Samsung SM-R500 User manual

www.samsung.com/twTaiwan. 04/2019. Rev.1.0

使用手冊

SM-R500

2

功能表

開始使用

5 關於 Galaxy Watch Active

5 請先參閱說明文件

11 裝置部位圖

11 包裝內容

12 Galaxy Watch Active

14 無線充電器

15 電池

15 給電池充電

16 電池充電技巧與使用須知

17 無線閃充

19 省電模式

20 配戴 Galaxy Watch Active

20 戴上 Galaxy Watch Active。

21 錶帶使用技巧與警告

21 更換錶帶

23 開啟和關閉 Galaxy Watch

Active

24 將 Galaxy Watch Active 與行

動裝置連接

24 安裝 Galaxy Wearable 應用程

式

24 透過藍牙將 Galaxy Watch

Active 與行動裝置連接

26 遠端連線

27 使用 Galaxy Watch Active 而

不連接行動裝置

28 控制螢幕

28 觸控螢幕

31 螢幕編排

32 開啟和關閉螢幕

33 切換螢幕

35 鎖

定螢幕

35 手錶

35 手錶螢幕

36 變換錶面

37 啟用永遠開啟手錶功能

37 限用手錶模式

38 通知

38 通知面板

39 檢視收到的通知

40 選擇欲接收通知的應用程式

40 快速面板

47 輸入文字

47 簡介

47 使用語音輸入

48 使用表情符號

49 使用手寫輸入模式或鍵盤

功能表

3

87 音樂

87 簡介

87 播放音樂

87 匯入音樂

88 在 Galaxy Watch Active 上播放

音樂

88 以行動裝置播放音樂

89 不連接行動裝置直接播放音樂

89 Reminder

90 日曆

91 Bixby

91 簡介

91 啟動 Bixby

92 設定語言

92 天氣

93 鬧鐘

94 世界時鐘

94 媒體瀏覽器

94 匯入與匯出影像

95 檢視影像

96 刪除影像

96 尋找我的手機

97 尋找我的手錶

98 SOS 訊息

99 電子郵件

99 Galaxy Store

應用程式與功能

51 訊息

53 電話

53 簡介

53 接聽電話

55 撥打電話

55 聯絡人

57 Samsung Pay

58 Samsung Health

58 簡介

61 每日活動

62 步數

64 登階

65 卡路里

66 運動

73 睡眠

75 心跳率

77 壓力

79 飲食

81 體重管理

82 水

83 咖啡因

84 Together

85 設定

85 其他資訊

86 GPS

功能表

4

122 尋找我的手錶

123 帳號與備份

124 同步手機設定

125 協助工具

125 關於手錶

126 關於 Galaxy Wearable

127 錶面

127 探索

使用 Galaxy Watch

Active

128 簡介

128 可作為個人健康教練

128 達成每日活動目標

129 管理壓力與睡眠品質

129 體驗增強版運動

130 作為智慧型計畫工具

130 查看本日資訊

131 管理我的日常生活

133 出國時使用雙時鐘

133 便利使用提醒

附錄

134 疑難排解

138 注意事項

100 設定

100 簡介

100 錶面

101 震動

101 顯示

102 進階

103 連線

107 應用程式

108 安全性

108 帳號

109 協助工具

109 一般

111 電池

111 關於手錶

112 連接至新手機

112 連接至手機

Galaxy Wearable 應用程

式

113 簡介

115 首頁

115 關於手錶

115 付款

115 Galaxy Store

11

5 Samsung Health

116 Samsung Pay

116 SmartThings

116 通知

117 應用程式

118 Widget

119 震動

119 顯示

120 進階

121 將內容新增至手錶

122 傳送 SOS 請求

5

開始使用

關於 Galaxy Watch Active

Galaxy Watch Active 智慧錶可分析您的運動習慣、管理您的健康且可供您使用各

種便利的應用程式來撥打電話與播放音樂。您可以透過簡單的輕觸來輕鬆啟動功

能，也可以依品味變換錶面。

將 Galaxy Watch Active 與行動裝置連接，讓您的行動裝置體驗完美延伸，也可單

獨使用 Galaxy Watch，而不連接行動裝置。

請先參閱說明文件

使用本裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。

•

說明以裝置的預設設定為基礎。

•

部分內容可能與您的裝置不同，視乎地區、型號規格或裝置的軟體而定。

•

需要高 CPU 和 RAM 使用量的內容 (高品質內容) 將會影響裝置的整體效能。

視裝置的規格和裝置使用的環境而定，與該內容相關的應用程式可能不會正常

運作。

•

對於由三星以外的提供者提供的應用程式所導致的效能問題，三星概不負責。

•

因修改登錄檔或作業

系統軟體造成的效能或不相容性問題，三星概不負責。嘗

試

自訂作業系統可能會導致 Galaxy Watch Active 或應用程式不能正常運作。

開始使用

6

•

本 Galaxy Watch Active 中提供的軟體、聲源、桌布、圖片及其他媒體僅提供

有限使用許可。針對商業或其他用途擷取和使用這些資料將違反版權法。對於

非法使用媒體而導致的法律問題，使用者應負全部責任。

•

Galaxy Watch Active 隨附的預設應用程式隨時可能更新，並可能在未經事先通

知的情況下撤銷支援。若您有關於 Galaxy Watch Active 隨附之應用程式的問

題或疑問，請聯絡三星服務中心。對於使用者安裝的應用程式，請聯絡服務提

供者。

•

修改 Galaxy Watch Active 的作業系統或安裝非官方來源的軟體，可能會導致

Galaxy Watch Active 發生故障並損壞或遺失數據。這些操作違反三星授權協

議，會使您的保固失效。

•

視您所連接至 Galaxy Watch Active 的行動裝置機型與製造商而定，部分功能

可能無法如本使用手冊中所述般運作。

•

裝

置會根據周圍環境自動調整對比範圍，即使在戶外強光下仍可清晰檢視觸控

螢

幕。由於 Galaxy Watch Active 原有特性，長時間顯示固定圖形可能會導致

殘影 (螢幕烙印) 或重影。

–

建議不要長時間在部分或整個觸控螢幕上顯示固定圖形，並於不使用

Galaxy Watch Active 時關閉觸控螢幕。

–

不使用時可將觸控螢幕設定為自動關閉。輕觸 Galaxy Watch Active 應用程

式螢幕上的

(設定)，輕觸顯示

→

螢幕逾時，然後選擇觸控螢幕關閉前裝

置的待機時間。

–

若要將觸控螢幕設為依據周遭環境自動調整亮度，請輕觸 Galaxy Watch

Active 應用程式螢幕上的

(設定)，輕觸顯示

→

低亮度自動調整，接著輕

觸開關來啟用。

開始使用

7

•

某些裝置必須獲得聯邦通訊委員會 (FCC) 的核准，視乎區域或型號而定。若您

的 Galaxy Watch Active 經 FCC 核准，則您可檢視其 FCC ID。若要檢視 FCC

Id，請輕觸 Galaxy Watch Active 的應用程式螢幕的

(設定)，輕觸關於手錶

→

裝置，接著查看 FCC 憑證下方的 FCC ID 即可。

•

注意事項

–

使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。

–

2 歲以下幼兒不宜觀看螢幕，2 歲以上每次看螢幕不超過 1 小時。

防水和防塵

您的裝置可防水防塵。仔細按照這些提示，為您的裝置防水和防塵。不這樣做可能

會導致裝置損壞。

•

請勿將裝置暴露於水壓較強的水流中。

•

潛入水中、浮潛或在湍急水流中從事水上運動時，請勿使用裝置。

•

若裝置或您的手部潮濕，請在操作裝置前使其徹底乾燥。

•

如果裝置暴露於淡水環境中，使用過後應以乾淨的軟布將其徹底擦乾。如果裝

置暴露於任何液體中，如鹽水、泳池水、肥皂水、油、香水、防曬油、洗手乳

或化妝品等化學產品，應使用清水將裝置沖洗乾淨並用乾淨的軟布將其徹底擦

乾。若您未遵循上述指示操作，則裝置效能與外觀可能會受到影響。

•

如果裝置掉落或受到撞擊，裝置的防水和防塵功能可能會受損。

•

請勿拆解您的裝置。裝置

的防水防塵功能恐受損。

•

請

勿將裝置暴露於氣溫或水溫劇變的環境下。

•

請勿以如吹風機等加熱機器烘乾您的裝置。

•

在桑拿環境中，裝置防水功能恐受損。

開始使用

8

•

若在水中使用裝置，觸控螢幕等部分功能可能無法正常運作。

•

您的裝置已於受控環境下進行測試，且通過特定狀態與條件下之防水防塵認

證。(符合 ISO 22810:2010 國際標準所述之要求，具備 50 m 防水規格，且可

於淺水中使用您的裝置。符合 IEC 60529 IP6X 等級所述之防塵要求。)

過熱注意事項

若您在使用裝置時感到不適，請立即停止使用並將裝置從手腕上取下。

為避免裝置故障、皮膚不適與電池電力耗盡等問題，裝置達到特定溫度時，將出現

警告。出現第一次警告時，所有裝置功能都將遭停用，直到裝置降到一定的溫度。

若裝置溫度持續增加，將出現第二次警告。此時，裝置將自動關機。在裝置降到一

定的溫度之前，請勿使用裝置。

說明圖示

警告：可能會對您或其他人造成傷害的情形

小心：可能會導致裝置或其他設備受損的情形

注意：註解、使用提示或其他資訊

開始使用

9

清潔與管理 Galaxy Watch Active

依據下列要點來確保您的 Galaxy Watch Active 妥善運作，並維護其外觀。如不遵

守則可能導致 Galaxy Watch Active 受損且使皮膚感到刺激。

•

避免讓裝置暴露於灰塵、汗水，墨水，油以及化妝品、抗菌噴霧、洗手劑、洗

衣精以及殺蟲劑等化學產品下。否則可能會損害 Galaxy Watch Active 裝置的

內、外部零件，或導致效能降低。若 Galaxy Watch Active 裝置接觸到任何上

述物質，請使用不含棉絨的柔軟布料來清潔裝置。

•

請勿使用肥皂、清潔劑、拋光物質與壓縮空氣系統來清潔 Galaxy Watch

Active，且請勿使用超音波或外來熱源清洗。這樣做可能會損壞 Galaxy Watch

Active。肌膚可能因肥皂、洗手液或 Galaxy Watch Active 上殘留的清潔劑而受

到刺激。

•

運動或流

汗後，請清洗您的手腕與錶帶。請用清水洗淨 Galaxy Wa

tch Active，

再以消毒用酒精來擦拭，並使 Galaxy Watch Active 徹底乾透。

•

欲卸除防曬霜、乳液或護膚油，請使用無皂清潔劑，然後洗淨並徹底拭乾

Galaxy Watch Active。

•

若 Galaxy Watch Active 的錶帶沾有髒汙或任何異物，請以浸濕的軟刷刷淨。

開始使用

10

如您對 Galaxy Watch Active 使用的任何材料過敏，請務必留意

•

三星已透過內部與外部認證機構針對 Galaxy Watch Active 上所採的有毒物

質進行測試，包含所有與皮膚接觸的物質、皮膚毒性測試以及 Galaxy Watch

Active 配戴測試。

•

Galaxy Watch Active 內含鎳材質。如您是過敏性肌膚或對 Galaxy Watch

Active 所採用的任何物質過敏，請務必留意。

–

鎳：Galaxy Watch Active 內含少量的鎳，低於歐盟 REACH 法規限制參照

含量。您將不會直接接觸 Galaxy Watch Active 內部的鎳，且 Galaxy Watch

Active 已通過國際認證測試。然而，若您對鎳敏感，使用 Galaxy Watch

Active 時請特別留意。

•

三星僅會使用符合美國消費品安全委員會 (CPSC)、歐洲國家

法規以及其他國

際

標準來製造 Galaxy Watch Active。

•

如需更多三星化學物質管理方式的詳細資訊，請參閱三星網站

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/)。

開始使用

11

裝置部位圖

包裝內容

請參考快速入門指南了解包裝內容。

•

視所在地區或服務供應業者而定，Galaxy Watch Active 的隨附項目、其

影像和可用配件可能會有所差異。

•

隨附項目僅針對本 Galaxy Watch Active 設計，與其他裝置並不相容。

•

外觀和規格如有變更，恕不另行通知。

•

可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前請確認其與 Galaxy

Watch Active 相容。

•

除了 Galaxy Watch Active，部分配件可能不具有相同的防水與防塵認

證。

•

請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題和故

障，此情形不在保固範疇內。

•

是否提供所有配件完全因生產廠家而定。有關可用配件的更多資訊，請

參閱三星網站。

開始使用

12

Galaxy Watch Active

返回鍵

首頁鍵 (電源鍵)

