LaCie 2big Quadra User manual

2big Quadra
LaCie
Brand
LaCie
Model
2big Quadra
Category
NAS & storage servers
Type
User manual

This manual is also suitable for

Quick Install Guide
2big Quadra
eSATA | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0
Design by Neil Poulton
Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register
Box Content
LaCie 2big Quadra with drives
eSATA (3Gbits) cable
FireWire 800 (9:9 pin) cable
FireWire 400 (6:6 pin) cable
Hi-Speed USB 2.0 cable
Power supply kit
LaCie Storage Utilities CD-ROMs (with detailed user manual and software)
Front View
1. Shortcut button with
activity LED
Rear View
2. Drive status LED
3. Drive tray handle
4. Drive tray lock
5. RAID mode LEDs
6. RAID selection switch
7. off/auto/on power switch
8. eSATA 3Gbits port
9. USB 2.0 port
10. FireWire 800 ports
11. FireWire 400 port
12. Power input connection
9
10
11
2
3
4
1
6
7
8
5
12
Setup
1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the
2big Quadra.
2. Decide which interface cable you will use (eSATA 3Gbits , FireWire 400,
FireWire 800, USB 2.0) and connect your 2big Quadra to your computer.
NOTE : Do not connect more than one interface cable between your computer
and your 2big Quadra.
Computer connections
2big Quadra connections
USB 2.0
FireWire 400
FireWire 800
eSATA
3. LaCie 2big Quadra comes with two 3.5” SATA II hard disks installed. The disks
are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before
using the 2big Quadra. Please see the detailed User Manual on the LaCie
Storage Utilities CD-ROM for information on formatting hard disks.
4. The disks are configured in Fast mode. If you would like to change the RAID
mode, see Changing the RAID Mode on the next page.
5. Install LaCie Shortcut Button software from the Shortcut Button CD-ROM to
enable the feature.
1. Unmount or safely remove the 2big Quadra volumes from your computer,
disconnect the interface cable, and switch off the 2big.
2. To enter RAID modification mode, push and hold the front button and
simultaneously turn on the 2big. Continue holding the front button for 2 seconds.
3. Use the 2-in-1 tool to push the RAID selection
button until the light arrives in front the desired
RAID mode. The LED of the selected mode will
blink until you validate it (next step).
4. Validate the mode by pushing and holding the
front LED button for 2 seconds.
5. Turn off the 2big, allow it to shut down and turn
it back on.
6. Reformat the disks. Please refer to the User
Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM.
CAUTION!
- Changing the RAID mode will erase the data stored on the 2big Quadra.
Back up data before changing the RAID mode.
- The 2 disk trays must be in place before the RAID mode can be modified.
NOTE: See the User Manual for information on RAID modes.
Changing the RAID Mode
FR
Configuration
1. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise secteur et le cordon d’alimentation sur le 2big Quadra.
2. Choisissez le câble d’interface que vous voulez utiliser (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800,
USB 2.0) et branchez votre 2big Quadra à votre ordinateur.
REMARQUE : ne branchez pas plus d’un câble d’interface entre votre ordinateur et le 2big Quadra.
3. Le LaCie 2big Quadra est livré avec deux disques durs SATA II 3,5” intégrés. Ces disques durs étant
formatés en HFS+, les utilisateurs Windows doivent les reformater avant d’utiliser le 2big Quadra.
Pour plus d’informations sur le formatage des disques durs, reportez-vous au manuel d’utilisation
détaillé figurant sur le CD LaCie Storage Utilities.
4. Les disques sont configurés en mode Fast. Si vous souhaitez modifier le mode RAID, reportez-vous
à la section Modification de la configuration RAID ci-dessous.
5. Installez le logiciel LaCie Shortcut Button à partir du CD Shortcut Button pour activer la fonction de
bouton de raccourci.
Modification du mode RAID
ATTENTION !
- Le changement de mode de configuration entraînera l'effacement des données stockées sur le
2big Quadra. Enregistrez vos données avant de poursuivre.
- Les disques doivent être correctement insérés dans le 2big Quadra avant toute modification de
la configuration.
REMARQUE : pour toute information sur les modes RAID, reportez-vous au manuel d’utilisation.
1. Démontez ou débranchez soigneusement les volumes 2big Quadra de votre ordinateur, débranchez le
câble interface puis éteignez le 2big.
2. Pour accéder au mode de modification RAID, appuyez sur le bouton frontal et maintenez-le enfoncé tout
en mettant le 2big sous tension. Maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
3. Utilisez l’outil 2 en 1 pour pousser le bouton de sélection RAID jusqu’à ce que le voyant s’allume devant
le mode RAID voulu. Le voyant du mode sélectionné clignote jusqu’à sa validation (étape suivante).
4. Validez le mode en appuyant pendant 2 secondes sur le bouton frontal.
5. Éteignez le 2big, laissez-le se fermer puis remettez-le sous tension.
6. Reformatez les disques. Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation figurant sur le
CD-ROM LaCie Storage Utilities.
off auto on
safe
mixed
big
fast
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
KO
ৣು
1. தୂ!׀؄!஍ು࡞!AC ೼৮ඊ૫!ֵٌ!தୂ!೩୴ॡୣ!2big Quadra૫!૶֩ฉ੘ੑଊ/
2. ૚ޮ!୶ോව୴ੈ!೩୴ॡ(eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0)ୣ!হଵฌ௼!ৡുฉֵ!
2big Quadra࡞!೤෵ോ૫!૶֩ฉ੘ੑଊ/
ౠֵ;!೤෵ോଗ!2big Quadra࡞!૳ࠉ!ջ୯!୶ോව୴ੈ!೩୴ॡࠨ!૶֩ฉ௼!࡮੘ੑଊ/
3. LaCie 2big Quadra૫܂!ݬ!ջ୯ 3.5”!SATA II ฉރ!ގੈധթ!ৣುݥ૚!୾੎܏ܙ/!ގੈധթ!HFS+ࠨ!
! ීࢃݥ૚!୾ୠࣝࠨ!Windows হଵஂ܂ 2big Quadra࡞!হଵฉ؈!த૫!ގੈധ࡞!ܙੑ!ීࢃฒો!
! ฏ܏ܙ/!ฉރ!ގੈധ!ීࢃ૫!ܫซ!ஂ৬ซ!ڝଵୢ LaCie Storage Utilities CD-ROM୯!হଵ!ৣࢥঢ়࡞!
! ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
