Sony PCM-M10 User manual

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-44(1)

C:\data\Liminoso\4162329441\4162329441PCMM10E\01CT_PCMM10E\010COV.fm

Master: Cover_Right

4-162-329-44(1)

PCM-M10/PCM-M10P

Linear PCM Recorder

操作説明

開始

基本操作

其他錄音操作

其他播放操作

編輯曲目

選單的功能

利用您的電腦

附加資訊

故障排除

索引

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-42(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329421\4162329421PCM-M10\01CT_PCMM10E\020REG.fm

Master: Left

2

CT

防止聽覺損害

避免以高音量使用耳機。聽覺專家建議不要連

續、高音量及長時間使用耳機。如果發生耳鳴現

象，請調低音量或暫停使用。

廢電池請回收

僅適用於台灣

用戶注意事項

2004，2005，2006，2007，2008，2009 年程序版

Sony 公司事先書面許可的情況下，不得全部或部

分拷貝、翻譯或變為機讀格式。

對於無論是在侵權、合同或其他情況下，由本手

冊、軟體、此處包含的其他資訊或使用所引起任

何意外、間接或額外的損失，Sony 公司不承擔任

何責任。

Sony 公司有權在不事先通知的情況下修改本手冊

或其中包含的資訊。

此處說明的軟體可能還受單獨的用戶許可協議條

款限制。

• 本軟體用於 Windows，不能用於 Macintosh。

• 附帶的連接電纜用於 PCM-M10/M10P Linear PCM

錄音機。不能連接其他的 Linear PCM 錄音機。

• 錄製的音樂僅限個人使用。在此限制之外使

• Sony對因 PCM 錄音機或電腦出現問題而導致的

錄製 / 下載不全或資料損壞不承擔責任。

• 視文字和字元的類型而定，PCM 錄音機上顯示

的文字可能無法在裝置上正確顯示。這是由

於：

– 所連接的 PCM 錄音機容量。

– PCM 錄音機運作不正常。

– 內容資訊是以 PCM 錄音機不支援的語言或字

元寫入的。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\010COVTOC.fm

Master: Right

3

CT

改善錄音品質的技巧 ............... 6

開始

步驟 1：檢查包裝内所含物品 ........9

零件和控制按鈕索引 ............10

步驟 2：裝入電池 .................12

更換電池時 ....................13

若要操作交流電轉換器 ..........14

步驟 3：開啟 PCM 錄音機 ...........15

開啟電源 ......................15

關閉電源 ......................15

步驟 4：設定 Clock ...............16

插入電池後設定時鐘 ............16

用選單設定時鐘 ................16

步驟 5：設定要在顯示視窗中使用的

語言 ............................18

防止意外操作－ HOLD ..............20

鎖定 PCM 錄音機的按鈕 ..........20

解除鎖定 PCM 錄音機的按鈕 ......20

基本操作

錄音 ........................... 21

收聽 ........................... 25

刪除 ........................... 29

其他錄音操作

更改錄音方法 .................... 31

使用遙控器來錄音 .............. 31

手動錄音 ...................... 32

在開始錄音之前提前錄製幾秒

－預先錄音功能 ................ 33

錄音在記憶卡中 ................ 35

跨記憶體媒體錄音

－ Cross-Memory Recording ..... 38

更改錄音設定 .................... 40

選擇錄音模式 .................. 40

設定麥克風靈敏度 .............. 41

去除低頻－ LCF 功能 ............ 42

防止聲音失真－ LIMITER 功能 .... 43

通過其他設備錄音 ................ 45

用外部麥克風錄音 .............. 45

從其他設備錄音 ................ 46

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\010COVTOC.fm

