Samsung SAMSUNG ES75 User manual

User Manual

ߌႇ౞ࠔசෙ႓၎ऐă

ُ๑ᆩຫ௽ກॽኸڞ౞සࢆ๑ᆩ၎ऐǈ

ԈઔಆฝᆖၟĂူሜᆖၟत๑ᆩᆌᆩ෉

ॲڪă൩ሞ๑ᆩ၎ऐമǈጮဦለ܁ُ

ຫ௽ກă

ES75/ES78

001

ߌႇ౞ࠔசෙ႓ຕஓ၎ऐă



๑ᆩԨ၎ऐമǈ൩ለ܁๑ᆩຫ௽ກڦඇևాඹă



සႴĐ๳ࢫđޜခǈ൩ॽ၎ऐໃ዁Đ๳ࢫđޜခዐ႐ǈժຫ௽ڞዂ

၎ऐࠤቱ

(

සۉ׾Ă٪ئਸ਼ڪ

)

ڦᇱᅺă



๑ᆩ၎ऐ

(

ස୫ႜईዘᄲऄۯ

)

ኮമǈ൩ॠֱ၎ऐ๟ޏኟ׉ሏႜǈᅜ

௨๑ᆩ้ඟ౞฿ྭăܔᇀᅺ၎ऐࠤቱܸڞዂڦඪࢆ໦฿ई໦࣋ǈෙ

႓փ׶څඪࢆሴඪă



൩ྉ฀ԍ࠶๮֩ă



ැᆩ܁ਸ਼ഗॽ٪ئਸ਼ฉڦ཮ၟް዆ڟऺ໙ऐǈ੗ీࣷ໦࣋ኄၵ཮

ၟăॽ၎ऐ໯ಆฝڦ཮ၟد๼ڟऺ໙ऐ้ǈ൩๑ᆩໜ޹ڦ

USB

ຕ

਍၍૶থ၎ऐࢅऺ໙ऐă൩ጀᅪǈැᅺ๑ᆩ܁ਸ਼ഗܸڞዂ٪ئਸ਼ዐ

ڦ཮ၟᅍ฿ई໦࣋ǈ዆ሰฆփ׶څඪࢆሴඪă



၎ऐࠀీืप้Ԩ๮֩ዐాඹࢅ཮঴ࣷᆶ߸߀ǈທփଷႜཚኪă

Ä

Microsoft

Ă

Windows

ࢅ

Windows

Քኾ਩ྺ

Microsoft Corporation

ሞெࡔࢅ

/

ईഄ໱ࡔॆڦጀ֩ฆՔă

Ä

Adobe

ࢅ

Reader

๟ሞெࡔࢅ

/

ईഄ໱ࡔॆڦฆՔईጀ֩ฆՔă

Ä

Ԩ๮֩ዐ၄ڦ໯ᆶ೗ಈᇑׂ೗ఁ׬਩ྺഄ߳ጲࠅິڦጀ֩ฆՔă

Ä

ᆶ࠲ĐਸݣᇸپஓႹ੗ኤđڦ႑တǈ൩֖ለ໯༵ࠃ

CD

-

ROM

ዐڦ

Đ

OpenSourceInfo.pdf

đă

၎ऐ঻ถຫ௽

Ҿጎᆌᆩ෉ॲ

൩ӀቷᅜူຩႾ๑ᆩԨ၎ऐă

၎ऐᇑۉస૶থኮമǈ൩ံҾጎᆌ

ᆩ෉ॲăҾጎࢫǈ၎ऐዐԍ٪ڦ཮

ၟ੗ᅎۯڟۉసǈժ൐੗ᅜᆩՊड

ײႾՊड཮ၟă

(

൩֖ለڼ

90

ᄻ

)

ಆቷă

(

൩֖ለڼ

21

ᄻ

)

ॽໜ޹ڦ

USB

ຕ਍၍֭෇ऺ໙ऐ

ڦ

USB

܋੨ࢅ၎ऐڦ

USB

૶থ

܋ጱă

(

൩֖ለڼ

90

ᄻ

)

ॠֱ၎ऐۉᇸăැۉᇸ࠲Կǈ൩

ӀۉᇸӀ౧ਸऐă

ٶਸ

Windows

ጨᇸ࠶૙ഗǈ໇໭

[

੗ᅎۯىಎ

]

ă

(

൩֖ለڼ

91

ᄻ

)

ಆቷ

֭෇

USB

ຕ਍၍

ॠֱ၎ऐۉᇸ

ॠֱ

[

੗ᅎۯىಎ

]

