Page is loading ...
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /012034
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&''!
#()'*$(+$,*-(*+!.+-'&/01'!
!
"%$2%34!
!
!
5*,60-(78'!9(-:!#*8;<90='+!2%34>?@ABCDE!!
A;*)0!5*8F,7F<!
0+)!A'0-!"&(+0G!
+0H(=0-(*+!<I<-',<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
J'=08!.+/*&,0-(*+!
56(789:(98;<=%'>(?&@%'>(A%<;B#"$(9=%7"(C#%@%'>(%$(A#&=%D%;"C:(;="(C#%@"#(?B$;('&;(D"(
C%$;#8<;"C+((E"(C&('&;(8<<"A;(8'6(7%8D%7%;6(F&#(?8;"#%87(C8?8>"(&#(A"#$&'87(%'GB#6(#"$B7;%'>:(
C%#"<;76(&#(%'C%#"<;76:(F#&?(%'$;8778;%&'(&#(&A"#8;%&'(&F(;=%$(A#&CB<;+((/=%$(A#&CB<;($=&B7C(&'76(
D"(B$"C(9=%7"($;8'C%'>(&#(;&(C%$A786(F%H"C(?"'B$(&#(#"8#1@%"91<8?"#8(@%C"&(9="'(;="(
@"=%<7"(%$(?&@%'>:(F&#("H8?A7"(;="(2I4(?"'B(F&#(3!3(BA>#8C"$+(
!
J=8'>"$KBAC8;"$(&F(;="(@"=%<7"L$($&F;98#"(<8'(<8B$"(?87FB'<;%&'$(&F(;="(%';"#F8<"+(((E"(
&FF"#(F#""($&F;98#"1BAC8;"$(F&#(&B#(%';"#F8<"$(F&#(&'"(6"8#(8F;"#(AB#<=8$"+((/&(#"<"%@"(8(F#""(
BAC8;":(;="(%';"#F8<"(?B$;(D"($"';(%'(8;(&9'(<&$;+(M8D&#(<&$;(F&#(8'C(&;="#("HA"'$"$(
%'@&7@"C(9%;=(;="($&F;98#"1BAC8;"$(9%77('&;(D"(#"FB'C"C+((
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
I8>"1"
(
5*+-'+-<!
!
CK L&(*&!-*!(+<-0880-(*+!
!
-+-+ 3"7%@"#6(<&';"';$(
-+)+ J="<N(<&?A8;%D%7%;6(&F(@"=%<7"(8'C(8<<"$$&#%"$(
-+4+ O";;%'>(;="(3%A1$9%;<="$(&F(;="(JPQ15&H(/!1R**(
-+S+ I%'18$$%>'?"';$(
(
MK .+<-0880-(*+!
!
4K N1-(H0-(*+!*/!-:'!H()'*$(+$,*-(*+!/F+1-(*+!
!
OK A6'1(/(10-(*+<!
!
BK "'1:+(108!<F66*&-!
!
!
CK L&(*&!-*!(+<-0880-(*+!
!
T"8C(;="(?8'B87(A#%&#(;&(%'$;8778;%&'+((/"<='%<87(N'&97"C>"(%$('"<"$$8#6(F&#(%'$;8778;%&'+(/="(
A78<"(&F(%'$;8778;%&'(?B$;(D"(F#""(&F(?&%$;B#"(8'C(8986(F#&?(="8;($&B#<"$+(
(
(
CKCK 3'8(H'&I!1*+-'+-<(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5N@$7*G!"#$BDD!
PQRRRRR!!AQRRRRR!
P0&+'<<!
"#$#@DM!
Take!down!the!SW-version!and!HW-version!of!the!interface!boxes,!and!store!this!
manual!for!support!purposes.!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
I8>"2"
(
CKMK 5:'1;!1*,60-(7(8(-I!*/!H':(18'!0+)!011'<<*&('<!
!
!
!
!
!
!
!
!
CK4K A'--(+=!-:'!3(6$<9(-1:'<!*/!-:'!50+$S*G!"#$BDD!
!
#':(18'>!+0H(=0-(*+!
3(6!C!
3(6!M!
3(6!4!
3(6!O!
3(6!B!
3(6!T!
!%C"&1%'1?&;%&'(A"#?8'"';(
U@!
U00(
U00(
U00(
U00!
U00!
!%C"&1%'1?&;%&'($"7"<;%@"V(
U00!
U00(
U00(
U00(
U00!
U00!
(
V(E%;=(C%A-(;&(U00(;="(%'<7BC"C(>#""'(<8D7"(%$(B$"C(;&(8<;%@8;"(;="(@%C"&1%'1?&;%&'(FB'<;%&'+(
(
@*-'W(3%A($9%;<=(FB'<;%&'$(&F(;="(/!1R**(
3%A(-(X(8<;%@8;%&'(/!1F#""(
3%A()(X('&(FB'<;%&'(
3%A(4(X('&(FB'<;%&'(
3%A(S(X('&(FB'<;%&'(
3%A(R(X(JPQ1DB$(;"#?%'8;%&'(#"$%$;&#(&'(;="(@"=%<7"($%C"(
3%A(Y(X(JPQ1DB$(;"#?%'8;%&'(#"$%$;&#(&'(;="(="8C1B'%;($%C"(
!
!
CKOK L(+$0<<(=+,'+-<!
!
L(+$0<<(=+,'+-!H':(18'!1*++'1-*&!
!
5078'!1*8*F&(
N<<(=+,'+-(
ZZ( T"CK["77&9!
\-)!&7;(I"#?8'"';(I%'(-R!
Z( 5#&9'(
]#&B'C(I%'(-)(
ZZ( U#8'>"K]#""'(
JPQ(^_]^(I%'(,(
ZZ( U#8'>"K5#&9'(
JPQ(MUE(I%'(-*(
(
( (
?'VF(&','+-<!
!
Vehicle! !&7N$98>"':(O"8;:(ON&C8(8'C(5"';7"6(J&';%'"';87(]/(
!
Navigation! 2034KTQOR-*:(/#%'8H(&#(J&7B?DB$('8@%>8;%&'($6$;"?$(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
I8>"3"
(
L(+$0<<(=+,'+-!*/!-:'!5N@$S*G!"#$BDD!W2*8'G!X6(+Y!
!
5078'!1*8*F&(
L(+$@*K!
N<<(=+,'+-(
Z( ["77&9!
I%'(S(
JPQ1^_]^(X(<&''"<;%&'(;&(;="(="8C1B'%;!
Z( 57B"(
I%'(4(
JPQ1MUE(X(<&''"<;%&'(;&(;="(="8C1B'%;(
ZZ( ["77&9K578<N(
I%'(`(
JPQ1^_]^(X(<&''"<;%&'(;&(;="(@"=%<7"(
ZZ( 57B"K578<N(
I%'(.(
JPQ1MUE(X(<&''"<;%&'(;&(;="(@"=%<7"(
Z( T"C(
I%'(-(
\-)!(A"#?8'"';(
Z( 578<N(
I%'(R(
]#&B'C(
Z( ]#""'(
I%'(Y(
P<;%@8;%&'(&F(;="(@%C"&1%'1?&;%&'(FB'<;%&'((
a\-)!(b(/!1F#""(8<;%@8;"Cc((
Z( E=%;"(
I%'()(
/#%>>"#(&B;AB;(a\-)!(3J(R**?Pc(
!
!
MK .+<-0880-(*+(
(
A9(-1:!*//!(=+(-(*+!0+)!)(<1*++'1-!-:'!H':(18'Z<!70--'&I[!./!011*&)(+=!-*!/01-*&I!&F8' <!
)(<1*++'1-(+=!-:'!70--'&I!:0<!-*!7'!0H*()')E!(-!(<!F<F088I!<F/ / (1('+-!-*!6F-!-:'!H':(18'!(<!
<8''6$,*)'K!!.+!10<'!-:'!<8''6$,*)'!)*'<!+*-!<:*9!<F11'<<E!)(<1*++'1-!-:'!70--'&I!9(-:!0!
&'<(<-*&!8'0)K!
(
(
.+<-&F1-(*+!/*&!#Q!\*8/!BE!"*F&0+!9(-:!2%34>?@ABCD]!!
!
-+(T"?&@"(C"<%@"(A78$;%<(A8'"7$(&F(;="('8@%>8;%&'((
((((<&?AB;"#(<8#"FB776:(#"?&@"(;="(S(/UTd($<#"9$(8'C(AB77(;="(
(((('8@%>8;%&'(<&?AB;"#(&B;(&F(;="(<"';#"(<&'$&7"(9%;=(;="((
((((8<<&#C8';(;&&7(N%;(a'&;(%'<7BC"Cc+(
(
)+(3%$<&''"<;(eB8C7&<N(<&''"<;&#(F#&?(;="(D8<N$%C"(&F(;="((
(((('8@%>8;%&'(<&?AB;"#(8'C(<&''"<;(%;(;&(=8#'"$$(/!1!Q*)+(_F(((
((((;="(&#%>%'87(eB8C7&<N(<&''"<;&#(<8##%"$(-)A%'(%'$"#;$:((
((((C%$<&''"<;(;="(%'$"#;$(8'C(<&''"<;(;="?(;&(=8#'"$$(/!1!Q*)+((
((((J&''"<;(/!1!Q*)(;&(;="('8@%>8;%&'(<&?AB;"#+(
(
(
(
!
!
(
(
(
(
(
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012034(
(
I8>"4"
(
4K N1-(H0-(*+!*/!-:'!H()'*$(+$,*-(*+!/F+1-(*+!
!
/="(@%C"&1%'1?&;%&'(<8'(D"(8<;%@8;"C(8'C(C"8<;%@8;"C(D6(3%A(-(&#(87;"#'8;%@"76(D6(;="(
%'<7BC"C(7&&$"(>#""'(<8D7"(%'(<&''"<;%&'(9%;=(8($9%;<=(a'&;(%'<7BC"C(%'(C"7%@"#6c+(
!
!%C"&1%'1?&;%&'(A"#?8'"';(
E%;=(C%A-(;&(UQ(;="(@%C"&1%'1?&;%&'(FB'<;%&'(%$(8<;%@8;"C(A"#?8'"';76(9%;=&B;(C%$;B#D%'>(
;="('8@%>8;%&'(A"#F&#?8'<"+(
!
!%C"&1%'1?&;%&'($"7"<;%@"(
E%;=(C%A-(;&(U00(;="(%'<7BC"C(>#""'(<8D7"(%$(B$"C(;&(8<;%@8;"(;="(@%C"&1%'1?&;%&'(FB'<;%&'+(
!
J&''"<;(8($9%;<=(;&(;="(>#""'(<8D7"(8'C(<&''"<;(;="(>#""'(<8D7"(;&(\-)!(PJJ+(
Z(\-)!(( b(/!10#""(%$(8<;%@8;"C(
Z(*!(( ( b(/!10#""(%$('&;(8<;%@8;"C(
!
@*-'W(/="(7&&$"(9=%;"(<8D7"(%$('&;(#"fB%#"C(8'C(?B$;(D"(%$&78;"C+(
!
!
OK A6'1(/(10-(*+<!
(
UA"#8;%&'(@&7;8>"( ( ( -*+R(X(-S+`!(
O;8'C1D6(A&9"#(C#8%'(( ( g)?P(
UA"#8;%&'(A&9"#(C#8%'( ( hY*?P(
I&9"#(<&'$B?A;%&'( ( ( h*:*`E(
/"?A"#8;B#"(#8'>"( ( ( 14*iJ(;&(\`*iJ(
E"%>=;(( ( ( ( SS>(
2"8$B#"?"';$(aD&H(&'76c(E(H(^(H(3(.Y(H().(H(RS(??(
(
(
BK "'1:+(108!AF66*&-!
!
50&0F)(*$AI<-',<!#'&-&('7<!\,7P!
manufacturer/distribution!
_'(C"'(0B<=$7j<="#'(4(
31Y.)S*(5&D"'="%?1T&H="%?(
(
"?8%7( $BAA&#;k<8#8BC%&1$6$;"?$+C"(
(
(
(
(
J'=08!)(<180(,'&]((2"';%&'"C(<&?A8'6(8'C(;#8C"?8#N$:(8$(9"77(8$(A#&CB<;('8?"$K<&C"$(8#"(#">%$;"#"C((
;#8C"?8#N$(l(&F(;=" %#(<&##"$ A& 'C %'> (7">87(&9 ' "#$+(
(
(
/
