Køleplade
Cooling Plate • Kühlplatte
(A) (B) (C) (D)
DA
EN
DE
Montering af
kølepladen
Mounting of Cooling
Plate
Montage der Kühlplatte
1) Bor et eller to huller (A)
udefra/bagfra med et ca.
38 mm kop-bor. Fjern
ujævnheder fra kanten.
2) Monter omhyggeligt
pakningssnoren i rillen
bagpå (B) så samlingen
vender nedad.
3) Fastspænd kølepladen
(C) bagpå med syv
undersænkede skruer
(D).
1) Drill one or two holes
(A) from the
outside/backside with a c
38 mm spoon bit.
Remove roughness from
the edge.
2) Carefully mount the
packing line in the
groove on the backside
(B) so that the
connection turns
downwards.
3) Fasten the cooling plate
(C) on the backside with
seven countersunk
screws (D).
1) Ein oder zwei Löcher
(A) von außen/hinten mit
einem ca. 38 mm
Löffelbohrer bohren.
Rauheiten von der Kante
entfernen.
2) Die Packungsschnur
sorgfältig in die Kerbe
der Rückseite (B)
montieren, so dass die
Sammlung nach unten
kehrt.
3) Die Kühlplatte (C) auf
die Rückseite mit sieben
Senkschrauben (D)
anziehen.
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk
2008.11.28 • 603836 • 9.0 • DA-EN-DE
/