Hilti 3508711 Installation guide

Type
Installation guide
+LOWL+,7+<$5
ξ€–
ξ€’
+,7=

ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
Β«
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Β΅
«PP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
«PP
ξ€”ξ€™

+,7=

ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
Β«
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Β΅
«PP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
«PP
ξ€”ξ€›
ξ€”
+,7=
+,61
+,79
+$6
5HEDU

ξ€”
ΒΌ

Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
Β΅
«PP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€”ξ€˜ξ€ƒ
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
Β΅
«PP


+,61
+,79
+$6
5HEDU

ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
«PP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€•ξ€˜Β΅
«PP

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€—
HQ
'U\FRQFUHWH :DWHUVDWXUDWHGFRQFUHWH :DWHUÀOOHGERUHKROHLQFRQFUHWH
IU
%pWRQVHF %pWRQVDWXUpGξ€ŠHDX 7URXGDQVOHEpWRQUHPSOLGΒ·HDX
HV
+RUPLJyQVHFR +RUPLJyQVDWXUDGRGHDJXD
7DODGUROOHQRGHDJXDHQ
KRUPLJyQ
SW
%HWmRVHFR %HWmRVDWXUDGRGHiJXD )XURHPEHWmRFKHLRGHiJXD
HQ
+,7=
+,7=5
7KUHDGHGURG
7KUHDGHGVOHHYH
5HEDU
IU
+,7=
+,7=5
7LJHÀOHWpH
'RXLOOHÀOHWpH
$UPDWXUHPpWDOOLTXH
HV
+,7=
+,7=5
9DULOODURVFDGD
0DQJXLWRURVFDGR
%DUUDVFRUUXJDGDVSDUDDUPDGR
SW
+,7=
+,7=5
%DUUDURVFDGD
&DVTXLOKRURVFDGR
)HUURVGHDUPDGXUD
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€˜
HQ
8QFUDFNHG
FRQFUHWH
&UDFNHGFRQFUHWH
+DPPHUGULOOLQJ
+ROORZGULOOELW
'LDPRQGFRULQJ
IU
%pWRQQRQOp]DUGp %pWRQOp]DUGp
3HUoDJHDYHF
SHUFXVVLRQ
)RUHWFUHX[
)RUDJHDXGLDPDQW
HV
+RUPLJyQQR
ÀVXUDGR
+RUPLJyQÀVXUDGR
7DODGURFRQ
SHUFXVLyQ
7DODGURFRQ
EURFDKXHFD\
DVSLUDFLyQ
7DODGURFRQ
GLDPDQWH
SW
%HWmRQmR
ÀVVXUDGR
%HWmRÀVVXUDGR
3HUIXUDUGH
PDUWHOR
%URFDGHFRURD
RFD
3HUIXUDUFRP
HTXLSDPHQWR
GLDPDQWDGR
W
ZRUN
W
FXUH
HQ
7HPSHUDWXUHRIFRQFUHWH
:RUNLQJWLPH &XULQJWLPH
IU
7HPSpUDWXUHGXEpWRQ
7HPSVGHPDQLSXODWLRQ 7HPSVGHGXUFLVVHPHQW
HV
7HPSHUDWXUDGHOKRUPLJyQ
7LHPSRGHDMXVWH 7LHPSRGHIUDJXDGR
SW
7HPSHUDWXUDGREHWmR
7HPSRGHWUDEDOKR 7HPSRGHFXUDWRWDO
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€™
+,7=5
K
HI
G
G
I
G

G>LQFK@
G

>LQFK@ K
HI
>LQFK@ 7
LQVW
>IWOE@ 7
LQVW
>1P@
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β«

ξ€”
ΒΌ

ξ€”ξ€˜ 
ξ€”
ΒΌ

ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€–
ΒΌ
ξ€—
Β«
ξ€™
 
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€–
ΒΌ
ξ€—

ξ€–
ΒΌ
ξ€—
Β«
ξ€šξ€ƒ
ξ€”
ΒΌ

 
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€—
Β«

ξ€”
ΒΌ

 ξ€”ξ€˜ξ€“
G
I
>LQFK@
+,7==5
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€”
ΒΌ

ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
G
Iξ€”
ξ€”
ΒΌ

ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€”ξ€–
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€”ξ€˜
ΒΌ
ξ€”ξ€™

G
I
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€–
ΒΌ
ξ€”ξ€™

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€š
+,7=5
K
HI
G
G
I
G

G>PP@
G

>PP@ K
HI
>PP@ 7
LQVW
>1P@
0ξ€›  ξ€™ξ€“Β«ξ€œξ€™ 
0
 « ξ€•ξ€˜
0 ξ€”ξ€— ξ€šξ€“ξ€ξ€Β«ξ€”ξ€—ξ€— 
0ξ€”ξ€™ ξ€”ξ€› ξ€œξ€™Β«ξ€”ξ€œξ€• 
0  « ξ€”ξ€˜ξ€“
G
I
>PP@
+,7==5 0ξ€› 0 0 0ξ€”ξ€™ 0
G
Iξ€”
ξ€”ξ€” ξ€”ξ€— ξ€”ξ€™  
G
I
ξ€œ 

)RU(7$K
HIPLQ
PP
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€›
G

K
HI

K
HI

VWG
G
G
I
+$6
G
I
>LQFK@
+$6
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€”
ΒΌ

ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€”

ξ€”
ΒΌ
ξ€—
G
Iξ€”
ξ€”
ΒΌ

ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€”ξ€–
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€”ξ€˜
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€—

ξ€”
ΒΌ


G
I
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€–
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€˜
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
G>LQFK@
G

>LQFK@
K
HI
VWG
>LQFK@
K
HI
>LQFK@
7
PD[
>IWOE@
7
PD[
>1P@
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€ƒΒ«ξ€ƒξ€šξ€ƒ
ξ€”
ΒΌ

ξ€”ξ€˜ 
ξ€”
ΒΌ

ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€”
ΒΌ


ξ€–
ΒΌ
ξ€—
«
 ξ€—ξ€”
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€˜ξ€ƒ
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
«
ξ€”
ΒΌ

 ξ€›ξ€”
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€š
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€—

ξ€”
ΒΌ

ξ€ƒΒ«ξ€ƒξ€”ξ€˜
 ξ€”ξ€–ξ€™
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€”
ξ€šξ€ƒ
ξ€š
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ

ξ€ƒΒ«ξ€ƒξ€”ξ€šξ€ƒ
ξ€”
ΒΌ

ξ€”ξ€•ξ€˜ ξ€”ξ€™ξ€œ
ξ€”

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
ξ€œ « ξ€”ξ€˜ξ€“ 

ξ€”
ΒΌ
ξ€—

ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€—
ξ€˜ξ€ƒΒ«ξ€ƒξ€•ξ€˜  ξ€•ξ€šξ€”

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€œ
G

K
HI

K
HI

VWG
G
G
I
+,79
G>PP@
G

>PP@ K
HI

VWG
>PP@ K
HI
>PP@ 7
PD[
>1P@
0ξ€›   « 
0
 ξ€œξ€“ « 
0 ξ€”ξ€—  ξ€šξ€“Β«ξ€•ξ€—ξ€“ 
0ξ€”ξ€™ ξ€”ξ€› ξ€”ξ€•ξ€˜ « 
0  ξ€”ξ€šξ€“ ξ€œξ€“Β«ξ€—ξ€“ξ€“ ξ€”ξ€˜ξ€“
0   ξ€œξ€™Β«ξ€—ξ€›ξ€“ 
0ξ€•ξ€š   ξ€”ξ€“ξ€›Β«ξ€˜ξ€—ξ€“ ξ€•ξ€šξ€“
0 ξ€–ξ€˜ ξ€•ξ€šξ€“ « 
G
I
>PP@
+,79 0ξ€› 0 0 0ξ€”ξ€™ 0 0 0ξ€•ξ€š 0
G
Iξ€”
ξ€”ξ€” ξ€”ξ€— ξ€”ξ€™     ξ€–ξ€šξ€
G
I
ξ€œ 