Master: Left

4

CT

其他播放操作

更改播放方法 ....................48

在播放期間更改播放方法 ........48

使用耳機或外部喇叭來收聽播放

聲音 ..........................49

快速找到您想開始播放的點

－ Easy Search .................50

選擇播放模式 ..................50

反覆播放 ......................51

更改播放音效 ....................53

調整播放速度－ DPC 功能 ........53

調整播放音調－ Key Control .....54

加強低音－ Effect ..............55

通過其他設備播放 ................57

用其他設備錄音 ................57

編輯曲目

對曲目新增標記 ..................59

使用曲目標記 ..................59

新增 “TAKE”或 “KEEP”到

檔案名稱中 ....................61

保護曲目 ......................62

排列曲目 ........................64

將曲目複製到其他記憶體 ........64

將曲目一分為二 ................65

刪除資料夾中的所有曲目 ........68

選單的功能

進行選單設定 .................... 70

選單設定 ........................ 71

利用您的電腦

搭配電腦使用 PCM 錄音機 .......... 83

將 PCM 錄音機連接到電腦 ........ 83

資料夾和檔案的結構 ............ 85

將曲目從 PCM 錄音機複製到

電腦上 .......................... 87

將電腦上的檔案複製到

PCM 錄音機上播放................. 88

將 PCM 錄音機用作 USB 隨身碟

－資料儲存功能 .................. 90

從電腦上取下 PCM 錄音機 .......... 91

附加資訊

事先注意事項 .................... 92

規格 ............................ 95

系統需求 ...................... 95

電池使用時間 ................. 100

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\010COVTOC.fm

Master: Right

5

CT

故障排除

故障排除 .......................102

錯誤訊息 .......................107

系統限制 .......................111

顯示視窗 .......................112

索引 ...........................115

商標 ...........................118

您錄製的內容僅供個人娛樂及使用。

著作權法禁止未經著作權所有者許可

而用於其他用途。

使用 Memory Stick

™

來錄製受著作權

法保護的圖片或其他資料，須嚴格遵

守著作權法所指定的限制規範。禁止

用於超出限制範圍的一切用途。

本產品相容於 Memory Stick Micro

™

(M2

™

)。M2

™

為 Memory Stick Micro

™

的產品名稱縮寫。

在本手冊中將使用 M2

™

來描述

Memory Stick Micro

™

。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

6

CT

改善錄音品質的技巧

PCM-M10/PCM-M10P Linear PCM 錄音機可讓您在各種環境中享受高品質的錄音效果。

本節將介紹 6 種典型音樂情境的簡易錄音設定。

錄製木吉他獨奏

z 設定要點

• 使用三腳架或其他裝置，將 PCM 錄音機擺

設在距離吉他約 1 公尺處。

• 擺設 PCM 錄音機時將內建麥克風朝向吉他

音箱。

• 若要開始、停止錄音，或要從遠端新增

曲目標記，請使用隨附的遙控器。

錄製鋼琴演奏

z 設定要點

• 使用三腳架或其他裝置，將 PCM 錄音機高

度設成與鋼琴鍵盤等高。

• 將 PCM 錄音機擺設在距離鋼琴約 1.5 公尺

處。

REC LEVEL AUTO

MIC SENS(ATT) HI

REC LEVEL AUTO

MIC SENS(ATT) • 靠近鋼琴錄音時：LOW

• 遠離鋼琴錄音時：HI

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right

7

CT

錄製爵士三重奏

z 設定要點

• 使用三腳架或其他裝置，將 PCM 錄音機擺

設在儘可能靠近主奏樂器的地方。