002

য়ߢ

Đয়ߢđ๟ኸയሞڦླ၃൧઄ǈැփՆ௨੗ీڞዂටวฅྨă



๑ᆩ෻࠼ڨ้ǈ൩ကᇑටईۯ࿿੍ڥ໿ৎăැ၎ऐ෻࠼้૗ටᄅ໿

ৎǈ੗ీࣷ໦ฅ๫૰ă



ᇀҾඇ੊୯ǈ൩ॽԨׂ೗त޹ॲዃᇀܹཡईۯ࿿࿮݆ةतኮتǈ

ᅜ௨၄ᅪྔǈ૩සǖ

-

ཾ๋ۉ׾ई၎ऐڦၭ޹ॲăැ݀ิᅪྔǈ൩૬न৽ᅅă

-

၎ऐڦऄۯଭॲ੗ీࣷڞዂටวฅ࡞ă



ۉ׾ࢅ၎ऐ׊้क़๑ᆩࢫࣷՎඤǈժ੗ీڞዂ၎ऐࠤቱăُ้ǈ൩

ཕᆩ၎ऐबݴዓǈᅜইگ࿒܈ă



ൎကॽ၎ऐዃᇀߛ࿒࣍ৣူǈස௢ԿכଈĂᄞ࠼኱พई࿒܈Վࣅ໿

ٷڦׇ໯ăߛ࿒ईگ࿒࣍ৣ੗ీܔ၎ऐాևፇॲሰׯփ૧ᆖၚǈժ

੗ీڞዂआሚă



൩ကቼ߃๑ᆩዐڦ၎ऐई؊ۉഗăኄ੗ీڞዂऐว݀ඤĂՎႚईᆅ

ഐआሚă൩๔ዕሞཚޅଆࡻׇ໯ူ๑ᆩ၎ऐतದॲă

ླ၃

Đླ၃đ๟ኸनॽ݀ิڦླ၃൧઄ǈැփՆ௨ࣷڞዂටวฅྨă



ൎကᅜඪࢆݛ๕Ⴊ߀Ԩ၎ऐăޏሶǈ੗ీڞዂआሚĂۉऍĂჹዘڦ

ටวฅ࡞ई၎ऐ໦࣋ăᆌৈᆯঢ়ၨฆईෙ႓၎ऐޜခዐ႐৊ႜ၎ऐ

ాևॠֱĂྼࢺᇑྼႪă



๑ᆩԨׂ೗้ǈ൩ᇺ૗ᅟ඘ईᅟԖഘ༹ǈޏሶ੗ీڞዂԖቊă



ැᆶඪࢆႚ๕ڦᅂ༹ईྔ࿿৊෇၎ऐǈ൩က๑ᆩ၎ऐăُ้ǈ൩ံ

࠲ऐ඗ࢫ܏ਸ၎ऐۉᇸăခ൩૴ဣঢ়ၨฆईෙ႓၎ऐޜခዐ႐ăൎ

ကीჄ๑ᆩ၎ऐǈޏሶ੗ీڞዂआሚईۉऍă



৉ݞূຌईᅟ඘࿿༹ཚࡗ٪ئਸ਼֣֭ईۉ׾๪ڪ࿋ዃ৊෇၎ऐăኄ

੗ీڞዂआሚईۉऍă



ൎကᆩโ๮֡ፕ၎ऐăኄ੗ీࣷڞዂۉऍă

003

ጀᅪ

Đጀᅪđ๟ኸയሞڦླ၃൧઄ǈැփՆ௨ሶ੗ీڞዂൟྲईዐڪײ܈

ڦටวฅ࡞ă



ۉ׾୑ۉĂࡗඤई໦࣋੗ీڞዂआሚईටวฅ࡞ă

-

൩๑ᆩ၎ऐ໯Ⴔࡀ߭ڦۉ׾ă

-

൩Ն௨ۉ׾܌ୟĂࡗඤईചዃआዐă

-

൩ጀᅪကඟۉ׾ኟ޶टڦ֭෇ݛၠ၎ݒă



ැ׊้क़փᆩ၎ऐǈ൩ൽۉ׾ăޏሶǈۉ׾੗ీࣷႅ୑ޫ์Ⴀۉ঴

ᅂǈܔ၎ऐፇॲሰׯᆦ৳Ⴀ໦࣋ă



෻࠼ڨᇑ๮ईഄ໲࿿༹থة้ǈ൩က๑ᆩă෻࠼ڨ૶Ⴤ๑ᆩࢫǈ൩က

ةఄăޏሶǈ੗ీࣷڞዂೄޒጤฅă

M

ਸऐࢫැᆩ঍ୁ؊ۉഗ؊ۉ้ǈ൩ကᅎۯ၎ऐă๑ᆩྜԹࢫǈ൩ခՂ

ံ࠲ऐǈ඗ࢫ഻ٗՄ֭ፗዐӚۉમăᅎۯ၎ऐമǈ൩ඓԍᅙ܏ਸᇑ

ഄ໲ጎዃ၎૶ڦ໯ᆶ૶থഗۉᇸ၍ईۉમăޏሶǈ੗ీ໦࣋ۉᇸ၍ई

ۉમĂईڞዂआሚईۉऍă



൩ကةఄ৥ཀྵई৥ཀྵ߃ǈᅜ௨ಆڦ཮ၟփൣညईڞዂ၎ऐࠤቱă



ಆቷ้ǈ൩ကቼዿ৥ཀྵई෻࠼ڨă

M

ሞگ࿒࣍ৣူ๑ᆩ၎ऐǈ੗ీࣷ݀ิᅜူ൧઄ăኄၵ൧઄ժݥ၎ऐ

ࠤቱǈഄႠీཚ׉ሞ׉࿒ူࣷ࣬ްă

-

੗ీႴᄲ߸׊้क़֍ీٶਸ

LCD

၂๖ഗǈჿ෥੗ీᇑಆฝ࿿ᆶ໯

ֶᅴă

-

ැ߸߀ൽৠࣃ௬ǈ

LCD

၂๖ഗฉ੗ీࣷ၂๖ᇆၟă



ැ႑ᆩਸ਼੍ৎ၎ऐԈǈ੗ీࣷၩىă൩ඟىཉਸ਼ᇺ૗၎ऐԈă



ړ

20

֭ཀྵᇑۉస

USB

܋੨૶থ้ǈ࢔੗ీࣷڞዂ၎ऐࠤቱǈփ

ᄲॽ

USB

၍ڦ

20

֭ཀྵᇑۉస

USB

܋੨૶থă

ణ୤

ጚԢ

୤዆

007

ဣཥ཮

007

ໜ޹ׂ೗

007

჋ࠔׂ೗

008

ࠀీՔ๎

008

മ๫཮ᇑฉ๫཮

009

ࢫ๫཮

010

ူ๫཮

010

5

ࠀీӀ౧

011

ጲಆऺ้ഗኸ๖ڨ

011

၎ऐጒༀኸ๖ڨ

011

ఇ๕཮Ք

012

૶থۉᇸ

015

֭෇٪ئਸ਼

015

๑ᆩԍࢺྔ੕

016

٪ئਸ਼๑ᆩຫ௽

018

๯ْ๑ᆩ၎ऐ

019

LCD

၂๖ഗኸ๖Քኾ

020

֓ڇڦ๑ᆩݛ݆

021

ഔۯ୤዆ఇ๕

021

჋ስఇ๕

021

“

዇ీጲۯđఇ๕ڦ๑ᆩݛ݆

023

“

ײႾ

”

