K
SC
-
S
W1
1
POWERED ENCLOSED SUBWOOFER
IN
S
TR
UC
TI
O
N MAN
U
AL
C
AISSON D’EXTRÊME GRAVE AMPLIFIÉ
M
O
DE D
'
EMPL
O
I
G
EKAPSELTER SUBWOOFER MIT VERSTÄRKER
BEDIEN
U
NG
S
ANLEIT
U
NG
S
UBW
OO
FER MET
S
PANNING
SC
IR
C
UI
T
GEBRUIK
S
AANWIJZIN
G
©
B61-1376-00/00
(
W
)
K
W
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS
ENGLISH
2
En
gl
is
h
I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Caution: Read this page care
f
ully to ensure sa
f
e operation
.
WARNING
•
Before mountin
g
or wirin
g
etc., be sure to remove the
wire
f
rom the battery minus terminal.
(Not doin
g
so can cause shorts or fires.
)
•
W
h
en exten
d
ing t
h
e ignition,
b
attery, or groun
d
wires,
make sure to use automotive-grade wires or other wires
wit
h
a 0.75mm
2
(AWG18) or more to prevent wire
d
eterio-
ration and dama
g
e to the wore coatin
g.
•
To prevent a short circuit, never put or leave any metallic
o
b
jects (suc
h
as coins or meta
l
too
l
s) insi
d
e t
h
e spea
k
er.
•
In the event the unit
g
enerates smoke or abnormal smell,
immediately switch the power OFF. A
f
ter this, please
contact
y
our dealer or nearest service station as soon as
possi
bl
e
.
P
O
WER
O
FF
!
•
Connect t
h
e spea
k
er to DC 12V, negative groun
d
.
•
Do not attempt to open or modif
y
the unit, for this could
cause
f
ire hazard or mal
f
unction
.
•
A
f
ter taking the unit out o
f
the pol
y
eth
y
lene bag, be sure
to dispose of the pol
y
eth
y
lene bag out of the reach of
c
h
i
ld
ren. Ot
h
erwise, t
h
ey may p
l
ay wit
h
t
h
e
b
ag, w
h
ic
h
cou
l
d
cause
h
a
z
a
r
d
o
f
su
ff
ocat
i
o
n
.
CAUTION
•
Installation and wirin
g
of the product requires expert skill
and experience. To ensure safety, be sure to have your
dealer or specialist per
f
orm the installation and wiring
.
•
Do not install the s
p
eaker in a s
p
ot ex
p
osed to direct sun-
l
ig
h
t or excessive
h
eat or
h
umi
d
ity.
•
Do not install the speakers in locations which ma
y
be
su
b
ject to water or moisture.
•
Do not install the s
p
eakers in unstable locations or loca-
tions su
b
ject to
d
ust.
•
If the fuse blows, after checkin
g
to see if the wirin
g
cord
has shorted, be sure to replace with the stipulated size
(amperage)
f
use as displa
y
ed on the
f
use box.
(Usin
g
fuses other than the stipulated size can cause
f
ires.
)
Check the displa
y
!
To replace the
f
use, re
f
er to the vehicle instruction manu-
a
l
.
•
To prevent a short circuit when replacing a
f
use, discon-
nect the wirin
g
harness at first.
•
Do not use gasoline, naphtha, or any type o
f
solvent to
clean the speaker. Clean b
y
wiping with a so
f
t, dr
y
cloth.
•
Connect the speaker wires to appropriate speaker con-
nectors separately. Sharing the negative wire o
f
the
speaker or grounding speaker wires to the metal bod
y
of
the car can cause this unit to
f
ail
.
•
When makin
g
a hole under a seat, inside the trunk, or
somew
h
ere e
l
se in t
h
e ve
h
ic
l
e, c
h
ec
k
t
h
at t
h
ere is not
h
-
in
g
hazardous on the opposite side such as a
g
asoline
tank, brake pipe; or wiring harness, and be care
f
ul not to
cause scratc
h
es or ot
h
er
d
ama
g
e.
