2. Sony
  3. PCM-D10
PCM-D10

Sony PCM-D10 User manual

  • Hello, I'm a chat assistant trained on the contents of the Sony PCM-D10 Linear PCM Recorder User Manual. I understand the device has several features like high quality recording, built-in stereo microphones with remote app, and external microphone support. This document covers recording, playback, editing, and troubleshooting. I am ready to answer your questions about the device and its functionality.
  • How can I start recording?
    How do I monitor the recording?
    How do I change the recording mode?
    Where can I store recorded files?
PCM-D10
線性PCM錄音機
使用說明書
網際網路有“說明指南”（電腦和智慧型手機
的網頁手冊）提供有關使用和疑難排除線性
PCM錄音機的詳細說明。
http://rd1.sony.net/help/icd/pcmd10/h_zz/
󰂽󱷹
󲇒
󲁺󲎉

󰧵®󱊉
󱂋󱶈
󰩃󲊻󲉘
󱭱󱦵
2
警告
請勿將電池（安裝的電池組或電池）長時間暴露在過熱的
熱源下，如陽光或火源等。
注意
若替換的電池類型不正確，則會有爆炸風險。請根據說明
來丟棄使用過的電池。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商
號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計
之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾
時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之
無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科
學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本設備經測試符合 EMC 規範有關使用 3 公尺以內連接線
的規定限制。
󱹔󰧵󰘧
󲋋󰋫󱩄
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴
聯苯
(PBB)
多溴
二苯醚
(PBDE)
電路板 － ○ ○ ○ ○ ○
外殼 － ○ ○ ○ ○ ○
液晶螢幕 － ○ ○ ○ ○ ○
揚聲器 － ○ ○ ○ ○ ○
配件 － ○ ○ ○ ○ ○
備考1. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分
比含量基準值。
備考2.“－”係指該項限用物質為排除項目。
3
在印刷手冊上尋找資訊
使用說明書（本手冊）
說明線性PCM錄音機的基本操作（錄音、音訊播放、檔案刪除），以及
提供改善錄音與播放品質和疑難排除說明的要點。
SOUND FORGE Audio Studio 12安裝指南（另行提供）
說明如何將電腦應用程式SOUND FORGE Audio Studio 12安裝到電腦上
以及提供其他資訊。
在電腦、智慧型手機、或
平板電腦上尋找資訊
說明指南（網頁手冊）
您可使用電腦瞭解如何使用線性PCM錄音機、其功能的詳細說明、以及
疑難排除說明。
當您不在家或辦公室時，也可使用智慧型手機或平板電腦做同樣的事
情。
查看資訊是免費的，但通訊費用取決於與提供商簽訂的合約。
客戶支援網站
如需網站URL，請參閱第79頁上的“客戶支援網站與說明指南”。

4
󰭄󲁺

󰂽󱷹
󰧵󱸩󱡦󰫽
󲇒
󱷅󱫂󲋆󱾯
󰆡󲊌󲉂󰞻
󰒣󲋋󰒟
󱸩󱡦󱧎
󰧵󱹡
󱹡󰆔
󲈵󰈬󲿪󲿫
󲁺󲎉
󲁺󲎉󰫽󰒣
󲁺󲎉
󰧵󲁺󲎉
󰬻󱈪󲁺󲎉
󰶨󲇙󲁺󲎉󲿪󲿫
󰧵󰙪󲁺󲎉󰆔󰫽󰷴󲇡

󰶨󱫨󲁺󲎉󰆔󰫽󱧀󲕗󰷴󲇡
5
󰧵󱣘󱅘󲁺󲎉
󰧵󱸣󰫽󲞵󲏲󲁺󲎉
󰧵󱸣󰫽󲞵󲏲󱸩󱡦󲁺󲎉
󰸴󱨺󲞵󲏲󲎉󱽴󲿪󱢂󰑂󲿫
󱸑󱸾󱶐󱸣󰫽󱺱󱣘󱅘󱸩󱡦󲁺󲎉
󱸑󱸾󱶐󱸣󰫽󱺱󱣘󱅘󱸩󱡦󲁺󲎉


󲈚󱭱󰆔

󱸟󱥚󰫽󲟢󲿪󲿫
󱧎󲎉󱮏
󱹡󲎉󱮏󱧎󲿪󲿫
󱨺󲎉󱨺󲿪󲿫
󱨺󱸟󲿪󲿫
󱸣󱺱󱣘󱅘󱸩󱡦
󰧵®󱊉
󱈉󱈪󰚴󱁾󱈣󲎉
󰧵󰅮󱁾󲁺󲎉󰅮󲿪󲿫
󱊉
6
󱂋󱶈
󲉘󰆔
󱫘󰆔
󱫨󱭱󰆔󰷂
󰧵󰭄󰄴󱧀
󰆔
󱀇󱃢󰆔󲿪󰶝󱣸󱣰󰆔󲿫
󱊉󰫶󲁺󱌿󱦰󲃛󲿪󲿫
󱫨󱧎
󱍕󲋋󱋔󱼉󰧵󱁾󲁺󲎉󰅮
󱁾󲁺󲎉󰅮󱸣󲋋󱋔
󰩃󲊻󲉘
󰩃󲊻󲉘
󰩨󰟾󱦘󰌀
󰿇󱀪󲉊
󱁜󰸹󱍕󱨬
󰭄󲁺󲿪󲎔󲿫
7
󱭱󱦵
󱥤
󰍜󲎘
󱔤󰇬󰄴󰇬󲎛󰰄
󰿭
8
概述
󰧵󱸩󱡦󰫽
用於錄製現場表演
• PCM-D10的內建麥克風可讓您輕鬆錄製音樂表演，無需複雜的麥克風設定。
• 智慧型手機上安裝的智慧型手機應用程式REC Remote可讓您遙控PCM-D10，例如開始或停止錄音（第
52頁）。
• 您可將攝影機三腳架（市售）連接到PCM-D10。
• Cross-Memory REC功能允許您透過自動將錄音檔的儲存空間從內建記憶體切換到記憶卡（第29頁）
來進行長時間錄音。
9
概述
關於用外接麥克風錄製樂器演奏
• 您可將具有XLR或TRS插孔（市售）的外接麥克風連接到線性PCM錄音機（第38頁）上的XLR/TRS插
孔。
• 您可將附有立體聲小型插頭的市售外接麥克風連接到線性PCM錄音機（第37頁）上的MIC IN/LINE IN
插孔。
• 使用四顆LR6（尺寸AA）鹼性電池，電池使用時間長。可用連接到MIC IN/LINE IN插孔的外接麥克風錄
音約44小時（錄音模式：LPCM 44.1 kHz/16bit）；或用連接到XLR/TRS插孔的外接麥克風錄音約6小時
（錄音模式：LPCM 44.1 kHz/16bit，附有幻象電源供應器）。
• 可在錄音或播放期間獨立監聽左右聲道的音訊（第33、41頁）。
10
󱷅󱫂󲋆󱾯
正面 右側
入門
11
入門
󲞵󲏲󲿪󰹸󲎔󲿫
󰒣󰴂󰜿󲿪󲿫󲿪󰹸󲎔󲿫
用“-20dB”（綠色）、“ -12dB”（橙色）、
及“OVER”（紅色）燈顯示音訊信號輸入的左右
峰值位準。
󲏫󰴂󱥩󰸍󲿪󰹸󲎔󲿫
󱾯󲿪󰹸󲎔󲿫
󲿪󰭄󰄴󱧀󲿫󱾯󲿪󰹸󲎔󲿫
󱾯󲿪
󲿪󱽲󲿫󲿪󲿫
󲿪󱸩󲿫󲿫
󲿪󱌿󱦰󲿫󱾯󲿪󰹸󲎔󲿫
可將常用功能登錄到此按鈕。
 󱾯󲿪󰹸󲎔󲿫
短按可顯示上一個畫面。
按住1秒或更長時間可顯示HOME選單。
󲿪󱶐󲏝󱹡
󲿫󲇙󲈚󲿪󲿫
根據連接到XLR/TRS插孔的裝置選擇“MIC”
或“LINE”。
󱬜󲋋󰒟󲇙󲈚󲿪󲿫
將具有幻象電源支援的外接麥克風連接到XLR/
TRS插孔時，使開關滑至“ON”即可供電。
󲿪󱶐󱹡󲿫󲇙󲈚
將開關滑至“MIC/LINE”可錄製連接到MIC IN/LINE
IN插孔的外接麥克風送出的音訊信號。當沒有外
接麥克風連接到MIC IN/LINE IN插孔時，會錄製內
建麥克風送出的音訊信號。
將開關滑至“XLR/TRS”可錄製連接到XLR/TRS插孔
的外部裝置送出的音訊信號。
󲿪󲁺󲎉󲿫󱾯󰴂󰜿󲿪󰹸
󲎔󲿫
󲿪󲁺󲎉󲿫󱾯󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
󲿪󱌿󱦰󲿫󱾯󲿪󰹸󲎔󲿫
可將常用功能登錄到此按鈕。
󱾯󲿪󰹸󲎔󲿫
󲿪󱶐󲿫󱾯
有一個觸點。使用此點作為操作或辨識按鈕的
參考點。
󱬜󲋋󰒟󰴂󰜿󲿪󲿫
󲿪󰹸󲎔󲿫
󱋈
線性PCM錄音機未隨附腕帶。
󲿪󲿫
󲿪󰭊󱽵󰽢󰫽󰸴󲕗󱈣
󲿫
連接外接麥克風或音訊裝置以進行錄音。
󲿪󱶐󲏝󱹡
󲿫󲇙󲈚
根據連接到MIC IN/LINE IN插孔的裝置的輸出位準
選擇“MIC”或“LINE”。
󲿪󲁺󲎉󰒣󲿫󰬼
透過轉動REC LEVEL撥盤調整錄製音量，以在顯示
視窗旁邊的“—”位置顯示想要的位準（0到10）。
可透過轉動撥盤同時調整左右聲道的音量。若要
變更右聲道和左聲道的錄音音量平衡，請拉出外
撥盤使其與內撥盤分開，然後轉動外撥盤以調整
右聲道的音量。若要調整左聲道的音量，請轉動
內撥盤。
󲿪󲞵󲏲󱢂󰑂󲿫󲇙󲈚󲿪󰹸󲎔󲿫
󰄛󲿪󰹸󲎔󲿫
位於插槽保護蓋後面。
™󱸣
12
󱷅󱫂󲋆󱾯󲿪󲎔󲿫
注意
• 在將外接麥克風或裝置連接到XLR/TRS插孔或從XLR/TRS
插孔取下之前，請確認幻像電源開關處於“OFF”位置。
如果在開關處於“ON”位置時插入或拔下所連接裝置的
電纜，可能會產生很大噪音或造成裝置故障。
• 當幻象電源開關處於“ON”位置時，線性PCM錄音機消
耗更多電量。如果不打算使用具有幻象電源支援的外接
麥克風，請將開關滑至“OFF”。
13
入門
󱋟󱣘
線性PCM錄音機未隨附三腳架。
󲋋󰋫󰄛󱫘󱖅󲿪󰹸󲎔󲿫
󲿪󰄴󱧀󲿫󲿪󰹸󲎔󲿫
將NFC相容智慧型手機或Bluetooth音訊裝置放到
此標記上以建立Bluetooth連線。
󲿪󱁾󱰩󱶐󲿫󲿪󰹸󲎔󲿫
󲿪󱇽󰅮󲿫󲿪󰹸󲎔󲿫
󲿪󱇽󰅮󱶐󱹡󲿫󱾯󲿪󰹸
󲎔󲿫
為耳機輸出選擇左（“L”）、右（“R”）、
或“STEREO”聲道。
󱾯
開啟或關閉顯示視窗的背光。
󲿪󲎉󱽴󲿫󱾯
󲿪󲎉󱽴󲿫󱾯
󰫽󱁾
天線可讓線性PCM錄音機與Bluetooth裝置進行連
線。進行Bluetooth連線時不要遮住天線。否則連
線可能會中斷。
󲇙󲈚󲿪󰹸󲎔󲿫
將電源“ON”或“OFF”。
󲇙󲈚󲿪󰹸󲎔󲿫
當開關處於“ON”位置時，線性PCM錄音機上的按
鈕會停用以防止意外操作。我們建議使此開關在
錄音和播放期間處於“ON”位置。若要啟用按鈕操
作，請將開關滑至“OFF”。
* 有一個觸點。使用此點作為操作或辨識按鈕的參考
點。
背面/左側
14
󱷅󱫂󲋆󱾯󲿪󲎔󲿫
顯示視窗
進行立體聲錄音時的顯示視窗
 
注意
視購買線性PCM錄音機的國家或地區以及進行的設定而
定，本手冊中的顯示視窗可能不同於線性PCM錄音機所顯
示的實際內容。
󲁺󲎉󰟾
根據目前操作指示以下內容：
錄音期間。
（閃爍）
錄音暫停。（當線性PCM錄音
機暫停錄音時，指示燈會閃
爍。）
󰒣󱡻󲿪󰹸󲎔󲿫
峰值位準表和峰值會顯示。輸入音量過高時，
會顯示。
當選單上的“Stereo/Monaural”設定為“Monaural
(L)”時，不會顯示頂部峰值位準表左側的標題“L”
和底部峰值位準表及其“R”標題。
󰴂
選單上的“Peak Hold”設定為“Manual”時出現。
󱁂󱸾󰫽󲁺󲎉󲇡
󲑀󲁺󲎉󲇡
表示以小時、分鐘和秒鐘為單位的剩餘可錄音
時間。
10小時以上：以小時為單位
介於10分鐘與10小時之間：以小時和分鐘為單位
不到10分鐘：以分鐘和秒鐘為單位
󰭄󰄴󱧀󲿪󰹸󲎔󲿫
指示已新增曲目標記的編號。
󲁺󲎉󰄼󲿪󰹸󲎔󲿫
指示選單上指定的錄音模式。
󲿪󰹸󲎔󲿫
啟用“LIMITER”或“High S/N Mode”時出現。
󱧎󲿪󰹸󲎔󲿫
啟用“LCF(Low Cut)”時出現。
進行單聲道錄音時的顯示視窗
15
入門
󰆔󰷂󱭱󰷂
在錄音期間或暫停時，檔案名稱會顯示。
錄音處於待機狀態或線性PCM錄音機暫停錄音
時，會出現資料夾名稱（例如FOLDER01）。
󱶐󱈣󱹃󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
指定輸出到耳機的左（L）或右（R）聲道音訊
時出現。當立體聲音訊輸出到耳機時，不出現任
何內容。
󰄴󱧀
啟用Bluetooth功能時出現。
󱧀󰴂󰜿
“Recording Folder”下“Memory Selection”選
擇“SD Card”時出現。
󲑀󲋋󰋫󲋋󱽴󲿪󰹸󲎔󲿫
󱈣󱹃󰴂
選單上的“Stereo/Monaural”設定為“Monaural (L)”
時出現。
16
󱷅󱫂󲋆󱾯󲿪󲎔󲿫
󰭄󰄴󱧀󲿪󰹸󲎔󲿫
指示目前位置的曲目標記編號。僅在設定曲目標
記時才顯示。
󰆔󰷂
󰆔󱅘󱭱󱦵
以格式（目前檔案編號）/（檔案總數）表示播放
檔案的檔案編號。
分子顯示所選檔案的檔案數量，而分母顯示檔
案總數。當檔案總數達到4位數時，僅顯示檔案
數量。
󱫘󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
檔案受保護時出現。
󲁺󲎉󰄼󲿪󰹸󲎔󲿫
指示播放中檔案的錄音模式。
󰄼󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
指示Play Mode設定（例如，重複播放或隨機播
放 ）。
󲎉󱨺󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
修改播放音調時出現。
󰺍󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
選單上啟用“Equalizer”時出現。
󱶐󱈣󱹃󰴂󰜿󲿪󰹸󲎔󲿫
指定輸出到耳機的左（L）或右（R）聲道音訊
時出現。當立體聲音訊輸出到耳機時，不出現任
何內容。
󰄴󱧀
啟用Bluetooth功能時出現。
󲑀󲋋󰋫󲋋󱽴󲿪󰹸󲎔󲿫
播放時的顯示視窗
    
󰟾
播放期間。
播放處於待機狀態。
/
快倒/快進執行中。
󱭱󱦵󲿪󰹸󲎔󲿫
指示“DPC(Speed Control)”中選擇的播放速度。
󰒣󱡻󲿪󲁺󲎉󰆔󲏫󰴂󲿫
󲿪󰹸󲎔󲿫
峰值位準表和峰值會顯示。
󱁂󱸾󰫽󲇡
指示1個檔案的經過播放時間。
󱸩󰀇
指示播放進度。
󰆔󲇋
指示檔案長度。
17
入門
󰆡󲊌󲉂󰞻
• 線性PCM錄音機（1）
• USB Type-C™連接線（USB-A至USB-C）（1）
• 攜行包（1）
• 防風罩（1）
將防風罩放在內建麥克風上。
如需詳細資訊，請參閱第28頁。
• Sony LR6（尺寸AA）鹼性電池（4）
• 使用說明書（本手冊）
• SOUND FORGE Audio Studio 12 安裝指南（1）
“SOUND FORGE Audio Studio 12”軟體允許您
編輯資料、建立CD、以及在電腦上執行其他操
作。如需軟體的概述和安裝程序的詳細資訊，
請參閱隨附的手冊“SOUND FORGE Audio Studio
12安裝指南”。
注意
請注意，本手冊中未說明的任何變更或修改可能導致無法
操作線性PCM錄音機。
18
插入電池
1
󰻏󲎸󱁾󱉢󲌛󰫽󲋋󰋫󰄛
󱫘󱖅󰫽󱍚󲿪
󲿫󱯌󲇙󱫘
󱖅
󰒣󲋋󰒟
2
󲏈󲊌󲉂󰫽󲿪󲿫󲋋󰋫
務必將電池的端和端插入正確位置。
3
󲈕󲋋󰋫󰄛󱫘󱖅
19
入門
開啟電源
將POWER開關滑至“ON”。
當POWER開關處於“ON”位置時，顯示視窗上先
出現“Power On”，然後出現“Please Wait”。從線
性PCM錄音機的內建記憶體讀出操作所需資訊。
購買後第一次開啟錄音機時
顯示視窗上出現“Configure Initial Settings”。按下
按鈕並且配置“Language”、“Date&Time”、以
及“Beep”設定（第20頁）。
注意
您可能無法選擇語言，端視您購買線性PCM錄音機的國家
或地區而定。
關閉電源
將POWER開關滑至“OFF”。顯示視窗上出
現“Power off”，然後電源關閉。
何時更換電池
使用電池時，顯示視窗上指示剩餘電池電量。
電池電量充足。
四顆電池全部更換。
沒有電源時，顯示視窗上出現“Low Battery”。
線性PCM錄音機不能運作。
注意
• 當剩餘電池電量達到最低位準時，無法進行以下操作。
– 將幻象電力供應至連接的外接麥克風
– 在曲目標記位置處分割檔案
– 移動檔案
– 複製檔案
– 刪除資料夾
– 刪除資料夾/清單中的所有檔案
– 記憶體儲存空間格式化
• 線性PCM錄音機可使用充電電池。然而，電池在線性
PCM錄音機中時無法充電。使用已充電的充電電池。
• 若要使用充電電池，請選擇“
Settings” “Common
Settings” “Battery Setting”，然後從HOME選單選
擇“NiMH Battery”。
提示
• 如果線性PCM錄音機依靠電池電量運作但未使用，顯示
視窗將關閉，並且線性PCM錄音機會進入睡眠模式。透
過變更Auto Standby設定（第66頁），可變更錄音機
進入睡眠模式前的時間長度。
• 當您在距離上次關機4小時內再次開機時，電源會快
速開啟。
20
購買後首次開啟線性PCM錄音機時，顯示視窗上
會出現“Configure Initial Settings”。
1
󱾯
Language畫面會隨即顯示。
如果未顯示Language畫面，請進行步驟3。
2
󱾯󱹡󲏫󰴂󱨢󱦯󲿮󰛅
󱾯
可選擇英語、簡體中文、或繁體中文。可選
擇的語言因購買線性PCM錄音機的國家或地
區而異。
Set Date/Time畫面會隨即顯示。
3
󱾯󱧎󲎘󰭄󲿮󰛅
󱾯󰲟󱨕󱨀
YEAR
MONTH
1
0000
1
DAY
2019
Set Date/Time
可按下或按鈕將游標移至年、月、
日、時和分。
預設日期顯示格式因購買線性PCM錄音機的
國家或地區而異。
時間會以“12-Hour”搭配“AM”或“PM”顯示，
或以“24-Hour”顯示，端視選單上的“Time
Display”設定而定。視購買線性PCM錄音機的
國家或地區而定，預設設定各有不同。
󱸩󱡦󱧎
4
󱽲󱣸󰈯󲔪󱧎󲎘󰭄󲿮󰛅
󱾯
5
󱹡󲿮󰛅󱾯
Beep畫面會隨即顯示。
6
󱹡󲿮󰛅
󱾯
初始設定完成後，HOME選單會隨即顯示。
提示
• 如果取出電池並在2分鐘以上間隔後將電池插回原位，
或如果更換新電池，則Set Date/Time畫面會隨即顯
示。此畫面顯示您取出電池前最後一次使用線性PCM
錄音機的日期和時間。將日期和時間變更為目前的日
期和時間。
• 若要顯示上一個項目，請按下BACK/HOME按鈕。
• 亦可稍後透過從HOME選單（第21頁）選
擇“
Settings” “Common Settings”來變
更“Language”、“Date&Time”和“Beep”設定。
/