ENGLISH
En
is
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Caution: Read this page care
ully to ensure sa
e operation
WARNING
Before mountin
or wirin
etc., be sure to remove the
wire
rom the battery minus terminal.
(Not doin
so can cause shorts or fires.
W
en exten
ing t
e ignition,
attery, or groun
wires,
make sure to use automotive-grade wires or other wires
wit
a 0.75mm
(AWG18) or more to prevent wire
eterio-
ration and dama
e to the wore coatin
To prevent a short circuit, never put or leave any metallic
o
jects (suc
as coins or meta
too
s) insi
e t
e spea
er.
In the event the unit
enerates smoke or abnormal smell,
immediately switch the power OFF. A
ter this, please
contact
our dealer or nearest service station as soon as
possi
e
P
WER
FF
Connect t
e spea
er to DC 12V, negative groun
.
Do not attempt to open or modif
the unit, for this could
cause
ire hazard or mal
unction
A
ter taking the unit out o
the pol
eth
lene bag, be sure
to dispose of the pol
eth
lene bag out of the reach of
c
i
ren. Ot
erwise, t
ey may p
ay wit
t
e
ag, w
ic
l
h
z
r
f
ff
i
n
CAUTION
Installation and wirin
of the product requires expert skill
and experience. To ensure safety, be sure to have your
dealer or specialist per
orm the installation and wiring
Do not install the s
eaker in a s
ot ex
osed to direct sun-
ig
t or excessive
eat or
umi
ity.
Do not install the speakers in locations which ma
be
su
ject to water or moisture.
Do not install the s
eakers in unstable locations or loca-
tions su
ject to
ust.
If the fuse blows, after checkin
to see if the wirin
cord
has shorted, be sure to replace with the stipulated size
(amperage)
use as displa
ed on the
use box.
(Usin
fuses other than the stipulated size can cause
ires.
Check the displa
!
To replace the
use, re
er to the vehicle instruction manu-
l
To prevent a short circuit when replacing a
use, discon-
nect the wirin
harness at first.
Do not use gasoline, naphtha, or any type o
solvent to
clean the speaker. Clean b
wiping with a so
t, dr
cloth.
Connect the speaker wires to appropriate speaker con-
nectors separately. Sharing the negative wire o
the
speaker or grounding speaker wires to the metal bod
of
the car can cause this unit to
ail
When makin
a hole under a seat, inside the trunk, or
somew
ere e
se in t
e ve
ic
e, c
ec
t
at t
ere is not
-
in
hazardous on the opposite side such as a
asoline
tank, brake pipe; or wiring harness, and be care
ul not to
cause scratc
es or ot
er
ama
e.
For
round wire mountin
, do not fasten the wire to
an air
ag, steering or
ra
e
ine system or ot
er critica
safet
unit bolts or nut
(Can cause acci
ents.)
When mountin
, be sure to mount in a place that will not
inter
ere with driving or be dangerous to passengers dur-
in
sudden brakin
etc.
(Cause o
injury or accidents.
n
ormation on Disposal o
Old Electrical and Elec-
ronic Equipment (applicable
or countries that
ave a
opte
separate waste co
ection systems)
Products with the s
mbol (crossed-out
w
ee
e
in) cannot
e
ispose
as
ouse-
o
waste. O
e
ectrica
an
e
ectronic
equipment should be recycled at a
acility
capable o
handling these items and their
waste b
products
ontact
our local authorit
for details in locating a
ec
cle facilit
nearest to
ou. Proper rec
cling and
aste dis
osal will hel
conserve resources whilst
reventin
detrimental effects on our health and the
nv
ronment.
or Turke
u ürün 28300 sayı
ı Resmi Gazete’
e yayım
anan Ati
e
tri
i ve E
e
troni
Eşya
arin Kontro
ü Yönetme
iğe
ygun o
ara
üreti
miştir
ski Elektrik ve Elektronik Eki
manların İmha Edil-
esi Hakkında Bilgi (a
rı atık toplama sistemlerini
u
anan ü
e
eri için uygu
ana
i
ir
Sembollü (üzerinde
arpı işareti olan
öp
kutusu
ürünler ev atıkları olarak atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik eki
manlar, bu
ürün
eri ve ürün atı
arını geri
önüştüre
i
e-
ce
ir tesiste
eğer
en
iri
me
i
ir.
aşa
ığınız
ö
geye en ya
ın geri
önüşüm tesisinin
erini öğrenme
için yere
ma
am
ara müracaat e
in.
ygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız
e çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken ka
nak-
arın korunmasına da
ardımcı olacaktır
Declaration of Conformit
with regard to
e EMC Directive 2004
108
E
anufacturer
VCKENWOOD Cor
oratio
-12, Mori
acho, Kanagawa-ku, Yokohamashi, Kanagawa,
21-0022,
apan
EU Re
resentative’s:
enwood Electronics Euro
e BV
msterdamsewe
37, 1422 AC UITHOORN,
e Net
er
an
• A
ter installing the unit, check to make sure that electrical
equipment suc
as t
e
ra
e
amps, turn signa
amps
and windshield wipers operate normall
.
• The driver should always stop the vehicle in a sa
e place
before performin
the followin
action.
– Remote contro
operatio
• Do not use the
roduct for
ur
oses other than on-board
mount
ng