4. ގੈധ܂ Fast ࢨރࠨ!ৣபݥ૚!୾੎܏ܙ. RAID ࢨރ࡞!ण֮ฉࠛࢡ!ܙ୥!ව୴௼୯ RAID ࢨރ!
! ण֮ฉ؈࡞!ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
5. ฒܧ!؈܉ୣ!੕บฉࠛࢡ!Shortcut Button CD-ROM૫!୾܂!LaCie Shortcut Button ਂ෻ඊୈ૚࡞!
! ৣುฉ੘ੑଊ/
RAID ࢨރ!ण֮ฉ؈
௜୯!
.!מ৪!ࢨރ࡞!ण֮ฉࢡ 2big Quadra૫!஢஍ݦ!݃୴ോթ!ਅ৅ݩ܏ܙ/୴!ܜְ࡞!௾บฉ؈!த૫!
!!݃୴ോ࡞!ࣿૣฉ੘ੑଊ/
. מ৪!ࢨރ࡞!ण֮ฉࠛࢡ!ࢍ஢!ގੈധ࡞ 2big Quadra૫!଍࣯࡛֜!ڸ૚ો!ฏ܏ܙ/
ౠֵ: RAID ࢨރ૫!ܫซ!ஂ৬ซ!ڝଵୢ!হଵ!ৣࢥঢ়࡞!ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
1. ೤෵ോ૫ঢ় 2big Quadra रࡗୣ!جڝ֍ڌ!઴தฉ֜!ॄࡦฉֵ!୶ോව୴ੈ!೩୴ॡୣ!ঞୢ!๜ 2big
! தୂୣ!ٸ੘ੑଊ/
2. RAID ण֮!ࢨރࠨ!އ૚թࠛࢡ!ુࢡ!ܜಡ࡞!۩࡝!৅ീࠨ 2big தୂୣ!ೱ੘ੑଊ/!ુࢡ!ܜಡ࡞ 2ಌ!ݝ઴!
! ְਃ!۩࡛੘ੑଊ/
3. ୂฉ܂ RAID ࢨރ!ુ૫!୾܂!ෟੑތ୴!ೱఀ!ޣؔ௼ 2-in-1 ݓמ࡞!হଵฒ RAID ৡു!ܜಡ࡞!
! ۩࡛੘ੑଊ/ ৡുฌ!ޣؔ௼)ܙ୥!ܜְࠨ!ڳ૚խ!ޣؔ௼*!ৡുซ!ࢨރ୯ LEDթ!ؚॱ୼܏ܙ/
4. ુ૫!୾܂ LED ܜಡ࡞ 2ಌ!ݝ઴!ۭࠉ!ࢨރ࡞!ৡുฉ੘ੑଊ/
5. 2big தୂ!ੈ୏ು࡞!ٸֵ!ଙதຏ!جఀ!ޣؔ௼!؈ܙࡨ!๜!ܙੑ!ೱ੘ੑଊ/
6. ގੈധ࡞!ܙੑ!ීࢃฉ੘ੑଊ/!ஂ৬ซ!ڝଵୢ LaCie Storage Utilities CD-ROM୯!হଵ!ৣࢥঢ়࡞!
! ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
Page is loading ...
Page is loading ...
Copyright © 2008, LaCie
712336 080529
Contact Us
LaCie USA
22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
[email protected]
LaCie France
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
[email protected]
LaCie Asia (HK)
25/F Winsan Tower
98 Thomson Road
Wanchai, Hong-Kong
[email protected]
LaCie Asia (Singapore)
Centennial Tower, Level 34
3 Temasek Avenue
Singapore 039190
[email protected]
LaCie Australia
458 Gardeners Rd.
Alexandria, NSW 2015
[email protected]
LaCie Belgium
Vorstlaan 165/ Bld
du Souverain 165
1160 Brussels
[email protected]
LaCie Canada
235 Dufferin St.
Toronto, Ontario M6K 1Z5
[email protected]
LaCie Germany
Am Kesselhaus 5
D-79576 Weil Am Rhein
[email protected]
LaCie Italy
Centro Direzionale
Edificio B4
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
[email protected]
LaCie Japan K.K.
Uruma Kowa Bldg. 6F
8-11-37 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-0052
[email protected]
LaCie Middle East FZE
LIU-E6, PO Box 293860,
Dubai Airport Free Zone,
Dubai, U.A.E.
[email protected]
LaCie Netherlands
Postbus 134
3480 DC Harmelen
[email protected]
LaCie Nordic
(Sweden, Denmark, Norway,
Finland)
Sveavägen 90, 5tr
113 59 Stockholm, Sweden
[email protected]
LaCie Spain
C/ Núñez Morgado, 3, 5ª pl.
28036 Madrid
[email protected]
LaCie Switzerland
Davidsbodenstrasse 15 A
4004 Basel
[email protected]
LaCie United Kingdom &
Ireland
LaCie LTD · Friendly House
52-58 Tabernacle Street
London, England EC2A 4NJ
UK: [email protected]
Ireland: [email protected]
LaCie Worldwide Export
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
France
[email protected]
Visit www.lacie.com for more
information on LaCie products.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

LaCie 2big Quadra User manual

2big Quadra
LaCie
Brand
LaCie
Model
2big Quadra
Category
NAS & storage servers
Type
User manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents