Samsung AQV09EWAN User manual

Brand: Samsung

Model: AQV09EWAN

Type: User manual

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@ GFBUVSFT

'PSFBTZGVUVSFSFGFSFODFXSJUFUIFNPEFMBOETFSJBMOVNCFS

EPXO:PVDBOGJOEZPVSNPEFMOVNCFSPOUIFCPUUPNTJEF

PGUIFBJSDPOEJUJPOFS

.PEFM 

4FSJBM 

GFBUVSFTPGZPVSOFX

BJSDPOEJUJPOFS

t $PPM4VNNFS0GGFS

0OUIPTFIPUTXFMUFSJOHTVNNFSEBZTBOEMPOHSFTUMFTTOJHIUTUIFSFJTOPCFUUFSFTDBQF

GSPNUIFIFBUUIBOUIFDPPMDPNGPSUTPGIPNF:PVSOFXBJSDPOEJUJPOFSCSJOHTBOFOEUP

FYIBVTUJOHIPUTVNNFSEBZTBOEMFUTZPVSFTU#FBUUIFIFBUXJUIZPVSPXOBJSDPOEJUJPOFS

UIJTTVNNFS

t $PTU&GGJDJFOU4ZTUFN

:PVSOFXBJSDPOEJUJPOFSOPUPOMZQSPWJEFTNBYJNVNDPPMJOHQPXFSJOUIFTVNNFSCVUBMTP

DBOCFBOFGGJDJFOUIFBUJOHNFUIPEJOUIFXJOUFSXJUIUIFBEWBODFEi)FBUQVNQwTZTUFN

i)FBUQVNQwTZTUFNJTUJNFTNPSFFGGJDJFOUDPNQBSFUPUIFPUIFSFMFDUSJDBMIFBUJOH

BQQMJBODFTPZPVDBOGVSUIFSSFEVDFJUTSVOOJOHDPTU/PXNFFUZFBSSPVOEOFFETXJUIPOF

BJSDPOEJUJPOFS

t -PPLGPS&WFSZXIFSF

5IFFMFHBOUBOEIBSNPOJPVTEFTJHOHJWFTQSJPSJUZUPUIFFTUIFUJDTPGZPVSTQBDFBOE

DPNQMFNFOUTBOZPGZPVSFYJTUJOHJOUFSJPSEÏDPS8JUIJUTTPGUDPMPSBOESPVOEFEFEHFTIBQF

UIFOFXBJSDPOEJUJPOFSBEETDMBTTUPBOZSPPN&OKPZXIBUZPVSBJSDPOEJUJPOFSPGGFSTCPUI

GVODUJPOBMMZBOEFTUIFUJDBMMZ

t GVODUJPO



GVODUJPOBMMPXTZPVUPTFUBDPNGPSUBCMFTMFFQUFNQFSBUVSFXIJMFTBWJOHFOFSHZ

BOEIBWJOHTPVOETMFFQ

t $PNGPSU$BSFGVODUJPO

$PNGPSU$BSFGVODUJPOBMMPXTUPLFFQUIFUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZBUUIFNPTUDPNGPSU

MFWFM

t NJDSPQMBTNBJPOGVODUJPO

GVODUJPOHFOFSBUFTIZESPHFO)BOEPYZHFO0



UPBUUBDLVOEFTJSBCMFBJSDPOUBNJOBOUT

TVDIBTCBDUFSJBQPMMFOBOEPEPS*UNBLFTZPVCSFBUIFCFUUFSBTJGZPVBSFTUBZJOHBSPVOE

XBUFSGBMMTPDFBOTVSGSJWFSTBOENPVOUBJOT

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

TBGFUZJOGPSNBUJPO@

&/(-*4)

TBGFUZJOGPSNBUJPO

5PQSFWFOUFMFDUSJDTIPDLEJTDPOOFDUUIFQPXFSCFGPSFTFSWJDJOHDMFBOJOHBOEJOTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS

4"'&5:*/'03."5*0/

#FGPSFVTJOHZPVSOFXBJSDPOEJUJPOFSQMFBTFSFBEUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZUPFOTVSFUIBUZPVLOPXIPXUP

TBGFMZBOEFGGJDJFOUMZPQFSBUFUIFFYUFOTJWFGFBUVSFTBOEGVODUJPOTPGZPVSOFXBQQMJBODF

#FDBVTFUIFGPMMPXJOHPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTDPWFSWBSJPVTNPEFMTUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGZPVSBJS

DPOEJUJPOFSNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIPTFEFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTDBMMZPVS

OFBSFTUDPOUBDUDFOUFSPSGJOEIFMQBOEJOGPSNBUJPOPOMJOFBUXXXTBNTVOHDPN

*NQPSUBOUTBGFUZTZNCPMTBOEQSFDBVUJPOT

8"3/*/(

)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJOTFWFSFQFSTPOBMJOKVSZPS

EFBUI

$"65*0/

)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJONJOPSQFSTPOBMJOKVSZPS

QSPQFSUZEBNBHF

$"65*0/

5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFYQMPTJPOFMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZXIFO

VTJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFSGPMMPXUIFTFCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOT

%P/05BUUFNQU

%P/05EJTBTTFNCMF

%P/05UPVDI

'PMMPXEJSFDUJPOTDBSFGVMMZ

6OQMVHUIFQPXFSQMVHGSPNUIFXBMMTPDLFU

.BLFTVSFUIFNBDIJOFJTHSPVOEFEUPQSFWFOUFMFDUSJDTIPDL

$BMMUIFDPOUBDUDFOUFSGPSIFMQ

/PUF

5IFTFXBSOJOHTJHOTBSFIFSFUPQSFWFOUJOKVSZUPZPVBOEPUIFST

1MFBTFGPMMPXUIFNDBSFGVMMZ

"GUFSSFBEJOHUIJTTFDUJPOLFFQJUJOBTBGFQMBDFGPSGVUVSFSFGFSFODF

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@ TBGFUZJOGPSNBUJPO

TBGFUZJOGPSNBUJPO

 4&7&3&8"3/*/(4*(/4

%POPUQMBDFUIFBJSDPOEJUJPOFSOFBSIB[BSEPVTTVCTUBODFTPSFRVJQNFOU

UIBUSFMFBTFTGSFFGMBNFTUPBWPJEGJSFFYQMPTJPOTPSJOKVSJFT

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFIB[BSEPSFYQMPTJPO

%POPUJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUBUBOVOTUBCMFQMBDFPSFMFWBUFETVSGBDF

XIFSFUIFSFJTQPUFOUJBMSJTLPGGBMMJOH

t *GUIFPVUEPPSVOJUGBMMTJUNBZDBVTFQFSTPOBMJOKVSZPSMPTTPGQSPQFSUZ

'BJMVSFPSEBNBHFNBZPDDVSJGBOZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOUIBUJTOPU

TUBUFEJOUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMXBTQFSGPSNFE*OUIJTDBTFVTFSXJMMCF

SFTQPOTJCMFGPSUIFSFQBJSFYQFOTFT

*OTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSBXBZGSPNEJSFDUFYQPTVSFUPTVOMJHIUIFBUJOH

BQQBSBUVTBOEIVNJEQMBDFT

t )BOHDVSUBJOTPOXJOEPXTUPCPPTUDPPMJOHFGGJDJFODZBOEUPBWPJEUIFSJTLPGFMFDUSJD

TIPDL

%POPUDVUUIFQPXFSQMVHBOEDPOOFDUUPBEJGGFSFOUQPXFSDBCMF

%POPUZBOLUIFQPXFSDBCMFBOEUPVDIUIFQPXFSQMVHXJUIIBOET

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDL

/FWFSVTFBEBNBHFEPSEVTUFEQPXFSQMVHQPXFSDBCMFPSMPPTFOFE

QPXFSSFDFQUBDMF

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDL

*OTUBMMBOFYDMVTJWFDJSDVJUCSFBLFSBOETIPSUDJSDVJUCSFBLFSGPSUIFBJS

DPOEJUJPOFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

%POPUJOTFSUBOZUIJOHTVDIBTGJOHFSTPSCSBODIFTJOUPUIFBJSDPOEJUJPOFS

WFOUTXIJMFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTSVOOJOH

t ,FFQUIFDIJMESFOBXBZGSPNUIFBJSDPOEJUJPOFSUPQSFWFOUUIFNGSPNQVUUJOHUIFJSGJOHFS

POUIFBJSDPOEJUJPOFS1PUFOUJBMSJTLPGQFSTPOBMJOKVSZ

&OTVSFOPXBUFSHFUTJOUPUIFBJSDPOEJUJPOFS

t 1PUFOUJBMSJTLPSFMFDUSJDTIPDL

t *GUIFXBUFSHFUTJOUPUIFBJSDPOEJUJPOFSTUPQBOEVOQMVHUIFQPXFSTPVSDFJNNFEJBUFMZ

5VSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSVTJOHUIFQSPWJEFESFNPUFDPOUSPMPSDPOUSPM

BDDFTTPSZJGQSPWJEFE%POPUVOQMVHUPUVSOPGGUIFVOJUVOMFTTUIFSFJTBO

JNNFEJBUFEBOHFS

%POPUSVOUIFBJSDPOEJUJPOFSGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNFJOBSPPNXJUI

UIFEPPSDMPTFEPSXJUICBCJFTFMEFSMZPSEJTBCMFEQFPQMF

t 0QFOUIFEPPSPSXJOEPXTUPWFOUJMBUFZPVSSPPNBUMFBTUPODFBOIPVSUPQSFWFOUPYZHFO

TIPSUBHF

5IFBJSDPOEJUJPOFSJTDPNQPTFEPGNPWJOHQBSUT,FFQDIJMESFOBXBZGSPN

UIFVOJUUPBWPJEQIZTJDBMJOKVSZ

8"3/*/(

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

TBGFUZJOGPSNBUJPO@

&/(-*4)

.BLFTVSFUIBUDIJMESFOUBLFQSFDBVUJPOTBHBJOTUBDDFTTUPUIFBJS

DPOEJUJPOFSBOEUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFVOJU

%POPUDMFBOUIFJOUFSJPSPGBJSDPOEJUJPOFSPOZPVSPXO

t :PVNBZEBNBHFUIFQBSUTXIJDIDBODBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t $POTVMUDPOUBDUDFOUFSGPSDMFBOJOHUIFJOUFSJPSPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

%POPUDPOOFDUUIFBJSDPOEJUJPOFSXJUIIFBUJOHBQQBSBUVTPSBUUFNQUUP

EJTBTTFNCMFSFNPEFMPSSFQBJSJUZPVSTFMG

t 1PUFOUJBMSJTLPGNBMGVODUJPOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF*GSFQBJSTBSFOFFEFEDPOTVMUUIF

DPOUBDUDFOUFS

$POTVMUUIFQMBDFPGQVSDIBTFPSDPOUBDUDFOUFSUPJOTUBMMSFJOTUBMMPS

EJTBTTFNCMFUIFBJSDPOEJUJPOFS

t *NQSPQFSJOTUBMMBUJPODBSSJFTBSJTLPGVOJUNBMGVODUJPOXBUFSMFBLBHFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t *GJOTUBMMJOHJOTQFDJBMUZBSFBTTVDIBTBGBDUPSZDPNQMFYPSTBMJOFDPBTUBMBSFBDPOTVMU

UIFQMBDFPGQVSDIBTFPSDPOUBDUDFOUFSGPSTQFDJGJDJOTUBMMBUJPOEFUBJMT

t 5IFVOJUTNVTUCFJOTUBMMFEBDDPSEJOHUPEJTUBODFTEFDMBSFEJOPSEFSUPQFSNJU

 BDDFTTJCJMJUZGSPNFBDITJEFFJUIFSUPHVBSBOUFFDPSSFDUPQFSBUJPOPGNBJOUFOBODFPS

SFQBJSJOHQSPEVDUT5IFVOJUTQBSUTNVTUCFSFBDIBCMFBOESFNPWBCMFDPNQMFUFMZVOEFS

TBGFUZDPOEJUJPOGPSQFPQMFPSUIJOHT

$POTVMUBEFBMFSSFHBSEJOHUIFBQQSPQSJBUFNFBTVSFTUPQSFWFOUUIF

BMMPXBCMFDPODFOUSBUJPOGSPNCFJOHFYDFFEFE

t *GUIFSFGSJHFSBOUMFBLTBOEDBVTFUIFDPODFOUSBUJPOMJNJUUPCFFYDFFEFEIB[BSETEVFUP

MBDLPGPYZHFOJOUIFSPPNNBZSFTVMU

*GUIFJOEPPSVOJUHFUTXFUUVSOUIFQPXFSPGGJNNFEJBUFMZBOEDBMMZPVS

OFBSFTUDPOUBDUDFOUFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDL

"MXBZTNBLFTVSFUIBUUIFQPXFSTVQQMZJTDPNQMJBOUXJUIDVSSFOUTBGFUZ

TUBOEBSET"MXBZTJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSJODPNQMJBODFXJUIDVSSFOUMPDBM

TBGFUZTUBOEBSET

7FSJGZUIBUUIFWPMUBHFBOEGSFRVFODZPGUIFQPXFSTVQQMZDPNQMZXJUIUIF

TQFDJGJDBUJPOTBOEUIBUUIFJOTUBMMFEQPXFSJTTVGGJDJFOUUPFOTVSFUIFPQFSBUJPO

PGBOZPUIFSEPNFTUJDBQQMJBODFDPOOFDUFEUPUIFTBNFFMFDUSJDMJOFT

6TFBSBUFEDJSDVJUCSFBLFSPOMZ

t /FWFSVTFTUFFMXJSFTPSDPQQFSXJSFTBTBDJSDVJUCSFBLFS*UNBZDBVTFGJSFPSVOJU

NBMGVODUJPOT

%POPUQVUVOEVFTUSFTTPSQMBDFIFBWZPCKFDUPOUIFQPXFSDBCMF

%POPUCFOEUIFQPXFSDBCMFFYDFTTJWFMZ

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDL

5PQSPUFDUUIFQSPEVDUGSPNXBUFSBOEQPTTJCMFTIPDLZPVTIPVMELFFQUIF

QPXFSDBCMFBOEUIFDPOOFDUJPODPSEPGUIFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUTJOUIF

QSPUFDUJPOUVCF

8IFOPQFOJOHPSDMPTJOHUIFGSPOUQBOFMVTFBTUBCMFTUPPMBOEXBUDIZPVS

TUFQTDBSFGVMMZ

%JTDPOOFDUUIFBJSDPOEJUJPOFSGSPNQPXFSTVQQMZCFGPSFJUJTSFQBJSFEPS

EJTBTTFNCMFE

$MFBOUIFBJSDPOEJUJPOFSBGUFSUIFJOOFSGBOTUPQTPQFSBUJOH

t 1PUFOUJBMSJTLPGJOKVSZPSFMFDUSJDTIPDL

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@ TBGFUZJOGPSNBUJPO

TBGFUZJOGPSNBUJPO

 4&7&3&8"3/*/(4*(/4$0/5%

6TFBSFDFQUBDMFUIBUIBTBHSPVOEUFSNJOBM5IFSFDFQUBDMFNVTUCFVTFE

FYDMVTJWFMZGPSUIFBJSDPOEJUJPOFS

t *NQSPQFSFMFDUSJDBMHSPVOEJOHNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

#FTVSFUPHSPVOEUIFVOJU%POPUDPOOFDUUIFHSPVOEXJSFUPHBTPSXBUFS

QJQFTMJHIUJOHSPETPSUFMFQIPOFHSPVOEJOHMJOFT

t *GUIFVOJUJTOPUQSPQFSMZHSPVOEFEFMFDUSJDTIPDLNBZSFTVMU

*GZPVTNFMMCVSOJOHQMBTUJDIFBSTUSBOHFTPVOETPSTFFTNPLFDPNJOHGSPN

UIFVOJUVOQMVHUIFBJSDPOEJUJPOFSJNNFEJBUFMZBOEDBMMBDPOUBDUDFOUFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDL

 $"65*0/4*(/4

%POPUCMPDLPSQMBDFJUFNTJOGSPOUPGUIFBJSDPOEJUJPOFS%POPUTUFQIBOH

POUPPSQMBDFIFBWZJUFNTPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGQFSTPOBMJOKVSZ

*GGBJMVSFPSEBNBHFPDDVSTPOUIFDPOEJUJPOTPGJNQSPQFSVTFOPUGPMMPXFE

CZUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMUIFSFXJMMCFBOFYUSBMBCPSDIBSHFGPSJOTUBMMJOH

BOEDPOTUSVDUJPO

t 1PUFOUJBMSJTLPGNBMGVODUJPOFMFDUSJDTIPDLPSGJSFJGSFQBJSTPSJOTUBMMBUJPOTBSFBUUFNQUFE

CZBOPORVBMJGJFETFSWJDFUFDIOJDJBO

%POPUTQSBZGMBNNBCMFHBTFTTVDIBTJOTFDUJDJEFOFBSUIFBJSDPOEJUJPOFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGFMFDUSJDTIPDLGJSFPSVOJUNBMGVODUJPO

%POPUPQFOUIFGSPOUHSJMMFEVSJOHPQFSBUJPO

t 1PUFOUJBMSJTLPGFMFDUSJDTIPDLPSVOJUNBMGVODUJPO

$PPMBJSTIPVMEOPUGMPXEJSFDUMZUPXBSETQFPQMFQFUTBOEQMBOUT

t *UJTIBSNGVMUPZPVSIFBMUIQFUTBOEQMBOUT

%POPUESJOLESBJOXBUFSDPNJOHPVUPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGIFBMUIIB[BSE

%POPUBMMPXDIJMESFOUPDMJNCPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

%POPUVTFUIFBJSDPOEJUJPOFSBTBDPPMJOHQSFDJTJPOJOTUSVNFOUGPSGPPE

QFUTQMBOUTDPTNFUJDTPSNBDIJOFSZ

%POPUQVMMPSHJWFFYDFTTJWFTIPDLUPUIFBJSDPOEJUJPOFS

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSVOJUNBMGVODUJPOBOEUIFSFBSFSJTLPGQFSTPOBMJOKVSZCFDBVTFVOJU

NBZGBMMEPXO

%POPUTQSBZXBUFSEJSFDUMZPOUIFBJSDPOEJUJPOFSPSVTFCFO[FOFUIJOOFSPS

BMDPIPMUPDMFBOUIFTVSGBDFPGUIFVOJU

t 1PUFOUJBMSJTLPGFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t 1PUFOUJBMSJTLPGEBNBHFUPUIFBJSDPOEJUJPOFS

%POPUQMBDFBOZPCKFDUTFTQFDJBMMZDPOUBJOFSTXJUIMJRVJE

8"3/*/(

$"65*0/

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

TBGFUZJOGPSNBUJPO@

&/(-*4)