•
For
g
round wire mountin
g
, do not fasten the wire to
an air
b
ag, steering or
b
ra
k
e
l
ine system or ot
h
er critica
l
safet
y
unit bolts or nut
.
(Can cause acci
d
ents.)
•
When mountin
g
, be sure to mount in a place that will not
inter
f
ere with driving or be dangerous to passengers dur-
in
g
sudden brakin
g
etc.
(Cause o
f
injury or accidents.
)
I
n
f
ormation on Disposal o
f
Old Electrical and Elec-
t
ronic Equipment (applicable
f
or countries that
h
ave a
d
opte
d
separate waste co
ll
ection systems)
Products with the s
y
mbol (crossed-out
w
h
ee
l
e
d
b
in) cannot
b
e
d
ispose
d
as
h
ouse-
h
o
ld
waste. O
ld
e
l
ectrica
l
an
d
e
l
ectronic
equipment should be recycled at a
f
acility
capable o
f
handling these items and their
waste b
y
products
.
C
ontact
y
our local authorit
y
for details in locating a
r
ec
y
cle facilit
y
nearest to
y
ou. Proper rec
y
cling and
w
aste dis
p
osal will hel
p
conserve resources whilst
p
reventin
g
detrimental effects on our health and the
e
nv
i
ronment.
F
or Turke
y
B
u ürün 28300 sayı
l
ı Resmi Gazete’
d
e yayım
l
anan Ati
k
El
e
k
tri
kl
i ve E
l
e
k
troni
k
Eşya
l
arin Kontro
l
ü Yönetme
l
iğe
u
ygun o
l
ara
k
üreti
l
miştir
.
E
ski Elektrik ve Elektronik Eki
p
manların İmha Edil-
m
esi Hakkında Bilgi (a
y
rı atık toplama sistemlerini
k
u
ll
anan ü
lk
e
l
eri için uygu
l
ana
b
i
l
ir
)
Sembollü (üzerinde
ç
arpı işareti olan
ç
öp
kutusu
)
ürünler ev atıkları olarak atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik eki
p
manlar, bu
ürün
l
eri ve ürün atı
kl
arını geri
d
önüştüre
b
i
l
e-
ce
k
b
ir tesiste
d
eğer
l
en
d
iri
l
me
l
i
d
ir.
Y
aşa
d
ığınız
b
ö
l
geye en ya
k
ın geri
d
önüşüm tesisinin
y
erini öğrenme
k
için yere
l
ma
k
am
l
ara müracaat e
d
in.
U
ygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız
v
e çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken ka
y
nak-
l
arın korunmasına da
y
ardımcı olacaktır
.
Declaration of Conformit
y
with regard to
th
e EMC Directive 2004
/
108
/
E
C
M
anufacturer
:
J
VCKENWOOD Cor
p
oratio
n
3
-12, Mori
y
acho, Kanagawa-ku, Yokohamashi, Kanagawa,
2
21-0022,
J
apan
EU Re
p
resentative’s:
K
enwood Electronics Euro
p
e BV
A
msterdamsewe
g
37, 1422 AC UITHOORN,
Th
e Net
h
er
l
an
ds
• A
f
ter installing the unit, check to make sure that electrical
equipment suc
h
as t
h
e
b
ra
k
e
l
amps, turn signa
l
l
amps
and windshield wipers operate normall
y
.
• The driver should always stop the vehicle in a sa
f
e place
before performin
g
the followin
g
action.
– Remote contro
l
operatio
n
• Do not use the
p
roduct for
p
ur
p
oses other than on-board
mount
i
ng
.
En
gl
is
h
3
ENGLISH
Parts included
C
aution:
Before wiring, be sure to remove the wire from the negative terminal of the batter
y
. After completing all wiring, check the
correct wirings again. A
f
ter checking, connect the wire
f
rom the negative terminal o
f
the battery
.