ఇ๕ڦ๑ᆩݛ݆

023

DIS

ఇ๕ڦ๑ᆩݛ݆

024

“

ฝᆖኸళ

”

ఇ๕ڦ๑ᆩݛ݆

025

“

ׇৠ

”

ఇ๕ڦ๑ᆩݛ݆

026

“

܌ೌ

”

ఇ๕ڦ๑ᆩݛ݆

027

୤዆࿮ำ܌ೌ

004

ยዃ

ణ୤

027

ሡཕ୤዆܌ೌ

(

૶Ⴤ୤዆

)

028

ಆቷ้ጀᅪ๚ၜ

029

ᆩ၎ऐฉڦӀ౧ยዃ၎ऐ

029

POWER

Ӏ౧

029

“

੺ோ

”

Ӏ౧

029

Վঋ

W/T

Ӏ౧

031

႑တ

(

DISP

)

/

ၠฉӀ౧

031

ྲਐ

/

ၠူӀ౧

033

ܔঋ໮ۨ

033

෻࠼ڨ

/

ၠፑӀ౧

035

ጲಆऺ้ഗ

/

ၠᆸӀ౧

037

MENU

Ӏ౧

037

OK

Ӏ౧

037

ಆฝ

038

๑ᆩ

MENU

Ӏ౧ഔۯࠀీ

038

ቷೌ؅٫

/

܌ೌ؅٫

039

ࣃዊ

/

ኡೕ

039

೸࠼ց׋

040

ISO

040

ӣೝ࢚

041

૽և኎֪

043

૽և෥ۙ

043

૽ևႪኝ

044

ጲۯܔঋૌ႙

044

֪࠼

045

ቷೌޅ߭჋ስ

046

཮ၟۙኝ

047

ACB

047

ಆฝఇ๕

048

ᇕᅼԢྮ୤

048

୤ᅼ

049

୤዆փټᇕᅼڦ܌ೌ

050

ำᅼ

050

ᅼଉ

050

ਸऐᅼૂ

050

੺ோᅼ

050

ۯፕᅼ

051

AF

ᅼ

051

၂๖

051

ࠀీ௮ຎ

052

ਸऐᆖၟ

052

၂๖ଋ܈

052

੺໏ֱੂ

052

ูۉఇ๕

053

ยዃ

053

߭๕ࣅ٪ئഗ

053

؛๔ࣅ

053

Language

054

้൶

054

ยዃන೺

/

้क़

055

ยዃන೺ૌ႙

055

࿔ॲఁ׬

056

ٶᆇ୤዆න೺

056

࠲Կۉᇸ

057

AF

ޤዺ࠼ڨ

057

჋ስ๫ೕ๼ૌ႙

005

խݣ

ణ୤

058

ยዃ

USB

059

ഔۯխݣఇ๕

059

խݣৢༀ཮ၟ

059

խݣ܌ೌ

060

܌ೌվइࠀీ

060

խݣ୤ᅼ

060

խݣᇕᅼԢྮ୤

061

LCD

၂๖ഗኸ๖Քኾ

062

ᆩ၎ऐฉڦӀ౧ยዃ၎ऐ

062

໫୼཮

/

ݣٷӀ౧

062

዇ీ၎֩

064

႑တ

(

DISP

)

/

ၠฉӀ౧

064

խݣᇑሡཕ

/ OK

Ӏ౧

065

ၠፑ

/

ၠᆸ

/

ၠူ

/ MENU

Ӏ౧

065

෸أӀ౧

066

๑ᆩ

LCD

၂๖ഗઠยዃխݣࠀీ

068

Պड

068

ۙኝᆖၟٷၭ

069

჉ገ཮ၟ

069

ቷೌޅ߭჋ስ

070

཮ၟۙኝ

072

ഔۯܠࣃ௬ࣙڨೌݣᆙ

072

ഔۯܠࣃ௬ࣙڨೌݣᆙ

072

჋ስ཮ၟ

073

ದዃܠࣃ௬ࣙڨೌݣᆙၳࡕ

073

ยዃխݣ้क़क़߰

073

ยዃԝৠᅼૂ

074

࿔ॲ჋ၜ

074

෸أ཮ၟ

074

ԍࢺ཮ၟ

075

ᇕᅼԢྮ୤

076

DPOF

078

ް዆ڟਸ਼

079

PictBridge

080

PictBridge :

཮ၟ჋ስ

080

PictBridge :

ٶᆇยዃ

081

PictBridge :

ް࿋

081

ዘᄲጀᅪ๚ၜ

083

য়ߢኸ๖Քኾ

084

૴ဣޜခዐ႐മ

086

ࡀ߭

006

෉ॲ

ణ୤

089

ॽ࿔ॲد๼ڟۉస

(

ܔᇀ

Windows

)

089

๢ᆩᇀ

Windows

ᆩࢽ

093

ॽ࿔ॲد๼ڟۉస

(

ܔᇀ

Mac

)

093

๢ᆩᇀ

Mac

ᆩࢽ

095

׉९࿚༶ण

007

ဣཥ཮

๑ᆩԨׂ೗മǈ൩ॠֱׂ೗޹ॲ๟ޏኟඓăׂ೗޹ॲᅺၨ๳ں൶ܸᅴăැᄲࠔச჋ࠔยԢǈ൩૴ဣ౞ፌৎڦෙ႓ঢ়ၨฆईෙ႓ޜခዐ႐ă

ໜ޹ׂ೗ࢅ჋ࠔׂ೗ڦ཮ೌᇑํ࿿੗ీᆶ໯փཞă

ໜ޹ׂ೗

၎ऐ ؊ۉۉ׾

AC

๢ದഗ

/

USB

၍મ

၎ऐټ

࠼ಎ

(

ాࡤ๑ᆩຫ௽ກ

)

੺໏๮֩ ԍࢺྔ੕

჋ࠔׂ೗

SD/SDHC

٪ئਸ਼

(

൩֖ለڼ

17

ᄻ

)

၎ऐԈ

AV

၍મ

ۉ׾؊ۉഗ

008

ࠀీՔ๎

മ๫཮ᇑฉ๫཮

AF

ޤዺ࠼ڨ

/

ጲಆऺ้ഗኸ๖ڨ

৥ཀྵ

/

৥ཀྵ߃

෻࠼ڨ

੺ோӀ౧

ᄙำഗ

஛ਖ਼ޅ

ۉᇸӀ౧

009

ࢫ๫཮

ࠀీՔ๎

MODE

Ӏ౧

၎ऐጒༀኸ๖ڨ

LCD

၂๖ഗ

խݣఇ๕Ӏ౧

Fn/

෸أӀ౧

5

ࠀీӀ౧

MENU

Ӏ౧

Վঋ

T

Ӏ౧

(

ຕஓՎঋ

)

Վঋ

W

Ӏ౧

(

໫୼཮

)

၎ऐټ੥

USB / AV / DC

૶থ܋੨

010

ူ๫཮

ࠀీՔ๎

5

ࠀీӀ౧

ۉ׾໮

ۉ׾๪߃

ۉ׾๪

٪ئਸ਼֣֭

ෙগॐ֭੥

႑တ

/

ၠฉӀ౧

ྲਐ

/

ၠူӀ౧

ጲಆऺ้ഗ

/

ၠᆸӀ౧

෻࠼ڨ

/

ၠፑӀ౧

OK /

խݣᇑሡཕӀ౧

011

ጲಆऺ้ഗኸ๖ڨ

཮Ք ጒༀ ຫ௽

෻ຮ

-

ፌ؛

8

௱ዓǈኸ๖ڨ௅߰

1

௱෻ຮ

1

ْă

-

ፌࢫ

2

௱ዓǈኸ๖ڨ௅߰

0

.

25

௱෻ຮ

1

ْă

෻ຮ ኸ๖ڨ௅߰

0

.

25

௱෻ຮ

1

ْǈ׼Ⴤ

2

௱ዓă

෻ຮ

၎ऐࣷሞሀ

10

௱ዓࢫಆฝᅃቧ၎ೌǈምࡗ

2

௱ዓࢫಆ

ฝڼܾቧ၎ೌă

෻ຮ

ӀူĐ੺ோđӀ౧ࢫǈ၎ऐࣷߵ਍ಆฝ࿿༹ڦᅎۯ৊

ႜಆቷă

၎ऐጒༀኸ๖ڨ

ጒༀ ຫ௽

ۉᇸਸഔ

ኸ๖ڨۅଋǈ၎ऐጚԢࡻಆቷ้ǈኸ๖ڨဖ௶ă

ಆቷࢫ

၎ऐԍ٪཮ၟຕ਍้ኸ๖ڨࣷ෻ຮǈ඗ࢫኸ๖

ڨ࠲Կǈ၎ऐጚԢಆቷă

෻࠼ڨ؊ۉ้ ኸ๖ڨ෻ຮ

USB

ຕ਍၍֭෇ऺ໙ऐ้

ኸ๖ڨଋഐ

(

؛๔ࣅยԢࢫǈ

LCD

၂๖ഗ࠲Կ

)

ᇑऺ໙ऐ঍࣑ຕ਍ ኸ๖ڨ෻ຮ

(

LCD

၂๖ഗ࠲Կ

)

USB

ຕ਍၍֭෇ٶᆇऐ้

ኸ๖ڨ࠲Կ

ٶᆇऐٶᆇ้ ኸ๖ڨ෻ຮ

ഔۯ

AF

้

ኸ๖ڨଋഐ

(

၎ऐܔঋᇀಆฝ࿿

)

ኸ๖ڨ෻ຮ

(

၎ऐ࿄ܔঋᇀಆฝ࿿

)

ࠀీՔ๎

ఇ๕཮Ք

ᆶ࠲၎ऐఇ๕ยዃڦၘဦ႑တǈ൩֖ለڼ

21

ᄻă

ఇ๕

዇ీጲۯ

ײႾ

DIS

ฝᆖኸళ

཮Ք

ఇ๕ ׇৠ ܌ೌ

཮Ք

ఇ๕

ׇৠ

ெჿಆฝ ࠓ཮ኸళ ᅁৠ ටၟ

཮Ք

ఇ๕ ܹཡ ޅৠ ৎਐ ࿔Ԩ

཮Ք

ఇ๕ နᄞ ૔௽ ొ࠼ ᄐआ

཮Ք

ఇ๕ ࡛༆ᇑდৠ

཮Ք

012

૶থۉᇸ



BP

70

A

؊ۉۉ׾ࡀ߭

႙ࡽ

BP

70

A

ૌ႙

ᯜ૗ጱ

ඹଉ

740

mAh

ۉუ

3

.

7

V

؊ۉ้क़

ሀ

150

ݴዓ

ᆩ

USB

၍મ૶থۉసߴ၎ऐ؊ۉڦ้क़੗ీࣷ׊ᅃၵă

౞ᆌ๑ᆩ၎ऐໜ޹ڦ؊ۉۉ׾

BP

70

A

ă๑ᆩ၎ऐമǈ൩ඓԍྺۉ׾

؊ۉă



཮ၟຕଉᇑۉ׾๱ంǖ๑ᆩ

BP

70

A

ۉ׾๱ం

/

཮ၟຕଉ

ཉॲ

ৢༀ཮ၟ

ሀ

125

ݴዓ

/

ሀ

250

ቧ

๑ᆩ؊஢ۉڦۉ׾ǈሞĐײႾđఇ๕ǈ

ఐණยዃူǈಆฝक़߰ǖ

30

௱ă

௅ْಆቷࢫǈሞĐ܌ঋđᇑĐ׊ঋđଇ

߲Վঋ࿋ዃኮक़ൎ࣑ăक़߰

1

ْ๑ᆩ෻

࠼ڨă๑ᆩ၎ऐ

5

ݴዓࢫǈ࠲ऐ

1

ݴ

ዓă

܌ೌ ሀ

110

ݴዓ

๑ᆩ؊஢ۉڦۉ׾ǈ཮ၟٷၭ

640

x

480

ǈኡೕ

30

fps

Ä

ኄၵຕ਍యߵ਍ෙ႓ڦՔጚཉॲᇑಆฝཉॲ֪ڥăᆩࢽ֡ፕݛ݆փཞǈ

ኄၵຕ਍ᄺ੗ీփཞă

ۉ׾ᆩ݆ڦዘᄲ႑တă

M



փᆩ၎ऐ้ǈ൩࠲Կ၎ऐۉᇸă

M



ැ׊้क़փᆩ၎ऐǈ൩ൽۉ׾ăۉ׾׊้क़ዃݣሞ၎ऐా

ࣷ໦ࡼۉ૰ǈ൐ඹᅟ୑ۉă

M



گ࿒

(

0

ņ

ᅜူ

)

ࣷᆖၚۉ׾Ⴀీǈ൐੗ీ໫܌ۉ׾๑ᆩ๱ంă

M



׉࿒ူۉ׾ཚ׉ࣷ࣬ްႠీă

M



ැ׊้क़๑ᆩ၎ऐǈऐว੗ీࣷՎඤăኄዖ൧઄ྜඇኟ׉ă



૶থ঍ୁ๢ದഗᇑ

USB

ຕ਍၍ǈഄ੗ᆩፕۉᇸ၍ă

ᆩۉᇸ၍ᄺ੗ܔ؊ۉۉ׾৊ႜ؊ۉ

ă

-

๑ᆩ঍ୁۉમ

:

૶থ঍ୁ๢ದഗᇑ

USB

ຕ਍၍ăഄ

੗ᆩፕۉᇸ၍ă

-

๑ᆩ

USB

ຕ਍၍

:

ᅎأ঍ୁ๢ದഗă

੗ᆩ

USB

ຕ਍၍ॽᅙԍ٪ڦ཮ၟ

ူሜڟऺ໙ऐ

(

ڼ

90

ᄻ

)

ǈईྺ၎ऐ

ࠃۉă

013

૶থۉᇸ

USB

ຕ਍၍๑ᆩڦ၎࠲ዘᄲ႑တă

M



๑ᆩࡀ߭๢ړڦ

USB

ຕ਍၍ă

M



ැ၎ऐཚࡗ

USB

ण၍ഗ૶থڟऺ໙ऐ

:

ॽ၎ऐ኱থ૶থڟऺ

໙ऐă

M



၎ऐᇑഄ໲ጎዃཞ้૶থڟऺ໙ऐ

:

ᅎأഄ໲ጎዃă

M





USB

ຕ਍၍૶থڟऺ໙ऐമևڦ܋੨้

:

Ӛူຕ਍၍ժ૶থڟ

ऺ໙ऐࢫևڦ܋੨ă

M





ැऺ໙ऐڦ

USB

܋੨փޙࢇۉᇸ๼Քጚ

(

5

V

ǈ

500

mA

)

ǈሶ

੗ీ࿮݆ߴۉ׾؊ۉă



؊ۉۉ׾ڦ؊ۉݛ݆

M



֭෇ඪࢆۉમई঍ୁ๢ದഗമǈ൩ॠֱ֭෇ݛၠ๟ޏኟඓǈൎ

ကഽႜ֡ፕăޏሶǈ੗ీڞዂۉમई၎ऐ໦࣋ă

M



ጎฉ؊ۉۉ׾ࢫǈැ঍ୁ؊ۉഗڦ؊ۉ

LED

ኸ๖ڨփଋई෻

ຮ

,

൩ॠֱۉ׾๟ޏҾጎኟඓă

M



ැਸऐጒༀူߴۉ׾؊ۉǈሶ࿮݆؊஢ۉă؊ۉ้൩࠲Կ၎

ऐă



঍ୁ؊ۉഗڦ؊ۉ

LED

ኸ๖ڨ

؊ۉ

LED

ኸ๖ڨ

؊ۉዐ ࢤ෥

LED

ኸ๖ڨଋ

؊ۉྜׯ ୴෥

LED

ኸ๖ڨଋ

؊ۉٱဃ ᧓෥

LED

ኸ๖ڨဖ௶ई෻ຮ



ጎ෇ྜඇݣۉڦۉ׾৊ႜ؊ۉ้ǈ൩ကਸऐă၎ऐ੗ీᅺۉ׾ۉଉ

փፁǈܸ࿮݆ਸऐă๑ᆩ၎ऐമǈ൩ߴۉ׾؊ۉ

10

ݴዓᅜฉă



ߴྜඇݣۉڦۉ׾؊ۉ้ǈැ؊ۉ้क़ড܌ǈ൩ကೕݏ๑ᆩ෻࠼ڨ

ईಆฝ܌ೌăन๑֭෇؊ۉഗǈ၎ऐᄺ੗ీᅺ؊ۉۉ׾ምْݣۉܸ

࠲ऐă

014

૶থۉᇸ



සࡕ݀၄ۉ׾Վႚǈ൩ᇑޜခዐ႐૴ဣă



ৈ๑ᆩླྀ४ڦۉ׾؊ۉഗă



փᄲॽׂ೗ݣዃሞ૗आᇸ໿ৎڦںݛă



փᄲॽׂ೗ݣሞྲհୗዐă



ဲཀڦ้ࢪփᄲॽׂ೗ݣሞഛכዐă



փᄲॽׂ೗ݣሞߛ࿒ߛโڦ࣍ৣዐă



փᄲॽׂ೗׊้क़ݣዃሞں༎ǈྷিईۉඤضۈฉă



փᄲሞ੣ഘփୁཚڦ࣍ৣዐ๑ᆩׂ೗ă



ጀᅪ൩ကॽۉ׾֣֭ᇑၜ૾ĂബԼĂሃ׽Ă๮՗ڪ࿿೗૶থă



൩๑ᆩᆶ዆ሰࠅິԍኤڦ؊ۉᯜۉ׾ă



փᄲָ঴ई๑ᆩॖ෍࿿༹ሞׂ೗ฉٶ੥ă



փᄲዘუׂ೗ă



փᄲॽׂ೗ٗߛت஌ူǈփᄲዘऍׂ೗ă



փᄲॽׂ೗ԓ୞ሞגࡗ

60

o

C

(

140

o

F

)

ڦ࿒܈ዐă



փᄲॽׂ೗ԓ୞ሞ຤ഛईโ܈ٷڦںݛă



փᄲॽۉ׾ԓ୞ሞߛ࿒ڦ࣍ৣዐǄ૩සᄞ࠼ǈआᄐईૌຼڦ࣍

ৣǅă



փᄲॽᆩࡗڦۉ׾දۖă



փሎႹᆩआၨ࣯ۉ׾ă



߳ࡔॆई༬๺ں൶ت૙ۉ׾ڦݛ݆੗ీփཞǈ൩ፏ๰༵ࠃڦت૙

ݛ݆

ă

ۉ׾؊ۉՔጚ



փᄲ๑ᆩ๑ᆩຫ௽ກ༵ࠃڦݛ݆ᅜྔڦഄ໱ݛ݆ߴۉ׾؊ۉăփ

ፏ๰ኟඓڦݛ݆੗ీࣷᆅഐआሚईԖቊă



ړ؊ۉ้ǈ൩փᄲ๑ᆩ၎ऐăߴۉ׾؊ۉമ൩࠲Կ၎ऐۉ

ᇸă



֭ٗፗฉӚူ֭ཀྵ้ǈ൩փᄲઙۉᇸ၍ăޏሶ੗ీڞዂआሚ

ईةۉă

൩ӀᅜူՔጚ๑ᆩۉ׾ă

փፏ๰Քጚ੗ీࣷሰׯߛ࿒ĂआሚईԖቊă

ت૙Քጚ

015

૶থۉᇸ



LCD

၂๖ഗฉࣷ၂๖

4

ዖۉ׾ጒ઄ኸ๖Քኾă

ۉ׾ኸ๖

Քኾ

ۉ׾ጒༀ

ۉ׾ᅙ

؊஢ۉ

ۉ׾ۉଉ

փፁ

(

ጚԢ؊ۉईᆩ

Ԣᆩۉ׾

)

ۉ׾ۉଉ

փፁ

(

ጚԢ؊ۉईᆩ

Ԣᆩۉ׾

)

ۉ׾ۉଉ

ࡼ৑

(

؊ۉई๑ᆩԢ

ᆩۉ׾

)

Ä

ሞࡗૐईࡗඤڦ࣍ৣ๑ᆩ၎ऐࢅۉ׾้ǈ

LCD

၂๖ഗฉ၂๖ڦۉ׾ጒༀ੗ీᇑํ

ाփཞă



ጎฉۉ׾

(

ස཮໯๖

)

ă

֭෇٪ئਸ਼

๑ᆩԍࢺྔ੕



֭෇٪ئਸ਼

(

ස཮໯๖

)



ස཮໯๖Ҿጎԍࢺྔ੕

-

֭෇٪ئਸ਼മǈ൩࠲Կ၎ऐۉᇸă

-

٪ئਸ਼ኟ௬ᆌוၠ၎ऐኟ௬

Ǆ৥ཀྵǅǈ٪ئਸ਼ኍগᆌוၠ

၎ऐԝ௬Ǆ

LCD

၂๖ഗǅă

-

൩ኟඓ֭෇٪ئਸ਼ă

ޏሶࣷ໦࣋٪ئਸ਼֣֭ă

-

๑ᆩԍࢺྔ੕੗ᅜԍࢺ၎ऐǈՆ௨

ᅪྔࣄฅă൩ጀᅪॽԍࢺྔ੕ةۅ

֭෇၎ऐෙ߲ၭ੥ዐă

-

ැጎฉۉ׾ࢫ࿮݆ਸऐǈ൩ॠֱۉ

׾ኟ޶ट

(+

/

-)

֭෇ݛၠ๟ޏኟඓă

-

ٶਸۉ׾๪߃ࢫǈൎကᆩ૰Ӏუۉ

׾๪߃ăኄ੗ీࣷڞዂۉ׾๪߃໦

࣋ă

016

٪ئਸ਼๑ᆩຫ௽



ැ٪ئਸ਼၄ူଚ൧઄ኮᅃǈ੗ీࣷ໦࣋ऻ୤ຕ਍ǖ

-

٪ئਸ਼๑ᆩփړă

-

୤዆Ă෸أ

(

߭๕ࣅ

)

ई܁ൽ้ǈ࠲Կۉᇸईൽ٪ئਸ਼ă



ැ၄ຕ਍۪฿ǈෙ႓փ׶څඪࢆሴඪă



ॺᅱሞഄ໲௃༹ฉԢݻዘᄲຕ਍ǈසᆘಎĂ࠼ಎڪă



ැ٪ئഗඹଉփፁǖ၎ऐࣷ၂๖

[

٪ئഗ஢

]

ၩတǈ൐࿮݆๑ᆩăැ

ᄲᆫࣅ၎ऐڦ٪ئඹଉǈ൩߸࣑٪ئਸ਼ई෸أਸ਼ฉփႴᄲڦ཮ၟă



၎ऐጒༀኸ๖ڨ෻ຮ้ǈ൩ကൽ٪ئਸ਼ǈޏሶ੗ీࣷ໦࣋ਸ਼ฉ

ڦຕ਍ă



ැ๯ْ๑ᆩႎࠔڦ٪ئਸ਼ǈई٪ئਸ਼ాᆶ၎ऐ࿮݆๎՚ڦຕ਍ईഄ

໲၎ऐಆฝڦ཮ၟ้ǈ൩ඓԍံ߭๕ࣅ٪ئਸ਼

(

൩֖ለڼ

53

ᄻ

)

ă



֭෇ईൽူ٪ئਸ਼മǈ൩ံ࠲Կ၎ऐۉᇸă



ዘް๑ᆩ٪ئਸ਼ࣷইگഄႠీăැ٪ئਸ਼ႠీইگǈႴࠔசႎ٪ئ

ਸ਼ă٪ئਸ਼ఉ໦ईଛ࿖փሞෙ႓ԍႪݔྷాă



٪ئਸ਼ྺ৛௢ۉጱጎዃăൎကྖች٪ئਸ਼ǈժՆ௨ۖ஌ईሦ๴ዘ

ऍă



ൎကॽ٪ئਸ਼ዃݣ

ᇀഽٷۉׇईىׇ࣍ৣዐǈ૩ස੍ৎᄙำഗईۉ

๫থ๭ഗă



൩ကሞࡗඤईࡗૐ࣍ৣዐ๑ᆩईዃݣ٪ئਸ਼ă



൩ԍ׼٪ئਸ਼ൣলǈՆ௨থةڟඪࢆᅂ༹ăැ٪ئਸ਼থةڟᅂ༹ǈ

൩ᆩ෉ք։߅ă



٪ئਸ਼փᆩ้ǈ൩ॽഄݣሞਸ਼༫ዐă



൩ጀᅪ

,

٪ئਸ਼׊้क़๑ᆩࢫࣷՎඤăኄዖ൧઄ྜඇኟ׉ă



൩က๑ᆩሞഄ໲ຕஓ၎ऐฉ๑ᆩڦ٪ئਸ਼ăැᄲሞԨऐฉ๑ᆩ٪ئ

ਸ਼ǈ൩ံᆩ၎ऐॽഄ߭๕ࣅă



൩က๑ᆩሞഄ໲ຕஓ၎ऐई٪ئਸ਼܁ਸ਼ഗฉ߭๕ࣅࡗڦ٪ئਸ਼ă

017

٪ئਸ਼๑ᆩຫ௽

Ԩ၎ऐ੗๑ᆩ

SD/SDHC

٪ئਸ਼ă



SD/SDHC

٪ئਸ਼ฉᆶႀԍࢺਸ࠲ǈ੗ݞኹ෸أई߭๕ࣅ཮ၟ࿔

ॲăॽਸ࠲ࣂ዁

SD/SDHC

٪ئਸ਼ူݛǈन੗ԍࢺਸ਼ాຕ਍ăਸ࠲

ࣂ዁

SD/SDHC

٪ئਸ਼ฉݛǈࣷൽၩႀԍࢺă



ಆቷമǈ൩ॽُਸ࠲ࣂ዁

SD/SDHC

٪ئਸ਼ฉݛă

1

GB SD

٪ئਸ਼ڦࡀۨಆฝඹଉසူăኄၵຕጴྺৎຼኵǈᅺྺ཮ၟඹଉ

ࣷໜಆฝ࿿त٪ئਸ਼ૌ႙ڦփཞܸՎࣅă



୤዆܌ೌ้ǈփ֡ፕՎঋ౧ă



֑ᆩՎঋ੗߸߀୤዆้क़ă



ڇ߲܌ೌ࿔ॲፌٷ੗୤዆

4

GB

ई

2

ၭ้ă

ᅙ୤዆

཮ၟٷၭ

גߛࣃዊ ߛࣃዊ

Քጚࣃዊ

30 FPS 15 FPS

ৢༀ

཮ၟ

ሀ

129

ሀ

240

ሀ

292

--

ሀ

147

ሀ

284

ሀ

403

--

ሀ

152

ሀ

249

ሀ

312

--

ሀ

179

ሀ

282

ሀ

353

--

ሀ

232

ሀ

391

ሀ

510

--

ሀ

412

ሀ

563

ሀ

824

--

ሀ

600

ሀ

802

ሀ

965

--

ሀ

870

ሀ

1144

ሀ

1437

--

ሀ

1584

ሀ

1765

ሀ

1993

--

*

܌ೌ

---

ሀ

9'54"

ሀ

18'58"

---

ሀ

26'24"

ሀ

49'23"

٪ئਸ਼ኍগ

ႀԍࢺਸ࠲

Քധ

[

SD

(

Ҿඇຕጴ

)

٪ئਸ਼

]

018

๯ْ๑ᆩ၎ऐ



๯ْਸഔ၎ऐ้ǈ

LCD

၂๖ഗฉࣷ၂๖ยዃᇕჾĂ้൶Ăන೺Ă้

क़ࢅන೺ૌ႙ڦ֓ڇăยዃྜԹࢫǈॽփም၂๖ُ֓ڇă๑ᆩԨ၎

ऐമǈ൩ံยዃᇕჾĂ้൶Ăන೺Ă้क़ࢅන೺ૌ႙ă



ยዃᇕჾ

1.

ӀĐၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧჋ስ

[

Language

]

֓ڇǈ඗ࢫӀĐၠᆸđӀ౧ă

2.

ӀĐၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧჋ስၙᄲڦጱ֓

ڇǈ඗ࢫӀ

OK

Ӏ౧ă



ยዃ้൶

1.

ӀĐၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧჋ስ

[

้൶

]

֓

ڇǈ඗ࢫӀĐၠᆸđӀ౧ă

2.

ӀĐၠፑđ

/

ĐၠᆸđӀ౧჋ስၙᄲڦ

ఇ๕ă

Ä

࠲ᇀ๘হ้क़߸ܠ႑တ൩֖ለڼ

54

ᄻă

ݓ࣮ ဲସ้

୿ܘ

[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM

้൶

ݓ࣮ ยዃ

้൶ :London

Language :English

න೺

/

้क़ยዃ

०༹ዐ࿔

ݏ༹ዐ࿔

නԨᇕ

Русский

Português

Nederlands

න೺ૌ႙



ยዃන೺Ă้क़

1.

๑ᆩĐၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧჋ስ

[

න೺

/

้क़ยዃ

]

֓ڇǈ඗ࢫӀĐၠᆸđӀ

౧ă

2.

๑ᆩĐၠฉđ

/

ĐၠူĐ

/

Đၠፑđ

/

Đၠᆸđ

Ӏ౧჋ስၙᄲڦጱ֓ڇǈ඗ࢫӀ

OK

Ӏ౧ă

Đၠፑđ

/

ĐၠᆸđӀ౧ǖ

჋ስ౎

/

ሆ

/

න

/

ၭ

้

/

ݴă

Đၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧ǖ

߸߀߲߳ၜణڦኵă



ยዃන೺ૌ႙

1.

Ӏ

Đၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧჋ስ

[

න೺ૌ႙

]

֓ڇǈ඗ࢫӀĐၠᆸđӀ౧ă

2.

๑ᆩĐၠฉđ

/

ĐၠူđӀ౧჋ስၙᄲڦጱ֓

ڇǈ඗ࢫӀ

OK

Ӏ౧ă

ݓ࣮

ยዃ

้൶

:

୿ܘ

Language

:

०༹ዐ࿔

න೺

/

้क़ยዃ :10/01/01

න೺ૌ႙ :YYYY...

:alkaline

࠲

න

/

ሆ

/

౎

ሆ

/

න

/

౎

/

ሆ

/

න

ݓ࣮ ยዃ

้൶ :୿ܘ

Language :०༹ዐ࿔

න೺

/

้क़ยዃ :10/01/01

න೺ૌ႙ :

2010 / 01 / 01 12:00

yyyy mm dd

019



LCD

၂๖ഗฉࣷ၂๖ಆฝࠀీᇑ჋ၜڦ၎࠲႑တă

LCD

၂๖ഗኸ๖Քኾ

Պࡽ ຫ௽ ཮Ք ᄻஓ

1

୤዆ఇ๕

p.

21

2

ᇕᅼԢྮ୤

p.

48

3

฻ᇆ੗ಆฝቧຕ

00001

p.

17

฻ᇆ้क़

00:00:00

p.

17

4

٪ئਸ਼཮Ք

/

ా٪཮Ք

-

[

཮ၟᇑඇևጒༀ

]

Պࡽ ຫ௽ ཮Ք ᄻஓ

5

ۉ׾ૌ႙

p.

15

6

࠼ბ

/

ຕஓՎঋત

/

ຕஓՎঋ୲

p.

29

7

ቷೌ؅٫

/

܌ೌ؅٫

p.

38

8

ࣃዊ

/

ኡೕ

p.

39

9

֪࠼

p.

44

10

෻࠼ڨ

p.

33

11

ጲಆऺ้ഗ

p.

36

12

ྲਐ

p.

31

13

૽և኎֪

p.

41

14

න೺

/

้क़

2010/01/01 12:00 PM

p.

54

15

၎ऐ۶ۯয়ߢ

p.

28

16

ጲۯܔঋ઀

p.

44

17

ಆฝఇ๕

p.47

18

ቷೌޅ߭჋ስ

/

཮ၟۙኝ

/

p.45/

p.46

19

ISO/

૽ևႪኝ

/

ৢᅼ

p.

40

/

43

/

49

20

ӣೝ࢚

/

૽և෥ۙ

p.

40

/

43

21

೸࠼ց׋

p.

39

22

࠼ංኵ

/

੺ோ໏܈

-

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG ES75 User manual

This manual is also suitable for

Samsung SAMSUNG ES75 User manual

Related papers

Other documents