%POPUUPVDIUIFQJQFDPOOFDUFEUPUIFBJSDPOEJUJPOFS

*OTUBMMUIFJOEPPSVOJUBXBZGSPNMJHIUJOHBQQBSBUVTVTJOHUIFCBMMBTU

t *GZPVVTFUIFXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMSFDFQUJPOFSSPSNBZPDDVSEVFUPUIFCBMMBTUPGUIF

MJHIUJOHBQQBSBUVT

*OTUBMMUIFPVUEPPSVOJUXIFSFPQFSBUJOHOPJTFBOEWJCSBUJPOXJMMOPUEJTUVSC

ZPVSOFJHICPSBOEJOBXFMMWFOUJMBUFEBSFBXJUIOPPCTUBDMF

t 1PUFOUJBMSJTLPGNBMGVODUJPO

t 0QFSBUJOHOPJTFNBZEJTUVSCZPVSOFJHICPS

.BLFTVSFUIBUUIFSFBSFOPPCTUBDMFTPSDPWFSTUIBUCMPDLUIFBJS

DPOEJUJPOFS

"MMPXTVGGJDJFOUTQBDFGPSBJSDJSDVMBUJPO

t *OTVGGJDJFOUWFOUJMBUJPONBZSFTVMUJOQPPSQFSGPSNBODF

*GUIFQPXFSDBCMFJTEBNBHFEUIFNBOVGBDUVSFSPSBRVBMJGJFETFSWJDF

UFDIOJDJBONVTUSFQMBDFJU

*GBQPXFSPVUBHFPDDVSTXIJMFUIFBJSDPOEJUJPOFSJTXPSLJOHUVSOPGGUIF

QPXFSTPVSDFJNNFEJBUFMZ

.BYDVSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*&$TUBOEBSEGPSTBGFUZBOEDVSSFOUJT

NFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40TUBOEBSEGPSFOFSHZFGGJDJFODZ

$IFDLGPSEBNBHFPOEFMJWFSZ*GEBNBHFEEPOPUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFS

BOEDBMMUIFQMBDFPGQVSDIBTFJNNFEJBUFMZ

,FFQJOEPPSUFNQFSBUVSFTTUBCMFBOEOPUFYUSFNFMZDPMEFTQFDJBMMZXIFSF

UIFSFBSFDIJMESFOFMEFSMZPSEJTBCMFEQFPQMF

5IFQBDLBHJOHNBUFSJBMBOEVTFECBUUFSJFTPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSPQUJPOBM

NVTUCFEJTQPTFEPGJOBDDPSEBODFXJUIUIFOBUJPOBMTUBOEBSET

5IFSFGSJHFSBOUVTFEJOUIFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFUSFBUFEBTDIFNJDBM

XBTUF%JTQPTFUIFSFGSJHFSBOUGPMMPXJOHOBUJPOBMTUBOEBSET

)BWFBRVBMJGJFETFSWJDFUFDIOJDJBOJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEQFSGPSNB

USJBMPQFSBUJPO

'JSNMZDPOOFDUUIFESBJOIPTFUPUIFBJSDPOEJUJPOFSGPSQSPQFSXBUFS

ESBJOBHF

$IFDLGPSEBNBHFTPOUIFPVUEPPSVOJUJOTUBMMBUJPOQBEBUMFBTUPODFBZFBS

t 1PUFOUJBMSJTLPGQFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZMPTT

8IFOVTJOHBXJSFMFTTSFNPUFDPOUSPMUIFEJTUBODFTIPVMEOPUCFNPSFUIBO

NFUFSTGSPNUIFBJSDPOEJUJPOFS

*GUIFSFNPUFDPOUSPMJTOPUVTFEGPSBMPOHQFSJPEPGUJNFSFNPWFUIF

CBUUFSJFTUPQSFWFOUMFBLBHFPGFMFDUSPMZUF

8IFODMFBOJOHUIFPVUEPPSVOJUUPVDIUIFIFBUFYDIBOHFSSBEJBUPSGJOTXJUI

FYUSFNFDBSF

t 8FBSJOHUIJDLHMPWFTDBOQSPUFDUZPVSIBOET

.BLFTVSFUIBUUIFDPOEFOTFEXBUFSESJQQJOHGSPNUIFESBJOIPTFSVOTPVU

QSPQFSMZBOETBGFMZ

5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOTJODMVEJOHDIJMESFOXJUI

SFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODF

BOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPO

DPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFCZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ

:PVOHDIJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIF

BQQMJBODF

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@ TBGFUZJOGPSNBUJPO

TBGFUZJOGPSNBUJPO

 $"65*0/4*(/4$0/5%

*OTQFDUUIFDPOEJUJPOFMFDUSJDDPOOFDUJPOTQJQFTBOEFYUFSOBMDBTFPGUIF

BJSDPOEJUJPOFSSFHVMBSMZCZBRVBMJGJFETFSWJDFUFDIOJDJBO

%POPUPQFOEPPSTBOEXJOEPXTJOUIFSPPNCFJOHDPPMFEEVSJOHPQFSBUJPO

VOMFTTOFDFTTBSZ

%POPUCMPDLUIFBJSDPOEJUJPOFSWFOUT*GPCKFDUTCMPDLUIFBJSGMPXJUNBZ

DBVTFVOJUNBMGVODUJPOPSQPPSQFSGPSNBODF

.BLFTVSFUIFSFBSFOPPCTUBDMFTVOEFSUIFJOEPPSVOJU

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSMPTTPGQSPQFSUZ

5IFBJSDPOEJUJPOFSTIPVMECFVTFEPOMZGPSUIFBQQMJDBUJPOTGPSXIJDIJUIBT

CFFOEFTJHOFEUIFJOEPPSVOJUJTOPUTVJUBCMFUPCFJOTUBMMFEJOBSFBTVTFE

GPSMBVOESZ

0VSVOJUTNVTUCFJOTUBMMFEJODPNQMJBODFXJUIUIFTQBDFTJOEJDBUFEJOUIF

JOTUBMMBUJPONBOVBMUPFOTVSFFJUIFSBDDFTTJCJMJUZGSPNCPUITJEFTPSBCJMJUZUP

QFSGPSNSPVUJOFNBJOUFOBODFBOESFQBJST5IFVOJUTDPNQPOFOUTNVTUCF

BDDFTTJCMFBOEUIBUDBOCFEJTBTTFNCMFEJODPOEJUJPOTPGDPNQMFUFTBGFUZ

FJUIFSGPSQFPQMFPSUIJOHT

'PSUIJTSFBTPOXIFSFJUJTOPUPCTFSWFEBTJOEJDBUFEJOUPUIF*OTUBMMBUJPO

.BOVBMUIFDPTUOFDFTTBSZUPSFBDIBOESFQBJSUIFVOJUJOTBGFUZBT

SFRVJSFECZDVSSFOUSFHVMBUJPOTJOGPSDFXJUITMJOHTUSVDLTTDBGGPMEJOHPS

BOZPUIFSNFBOTPGFMFWBUJPOXPOUCFDPOTJEFSFEJOXBSSBOUZBOEDIBSHFE

UPFOEVTFS

&OTVSFUIFPGGPOBOEQSPUFDUJPOTXJUDIFTBSFQSPQFSMZJOTUBMMFE

%POPUVTFUIFBJSDPOEJUJPOFSJGEBNBHFE*GQSPCMFNTPDDVSJNNFEJBUFMZ

TUPQPQFSBUJPOBOEEJTDPOOFDUUIFQMVHGSPNUIFQPXFSTVQQMZ

*GUIFBJSDPOEJUJPOFSXJMMOPUCFVTFEGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNFGPS

FYBNQMFPWFSTFWFSBMNPOUITVOQMVHUIFQPXFSGSPNUIFXBMM

$BMMUIFQMBDFPGQVSDIBTFPSBDPOUBDUDFOUFSJGSFQBJSTBSFOFFEFE

t 1PUFOUJBMSJTLPGGJSFPSFMFDUSJDTIPDLJGEJTBTTFNCMZPSSFQBJSTBSFBUUFNQUFECZB

OPORVBMJGJFETFSWJDFUFDIOJDJBO

$"65*0/

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

DPOUFOUT@

&/(-*4)

64*/("%7"/$&%'6/$5*0/4



 6TJOHUIF5VSCPGVODUJPO

 4FUUJOHUJNFS

 0OUJNFS

 0GGUJNFS

 $PNCJOJOH0OUJNFSBOE0GGUJNFS





NPEF

 5FNQFSBUVSFDIBOHFTJO

NPEF

 6TJOHUIF4NBSU4BWFSGVODUJPO

 6TJOHUIF

GVODUJPO

 6TJOHUIF&WBQPSBUPS$MFBOGVODUJPO

 6TJOHUIF$PNGPSU$BSFGVODUJPO

$-&"/*/("/%."*/5"*/*/(

5)&"*3$0/%*5*0/&3



 $MFBOJOHUIFFYUFSJPS

 6TJOHUIF'JMUFS3FTFU

 $MFBOJOHUIFGJMUFS

 "JSGJMUFS

 #JPGJMUFS

 3FQMBDJOHUIFGJMUFS

 %FPEPSJ[JOHGJMUFS

 .BJOUBJOJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFS

 1FSJPEJDBMDIFDLT

 *OUFSOBMQSPUFDUJPOTWJBUIFVOJUDPOUSPMTZTUFN

"11&/%*9



 5SPVCMFTIPPUJOH

 0QFSBUJPOSBOHFT

DPOUFOUT

7*&8*/(:063"*3$0/%*5*0/&3



 $IFDLJOHUIFJOEPPSVOJUBOEEJTQMBZ

 .BJOQBSUT

 %JTQMBZ

 0QFOJOHUIFGSPOUQBOFM

 1PXFSCVUUPO3PPNUFNQFSBUVSFTFOTPSBOE

)VNJEJUZTFOTPS

 $IFDLJOHUIFPVUEPPSVOJU

 $IFDLJOHUIFSFNPUFDPOUSPM

 3FNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

 6TJOHUIFSFNPUFDPOUSPM

 *OTFSUJOHUIFCBUUFSJFT

01&3"5*/(#"4*$'6/$5*0/



 5VSOJOHUIFBJSDPOEJUJPOFSPOBOEPGG

 4FMFDUJOHPQFSBUJPONPEF

 "VUP

 $PPM

 %SZ

 'BO

 )FBU

 "EKVTUJOHUIFBJSGMPXEJSFDUJPO

 7FSUJDBMBJSGMPX

 )PSJ[POUBMBJSGMPX

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@WJFXJOH

WJFXJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFS

$POHSBUVMBUJPOTPOUIFQVSDIBTFPGUIFBJSDPOEJUJPOFS8FIPQFZPVFOKPZUIFGFBUVSFTPGZPVSBJS

DPOEJUJPOFSBOETUBZDPPMPSXBSNXJUIPQUJNBMFGGJDJFODZ

1MFBTFSFBEUIFVTFSNBOVBMUPHFUTUBSUFEBOEUPNBLFUIFCFTUVTFPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

$)&$,*/(5)&*/%0036/*5"/%%*41-":

$BSFGVMMZVOQBDLZPVSBJSDPOEJUJPOFSBOEDIFDLUIFJOEPPSVOJUUPNBLFTVSFJUJTOPUEBNBHFE

.BJOQBSUT



%JTQMBZ

:PVSBJSDPOEJUJPOFSNBZTMJHIUMZMPPLEJGGFSFOUGSPNJMMVTUSBUJPOTIPXOBCPWFEFQFOEJOHPO

ZPVSNPEFM

"JSGMPXCMBEF

MFGUBOESJHIU

"JSJOUBLF

#MBEFQJOMFWFS

"JSGJMUFSVOEFSUIFQBOFM

"JSGMPXCMBEF

VQBOEEPXO

JOEJDBUPS

0QFSBUJPOJOEJDBUPS

5FNQFSBUVSF&WBQPSBUPSDMFBO 

JOEJDBUPS

5JNFSJOEJDBUPS

$PNGPSU$BSFJOEJDBUPS

3FNPUFDPOUSPMSFDFJWFS

1PXFS



CVUUPO

4NBSU4BWFSJOEJDBUPS

'JMUFS$MFBOSFNJOEFS

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

WJFXJOH@

&/(-*4)

