ENGLISH
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
-
Not suitable for children under age three
Contains small parts, which may be a
choking hazard
L~term
exposure
to
loud
music
a
sounds
may cause
hearing
loss.
To prevent possi)le
hearing damage,
do
not
listen
at high
volume
levels
for
long periods.
Electrical products, cables, batteries,
packaging, and the manual, should not be
mixed with general household waste. For
proper recycling, please take these products
to a designated collection point where they
will be accepted free
of
charge
or
return
them
to your local retailer. Correct product
disposal saves
resources
and prevents
negative effects on human health and
the
environment
To prevent possible
harm
to
the environment
or
human
health from uncontrolled waste disposal, dispose or
defective rechargeable battery
at
special collection
points
or
return them to
your
specialist
dealer
WARNINGS
• Set your sound source
to
low volume before using
the headphones.
• Do not
use
these headphones when operating a motor
vehicle, a bicycle, machinery
or
where your inability
to hear outside sounds may present a danger to you
or others.
• Using these headphones limits
your
ability
to
hear
noises around you, regardless
of
listening volume.
• Keep away from fire, water, and high voltage
equipment.
• Do not modify. disassemble, open, drop, crush.
puncture,
or
shred these headphones.
•
Do
not heat above 113°F (45 °C).
• Do not short-circuit the internal battery
or
its cells.
• In the event
of
cell leakage,
do
not allow the liquid to
come in contact with the skin
or
the eyes.
• The internal battery is not end-user replaceable.
• Only use the included charging
case
with
the
Minor Ill
earbuds.
DISCLAIMER
Stated play time is calculated using a random selection
of
music. played at medium volume.
The information contained herein is correct
at
the time
of
publication. with reservation for editorial errors This
product is software dependent and its functions and com-
patibility can change when updating the software.
Hereby, Zound Industries International AB, declares that
this product is in compliance with 2014/53/EU and the UK
The Radio Equipment Regulallons 2017 (Sl2017/1206).
Maximum
RF
transmit power-
Bluetooth (2402-2480 MHz) <
20
dBm
The full text
of
the EU and UKCA declaration
of
conformity
is available
at
the
following website:
www.marshallheadphones.com/doc
UK
Authorised Representative:
Zound Industries
UK
LTD. 24 Old Queen Street, London,
SW1H 9HP. United Kingdom
Designed in Stockholm • Produced in China
6bnrAPCKM
E3MK
BA>KHH
YKA3AHHSI
3A
6E30nACHOCT
-
He 8
nO.QXO.QAIJ.IO
38
A848 noA
TpHroAHWHa
8b3pacr.
Cb.Qbp>Ka
ManKH
'48CTH,
KOHTO
Morar A8
npH'411HAT
38AYW8B8H8.
npo.Qbn>K11TenHoro
113naraHe
Ha
c1o1nHa
MY311K8
11nH
3ey411
MO>Ke
AB
AOB8A8
AO
3ary6a
Ha
cnyxa.
3a
.Qa
ce
npeAOTepar11
eeeHTYaJlHO
yep8>KA8H8
Ha
cnyxa,
AB
H8
ce cnywa C
BHCOKH
Hl188
Ha
3ByKa
npO.Q\,Jl>KHT8JlHO
epeMe.
EneKTPl1'48CKHT8
npo.QyKTH,
Ka6en11.
6arep1111,
onaKOBKH
H
Pl>KOBOACTBB
He
rpA6ea
.QB
ce CMecear c
061.411re
611roe11
OTn8Ab411.
MonA, C 4en
nOAXOAAIJ.IO
pe411Kn11paHe,
npeAaifre re3H
npOAYKTH
B
Cb611pareneH
nyHKT,
KbA8TO
re
1.4e
6't>AST
np11er11
6e3nnaTHO
1,11111
rn
BbpHeTe
Ha
Baw11A
M8CTBH
Tbproee4
Ha
APe6HO.
npae11J1HOTO
YHMIJ.IO>K888H8
H8
0Tn8Al>4MT8
neCTM
pecypci,, H
npeAOTBP8TABa
OTpM4arenHHT8
e¢,eKTIII
Bl>PXY
'40B8WKOTO
3Apaee H
0KOnHara
cpeAa.
3a
AB
npeAOTeparnre eeeHrya.nHa
111era
38
OKOnHBTa
CP8A8
HJlH
-.oeewKOTO
3APBB8
OT
H8KOHTpon11p8HO
113XBbPllAHB
Ha
0Tn8Ab4H,
H3XBl>pnere
Ae¢,eKTHara
aKyMynaropHa 6arepHA e
cne411anHM
nyHKToee
38
Cb6HpaHe
HnH
A BbpHere
Ha
cne4HBJ1113111p8H
AHnl>p.
nPl;l!YnPE)l(,QEHH~
• npeAIII
AB
M3nO.n3eare
cnywanKHT8,
H8CTPOHT8
113T0'4HMK8
Ha
3ByKa
Ha
HHCKa
CHJla
Ha
3ByKa
•
He
M3nomeai1Te
T83M
cnywanK111
KOraro
ynpaenAeare
MOTopHO
npeB03HO
CJ)eACTBO,
88noc:wietl.
pa6orHTe
C
MBWMHa
ltllH
Koraro
H8CrlOC06Hocrra
BH
A8
-.yeare
Bl>HWHH
3BY411
MO>K8
A8
nP9ACT8BJ1ABa
onacHOCT
38
sac
ltllH
38
OCT8HanHT8.
li13nOn3B8H8TO
Ha
T83H
cnywanKH
orp8HH'48B8
Bb3MO>KHOCTT8
B11
AB
-.yeare wyMoeere
OK0JlO
eac,
H838811CHMO
OT
CHJlaTa
Ha
3ByKa.
na3eTe
OT
OrbH,
BOAS
M
ol5opy.QB8H8
no.11
BHCOKO
Hanpe>KeHMe.
He
npOM8HAKT8,
He
pa3rn06AB8HT8,
H8
OTB8PAHT8,
H8
H3nyCK8KTe
,
He
C
M8'4KB8HT8
,
H8
npo6111eaHT8
M
He
pa3pA388HTe
cnywanKHTB.
He
HarpAB8HT8
HBA
113°F (45 °C)
He
CB't>P3B8HT8
HBKbCO
BbTP8WH8Ta
6arepMA
HllH
H8HHHT8
Kl18TKH
• B cny-.ait
H8
npOTM'48H8
H8
6arep11AT8,
He
n03BOnAB8HT8
T8'4HOCTT8
AB
BJ1B3e
B
KOHT8KT
C
KO>Kara
HnH
0'4HT8.
• Bl>rpewHaTa 6arepHA
He
MO>KB
A8
ce C
MeHA
OT
KP88H
norpe6MTe.n.
•
li1300113B8KT8
C8MO
BKnl0'4eH8T8
KYTHA
38
38P8>KA8H8
Cl>C
cnywanKHT8
38
YWH
Minor
Ill.
OTKA3 OT OTrOBOPHOCT
noco-.eHoro
epeMe
3a
pa6ora e
H3'411cneHo
Karo
8
M3nOJ13BaHa
cny-.ai:IHa
C8J18K4HA
HB
MY311K8
,
Bb3npOH3B8>KABHa
CbC
CP8AH8
C
Mna
Ha
3BYK8.
li1H¢,OPM84MAT8,
KORTO
ce
CbA"bP>K8
TyK,
e
BAPHB
KbM
MOMeHTa
Ha
ny6nHKYBBH8TO
M,
C ycnoeHero
38
AOnycK8H8
Ha
PBABKTOpcKH
rpewKH.
T03M
npo.QyKT
3BBMCM
OT
coqiryepa H
Heroe11re
q>yHK4HM
M
Cl>B
M8CTIIIMOCT
Morar
AB
ce
npoMeHAT
np11
aKTyanM3MpaHe
Ha
coqiryepa.
C
HBCTOAIJ.IBTO
Zound Industries International AB
A8KnapMpa,
'48
T03H
npoAYKT
8 B
C'bOT88TCTBM8
C
.Q11peKT11ea
2014/53/EC
Ha
Eeponei:lcKMA
napnaMeHT..,
Ha
Cbeera.
MaKCIIIM8JlH8
npeAaBaT8J1Ha
MOIJ.IH
OCT
RF
(P8AH0'48CTOTa):
Bluetooth (2402-2480 MHz) <
20
dBm
3a
A8Knapa411AT8
38
Cl>OTB8TCTBH8,
MOnA.
nocerere
cneAH
HA
ye6 caitr- www.marshallheadphones.com/doc
npoeKTIIIPBHO
B
CroKXOnM
•
npo113B8A8HO
B
KHTBH