Article-No.: 50108391 Ed. 1.0 – 05/2023
2
Content Directory
1. Introductory remarks ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2. Safety instructions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2.1. General safety instructions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2.2. Electrical voltage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2.3. Described models ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2.4. Change history �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2.5. Original instructions ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
3. Description and intended use ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3.1. Functional elements ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3.2. Intended use ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
4. Operation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4.1. Powering the reefer containers ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
4.2. Switchothereefercontainer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
5. Malfunctions during operation �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
6. Maintenance �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
6.1. Cleaning ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
6.2. Regular review �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
7. Disposal and decommissioning ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
8. Mounting and assembly ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
8.1. Preparation �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
8.2. Mounting ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
8.3. Electrical connection �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
9. Commissioning ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
10. Repair �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
10.1. Replacement of the module ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
10.2. Replacement of the housing gasket ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
10.3. Circuit Diagram ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
11. Specications ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
11.1. Technical data ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
11.2. Dimensional drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19
11.3. Productidentication ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
11.4. Scope of delivery �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
12. Accessories/spare parts ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
12.1. Spare parts ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 20
12.2. Accessories ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
13. DeclarationofConformity/Certicate ������������������������������������������������������������������������������������������� 21
The English version is the original instruction manual