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5

+,6151
G

K
HI

G
G
I
K
V
G>PP@
G

>PP@ K
HI
>PP@ G
I
>PP@ K
V
>PP@ 7
PD[
>1P@
0ξ€› ξ€”ξ€— ξ€œξ€“ ξ€œ « 
0
ξ€”ξ€›   ξ€”ξ€“Β«ξ€•ξ€˜ 
0  ξ€”ξ€•ξ€˜ ξ€”ξ€— « 
0ξ€”ξ€™  ξ€”ξ€šξ€“ ξ€”ξ€› « 
0  ξ€•ξ€“ξ€˜  ξ€•ξ€“Β«ξ€˜ξ€“ ξ€”ξ€˜ξ€“
G>LQFK@
G

>LQFK@
K
HI
>LQFK@
G
I
>LQFK@
K
V
>LQFK@
7
PD[
>IWOE@
7
PD[
>1P@
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β«
ξ€”ξ€˜
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€˜ 
ξ€”
ΒΌ

ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€˜
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”
ΒΌ

«
ξ€–
ΒΌ
ξ€”ξ€™
 ξ€—ξ€”
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
«
ξ€”
ΒΌ

 ξ€›ξ€”
ξ€–
ΒΌ
ξ€—

ξ€”
ΒΌ


ξ€”
ΒΌ
ξ€›
ξ€”ξ€–
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
«
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
 ξ€”ξ€–ξ€™
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€”ξ€”
G

K
HI
ξ€’

K
HI
VWG

G
5HEDU
G
G

>LQFK@
K
HI
VWG
>LQFK@
K
HI
>LQFK@

ξ€”
ΒΌ


ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β«ξ€šξ€ƒ
ξ€”
ΒΌ


ξ€˜
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ


ξ€–
ΒΌ
ξ€—
«
ξ€†ξ€ƒξ€˜
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€ƒξ€˜ξ€ƒ
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
«
ξ€”
ΒΌ


ξ€š
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€—

ξ€”
ΒΌ

Β«ξ€”ξ€˜
ξ€†ξ€ƒξ€š ξ€”
ξ€šξ€ƒ
ξ€š
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ

Β«ξ€”ξ€šξ€ƒ
ξ€”
ΒΌ



ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€œ «
ξ€†ξ€ƒξ€œ

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
 
ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ

«
ξ€”
ΒΌ



ξ€”
ΒΌ

 
ξ€”
ΒΌ
ξ€—
ξ€˜Β«ξ€•ξ€˜
865HEDU
G
G

>LQFK@
K
HI
VWG
>PP@
K
HI
>PP@
0
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€”ξ€˜ ξ€šξ€“Β«ξ€•ξ€•ξ€™
ξ€”ξ€˜ξ€ƒ0
ξ€–
ΒΌ
ξ€—

ξ€”ξ€—ξ€˜ «
0 ξ€”  ξ€œξ€“Β«ξ€–ξ€œξ€“
ξ€•ξ€˜ξ€ƒ0

ξ€”
ΒΌ
ξ€—

 ξ€”ξ€“ξ€”Β«ξ€˜ξ€“ξ€—
0

ξ€”
ΒΌ


 ξ€”ξ€•ξ€“Β«ξ€˜ξ€œξ€›
&$5HEDU
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5

G

K
HI
ξ€’

K
HI
VWG

G
5HEDU
(85HEDU
G>PP@
G

>PP@ K
HI
VWG>PP@ K
HI
>PP@
ξ€›   «

ξ€”ξ€— ξ€œξ€“ «
 ξ€”ξ€™  ξ€šξ€“Β«ξ€•ξ€—ξ€“
ξ€”ξ€— ξ€”ξ€› ξ€”ξ€•ξ€˜ ξ€šξ€˜Β«ξ€•ξ€›ξ€“
ξ€”ξ€™  ξ€”ξ€•ξ€˜ «
ξ€”ξ€›  ξ€”ξ€˜ξ€“ ξ€›ξ€˜Β«ξ€–ξ€™ξ€“
 ξ€•ξ€˜ ξ€”ξ€šξ€“ ξ€œξ€“Β«ξ€—ξ€“ξ€“
  ξ€”ξ€œξ€“ ξ€œξ€˜Β«ξ€—ξ€—ξ€“
   ξ€œξ€™Β«ξ€—ξ€›ξ€“
ξ€•ξ€˜   ξ€”ξ€“ξ€“Β«ξ€˜ξ€“ξ€“
 ξ€–ξ€˜  ξ€”ξ€“ξ€—Β«ξ€˜ξ€•ξ€“
 ξ€–ξ€˜ ξ€•ξ€šξ€“ ξ€”ξ€”ξ€•Β«ξ€˜ξ€™ξ€“
 ξ€–ξ€š ξ€•ξ€šξ€“ «
   «
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€”ξ€–
 +$6 +,61 5HEDU +,7=
+,75%
+,76=
+,7'/ +,72+&
G

>LQFK@
G>LQFK@ >LQFK@ >LQFK@ >LQFK@ $UW1R
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Γ―Γ―
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Γ―Γ―
ξ€–ξ€›ξ€šξ€˜ξ€˜ξ€”
ξ€”
ΒΌ

Γ― Γ―  Γ―
ξ€”
ΒΌ

ξ€”
ΒΌ

ξ€”
ΒΌ

ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”
ΒΌ

Γ― 0
ξ€”
ΒΌ

ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
Γ― Γ―  Γ―
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€œ
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Γ―
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Γ―Γ―
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€”
ΒΌ
ξ€”ξ€™
ξ€–
ΒΌ
ξ€—

ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
Γ― ξ€”ξ€˜0ξ€ƒξ€†ξ€˜
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€”
ΒΌ


ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
ξ€–ξ€›ξ€šξ€˜ξ€˜ξ€•
ξ€”
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Γ― 0ξ€ƒξ€†ξ€š Γ― ξ€” ξ€” ξ€”

ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ξ€˜
ΒΌ
ξ€›
 Γ―

ξ€”
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
ξ€”

ξ€”
ΒΌ
ξ€—

Γ―
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
ξ€•ξ€˜0 Γ―

ξ€”
ΒΌ
ξ€—

ξ€”
ΒΌ
ξ€—
ξ€”

ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ
ξ€—
Γ―ξ€†ξ€œ Γ―

ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€–
ΒΌ
ξ€›

ξ€”
ΒΌ


Γ― Γ― 0 Γ―

ξ€”
ΒΌ


ξ€”
ΒΌ


ξ€–
ΒΌ
ξ€›
ξ‚‘
K
HI
G

>LQFK@

>LQFK@
$UW1Rξ€‘ξ€ƒξ€–ξ€›ξ€”ξ€•ξ€”ξ€˜
ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
¡
ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
¡
EDUξ€’ξ€œξ€“ξ€ƒSVL

ξ€”
ΒΌ
ξ€—
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
ξ€—Β΅
Β«
ξ€ƒξ€•ξ€˜Β΅ Β² PΓ³ξ€’K
&)0
+,75(0 +,72+:
$UW1R $UW1R
+LOWL9& ξ€–ξ€–ξ€šξ€”ξ€”ξ€”
+'0
+'0ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“
+'(ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“ξ€$ξ€”ξ€›
ξ€–ξ€›ξ€šξ€˜ξ€˜ξ€“
+,7'/K
HI
!¡
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€”ξ€—
 +,79 +,61 5HEDU +,7=
+,75%
+,76=
+,7'/ +,72+&
G

>PP@
G>PP@ >PP@ >PP@ $UW1R
 ξ€› Γ― Γ― ξ€›  Γ― Γ―
ξ€–ξ€›ξ€šξ€˜ξ€˜ξ€”

 Γ― ξ€›    

ξ€”ξ€™ Γ― Γ―  Γ― ξ€”ξ€™ ξ€”ξ€™ ξ€”ξ€™
ξ€”ξ€› ξ€”ξ€™  ξ€”ξ€— ξ€”ξ€™ ξ€”ξ€› ξ€”ξ€› ξ€”ξ€›
 Γ― Γ― ξ€”ξ€™ Γ―   
   ξ€”ξ€›    
ξ€–ξ€›ξ€šξ€˜ξ€˜ξ€•
ξ€•ξ€˜ Γ― Γ―  Γ― ξ€•ξ€˜ ξ€•ξ€˜ ξ€•ξ€˜
  ξ€”ξ€™  Γ―   ξ€•ξ€˜
 ξ€•ξ€š Γ― Γ― Γ―   ξ€•ξ€˜
 Γ―  ξ€•ξ€—ξ€’ξ€•ξ€˜ Γ―   
ξ€–ξ€˜  Γ―  Γ― ξ€–ξ€˜ ξ€–ξ€˜ 
ξ€–ξ€š Γ― Γ―  Γ― ξ€–ξ€š ξ€–ξ€š 
 Γ― Γ―  Γ―   
ξ‚‘
K
HI
G

>PP@

>PP@
$UW1Rξ€‘ξ€ƒξ€–ξ€›ξ€”ξ€•ξ€”ξ€˜
 ξ€™ξ€“ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€˜ξ€“ξ€“
EDUξ€’ξ€œξ€“ξ€ƒSVL
ξ€–ξ€˜ξ€‘ξ€‘ξ€‘ξ€—ξ€“  Β² PΓ³ξ€’K
+,75(0 +,72+:
$UW1R $UW1R
+LOWL9& ξ€–ξ€–ξ€šξ€”ξ€”ξ€”
+'0ξ€ƒξ€–ξ€–ξ€“ξ€ƒξ€’ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“
+'(ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“ξ€$ξ€”ξ€›
ξ€–ξ€›ξ€šξ€˜ξ€˜ξ€“
+,7'/K
HI
!ξ€ƒξ€•ξ€˜ξ€“ξ€ƒPP
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
+LOWL+,7+<$5
ξ€”ξ€˜
 
+,7+<$
+,79+$6
+,61
5HEDU
+,7=
>&@ >)@
W
ZRUN
W
FXUH
W
ZRUN
W
FXUH
ξ€ξ€”ξ€“Β«ξ€ξ€˜ « ξ€”ξ€ξ€˜ξ€ƒK ξ€šξ€ƒK Β² Β²
« « ξ€˜ξ€“ξ€ƒPLQ K Β² Β²
ξ€”Β«ξ€˜ ξ€–ξ€–Β«ξ€—ξ€” ξ€•ξ€˜ξ€ƒPLQ K Β² Β²
« ξ€—ξ€•Β«ξ€˜ξ€“ ξ€”ξ€˜ξ€ƒPLQ K ξ€”ξ€˜ξ€ƒPLQ K
« ξ€˜ξ€”Β«ξ€™ξ€› ξ€šξ€ƒPLQ PLQ ξ€šξ€ƒPLQ PLQ
« ξ€™ξ€œΒ«ξ€›ξ€™ PLQ PLQ PLQ PLQ
« ξ€›ξ€šΒ«ξ€”ξ€“ξ€— PLQ PLQ PLQ PLQ

+,7+<5
+,79+$6
+,61
5HEDU
+,7=
>&@ >)@
W
ZRUN
W
FXUH
W
ZRUN
W
FXUH
ξ€ξ€”ξ€“Β«ξ€ξ€˜ « K K Β² Β²
« « K ξ€šξ€ƒK Β² Β²
ξ€”Β«ξ€˜ ξ€–ξ€–Β«ξ€—ξ€” K K Β² Β²
« ξ€—ξ€•Β«ξ€˜ξ€“ PLQ K PLQ K
« ξ€˜ξ€”Β«ξ€™ξ€› ξ€”ξ€˜ξ€ƒPLQ K ξ€”ξ€˜ξ€ƒPLQ K
« ξ€™ξ€œΒ«ξ€›ξ€™ ξ€œξ€ƒPLQ K ξ€œξ€ƒPLQ K
« ξ€›ξ€šΒ«ξ€”ξ€“ξ€— PLQ K PLQ K
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
ξ€”ξ€™
K
HI
G
I
G
G

K
HI
ξ€”

K
HI
G
Iξ€”
G
W
IL[
G

K
HI
ξ€ƒξ€Žξ€ƒW
IL[
ξ€”


+,7=

G


ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
«
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Β΅
«PP
K
HI


ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
«PP
ξ€™
ξ€š
ξ€™ξ€š
Β«
Β«
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
ξ€”ξ€š


"%
 
 
 
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
ξ€”ξ€›

+,7=

G


ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
«
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Β΅
«PP
K
HI


ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
«PP
K
HI
ξ€œ Β«ξ€”ξ€”
K
HI
G
I
G
G

ξ€”

K
HI
ξ€ƒξ€Žξ€ƒW
IL[
K
HI
G
Iξ€”
G
W
IL[
G

ξ€”

ξ€™ξ€š ξ€™ξ€š
Β« Β«
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
ξ€”ξ€œ
"%
 
 
EDUξ€’
ξ€œξ€“ξ€ƒSVL
[
[
ξ€˜


ξ€™ ξ€™
ξ€–
ξ€—
Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02


+,7=
+,61
+$6ξ€’+,79
5HEDU

G


ξ€”
ΒΌ

Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ
ξ€›
Β΅
«PP
K
HI


ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€”ξ€˜ξ€ƒ
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
Β΅
«PP
G

K
HI
7(&'
7(<'
#$%
 

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€œξ€ƒ
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Β΅
ξ€™ξ€“Β«ξ€•ξ€˜ξ€“ξ€ƒPP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€”ξ€˜ξ€ƒ
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
Β΅
«PP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€”ξ€˜ξ€ƒ
ξ€–
ΒΌ
ξ€—
Β΅
«PP
 ξ€•ξ€˜ 
«
ξ€™

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02

EDUξ€’
ξ€œξ€“ξ€ƒSVL
G

K
HI
EDUξ€’
ξ€œξ€“ξ€ƒSVL
[ [ [
 ξ€– ξ€—
ξ€”
#$%
 

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€œξ€ƒ
ξ€š
ΒΌ
ξ€›
Β΅
ξ€™ξ€“Β«ξ€•ξ€˜ξ€“ξ€ƒPP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€•ξ€˜Β΅
«PP

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€•ξ€˜Β΅
«PP
 ξ€•ξ€˜ 

+,61
+,79
+$6
5HEDU

G


ξ€š
ΒΌ
ξ€”ξ€™
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅
«PP
K
HI


ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«
ξ€•ξ€˜Β΅
«PP
«

«
ξ€”ξ€–

«
ξ€”ξ€–

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02

W
ZRUN
W
FXUH
ξ€”ξ€˜
ξ€™ξ€š
7
LQVW
ξ€™
ξ€š
ξ€˜ξ€‘$
ξ€˜ξ€‘%

ΒΌ
ξ€–
ξ€”ξ€“ξ€“ξ€ƒξ€ˆ
+'0
+'0ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“
+'(ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“ξ€$ξ€”ξ€›
ξ€”ξ€˜
Β«
ξ€– ξ€—
PO [
ξ€ƒξ€˜ξ€“ξ€“ξ€ƒPO ξ€–[
7ξ€ƒξ€Ÿξ€ƒξ€˜ξ‚ƒ&) ξ€—[
ξ€” 
"

K
HI

+,7=
+,75(0

ξ€–
ΒΌ
ξ€›
Β΅
Β«

ξ€”
ΒΌ

Β΅

Β«
PP
«
ξ€”ξ€–

Printed: 31.01.2013 | Doc-Nr: PUB / 5113084 / 000 / 02
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Hilti 3508711 Installation guide

Type
Installation guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI