Bticino HB4619 Operating instructions

Bticino
Brand
Bticino
Model
HB4619
Type
Operating instructions

This manual is also suitable for

Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
DATI TECNICI
Alimentazione: Batteria 3V tipo CR2032
Temperatura di funzionamento: +5°C ÷ +35°C
Durata minima batteria: 2 anni
Frequenza radio: 868 Mhz
Portata: 100 metri in aria libera (pareti in metallo,
cemento e placche metalliche riducono la portata)
Tipo di modulazione: FSK
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Gli articoli HA/HB4619 e L4619 sono conformi ai
requisiti essenziali della direttiva 1999/5/CE, in
quanto rispettano le seguenti norme:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Anno di approvazione della marcatura CE secondo
la direttiva indicata: 2007
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: Batterie 3V type CR2032
Température de fonctionnement: +5°C ÷ +35°C
Durée minimum batterie: 2 ans
Fréquence radio: 868 Mhz
Portée:
100 mètres en l’absence d’obstacles (parois en métal
et en ciment, et autres plaques métalliques réduisent la portée)
Type de modulation: FSK
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les articles HA/HB4619 et L4619 sont conformes
aux standards essentiels de la directive 1999/5/
CE, puisqu’ils re
spectent les normes suivantes:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Année d’approbation de la certification CE sur la
base de la directive indiquée: 2007
TECHNICAL DATA
Current power source: 3V battery - type CR2032
Operating temperature: +5°C ÷ +35°C
Minimum life of battery: 2 years
Radio frequency: 868 Mhz
Capacity: 100 metres in free air (metal walls,
concrete and metallic plates reduce the capacity)
Type of modulation: FSK
DECLARATION OF CONFORMITY
Items HA/HB4619 and L4619 are in compliance with
the essential requirements of directive 1999/5/EC in
so far as they comply with the following regulations:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Year of Approval of CE marking according to the
directive specified: 2007
DATOS TÉCNICOS
Alimentación: Batería 3V tipo CR2032
Temperatura de funcionamiento: +5°C / +35°C
Duración mínima de la batería: 2 años
Frecuencia radio: 868 Mhz
Capacidad: 100 metros al aire libre (paredes de metal,
hormigón y placas metálicas reducen la capacidad)
Tipo de modulación: FSK
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los artículos HA/HB4619 y L4619 están conformes
con los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/
CE ya que respetan las siguientes normas:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Año de aprobación del marcado CE según la
directiva indicada: 2007
TECHNISCHE GEGEVENS
Voeding: Batterij 3V type CR2032
Bedrijfstemperatuur: +5°C ÷ +35°C
Minimum tijdsduur batterij: 2 jaar
Radiofrequentie: 868 Mhz
Vermogen: 100 meters in vrije lucht (wanden in metaal,
cement en metalen platen verminderen het vermogen)
Type van modulatie: FSK
CONFORMITEITSVERKLARING
De artikels HA/HB4619 en L4619 zijn conform de
essentiële vereisten van de richtlijn 1999/5/EG,
omdat ze de volgende normen in acht nemen:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Jaar van goedkeuring van de markering CE volgens
de aangegeven richtlijn: 2007
DADOS TÉCNICOS
Alimentação: Bateria 3V tipo CR2032
Temperatura de funcionamento: +5°C ÷ +35°C
Duração mínima bateria: 2 anos
Frequência rádio: 868 Mhz
Capacidade: 100 metros ao ar livre (paredes de metal,
cimento e placas metálicas reduzem a capacidade)
Tipo de modulação: FSK
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Os artigos HA/HB4619 e L4619 estão em conformidade
com os requisitos essenciais da disposição 1999/5/
CE, porque respeitam as seguintes normas:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Ano de aprovação da marca CE de acordo com a
disposição em: 2007
TECHNISCHE DATEN
Speisung: Batterie 3V Typ CR2032
Betriebstemperatur: +5°C ÷ +35°C
Mindeste Lebensdauer der Batterie: 2 Jahre
Funkfrequenz: 868 Mhz
Reichweite: 100 Meter durch freies Feld (Teile aus Metall,
Beton und Metallplatten verringern die Reichweite)
Modulationsweise: FSK
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Artikel HA/HB4619 und L4619 entsprechen
den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie
1999/5/EG und den nachfolgenden Normen:
ETSI EN301 489-3 ETSI EN300 220-3
Genehmigungsjahr für die CE-Markierung laut der
angegebenen Richtlinie: 2007
5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Bticino HB4619 Operating instructions

Bticino
Brand
Bticino
Model
HB4619
Type
Operating instructions
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents