Burkert ME63 Operating instructions

Operating Instructions

Type ME63

FieldConnect

Fieldbus gateway

We reserve the right to make technical changes without notice.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modifications techniques.

Operating Instructions 2005/00_EU-ML_00815318 / Original DE

3

Content

1 THE OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................................................................6

1.1 Symbols ........................................................................................................................................6

1.2 Denitionofterms ........................................................................................................................6

2 INTENDED USE ......................................................................................................................................7

3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................................................................7

4 GENERAL NOTES...................................................................................................................................8

4.1 Contactaddresses .......................................................................................................................8

4.2 Warranty .......................................................................................................................................8

4.3 InformationontheInternet ..........................................................................................................8

5 PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................................9

5.1 Generaldescription ......................................................................................................................9

5.2 Devicefunctions ..........................................................................................................................9

5.3 Systemmonitoring .....................................................................................................................10

6 TECHNICAL DATA ................................................................................................................................11

6.1 Conformity ..................................................................................................................................11

6.2 Standards ...................................................................................................................................11

6.3 Operatingconditions .................................................................................................................11

6.4 Electricaldata ............................................................................................................................11

6.5 Devicelabeling ........................................................................................................................... 11

6.6 IndustrialEthernet ...................................................................................................................... 12

6.6.1 PROFINET IO ..............................................................................................................12

6.6.2 EtherNet/IP .................................................................................................................12

6.6.3 Modbus TCP ...............................................................................................................12

6.6.4 EtherCAT .....................................................................................................................13

6.6.5 CC-LinkIEeldbasic .................................................................................................13

6.6.6 OPC UA ......................................................................................................................13

7 INSTALLATION ......................................................................................................................................14

7.1 Installingthedevice ...................................................................................................................14

Type ME63

English

4

Type ME63

7.2 Electricalconnectionofthedevice ........................................................................................... 14

7.2.1 Assignmentoftheconnections ..................................................................................15

7.3 Supplyvoltage ...........................................................................................................................16

8 MICRO SD CARD .................................................................................................................................17

9 START-UP WITH AN EXTERNAL CONTROLLER ................................................................................19

9.1 CablingofbüSnetworks ...........................................................................................................19

9.2 Start-uplesanddescriptionoftheprocessdataandparameters........................................19

9.3 Advancedgatewayfunctionalities ............................................................................................19

10 START-UP WITH BÜRKERT COMMUNICATOR ..................................................................................20

10.1 Userinterface ............................................................................................................................. 20

10.2 ConnectingthedevicetotheBürkertCommunicator .............................................................21

10.3 ProtocolsettingsforconnectingthedevicetothePLCnetwork ............................................ 21

10.3.1 Selectingtheprotocol .................................................................................................21

10.3.2 EnteringtheEtherCATaddress(StationAlias) ............................................................21

10.3.3 EnteringaPROFINET,EtherNet/IP,ModbusTCPorCC-LinkIEeldbasic

address .......................................................................................................................21

10.4 Conguringtheeldbusgateway .............................................................................................22

10.4.1 Downloadingagatewayconguration .......................................................................22

10.4.2 Editingagatewayconguration ................................................................................. 22

10.4.3 Creatinganewgatewayconguration ....................................................................... 23

10.5 ConguringthebüSnetwork .....................................................................................................33

11 START-UP USING A WEB SERVER .....................................................................................................34

11.1 Functionofthewebserver ........................................................................................................ 34

11.2 EnablingtheconnectiontothewebserverviaBürkertCommunicator..................................34

11.3 Establishingaconnectiontothewebserver............................................................................34

11.4 Loggingontothewebserver .....................................................................................................35

11.5 Conguringthedevice ...............................................................................................................36

11.6 Resettingthepassword .............................................................................................................36

12 OPC UA .................................................................................................................................................37

12.1 Generaldescription ....................................................................................................................37

