Page is loading ...
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /012345
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
r.LiN K "#$%&'()* &!
!
+,"-./0!
!
!
+&)'"12&3!*)4&')"2$5 6% ! !
*745)%289&!32%:!$)12;)%27$!<=<%&4<!
>79?<3);&$!+@ABCDE!+@A0CBE!
+@AFCD!)$G!')G27!+H/BCD!
A?7G)!H796486<!)$G!')G27!I79&'7!
A&)%!J'2$)K!
!
!
!
L$9=!(7'!1&:2*9&<!M#JNLOJ!()*%7'=!'&)'"12&3!*)4&')!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012345(
(
678"1"
!
H7$%&$%<!
!
CP Q'27'!%7!2$<%)99)%27$!
!
-+-+ 4"9%:"#;(<&'="'=$(
-+)+ >?"<@(<&AB7=%C%9%=;(&D(:"?%<9"(7'E(7<<"$$&#%"$((
(
RP H7$$&*%27$!<*:&4)!
!
0P #$<%)99)%27$!
!
5+-+ F'="#<&''"<=%'8(F'="#D7<"1C&GH(?7#'"$$(7'E(?"7E1I'%=(
5+)+ >&''"<=%&'(=&(7D="#1A7#@"=(#"7#1:%"J(<7A"#7(
(
SP A5&*2(2*)%27$<!
!
BP J&*:$2*)9!A6557'%!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,&;)9!#$(7'4)%27$!
K;(97JH(J7=<?%'8(A&:%'8(B%<=I#"$(J?%9"(E#%:%'8(%$(B#&?%C%="EH(=?"(E#%:"#(AI$=('&=(C"(
E%$=#7<="E+((L"(E&('&=(7<<"B=(7';(9%7C%9%=;(D&#(A7="#%79(E7A78"(&#(B"#$&'79(%'MI#;(#"$I9=%'8H(
E%#"<=9;(&#(%'E%#"<=9;H(D#&A(%'$=7997=%&'(&#(&B"#7=%&'(&D(=?%$(B#&EI<=+((N?%$(B#&EI<=($?&I9E(&'9;(
C"(I$"E(J?%9"($=7'E%'8(&#(=&(E%$B97;(D%G"E(A"'I$(&#(#"7#1:%"J1<7A"#7(:%E"&(J?"'(=?"(
:"?%<9"(%$(A&:%'8H(D&#("G7AB9"(=?"(265(A"'I(D&#(4!4(IB8#7E"$+(
!
>?7'8"$OIBE7="$(&D(=?"(:"?%<9"P$($&D=J7#"(<7'(<7I$"(A79DI'<=%&'$(&D(=?"(%'="#D7<"+(((L"(
&DD"#(D#""($&D=J7#"1IBE7="$(D&#(&I#(%'="#D7<"$(D&#(&'"(;"7#(7D="#(BI#<?7$"+((N&(#"<"%:"(7(D#""(
IBE7="H(=?"(%'="#D7<"(AI$=(C"($"'=(%'(7=(&J'(<&$=+((07C&#(<&$=(D&#(7'E(&=?"#("GB"'$"$(
%':&9:"E(J%=?(=?"($&D=J7#"1IBE7="$(J%99('&=(C"(#"DI'E"E+((
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012345(
(
678"2"
(
CP Q'27'!%7!2$<%)99)%27$!
!
/"7E(=?"(A7'I79(B#%&#(=&(%'$=7997=%&'+(N"<?'%<79(@'&J9"E8"(%$('"<"$$7#;(D&#(%'$=7997=%&'+(N?"(
B97<"(&D(%'$=7997=%&'(AI$=(C"(D#""(&D(A&%$=I#"(7'E(7J7;(D#&A(?"7=($&I#<"$+(
(
CPCP /&921&'=!*7$%&$%<(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
CPRP H:&*?!*745)%28292%=!7(!1&:2*9&!)$G!)**&<<7'2&<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
!
!
!
!
!
!
#$%&'()*& "87K!
+,H"-DR!!!!
NMTTTTT!!AMTTTTT!
N)'$&<<!!!!
+,H">@D0
Take!down!the!SW-version!and!HW-version!of!the!interface!boxes,!and!store!this!
manual!for!support!purposes.!
+&U62'&4&$%<!
!
Vehicle! !&9@$J78"'H(Q@&E7(I'E(Q"7=((
!
Navigation! /RQS-*H(>&9IA CI$(7'E (N # %' 7 G (T7 99 (J % =? (A%'+(!"#$%&'(K(J%=?(QL(
--**UH(/RQ5-S(7'E(/RQV-*('7:%87=%&'($;$="A$(
( />4S-*(7'E(K&9"#&(#7E%&(LFNW()XB%'(<&''"<=&#(&'(=?"(#"7#(&D(
=?"(?"7E1 I'%=(
(
,242%)%27$<!
!
Factory-TV-tuner!! ! 2I$=(RYN(C"(%'$=799"E+(
(
Coding! N?"(?"7E1I'%=(AI$=(C"(<&E"E(=&(#"7#1:%"J(<7A"#7(B"#(E%78'&$%$(
<&ABI="#(&#(=?"(/RQS-*H(/RQ5 - S ( 7' E(=?"(/>4S-*(J%=?(&I#(
&B=%&'79(7:7%97C9"(YK41<&E"#$(YK41!L1/1GG(TY6QH(=&&U+((
(
OPS! Y'(:"?%<9"$(J%=?(Y6Q(T& B =%< 7 9(B7 #@ %' 8($ ;$ =" AU(=?"(Y6Q(<&'=#&9(
C&G(AI$=(C"(<&E"E(=&(#"7#1:%"J(<7A"#7(B"#(E%78'&$%$(<&ABI="#+(
(
After-market!rear-view!!( Y'9;(<&AB7=%C9"(J%=?(RNQ>1<7A"#7$+( (
camera!
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012345(
(
678"3"
(
RP H7$$&*%27$!<*:&4)!
(
(
!
!
!
!
!
!
!
0P #$<%)99)%27$!
!
!
!
A32%*:!7((!2;$2%27$!)$G!G2<*7$$&*%!%:&!1&:2*9&V<!8)%%&'=W!#(!)**7'G2$;!%7!()*%7'=!'69& <!
G2<*7$$&*%2$;!%:&!8)%%&'=!:)<!%7!8&!)172G&GE!2%!2<!6<6)99=!<6( ( 2*2&$%!%7!56%!%:&!1&:2*9&!2$!
<9&&5"47G&P!#$!*)<&!%:&!<9&&5"47G&!G7&<!$7%!<:73!<6**&<<E!G2<*7$$&*%!%:&!8)%%&'=!32%:!)!
'&<2<%7'!9&)GP!
(
697<"(&D(%'$=7997=%&'(%$(C"?%'E(=?"(?"7E1I'%=+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012345(
(
678"4"
(
(
0PCP #$%&'*7$$&*%2$;!#$%&'()*&"I7KE!:)'$&<<!)$G!:&)G"6$2%!
!
!
!
(
69I8(?7#'"$$(/0>1!R*5(%'=&(-)B%'(2&9"G(&D(F'="#D7<"1C&G(/0>12*)+(
(
69I8(D"A79"()XB%'(Z26(<&''"<=&#(&D(/0>1!R*5(%'=&(A79"()XB%'(Z261<&''"<=&#(&D(
?"7E1I'%=+ (
(
>&''"<=(#"E(<7C9"(&D(?7#'"$$(/0>1!R*5(=&([-)!(#":"#$"(8"7#(9%8?=(TJ"($I88"$=(=&(
<&''"<=(=?#&I8?(#"97%$(=&(7:&%E($%8'79('&%$"U(7'E(C97<@(<7C9"(&D(?7#'"$$(/0>1!R*5(=&(
8#&I'E+(
(
@7%&X(FD(=?"()XB%'(Z261$&<@"=(&D(=?"(?"7E1I'%=(%$(79#"7E;(&<<IB%"EH(=?"(:"?%<9"(B#&C7C9;(?7$(
7(D7<=&#;(#"7#1:%"J(<7A"#7(&#(7(D7<=&#;(N!1=I'"#+((F'(<7$"(&D(7(D7<=&#;(=I'"#H(%=(AI$=(C"(
I'%'$=799"E\(E%$<&''"<=(=?"(D"A79"()XB%'(Z261<&''"<=&#(&D(=?"(D7<=&#;(?7#'"$$(7'E(
E%$<&''"<=(799(J%#"$(D#&A(=?"(D7<=&#;(N!1=I'"#+((F'(<7$"(&D(7(D7<=&#;(#"7#1:%"J(<7A"#7(;&I(
?7:"(&#E"#"EO#"<"%:"E(=?"(J#&'8(B#&EI<=H(<799(D&#($IBB&#=+(
(
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012345(
(
678"5"
!
!
0PRP H7$$&*%27$<!%7!)(%&'"4)'?&%!'&)'"12&3!*)4&')!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
>&''"<=(=?"(:%E"&(/>Z(&D(=?"(7D="#1A7#@"=(#"7#1:%"J(<7A"#7(=&(D"A79"(/>Z(
<&''"<=&#(&D(?7#'"$$(/0>1!R*5+((
(
N?"(/RQS-*('7:%87=%&'($;$="A(?7$('&(7I=&A7=%<(6Z0ORNQ>($J%=<?+(]&I(?7:"(=&($"=(
6Z0(&#(RNQ>(A7'I799;(%'(=?"('7:%87=%&'(A"'I^(
(
@7%&X(Y'9;(<&AB7=%C9"(J%=?(RNQ>1<7A"#7$+(
(
N?"(?"7E1I'%=(AI$=(C"(<&E"E(=&(#"7#1:%"J(<7A"#7(B"#(E%78'&$%$(<&ABI="#(&#(D&#(
/RQS-*H(/RQ5-S(7'E(/>4S-*(J%=?(&I#(&B=%&'79(7:7%97C9"(YK41<&E"#$(YK415*-1/(
TY6QH(=&&U+(
(
+@ABCDYFCDX(FD(<&E%'8(%$(E&'"(C;(E%78'&$%$(6>H(<&E"(#"7#1:%"J(<7A"#7(=&(_0YL_(%'(
<&'=#&99"#(SX(#7E%&(T'&=(%'(<&'=#&99"#(-,(1(>ZR(87="J7;U+(ZD="#(<&E%'8(=?"(:"?%<9"$(
'""E$(=&(C"(9&<@"E(=&(#"7<?($9""B(A&E"(T5*($"<&'E$(IB(=&(XX(A%'I="$(E"B"'E%'8(&'(
:"?%<9"U+(
(
+@A0CBX(FD(<&E%'8(%$(E&'"(C;(E%78'&$%$(6>H(<&E"(=&(#"7#1:%"J(<7A"#7(%'(<&'=#&99"#(5.(
'7:%87=%&'(T'&=(%'(<&'=#&99"#(-,(1(>ZR(87="J7;U+(ZD="#(<&E%'8(=?"(:"?%<9"$('""E$(=&(C"(
9&<@"E(=&(#"7<?($9""B(A&E"(T5*($"<&'E$(IB(=&(XX(A%'I="$(E"B"'E%'8(&'(:"?%<9"U+(
(
>&:2*9&<!32%:!LQA!Z75%2*)9!5)'?2$;!<=<%&4[X(FD(<&E%'8(%$(E&'"(C;(E%78'&$%$(6>H(<&E"(=&(
#"7#1:%"J(<7A"#7(%'(<&'=#&99"#(-*(B7#@(7$$%$=7'=()(T'&=(%'(<&'=#&99"#(-,(1(>ZR(
87="J7;U+(ZD="#(<&E%'8(=?"(:"?%<9"$('""E$(=&(C"(9&<@"E(=&(#"7<?($9""B(A&E"(T5*(
$"<&'E$(IB(=&(XX(A%'I="$(E"B"'E%'8(&'(:"?%<9"U+(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /012345(
(
678"6"
(
(
SP A5&*2(2*)%27$<!
(
YB"#7=%&'(:&9=78"( ( ( -*+S(`(-a+V!(4>(
Q=7'E1C;(B&J"#(E#7%'(((((((((((((( *AZ(
YB"#7=%&'(B&J"#(E#7%'( ( )**AZ(
6&J"#(<&'$IAB=%&'( ( ( )+VL(
N"AB"#7=I#"(#7'8"( ( ( 15*b>(=&([V*b>(
L"%8?=(( ( ( ( S58(
2"7$I#"A"'=$(TC&G(&'9;U(K(G(W(G(N( .)(G()5(G(S*AA(
(
(
BP J&*:$2*)9!A6557'%!
!
H)')6G27"A=<%&4<!>&'%'2&8<!\48N!
manufacturer/distribution!
F'(E"'(3I<?$9c<?"#'(5(
41X.)a*(K&C"'?"%A1/&G?"%A(
(
"A7%9( $IBB&#=d<7#7IE%&1$;$="A$+E"(
(
(
(
(
,&;)9!G2<*9)24&'X((2"'=%&'"E(<&AB7';(7'E(=#7E"A7#@$H(7$(J"99(7$(B#&EI<=('7A"$O<&E"$(7#"(#"8%$="#"E((
=#7E"A7#@$(e(&D(=?" %#(<&##"$ B& 'E %'8 (9"879(&J ' "#$+(
(
/