麥克風

觸控螢幕

GPS 天線

大氣壓力感應器

NFC 天線

光源感應器

心跳感應器

錶帶

減壓閥

開始使用

13

裝置及部分配件 (另售) 內含磁片。美國心臟協會 (American Heart

Association) 與英國藥品和醫療產品管理中心 (Medicines and Healthcare

Products Regulatory Agency) 同時警告，磁鐵會影響 15 cm 距離內的植入

性起博器、心臟整流器、除顫器、胰島素幫浦或其他電力醫療裝置 (總稱為

「醫療裝置」)。若您為上述醫療裝置的使用者，請先諮詢您的醫師，否則

請勿使用此裝置及部分配件 (另售)。

•

請勿將裝置及部分配件 (另售) 存放於磁場附近。磁條卡，包括信用卡、

電話卡、銀行存摺及登機證，均可能會被磁場損壞。

•

確認錶帶保持潔淨。與灰塵和染料等污垢物接觸可能會在錶帶上留下污

點，並且這些污點可能無法完全去除。

•

請勿將尖銳物體插入大氣壓力感應器、減壓閥或麥克風。Galaxy Watch

Active 的內部零件可能與防水功能一併損壞。

•

如果在裝置的玻璃或壓克力機身破損時使用，可能有受傷風險。請務必於

裝置送交三星服務中心維修後使用。

•

與 Bixby 對話之前，請務必確認 Galaxy Watch Active 的麥克風不受干

擾。

•

當您在氣壓改變的環境下使用 Galaxy Watch Active 時，減壓閥可確保

Galaxy Watch Active 內部零件與感應器正確運作。

開始使用

14

按鍵

按鍵功能

首頁/電源

•

按住以開啟或關閉 Galaxy Watch Active。

•

按下以開啟螢幕。

•

按住超過 7 秒即可重新啟動 Galaxy Watch

Active。

•

使用手錶螢幕時，按下以開啟應用程式螢幕。

•

使用任一螢幕時，按下以開啟手錶螢幕。

返回

•

按下以返回上一個螢幕。

無線充電器

無線充電平台

由於無線充電器不具備與 Galaxy Watch Active 相同的防水認證，因此請勿

將無線充電器暴露於水中。

開始使用

15

電池

給電池充電

首次使用之前或長時間未使用，請為電池充電。

僅用三星核可的充電器、電池和傳輸線。未經核可的充電器或傳輸線會導致

電池爆炸或損壞 Galaxy Watch Active。

•

使用隨附的無線充電器與充電器。使用第三方充電器無法為 Galaxy

Watch Active 正常充電。

•

若充電器連接不當，可能導致裝置嚴重毀損。任何因使用不當所造成的損

壞，均不在保固範圍內。

為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，

所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持

充電器與電源插座緊密連結且易於插拔。

1

將無線充電器連接至充電器並將充電器插入電源插座。

2

將 Galaxy Watch Active 置入無線充電器，將 Galaxy Watch 背面中心與無線

充電器中心對齊。

無線充電器

開始使用

16

3

待完全充電後，請中斷 Galaxy Watch Active 與無線充電器的連接。首先，中

斷無線充電器與充電器的連接，然後從電源插座上拔下充電器。

檢查充電狀態

放在無線充電器上時，按下 Galaxy Watch Active 螢幕上的任一按鍵。

如 Galaxy Watch Active 在關閉的情況下為電池充電，則可輕觸螢幕來查看充電狀

態。

當 Galaxy Watch Active 開啟時對電池充電，輕觸螢幕來查看充電狀態。

電池充電技巧與使用須知

•

當 Galaxy Watch Active 與無線充電器之間存留異物時，Galaxy Watch Active

可能無法正常充電。請避免 Galaxy Watch Active 與無線充電器與汗水、液體

或灰塵接觸。

•

電池電量不足時，電池圖示顯示為空。

•

如果電池完全放電，連接充電器時，Galaxy Watch Active 將無法立即開機。先

為電量

耗盡的耳機充電幾分鐘，然後方可開啟 Galaxy Wa

tch Active。

•

若您同時使用多個應用程式，將快速耗用電力。為避免資料傳輸期間斷電，應

在電池完全充電後使用這些應用程式。

•

使用充電器以外的電力來源，例如電腦，可能因較低的電流而導致充電速度較

慢。

•

若 Galaxy Watch Active 正透過多用途充電器與其他裝置同時充電時，充電時

間可能會延長。

•

雖然可以在充電時使用 Galaxy Watch Active，但是可能會延長電池完全充電的

時間。

開始使用

17

•

如果 Galaxy Watch Active 在充電時電壓不穩，觸控螢幕可能會無法操作。若

發生這種情況，請中斷 Galaxy Watch Active 與無線充電器的連接。

•

充電時，Galaxy Watch Active 可能變熱。此為正常現象，不會影響 Galaxy

Watch Active 的使用壽命或效能。若電池溫度異常高，為了您的安全，充電

器可能停止充電。若發生此情況，請將 Galaxy Watch Active 從無線充電器取

下，待其降溫後再繼續充電。

•

若 Galaxy Watch Active 無法正常充電，請將 Galaxy Watch Active 攜至三星服

務中心。

•

請避免使用彎曲或損毀的 USB 傳輸線。若 USB 傳輸線受損，請停止使用。

無線閃充

Galaxy Watch Active 配備內建無線充電線圈。您可以使用無線充電天線板或其他

以無線充電天線板運作的裝置來為電池充電。無線充電天線板與其他以無線充電天

線

板運作的裝置為另售。

透過無線充電天線板為電池充電

1

將 Galaxy Watch Active 中心背面朝下放在無線充電天線板的中央。

開始使用

18

2

待完全充電後，請中斷 Galaxy Watch Active 與無線充電天線板的連接。

無線充電注意事項

金屬物品或磁鐵等導電材質放於 Galaxy Watch Active 與無線充電天線板之

間時，請勿將 Galaxy Watch Active 放於無線充電天線板上方。

Galaxy Watch Active 可能未正確充電或過熱，或者 Galaxy Watch Active

與卡片可能已損壞。

•

使用三星核可的無線充電天線板。若您使用其他的無線充電天線板，電池

可能無法正確充電。

•

如欲瞭解可用無線充電天線板資訊，請參閱三星網站。

使用 PowerShare 為電池充電

1

將 Galaxy Watch Active 中心背面朝下置於作為無線充電天線板使用的裝置中

央。

視裝置而定，無線充電圈的位置可能不同。調整裝置與 Galaxy Watch

Active 來增強連線訊號。

作為無線充電天線板使

用的裝置

開始使用

19

2

待完全充電後，請中斷 Galaxy Watch Active 與裝置的連接。

•

若要正確充電，充電時使用裝置或 Galaxy Watch Active。

•

若您為以無線充電天線板運作的裝置充電時，對 Galaxy Watch Active 充

電，視充電器類型而定，充電速度可能變慢，或 Galaxy Watch Active 可

能無法正確充電。

•

視裝置狀態或周遭環境而定，充電速度或效率可能不同。

•

如以無線充電天線板運作的裝置剩餘電量降至特定程度，則會停止電力

共享。

•

如欲瞭解可作為無線充電天線板運作的裝置資訊，請參閱三星網站。

省電模式

啟動省電模式以延長電池使用時間。

•

在螢幕上以灰色調顯示顏色。

•

停用 Wi-Fi 網路。

•

限制所有功能，除通話、訊息與通知功能。

•

當您的 Galaxy Watch Active 未與行動裝置連接時，則不會收到需要網路連線

的應用程式通知。

•

限制 Galaxy Watch Active 的 CPU 效能。

在應用程式螢幕上，輕觸

(設定)

→

電池

→

省電

→

。或者輕觸快速面板上

的

→

來啟用省電模式。如需開啟快速面板方式的相關資訊，請參閱快速面

板。

若要停用此模式，請輕觸省電模式畫面底部的關閉並輕觸

。或者輕觸快速面板

上的

來停用省電模式。

開始使用

20

配戴 Galaxy Watch Active

戴上 Galaxy Watch Active。

打開錶帶扣並將錶帶戴在手腕上。將插針插入調整孔以將錶帶扣到您的手腕，然後

按下錶帶扣以扣緊。

請勿過度彎折錶帶。這樣做可能會損壞 Galaxy Watch Active。

•

若要讓 Galaxy Watch Active 更精確測量您的心跳率，請將 Galaxy

Watch Active 緊繫在下臂手腕上方。請參閱正確配戴 Galaxy Watch

Active 以瞭解更多資訊。

•

如某些物質與 Galaxy Watch Active 的背面接觸，則 Galaxy Watch

Active 可能會認為 Galaxy Watch Active 正由使用者配戴中。

•

若您的 Galaxy Watch Active 超過 10 分鐘未辨識到動作的發生，則

Galaxy Watch Active 可能認為使用者未配戴 Galaxy Watch Active。

Page is loading ...

Samsung SM-R500 User manual

Samsung SM-R500 User manual

Related papers

Other documents