English

5

Type ME63

12.2 EstablishingaconnectiontoOPCUA ......................................................................................37

12.2.1 Settingsonthedevice ................................................................................................37

12.2.2 SettingsfortheOPCUAclient ...................................................................................38

12.3 Servercerticate ........................................................................................................................ 38

13 DISPLAY ELEMENTS ...........................................................................................................................40

13.1 LEDsforindicatingthebusstatus ............................................................................................40

13.1.1 PROFINET IO ..............................................................................................................40

13.1.2 EtherNet/IP .................................................................................................................41

13.1.3 Modbus TCP ...............................................................................................................42

13.1.4 EtherCAT .....................................................................................................................43

13.1.5 CC-LinkIEeldbasic .................................................................................................44

13.2 LEDforindicatingthedevicestatus .........................................................................................45

14 BÜRKERT COMMUNICATOR MENUS ................................................................................................46

14.1 “Webserver”and“OPCUA” .....................................................................................................46

14.2 Menusinthecongurationarea“PROFINET”,“EtherNet/IP”,“ModbusTCP”and

CC-LinkIEeldbasic ................................................................................................................47

14.3 Menusinthe“EtherCAT”congurationarea ............................................................................48

14.4 Menusinthe“Generalsettings”congurationarea ................................................................49

15 TROUBLESHOOTING ...........................................................................................................................52

15.1 Descriptionoftheerrorcode ....................................................................................................53

16 ACCESSORIES .....................................................................................................................................56

16.1 Passivedistributor .....................................................................................................................56

16.1.1 Technicaldata ............................................................................................................. 56

16.1.2 Electricaldata .............................................................................................................57

16.1.3 Openingorclosingthesidepanel .............................................................................. 57

16.1.4 Assignmentoftheconnections ..................................................................................57

16.2 büSaccessories .........................................................................................................................58

17 STORAGE .............................................................................................................................................59

18 DISPOSAL ............................................................................................................................................59

English

6

The operating instructions

Type ME63

1 THE OPERATING INSTRUCTIONS

Theoperatinginstructionsdescribetheentirelifecycleofthedevice.Keeptheseinstructionsreadytohand

attheoperationsite.

Importantsafetyinformation.

▶Readtheseinstructionscarefully.

▶Observeinparticularthesafetyinstructions,intendeduseandoperatingconditions.

▶Personswhoworkonthedevicemustreadandunderstandtheseinstructions.

1.1 Symbols

WARNING

Warnsofapotentiallyhazardoussituation.

▶Failuretoobservetheseinstructionsmayresultinseriousinjuriesordeath.

CAUTION

Warnsofapotentialdanger.

▶Failuretoobservemayresultinmoderateorminorinjuries.

NOTE

Warnsofdamage.

▶Failuretoobservetheseinstructionsmayresultindamagetothedeviceorthesystem.

Indicatesimportantadditionalinformation,tipsandrecommendations.

Referstoinformationintheseoperatinginstructionsorinotherdocumentation.

Designatesinstructionstoavoiddanger.

Designatesaprocedurewhichyoumustcarryout.

Designatesaresult.

MENU Symbolforsoftwareinterfacetexts.

1.2 Denition of terms

Term Description

Device ME63typeeldbusgateway

büS Bürkertsystembus;acommunicationbusdevelopedbyBürkert,based

ontheCANopenprotocol.

English

7

Intended use

Type ME63

2 INTENDED USE

TheME63typeeldbusgatewayisusedasaeldbusconverterfortheprocessvaluesbetweenbüS

participantsandanindustrialEthernetPLC.TheME63typesupportstheeldbusprotocolsPROFINET,

EtherNet/IP,ModbusTCPEtherCAT,andCC-LinkIEeldbasic.

▶Usethedeviceonlyasintended.Non-intendeduseofthedevicemaybedangeroustopeople,nearby

equipmentandtheenvironment.

▶Usethedeviceonlyinconjunctionwiththird-partydevicesandcomponentsrecommendedorapproved

byBürkert.

▶Onlyoperatethedevicewhenitisinperfectcondition.

▶Prerequisitesforsafeandtrouble-freeoperationarecorrecttransportation,correctstorage,installation,

start-up,operationandmaintenance.

▶Tousethedevice,observethepermitteddata,operatingconditionsandconditionsofuse.Thesespeci-

cationscanbefoundinthecontractdocuments,theoperatinginstructionsandonthedevice.

3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

Thesesafetyinstructionsdonottakeintoaccountanyunforeseencircumstancesandeventswhichoccur

duringinstallation,operationandmaintenance.Theoperatorisresponsibleforobservingthelocation-specic

safetyregulations,alsowithreferencetopersonnel.

Generalhazardoussituations.

Topreventinjuries,observethefollowing:

▶Usethedeviceonlywhenitisinperfectconditionandinaccordancewiththeoperatinginstructions.

▶Donotmakeanychangestothedeviceanddonotsubjectittomechanicalstress.

▶Securedeviceorsystemtopreventunintentionalactivation.

▶Makesureonlytrainedtechnicianscarryoutinstallationandmaintenancework.

▶Installthedeviceaccordingtotheregulationsapplicableintherespectivecountry.

▶Afteraninterruptioninthepowersupply,ensurethattheprocessisrestartedinacontrolledmanner.

▶Observethegeneralrulesoftechnology.

NOTE

Electrostaticallysensitivecomponentsandassemblies.

Thedevicecontainselectroniccomponentsthataresusceptibletotheeectsofelectrostaticdischarging

(ESD).Componentsthatcomeintocontactwithelectrostaticallychargedpersonsorobjectsareatrisk.

Intheworstcasescenario,thesecomponentsaredestroyedimmediatelyorfailafterstart-up.

▶MeettherequirementsspeciedbyEN61340-5-1tominimizeoravoidthepossibilityofdamage

causedbysuddenelectrostaticdischarge.

▶Donottouchelectroniccomponentswhenthesupplyvoltageisconnected.

English

8

General notes

Type ME63

4 GENERAL NOTES

4.1 Contact addresses

Germany

BürkertFluidControlSystems

SalesCentre

Christian-Bürkert-Str.13-17

D-74653Ingelngen

Tel.+49(0)7940-10-91111

Fax+49(0)7940-10-91448

E-mail:[email protected]

International

Thecontactaddressescanbefoundonlineat:

www.burkert.com

4.2 Warranty

Apreconditionforthewarrantyisthatthedeviceisusedasintendedinconsiderationofthespeciedoper-

atingconditions.

4.3 Information on the Internet

OperatinginstructionsanddatasheetsfortheBürkertproductscanbefoundonlineat:

www.burkert.com

English

9

Product description

Type ME63

5 PRODUCT DESCRIPTION

5.1 General description

TheeldbusgatewayrepresentsthecentralcontrolunitforBürkertproducts.TheME63typeFieldConnect

consistsofaeldbusgatewaywhichtransmitstheinternalcommunicationoftheBürkertelddevicestoall

commonindustrystandardsforindustrialEthernetandeldbus.

X01,X02:

D-codedconnection

DevicestatusLED

Coverwith2screws.

SlotformicroSDcard

X03(IN),X04(OUT):

L-codedconnection,24VDC

Earthconnection

X1 X5

X6

X7

X8

X2

X3

X4

Figure 1: View of ME63 type

5.2 Device functions

•FieldbusconverterbetweenbüSandIndustrialEthernet,

•Exchangeprocessvaluesbetweenparticipantsofeldbus1andeldbus2.

Device Fieldbus1 Fieldbus2

ME63 büS PROFINET

ME63 büS EtherNet/IP

ME63 büS Modbus TCP

ME63 büS EtherCAT

ME63 büS CC-LinkIEeldbasic

ME63 büS OPC UA

Table 1: Application range of eldbus gateway

English

10

Product description

Type ME63

5.3 System monitoring

ThesystemmonitoringchecksthegatewayaswellastheconnectedbüSdevicesusingtheNAMURstatus.

ThesystemmonitoringisinBürkertCommunicatorat:

Generalsettings>Parameter>Systemmonitoring

The DiagnosticsmenuoptionisusedtosetwhichtypeofmessagesofthebüSdevicesistransferredby

thegatewayastheoverallstatus.Ifalltypesareset,onemessagepertypeappearsonthegateway.

Forexample,ifaconnecteddeviceisin“Maintenance”status,thegatewaydisplaysthemessage“Atleast

onebüSdeviceisinthestatus:Maintenance”,andtheNAMURLEDadoptsthestatus,assumingthereare

noerrorswithahigherpriority.

Thefunctionisensuredwhenthefollowingoperatingconditionsaremet:

•GatewaycongurationhasbeencreatedwithaCommunicatorversionhigherthan6

•Theproductcataloguehasbeenusedfortheconguration.Inthisprocess,eachdeviceisassigneda

deviceID

•ForeachbüSdevice,theNAMURstatushasbeenaddedtothegatewaycongurationasacyclicalvalue

•The NAMURstatusoftheindividualdevicesisconnectedtothegateway

SpecialfeaturesforPROFINET:

Thefollowingissetunderthemenuoption

Generalsettings>Systemmonitoring>Singlediagnosticsofthesystemdevices:Anerrorinacon-

nectedbüSdevicemeansthat(with“PROFINETalarmsactive”),analarmissenttothecorrespondingslot

of the NAMURstatus.

English

11

Technical data

Type ME63

6 TECHNICAL DATA

6.1 Conformity

ThedeviceconformstotheEUdirectivesaspertheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).

6.2 Standards

Theappliedstandards,whichareusedtodemonstrateconformitywiththedirectives,arelistedintheEUtype

examinationcerticateand/ortheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).

6.3 Operating conditions

NOTE

Malfunctionduetoheatandheavyfrost.

▶Donotusethedeviceoutsidethespeciedambienttemperature.

Ambienttemperature  -20°C...+60°C

Altitude      upto2000mabovesealevel

Dimensions    seedatasheet

Materials     Housing:Polycarbonate

Castingresin:WEVOPUR552FL,natural

6.4 Electrical data

Supplyvoltage   24V ±10%–residualripple

Powerconsumption  <2W

Degreeofprotection  IP65andIP67(onlyifconnectionsarettedwithprotectivecaps)

Protectionclass   3accordingtoDINEN61140(VDE0140)

6.5 Device labeling

Tamb: -20 °C...+60 °C

IP 67

2000 mA

2 A per Port PDmax: 16 A

System Power: 24 V

Output Power: 24 V

2

1TD+ Us(+24V) CAN_GND CAN_GND

24V 24V

GND GND

CAN_H

CAN_L

CAN_H

CAN_L

GND_UL

GND Us

UL(+24V)

FE

RD+

TD-

RD-

-

4

3

5

PIN/PORTPower X03/X04CAN Ports X1-X7CAN+Power X8 (IN)ME63 Ethernet X01 (IN), X02(OUT)

Pinassignment

Performancedata(ambienttemperature,IPdegreeof

protectionforvoltage,powerconsumption)

Push-inconnectoricons

Figure 2: Labeling on the device

English

12

Technical data

Type ME63

6.6 Industrial Ethernet

6.6.1 PROFINET IO

Topologyrecognition LLDP,SNMPV1,MIB2,PhysicalDevice

Minimumcycletime 10ms

IRT notsupported

MRPmediaredundancy MRPclientissupported

Othersupportedfunctions DCP,VLANPriorityTagging,SharedDevice

Transmissionspeed 100MBit/s

Datatransportlayer EthernetII,IEEE802.3

PROFINETIOspecication V2.3

(AR)ApplicationRelations Thedevicecansimultaneouslyprocessupto2

IO-ARs,1SupervisorARand1Supervisor-DAAR

PROFINETinterface 2xM12sockets

6.6.2 EtherNet/IP

Pre-denedstandardobjects IdentityObject(0x01)

MessageRouterObject(0x02)

AssemblyObject(0x04)

ConnectionManager(0x06)

DLRObject(0x47)

QoSObject(0x48)

TCP/IPInterfaceObject(0xF5)

EthernetLinkObject(0xF6)

DHCP supported

BOOTP supported

Transmissionspeed 10and100MBit/s

Duplexmodes Halfduplex,fullduplex,auto-negotiation

MDI modes MDI,MDI-X,Auto-MDIX

Datatransportlayer EthernetII,IEEE802.3

AddressConictDetection(ACD) supported

DLR(ringtopology) supported

Integratedswitch supported

CIPresetservice IdentityObjectResetServicetypes0and1

EtherNet/IPinterface 2xM12sockets

6.6.3 Modbus TCP

Modbusfunctioncodes 1,2,3,4,6,15,16,23

Operationmode Messagemode:Server

Transmissionspeed 10and100MBit/s

Datatransportlayer EthernetII,IEEE802.3

English

13

Technical data

Type ME63

6.6.4 EtherCAT

Maximumnumberofcyclicalinputandoutputdata 512Bytes

Maximumnumberofcyclicalinputdata 1024Bytes

Maximumnumberofcyclicaloutputdata 1024Bytes

Acycliccommunication(CoE) SDO

SDOMaster-Slave

SDOSlave-Slave(dependingonmastercapacity)

Type ComplexSlave

FMMUs 8

SyncManagers 4

Transmissionspeed 100MBit/s

Datatransportlayer EthernetII,IEEE802.3

6.6.5 CC-Link IE eld basic

Numberofoccupiedstations 1 to 16

Acycliccommunication SLMP Server

Datatransportlayer EthernetII,IEEE802.3,100MBit/s

CC-Linkinterface Cyclicdata61450(UDP)

DiscoveryandSLMPServer61451(UDP)

SLMPParameter45237(UDP)

SLMPCommunication20000(UDP)

6.6.6 OPC UA

Ondelivery,theOPCUAserverisnotenabled.

TheOPCUAserverrunsinthebackgroundwiththefollowingprotocols:

•PROFINET IO

•EtherNet/IP

•Modbus TCP

ThefunctionforenablingordisablingtheOPCUAservercanbesetinBürkertCommunicator:

OPC UA>Parameter>EnableOPCUA

OPC UA

Parameter Maintenance

EnablingOPCUA O

Figure 3: Enabling OPC UA

AfterenablingtheOPCUA,otherOPCUAserversettingswillbecomevisible(seechapter“12”).

English

14

Installation

Type ME63

7 INSTALLATION

WARNING

Riskofinjuryduetoimproperinstallation.

▶Onlytrainedtechniciansmayperforminstallationwork.

▶Performinstallationworkusingsuitabletoolsonly.

7.1 Installing the device

Thedevicewillbedeliveredfullyinstalled.Modicationstothedeviceareonlypermittedtobe

carriedoutbyBürkert.

→Installthedeviceonalevelsurfaceusing2screws(M4)and2atwashers(accordingtoDIN125).

Observethemaximumtighteningtorqueof1Nm.

TodischargeinterferencecurrentsandEMCresistance,thedeviceshaveanearthconnection.

CAUTION

Malfunctionduetoelectrostaticdischarge.

Electrostaticdischargeonthedevicemaycausemalfunctions.

▶Connectthedevicetothefunctionalearth.

Dangerduetoelectro-magneticelds.

Ifthefunctionalearth(FE)isnotconnected,thisrepresentsaninfringementofthelegalregulationsofEMC.

▶Connectthedevicetothefunctionalearth.

▶Iftheinstallationsurfaceisnotgrounded,useanearthingstraporFEline.Connecttheearthingstrapor

FElinetotheearthingpointusinganM4screw.

7.2 Electrical connection of the device

NOTE

Prerequisiteforthefault-freefunctioningofthedeviceandtoavoidinterferenceissues:

▶Useonlyshieldedcableswithabraidedorfoilshield.

Ensurethedegreeofprotection.

▶Fitunusedconnectionswithprotectivecaps.

→Connectpinsaccordingtothevariant.

Port Function Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5

X01(IN),

X02(OUT)

EtherNet TD+ RD+ TD- RD- -

X03(IN),

X04(OUT)

Powersupply (+24V) GND GND (+24V) FE

X1–X3,X5-X8

(OUT)

CAN+powersupply CAN_GND 24V GND CAN_H CAN_L

X04(IN) CAN+powersupply CAN_GND 24V GND CAN_H CAN_L

Table 2: Assignment of the connections

English

15

Installation

Type ME63

7.2.1 Assignment of the connections

ConnectionsX01,X02

3

12

4Pin Assignment Function

1TD+ Senddata+

2RD+ Receivedata+

3 TD- Senddata-

4 RD- Receivedata-

Table 3: Connections M12, X01, X02 (socket), D-coded

ConnectionsX03,X04

1

32

4

FE

4

23

1

FE

Pin Assignment Function

124V Supply1

2 GND Supply2

3 GND Supply1

4(24V) Supply2

5 FE Shielding

Table 4: Connections M12, X03 (plug), X04 (socket), L-coded

ConnectionsX4,X1-X3,X5-X8

4

5

21

3

5

12

4

Pin Assignment Function

1 FE/CAN_GND Shielding

224V Supply

3 GND Supply

4CAN_H büScommunication

5 CAN_L büScommunication

Table 5: Connections M12, X4 (plug) and X1-X3, X5-X8 (socket), A-coded

English

16

Installation

Type ME63

7.3 Supply voltage

SupplyviaA-coded

connection,

max.4A,automatic

detection Returnowis

preventedviareverse

protection

SupplyviaL-codedconnection,

max.32A

24V/32Asource1 24V/32Asource2

Figure 4: Supply options

Ifbothsupplies(A-codedandL-coded)areconnected,itisnotpermittedforanyreturnowtooccurviathe

A-codedsupply.WiththeME63type,thisispreventedviareverseprotection.

IfthemodulesaresuppliedviatheM12A-coded(X4)supplyonly,thereverseprotectionfunctionswitches

overautomatically.

English

17

Micro SD card

Type ME63

8 MICRO SD CARD

ThemicroSDcardcanbeusedtostoredevice-specicvaluesandusersettingsandtransferthemtoanotherdevice.

ThemicroSDcardisnotsuitableforback-ups.IfthemicroSDcardofthedeviceisre-insertedata

laterstage,thedatalastsavedarenotrestored.ThefunctionofthemicroSDcardislimitedtodata

exchange.

Note!

Byresettingthedevicetothefactorysettings,thedatasavedontheSDcardarealsoreset.

AnewlycreatedmicroSDcardischeckedforthepresenceofexistingdatawhenthedeviceisre-started.Thisdata

willbetransferredoroverwrittenaccordingly:

•ThemicroSDcarddoesnotcontainanydata.

Theexistingdevice-specicvaluesaresavedtothemicroSDcard.

•ThemicroSDcardcontainsdatacompatiblewiththedevice.

ThedataonthemicroSDcardaretransferredbythedevice.Theexistingdevice-specicvaluesaresaved

tothemicroSDcard.

•ThemicroSDcardcontainsdatathatarenotcompatiblewiththedevice.

ThedeviceoverwritesthedataonthemicroSDcardwithitsowndevice-specicvaluesandusersettings.

NOTE

ThemicroSDcardusedisaspecialindustrialversionthatoersadditionaldurabilityand

temperature-resistance.

▶DonotuseastandardmicroSDcardforthedevice.OnlypurchasethemicroSDcardforthedevice

fromyourBürkertsalesdepartment.

InsertingthemicroSDcard

Cover

Seal

MicroSDcard

Figure 5: Inserting the micro SD card

NOTE

IftheSDcardisremovedwhilethesupplyvoltageisapplied,datamaybelostandtheSDcardmay

bedamaged.

▶DonotremovetheSDcardwhilethedeviceisconnectedtothesupplyvoltage.

English

18

Micro SD card

Type ME63

TheSDcardcanbeinsertedwhilethedeviceisconnectedtothesupplyvoltage.

ArestartisrequiredtoensurethatthedevicedetectstheSDcard.

RemovingthemicroSDcard:

→Unfastenthe2screwsusingacross-tipscrewdriverandopenthecover.

→Tounlock,pressontheedgeoftheengagedmicroSDcard.

→RemovethemicroSDcard.

InsertthemicroSDcardintothereplacementdevice:

Observethedirectionofinsertionwheninsertingthecard.

→SlidethemicroSDcardintothecardslot.MakesurethatthemicroSDcardlocksintoposition.

NOTE

Guaranteethedegreeofprotectionwhenscrewingonthecover.

▶Ensurethatthesealiscorrectlytted.

▶Whenscrewingonthecover,observeamaximumtighteningtorqueof0.4Nm.

→Screwonthecover.

English

19

Start-up with an external controller

Type ME63

9 START-UP WITH AN EXTERNAL CONTROLLER

9.1 Cabling of büS networks

AdditionalinformationaboutcablingforbüSnetworksisavailableatthefollowinglink:

GuidelineforplanningbüSnetworks

9.2 Start-up les and description of the process data and

parameters

Thestart-uplesrequiredbytheprojectdesignsoftwareareeithercreatedduringtheconguration

processorprovidedbythecongurator.

Pleaserefertothedocumentationofyourprojectdesignsoftwareforinstructionsregardingtheinstallation

ofthestart-uples.

9.3 Advanced gateway functionalities

Informationon

ControlMode(communicationssettings),

ControlWord(runningcyclicalcommands)and

ObjectRouteFunction(accesstootherbüSobjects)

canbefoundat:www.burkert.com →ME63type→Operatinginstructions“Fieldbusdescription”

English

20

Start-up with Bürkert Communicator

Type ME63

10 START-UP WITH BÜRKERT COMMUNICATOR

TheBürkertCommunicatorPCsoftwarecanbedownloadedfreeofchargefromtheBürkertwebsite.

Inadditiontothesoftware,the“USB-büS-interface”,availableasanaccessory,isrequired.

ThischapterdescribesthebasicuseoftheBürkertCommunicator.Detailedinformationonusingthe

BürkertCommunicatorsoftwarecanbefoundontheBürkertwebsiteat:

www.burkert.com →8920→ “Operatinginstructions”downloads.

10.1 User interface

100%

Addinterface

(connectto

USB-büS-Interface)

Congurationaresofthe

device,e.g.EtherCatpro-

tocolname

Menus

DetailedviewsParameter Diagnostics Maintenance

Navigationarea

Device

Desktop

Graph

büS on COM3

Zoom

EtherCAT

Generalsettings

File Edit View Options

COMMUNICATOR

Tools HelpDevice

GatewayME63

Generalsettings

Parameter Diagnostics Maintenance

büS

Alarmlimits

Diagnostics

PDOconguration

Congurationprovider

Systemmonitoring

1

Homepage

Figure 6: Explanation of the terms in Bürkert Communicator

English

Page is loading ...

Burkert ME63 Operating instructions

Burkert ME63 Operating instructions

Related papers

Other documents