■
Terminals of Subwoofe
r
■
Connectin
g
the remote control unit
Notes:
•
Be sure to connect t
h
e supp
l
ie
d
remote contro
l
unit
.
•
I
f
the cord is not connected properly, the illumination on the remote control unit do not light up.
•
Do not insert the remote control connector upside down or forcibl
y
. Otherwise, malfunction ma
y
result
.
Co
nn
ectio
n
N
o.
Pa
r
t
N
a
m
e
Outside Sha
p
e
Q
uantit
y
N
o.
Pa
r
t
N
a
m
e
Outside Sha
pe
Q
uantity
1
R
emote control
(
5 m / 16
f
t
)
1
6
Tapping scre
w
(
ø 5 × 16 mm
)
4
2
1
0-pin connector cor
d
(5 m / 16
f
t)
1
7
M
ac
h
ine screw
(
M4 × 5 mm
)
4
3
S
pea
k
er cor
d
(4.3 m/ 14 ft)
1
8
Mach
in
e
sc
r
e
w
(M3 × 8 mm
)
2
4
Fi
x
tu
r
e
A
2
9
H
ook-and-loop
f
astene
r
(Double-side adhesive
/
f
or Remote control
)
1
5
F
ix
tu
r
e
B
1
P
OWER
/
SPEAKER INPUT termina
l
R
EM
O
TE
te
rmin
al
1
R
e
m
ote
co
n
t
r
ol
W
hen the power turns
ON, the illumination
li
g
hts.
L
ig
h
ts in
bl
ue
.
Connect wit
h
t
h
e
l
oc
k
p
art o
f
remote control
j
ack
f
acing down
.
L
oc
k
p
art
ENGLISH
4
En
gl
is
h
Sp
ea
k
er in
p
ut connectio
n
pp
C
onnect the subwoo
f
er to the
f
ront speaker or rear speaker output cords o
f
the center unit
.
Notes:
•
Read the instruction manuals
f
or the connected components such as the center unit as well as this instruction manual
.
•
When the center unit incorporates a DSP, do not connect to the rear output, as the low-frequenc
y
reproduction effect ma
y
be attenuated due to the DSP e
ff
ect.
■
Examp
l
e
s
T
he following shows a typical connection for effective car stereo enjoyment. Connect your system by referring to the example
.
Connect
i
on
LINE IN
SP.L
INPUT
SP.R
INPUT
C
enter uni
t
Front or rear s
p
eake
r
Left Ri
g
h
t
2
1
0-pin connector cord
W
h
ite
White
/
Bl
ack
G
ra
y
Gra
y
/B
l
ac
k
Bl
ue
/
W
h
it
e
Y
ello
w
Yello
w
Bl
ac
k
Batter
y
Ca
r f
use
box
(
Main fuse)
Ca
r
fuse
box
I
gnition
k
e
y
s
wi
tch
Fuse
1
0A
G
N
D
3
S
p
eaker cord
K
SC
-
S
W1
1
Caut
i
o
n
:
Do not
d
istri
b
ute t
h
e cor
d
s in t
h
e
paths where the
y
ma
y
be caught b
y
a vehicle part or damaged. Other
-
wise, an electric shock or a
f
ire due to
short-circuiting ma
y
result
.
I
f
there is no power con
-
t
r
o
l
te
rmin
a
l in
t
h
e
ce
n
te
r
unit, connect t
h
e
bl
ue
/
w
h
ite wire to t
h
e acces
-
sor
y
line (ignition ke
y
switc
h
ACC position
l
ine).
If buzzin
g
noise is heard from the speakers when the en
g
ine
is running, attach a line noise
f
ilter (commercially available)
to the
p
ower lead.
D
o not bend the vin
y
l-coated sec
-
tion o
f
the speaker cord. Otherwise,
malfunction ma
y
result
.
Caut
i
o
n
:
Connect t
h
e
bl
ac
k
l
ea
d
wire groun
d
termina
l
d
irect
ly
wit
h
a screw
to an unpainted metal part o
f
the vehicle. Turning the power ON
without connectin
g
this terminal is linked to dama
g
e of the stereo
system.
B
e sure to connect it.
Also, painted metal panels etc., are not
g
rounded and will not
f
unction correctly. Be care
f
ul
.
En
gl
is
h
5
ENGLISH
RCA in
p
ut connection
p
C
onnect the subwoo
f
er to the subwoo
f
er output (non-
f
ader output) or the RCA jacks
f
or the
f
ront output o
f
the
c
enter un
i
t.
N
otes:
•
Read the instruction manuals
f
or the connected components such as the center unit as well as this instruction manual
.
•
Please purchase an RCA cord that is commerciall
y
available separatel
y.
•
When the center unit incorporates a DSP, connect the subwoo
f
er to the subwoo
f
er output (non-
f
ader output) or to the RCA
jacks for the front output. Do not connect to the RCA jacks for the rear output, as the low-frequenc
y
reproduction effect ma
y
be attenuated due to the DSP e
ff
ect.
■
Examp
l
e
s
T
he following shows a typical connection for effective car stereo enjoyment. Connect your system by referring to the example
.
LINE IN
K
SC-SW11
Center unit
(SUB WOOFER OUT
,
Non-fader output
)
Fuse 10A
R
C
A
co
r
d
(
Commercially
a
vailable
p
arts
)
Center unit
RCA cor
d
(
Commercia
lly
avai
l
a
bl
e parts)
B
attery
C
ar fuse bo
x
(
Main fuse)
Ca
r
fuse
box
I
gnition key
s
wi
tch
G
N
D
2
10-
p
in connector cor
d
B
lue
/
Whit
e
Y
e
ll
o
w
Ye
ll
o
w
B
l
ac
k
KSC
-
S
W11
If there is no
p
ower con
-
t
r
ol
te
rmin
al
in
the
ce
n
te
r
unit, connect t
h
e
bl
ue
/
whi
te
wir
e
to
t
h
e
acces-
sory
l
ine (ignition
k
ey
switch ACC
p
osition line).
C
aution:
Connect t
h
e
bl
ac
k
l
ea
d
wire groun
d
termina
l
d
irect
l
y wit
h
a screw
to an unpainted metal part of the vehicle. Turnin
g
the power ON
without connecting this terminal is linked to damage o
f
the stereo
s
y
stem. Be sure to connect it.
A
l
so, painte
d
meta
l
pane
l
s etc., are not groun
d
e
d
an
d
wi
ll
not
function correctl
y
. Be careful
.
W
h
en t
h
e center unit output is a sing
l
e RCA jac
k
, use
an RCA cor
d
t
h
at converts t
h
e output into t
h
e two RCA
jacks as shown above. The subwoo
f
er output will be
halved i
f
the conversion cord is not used
.
I
f
buzzing noise is heard
f
rom the speakers when the engine
i
s running, attach a line noise filter (commerciall
y
available)
t
o t
h
e power
l
ea
d.
C
aution:
Do not distribute the cords in the
p
aths
w
h
ere t
h
ey may
b
e caug
h
t
b
y a ve
h
ic
l
e part
or dama
g
ed. Otherwise, an electric shock or
a
f
ire due to short-circuiting may result.
ENGLISH
6
En
gl
is
h
Caut
i
o
n
:
•
W
h
en ma
k
ing a
h
o
l
e un
d
er a seat, insi
d
e t
h
e trun
k
, or somew
h
ere e
l
se in t
h
e ve
h
ic
l
e, c
h
ec
k
t
h
at t
h
ere is not
h
ing
h
azar
d
ous on
the opposite side such as a
g
asoline tank, brake pipe; or wirin
g
harness, and be careful not to cause scratches or other dama
g
e.
•
Install in a location that does not come in the wa
y
of driving, getting in or out of the vehicle and movement inside the ve-
h
ic
l
e compartment
.
•
Fix the product firml
y
so that it will not be moved b
y
vibrations or impacts during driving.