• 當監聽錄音時，將 PCM 錄音機移到能夠妥

善平衡各個樂器音量的位置。

在錄音室內錄製樂團演奏

z 設定要點

• 使用三腳架或其他裝置來擺設 PCM 錄音

機。

• 調整 PCM 錄音機的方向和高度，使內建麥

克風朝向主唱者。

• 調整吉他揚聲器或貝斯揚聲器的位置，

使它們的音量能夠妥善平衡。

REC LEVEL AUTO

MIC SENS(ATT) • 靠近樂器錄音時：LOW

• 遠離樂器錄音時：HI

REC LEVEL AUTO

MIC SENS(ATT) LOW

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

8

CT

連接電纜來錄製電子琴演奏

z 設定要點

• 以電纜（非附件）連接電子琴的接線輸

出插孔與 PCM 錄音機的 LINE IN 插孔。

• 使用 REC LEVEL 旋鈕將錄音音量調整至最

適狀態。

錄製有眾多演出者的音樂表演，例如

在音樂廳演出的兒童合唱團

z 設定要點

• 將 PCM 錄音機擺設在儘可能靠近指揮或舞

台的地方。

• 擺設 PCM 錄音機時將內建麥克風朝向演出

者。

z 改善錄音品質

• 對大多數自然聲及動態錄音而言，建議

使用手動錄音。（必須使用 REC LEVEL 旋

鈕進行調整。）

• 若要獲得最佳錄音效果，請事先進行試

錄。

• PCM 錄音機具備音量指引功能，會在自動

錄音期間偵測到過大錄音音量時顯示錯

誤訊息。

REC LEVEL MANUAL

LIMITER ON （選單設定）

REC LEVEL MANUAL

LIMITER ON （選單設定）

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right_L0

9

CT

開始

步驟 1：檢查包裝内所含物品

Linear PCM 錄音機（1）

使用 PCM 錄音機之前，請除去顯示視窗

上的薄膜。

遙控器（1）

USB 連接電纜（1）

LR6 （AA 型）鹼性電池（2）

腕帶（1）

便攜袋（1）

防風罩（僅限 PCM-M10P）

CD-ROM （2）

• Sound Forge Audio Studio LE （1）

• 操作說明為 PDF 檔案（1）

操作説明

“Sound Forge Audio Studio LE” 是一

款可支援在電腦上編輯和建立 CD 的軟體

應用程式。如需軟體安裝指示，請參閱

“Sound Forge

™

Audio Studio LE 指

南”。

請注意，未經本手冊當中的明確許可，

進行任何變更或修改均可能使用戶喪失

操作本設備的權力。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

10

CT

零件和控制按鈕索引

前面

A 尖峰音量 L/R （-12 dB/OVER）螢光

燈

B 顯示視窗

C DELETE 按鈕

D MENU 按鈕

E （資料夾）按鈕

F

> FF/v （前進 / 升）按鈕

G

. FR/V （快倒 / 降）按鈕

H

x STOP 按鈕

I

X PAUSE 按鈕 / 指示燈

J

N PLAY/ENTER 按鈕 / 指示燈 *

K

z REC （錄音）按鈕 / 指示燈

L （重播）A-B 按鈕

M DISPLAY 按鈕

N REC LEVEL （錄音音量）旋鈕

O POWER/HOLD 開關

P REMOTE 插孔

Q ACCESS 指示燈

R T-MARK（曲目標記）按鈕

S 腕帶孔

後面

T LINE IN （接線輸入）插孔

U MIC SENS(ATT) （麥克風靈敏度

（衰減器））HI/LOW （高 / 低）開關

V m （麥克風）插孔（Plug In

Power 相容） *

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right

11

CT

開始

W REC LEVEL （錄音音量）MANUAL/

AUTO 開關

X 連接三腳架（非附件）的扣孔

Y 電池匣

Z 喇叭（在底部）

wj 内建麥克風（立體聲）

wk DPC(SPEED CTRL) （速度控制）ON/

OFF 開關

wl i/LINE OUT （耳機 / 接線輸出）插

孔

e; USB 接頭

ea M2

™

/microSD 記憶卡插槽

es DC IN 3V 插孔

ed VOLUME （音量）+*/- 按鈕

* 這些按鈕和插孔有一個觸點。可將其用

作操作的基準點，或用於識別各個端

子。

遙控器（附件）

1 X PAUSE 按鈕

2

x STOP 按鈕

3 OPR （操作）指示燈

4 連接插頭

5

z REC 按鈕

6 T-MARK（曲目標記）按鈕

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-42(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329421\4162329421PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

12

CT

步驟 2：裝入電池

1 按箭頭方向滑動並拉開電池匣蓋。

2 將兩顆隨附的 LR6 （AA 型）鹼性電池

插入電池匣中，關上外蓋。

確定是以 3 和 # 極將電池插入正確

位置中。

如果電池匣蓋鬆脫

如果您摔落 PCM 錄音機或握得太大力，

電池匣蓋可能會鬆脫。

發生這種情形時 , 請將電池匣蓋一端的

突出部分插入 PCM 錄音機（1）的開

口，再將匣蓋的另一突出部分對齊 PCM

錄音機（2）的凹槽，如上圖所示。然

後將匣蓋豎起，向下按壓，直到匣蓋裝

到 PCM 錄音機上。

使用充電電池時

PCM 錄音機可以使用充電電池。若要使

用充電電池，請選擇 “Detail Menu”

中 “Battery Setting”子選單的

“NiMH Battery”。使用此設定時，就能

更精準地顯示充電電池的剩餘電量指示

燈。請參閲第 70 頁的 “進行選單設

定”。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right

13

CT

開始

z 要點

• 即使插入的是完全充飽的充電電池，電

池指示燈也可能不是顯示充飽狀態。

• 請在室溫下使用充電器來重新充電電池。

• 請對 PCM 錄音機使用下列充電器和充電電

池：

– 鎳金屬複合式充電電池：NH-AA-B2K

– 適用於鎳金屬複合式充電電池的快速電

池充電器：BCG-34HS2K

更換電池時

使用電池時，顯示上的電池指示燈會顯

示電池狀態。

剩餘電量指示

z 要點

• PCM 錄音機不能使用錳電池。

• 更換電池時，即使您取下電池，已錄製

的曲目也不會被刪除。

• 更換電池時，時鐘將在取出電池後繼續

運行 3 分鐘左右。

• 更換電池時，請關閉 PCM 錄音機的電源。

• 請勿混合使用不同類型的電池。

: “Low Battery Level”出現。立

即以兩顆新電池更換舊電池。

m

: “Change Battery”出現，PCM 錄

音機將停止操作。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

14

CT

若要操作交流電轉換器

將適用的市售交流電轉換器穩固插入

DC IN 3V 插孔，直到碰到底停住為止。

您可以使用支援下列各項的交流電轉換

器：

• 輸出電壓：DC3V

• 輸出電流：1A

• 插頭極性

P 註

不保證所有交流電轉換器皆可正常運作。

至牆上

插座

至 DC IN 3V

插孔

交流電

轉換器

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right

15

CT

開始

步驟 3：開啟 PCM 錄音機

開啟電源

向 “POWER”方向滑動開關 POWER/HOLD

1 秒以上。PCM 錄音機開啟，並顯示

“Accessing...”動畫。

關閉電源

向 “POWER”開關方向滑動 POWER/HOLD

2 秒以上，顯示 “See You!”動畫。

z 要點

• 當顯示上出現 “Accessing...”或

ACCESS 指示燈閃爍時，表示 PCM 錄音機

正在存取記憶體。此時，請勿取下或插

入電池，亦勿連接或中斷連接適用的市

售交流電轉換器或 USB 連接電纜。可能

會損壞資料。

• 即使沒有使用 PCM 錄音機，電量仍會輕微

消耗。如果長時間不使用 PCM 錄音機，

建議關閉電源或取出電池。

• 當 PCM 錄音機保持開啟且處於停止模式達

10 分鐘或以上時，視窗顯示便會自動關

閉，PCM 錄音機將進入睡眠模式。您可以

按任一按鈕來重新操作 PCM 錄音機。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

16

CT

步驟 4：設定 Clock

錄製的音訊檔案（曲目）會以時鐘日期

和時間加以命名。在錄音前先設定時

間，即可正確地儲存錄音的日期和時

間。

若在設好時鐘之前開啟 PCM 錄音機，顯

示上會出現 “Set Clock”。之後便會出

現 “Clock”顯示選單，而且年度部分

在顯示視窗中閃爍。

插入電池後設定時鐘

1 按> FF/v或. FR/V以設定年度，

然後按

N PLAY/ENTER。執行相同操

作來依序設定月、日、時、分。

2 按 x STOP 返回停止模式的顯示。

用選單設定時鐘

PCM 錄音機處於停止模式時，可以使用

選單來設定時鐘。

1 在停止模式中選擇選單的 “Clock”。

1 按MENU進入選單模式。

顯示選單模式視窗。

MENU

x S T O P

> FF/v，

.

FR/V

N

PLAY/ENTER

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right

17

CT

開始

2 按 > FF/v 或 . FR/V 以選擇

“Detail Menu”，然後按

N

PLAY/ENTER。

3 按 > FF/v 或 . FR/V 以選擇

“Clock”，然後按

N PLAY/

ENTER。

2 按> FF/v或. FR/V以選擇日期，

然後按

N PLAY/ENTER。

3 按> FF/v或. FR/V以設定年度，

然後按

N PLAY/ENTER。執行相同操

作來依序設定月、日、時、分。

4 按 x STOP 返回停止模式的顯示。

P 註

• 若未在輸入時鐘設定資料後 1 分鐘內按下

按鈕，時鐘設定模式會被取消，視窗將

返回停止模式顯示。

• 如果 PCM 錄音機超過 3 分鐘以上未插入電

池，時鐘便會重設為預設值。發生這種

情形時，請再次設定時鐘。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

18

CT

步驟 5：設定要在顯示視窗中使用的語言

可以從 11 種語言中選擇用於曲目、選

單、資料夾名稱、檔案名稱等的語言。

1 按 MENU 進入選單模式。

顯示選單模式視窗。

2 按 > FF/v 或 . FR/V 以選擇

“Detail Menu”，然後按

N PLAY/

ENTER。

3 按 > FF/v 或 . FR/V 以選擇

“Language”，然後按

N PLAY/

ENTER。

4 按 > FF/v 或 . FR/V 以選擇您要

使用的語言，然後按

N PLAY/

ENTER。

MENU

x STOP

> FF/v，

.

FR/V

N

PLAY/ENTER

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Right

19

CT

開始

您可以選擇下列語言：

Deutsch （德語）、

English （英語）、

Español （西班牙語）、

Français （法語）、

Italiano （意大利語）、

Русский

（俄語）、（日語）、

（韓語）、

（簡體中文）、、

（泰語）。

5 按 x STOP 返回停止模式的顯示。

PCM-M10/PCM-M10P

4-162-329-41(1)

D:\Work\ALAYA\Luminoso\PCM-M10_4162329411\4162329411PCM-M10\01CT_PCMM10E\030PRE.fm

Master: Left

20

CT

防止意外操作－ HOLD

鎖定 PCM 錄音機的按鈕

向 “HOLD”方向滑動開關 POWER/HOLD。

“HOLD”出現約 3 秒，之後 PCM 錄音機

按鈕的所有功能將被鎖定。

解除鎖定 PCM 錄音機的按鈕

向中央滑動開關 POWER/HOLD，便會解除

所有按鈕的鎖定狀態。

P 註

在錄音期間啟動 HOLD 功能時，PCM 錄音機

按鈕的所有功能將被鎖定，以防止意外操

作。要停止錄音，需要先取消

HOLD 功能。

z

要點

即使啟動了 HOLD 功能，您也可以使用連接

到 PCM 錄音機的遙控器來開始、暫停或停

止錄音，或是新增曲目標記。

Page is loading ...

Sony PCM-M10 User manual

Sony PCM-M10 User manual

Related papers

Other documents