■
Fixing the subwoo
f
er
A
ttach the
f
ixtures A
4
to t
h
e spea
k
er unit secure
l
y
u
sing t
h
e mac
h
ine screws
7
.
B
e
ca
r
efu
l
so
t
h
at
t
h
e
c
onnected cords do not
g
et in between the speaker
u
ni
t
a
n
d
fix
tu
r
es
A
4
.
Attach the
f
ixtures A
4
to t
h
e spea
k
er unit secure
l
y
using t
h
e mac
h
ine screws
7
.
B
e
ca
r
efu
l
so
t
h
at
t
h
e
connected cords do not
g
et in between the speaker
u
ni
t
a
n
d
fix
tu
r
es
A
4
.
D
rill the pilot holes
f
or ø 3.6 mm screws on the sheet
m
etal section o
f
the vehicle , and attach the speaker
u
nit to t
h
e ve
h
ic
l
e using t
h
e tapping screws
6
.
Drill the pilot holes
f
or ø 3.6 mm screws on the sheet
metal section o
f
the vehicle , and attach the speaker
unit to t
h
e ve
h
ic
l
e using t
h
e tapping screws
6
.
I
nstallatio
n
Before fixing the speaker in its position, be sure to check the sound while it is connected preliminary.
■
Fixin
g
the cord in place
Connect t
h
e 10-pin connector cor
d
2
an
d
remote
co
n
t
r
o
l
1
to the speaker unit.
Fix the cords to the s
p
eaker unit with fixture B
5
a
n
d
fix in
p
lace with the machine screws
8
.
T
he subwoofer can be fixed in two wa
y
s. Select the optimum attaching position of fixture A
4
accordin
g
to the subwoofer
i
nsta
ll
ation
l
ocation.
F
ix
t
h
e
co
r
d
so
t
h
at
i
t
will n
ot
p
rotrude from the side of the
p
sp
eaker unit.
2
10-
p
in connector cord
1
Remote contro
l
8
Mac
h
ine screw x 2
5
Fix
tu
r
e
B
7
Mac
h
ine screw x 4
7
Mac
h
ine screw x
4
4
F
i
xture A x
2
4
Fix
tu
r
e
A x
2
1
1
2
2
6
Tapp
i
ng screw x
4
6
Tapping screw x 4
Drill four
p
ilot holes for
ø
3.6 mm screws.
Drill four
p
ilot holes for
ø
3.6 mm screws.
4
4
F
i
x
tu
r
e
A
4
4
Fix
tu
r
e
A
P
roh
i
b
i
t
i
on
!
Caut
i
o
n
:
T
his
p
ortion becomes
sl
ig
h
t
l
y
h
otter t
h
an ot
h
er
p
ortions because it func-
t
ions as the radiator o
f
t
he heat generated b
y
t
he ampli
f
ier
.
Caut
i
o
n
:
This
p
ortion becomes
s
l
ig
h
t
l
y
h
otter t
h
an ot
h
er
p
ortions because it func
-
tions as the radiator o
f
the heat generated b
y
the ampli
f
ier.
Fixing method A Fixing method B
En
gl
is
h
7
ENGLISH
■
Remova
l
■
Insert
i
o
n
1
Open t
h
e cover
.
2
Grasp the
f
use and pull up
.
1
Insert the
f
use gently into the
f
use holder and push
in all the way with your
f
inger
.
2
C
l
ose t
h
e cover.
Exc
h
ange wit
h
t
h
e speci-
fied capacity fuse
.
Op
eratio
n
p
Fuse exc
h
an
ge
g
■
Ad
j
usting the sound
(Remote contro
l
operation
)
1
Turn t
h
e FREQUENCY contro
l
k
no
b
to a
d
just t
h
e
cut-off frequency (frequencies higher than this
frequenc
y
are cut off)
.
Turn the FREQUENCY control knob to adjust the balance
b
etween the bass from the rear s
p
eakers and the bass from this
unit as desired.
2
Adjust the low frequenc
y
phase
.
The low frequency tone may be variable depending on the po-
s
ition of the unit, its orientation or the turn-over frequency. This
can be adjusted by changing the position of the PHASE switch.
S
et this switch to either position according to your liking
.
[0°] indicates the normal
p
hase and [180°] means the reverse
p
hase
.
3
Turn the VOLUME control knob to ad
j
ust the low
fre
q
uencies to the desired level
.
■
Name of each
p
art (Remote control
)
Th
e soun
d
is output even w
h
en t
h
e remote contro
l
unit
i
s not connected, but the o
p
erations described in this
s
ection are not avai
l
a
bl
e.
I
n this case, the volume, cut-off frequenc
y
and phase
a
re set to the predetermined de
f
ault conditions, with
w
hich the cut-o frequenc
y
is 125 Hz and the phase is
0
º
(
positive
).
■
Installin
g
the remote control uni
t
I
nsta
ll
t
h
e remote contro
l
unit on t
h
e ve
h
ic
l
e
b
y t
h
e
p
rovided hook-and-loop
f
astener.
Frequenc
y
L
o
w
H
ig
h
5
0
Hz
1
2
5
Hz
L
ow
H
ig
h
To
dec
r
ease
v
o
l
u
m
e
To
i
n
c
r
ease
vo
l
u
m
e
01
A
S
ound
p
ressure
l
eve
l
1
R
e
m
ote
co
n
t
r
ol
(Rear
p
anel
)
9
Hoo
k
-an
d
-
l
oop
faste
n
er
(
So
f
ter sur
f
ace
)
V
e
h
ic
le
9
Hook-and-loo
p
f
astener
(Harder surface
)
P
HASE switc
h
(
P
h
ase se
l
ect switc
h)
F
REQUENCY contro
l
k
no
b
(Cut-o
ff
f
requency control knob)
V
OLUME control knob
(Input sensitivity contro
l
k
no
b)
I
ll
u
min
at
i
o
n
W
hen the
p
ower turns ON, the
illumination lights.
F
us
e
C
ove
r
Fuse
h
o
l
de
r
Rep
l
acement
fuse
1
0
A
Caut
i
o
n
:
Insta
ll
t
h
e remote contro
l
unit in a position t
h
at
d
oes not
come in the wa
y
of driving operations.
A
voi
d
insta
ll
ing it in a p
l
ace su
b
ject to
d
irect sun
l
ig
h
t or
direct hot wind from the heater. Otherwise, the
p
roduct
m
ay be degraded and a fire hazard may result.
Remove dirt
f
rom the installation position be
f
ore attach-
i
n
g
the hook-and-loop fastener.
C
aution:
B
e sure to replace with same capacity (amperage) as displayed on the
f
use. This product is 10A
.
ENGLISH
8
En
gl
is
h
Troubleshootin
g
g
uide
gg
O
ften, what appears to be a malfunction is due to user error. Before calling for service, please consult the following table.
Sp
eci
f
ications
p
The
f
ollowing ratings and design are sub
j
ect to change without notice
.
M
aximum out
p
u
t
..............................................................
150
W
Frequency respons
e
...........................................
35
Hz - 1
50
H
z
C
ut-o
ff
f
requenc
y
...............................................
50
Hz - 12
5
H
z
Ph
ase
................................................................................
0
˚
,
180˚
Input sensitivity/impedanc
e
LINE IN
..............................................................
5
0 mV / 22 k
Ω
Po
w
e
r
.........................
D
C 14.4 V (Operatin
g
ran
g
e 11 V - 16 V)
M
aximum current consum
p
tion
......................................
8.5
A
F
use capacity
........................................................................
1
0
A
S
ensitivit
y
............................................................
1
10 dB (In car)
E
x
te
rn
a
l
s
iz
e
......................................
W
idth : 280 mm (11")
Hei
g
ht : 70 mm (2-3/4")
De
p
th : 190 mm (7-1/2")
W
ei
g
ht (net)
..........................................................
2
.8k
g
(6.2 Ib)
P
r
oblem
Cause
Reme
dy
P
ower cannot
b
e
turned on (illumina
-
tion
d
oes not
l
ig
h
t)
.
•
Th
e
fuse
i
s
b
l
o
wn
.
• Check the (+)/(-) polarity o
f
the power cord and
t
h
at t
h
e cor
d
s are not s
h
orte
d
, t
h
en rep
l
ace
with a fuse with the rated capacity.
• Re-connect the cords correctl
y
b
y
re
f
erring to
the connection example (on page 4, 5).
•
The power supply pin (yellow) of the 10-pin con-
n
ect
i
o
n
co
r
d
i
s
n
ot
co
nn
ected.
• Connect the cord correctly by referring to the
c
onnection example (on pa
g
e 4, 5).
• Attac
h
t
h
e groun
d
ing termina
l
to t
h
e meta
ll
ic
s
ection o
f
the vehicle (not a coated sur
f
ace) by
tig
h
t
ly
screwing it.
• Insert the connector all the way in.
• Check the connections o
f
all cords
,
then con
-
nect the (-) cable to the battery.
•
The
p
ower control
p
in (blue/white) of the 10-
p
in
connection cor
d
is not connecte
d.
•
The
g
roundin
g
pin (black) o
f
the 10-pin connec-
t
ion cor
d
is not connecte
d.
•
T
h
e 10-pin connector is not p
l
ugge
d
in comp
l
ete-
l
y.
•
The negative (-) cable of the car battery is discon-
n
ected.
• Check the connections of all cords
,
then con
-
nect the (-) cable to the battery.
No
sou
n
d
•
Th
e
atte
n
uato
r
o
f
t
h
e
ce
n
te
r
u
ni
t
i
s
set
to
O
N
.
•
S
wi
tc
h
t
h
e
atte
n
uato
r
O
FF
.
•
The VOLUME control is set to the MIN
p
osition
.
• Increase the volume to an o
p
timum level (on
pa
g
e 7
).
•
The speaker cords are connected improperly. • Connect the cords correctly by re
f
erring to the
c
onnection examp
l
e (on page 4).
•
Connection termina
l
s are connecte
d
improper
ly.
• Insert t
h
e connectors or jac
k
s a
ll
t
h
e wa
y
in to
t
h
e termina
l
s.
S
oun
d
is sma
ll
.
•
T
h
e input
l
eve
l
is set to
l
ow. • Turn t
h
e VOLUME contro
l
k
no
b
an
d
set t
h
e in
-
p
ut level to an o
p
timum level
.
•
Connection terminals are connected improperly
.
• Plug the cord into the REMOTE terminal
.
• C
h
ec
k
t
h
at t
h
e RCA cor
d
is connecte
d
proper
ly
.
S
ound quality is bad
(
soun
d
is
d
istorte
d)
.
•
The input level is set to hi
g
h
.
• T
u
rn
t
h
e
V
O
L
U
ME
co
n
t
r
o
l kn
ob
a
n
d
set
t
h
e
in
-
put
l
eve
l
to an optimum
l
eve
l.
Sou
n
d
i
s
u
nn
atu
r
a
l
.
•
T
h
e spea
k
er cor
d
s are connecte
d
wit
h
incorrect
positive (+)/negative (-) po
l
arity
.
• Connect the cords correctl
y
b
y
re
f
erring to the
c
onnection examp
l
e (on page 4, 5).
• Attach the
g
roundin
g
terminal to the metallic
s
ection of the vehicle (not a coated surface) b
y
tightly screwing it.
•
The grounding pin (black) of the 10-pin connec-
t
ion cord is poorly contacted.
R
emote control does
not
w
o
r
k.
•
The remote control cord is unplugged
.
• Plug the cord into the REMOTE terminal
.
• Insert t
h
e connector a
ll
t
h
e wa
y
in.
Th
e
ill
u
min
at
i
o
n
s
o
n
t
h
e remote contro
l
u
nit do not li
g
ht.
En
gl
is
h
9
ENGLISH
/