01&/*/(5)&'30/51"/&-

5JHIUMZHSBCGSPOUTJEFPGUIFGSPOUQBOFMBOEMJGUVQUIFQBOFMUPPQFO5IFOTMJHIUMZQVTIUIFQBOFMVQVOUJM

UIFQBOFMJTIBOHFEPWFSUIFIPPLTPGUIFVOJU

1PXFSCVUUPO3PPNUFNQFSBUVSFTFOTPSBOE)VNJEJUZTFOTPS

:PVNBZGJOEUIF1PXFS CVUUPOPOUIFSJHIUCPUUPNTJEFPGUIFBJSDPOEJUJPOFS*GUIFGSPOU

QBOFMJTPQFOZPVDBODIFDLUIFSPPNUFNQFSBUVSFTFOTPS

:PVDBOUVSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFSXJUIPVUUIFSFNPUFDPOUSPMCZQSFTTJOHUIF1PXFS

CVUUPO

5IFSPPNUFNQFSBUVSFTFOTPSNFBTVSFTJOEPPSSPPNUFNQFSBUVSF

5IFIVNJEJUZTFOTPSNFBTVSFTJOEPPSSPPNIVNJEJUZ

.BLFTVSFSPPNUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZTFOTPSEPFTOPUHFUEBNBHFE

$)&$,*/(5)&065%0036/*5

"27&"27&774FSJFT"27&"27&774FSJFT

)VNJEJUZTFOTPS

1PXFS CVUUPO

3PPNUFNQFSBUVSF

TFOTPS

"JS*OMFU3FBS

$POOFDUJPO7BMWF

"JS0VUMFU

"JS*OMFU3FBS

$POOFDUJPO7BMWF

"JS0VUMFU

$"65*0/

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@ WJFXJOH

WJFXJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFS

$)&$,*/(5)&3&.05&$0/530-

:PVDBOBDUJWBUFUIFBJSDPOEJUJPOFSCZQPJOUJOHUIFSFNPUFDPOUSPMBXBZGSPNJU8IFOVTJOHUIFSFNPUF

DPOUSPMBMXBZTQPJOUJUEJSFDUMZBUUIFBJSDPOEJUJPOFS

8IFOZPVQSFTTUIFCVUUPOBTIPSUCFFQXJMMTPVOEBOEBUSBOTNJUJOEJDBUPS

BQQFBST

POUIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

3FNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

1PXFS

5VSOPOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFS

.PEF

4FUPOFPGUIFPQFSBUJOHNPEFT

TFFQBHFT_GPSJOTUSVDUJPOT

'BOYZ

"EKVTUIPXNVDIBJSGMPXT

UISPVHIUIFBJSDPOEJUJPOFSXJUI

UIFEJGGFSFOUGBOTQFFETTVDIBT

"VUP4JMFODF-PX.FEJVN)JHI

4NBSU4BWFS

-FTTFOFSHZVTBHFNBLFTZPVSTQBDF

DPPMCFUXFFOUIFUFNQFSBUVSFSBOHFPG

$_$

0O5JNFS

4FUUIF0O5JNFSPO

0GG5JNFS

4FUUIF0GG5JNFSPO

4FUUIF GVODUJPOPOPGG

"JSTXJOH

"DUJWBUF%FBDUJWBUFBJSGMPXCMBEF

NPWFNFOUBVUPNBUJDBMMZVQBOEEPXO

5VSCP

0QFSBUFJOBVUPGBOTQFFEUP

DPPMXBSNRVJDMZ

5FNQUV

*ODSFBTF%FDSFBTFUIFUFNQFSBUVSFCZ

$

$PNGPSU$BSF

4FUUIF$PNGPSU$BSFGVODUJPOPOPGG

'JMUFS3FTFU

3FTFUUIF'JMUFS$MFBOSFNJOEFS

4FU$BODFM

4FU$BODFMUIFUJNFS NPEF

4FUUIF NPEFPO

&WBQ$-&"/

&WBQPSBUPSDMFBOGVODUJPOo%SZJOTJEF

PGUIFJOEPPSVOJUUPHFUSJEPGPEPS

5JNFVW

"EKVTUUIFUJNFGPSUJNFS NPEF

5FNQ)VNJ

t%JTQMBZUIFSPPNIVNJEJUZMFWFMBOE

UFNQFSBUVSFWBMVFGPSTFDPOETPO

UIFJOEPPSVOJUEJTQMBZ

)J)JHI*GUIFSFMBUJWFIVNJEJUZJT

PSIJHIFS

4E4UBOEBSE*GUIFSFMBUJWFIVNJEJUZ

JTMPXFSUIBO

'PSSPPNUFNQFSBUVSFXJMMCF

EJTQMBZFEUIFWBMVF

t1SFTTBOEIPMEUIJTCVUUPOGPS

TFDPOETUPMJHIUPGGUIFJOEPPSVOJU

EJTQMBZ

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

WJFXJOH@

&/(-*4)

 1VTIUIFMFWFSBTBSSPX

JOEJDBUFTPOUIFSFBSTJEF

PGUIFSFNPUFDPOUSPMBOE

QVMMVQ

 *OTFSUUXP"""CBUUFSJFT



$IFDLBOENBUDIUIFiwBOE

iwTJHOTBDDPSEJOHMZ.BLF

TVSFZPVIBWFJOTFSUFEUIF

CBUUFSJFTJODPSSFDUQPTJUJPO



$MPTFUIFDPWFSCZQMBDFJU

CBDLUPJUTPSJHJOBMQPTJUJPO

 :PVTIPVMEIFBSDMJDLTPVOE

XIFOUIFDPWFSJTMPDLFE

QSPQFSMZ

3FNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

6TJOHUIFSFNPUFDPOUSPM

t

1PJOUUIFSFNPUFDPOUSPMUPXBSETUIFSFNPUFDPOUSPMSFDFJWFSPGUIFJOEPPSVOJU

TFFQBHFUPGJOEUIFMPDBUJPOPGSFNPUFDPOUSPMSFDFJWFS

t

8IFOZPVQSPQFSMZQSFTTUIFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMZPVXJMMIFBSCFFQTPVOEGSPN

UIFJOEPPSVOJU

t

5IFTJHOBMNBZOPUCFSFDFJWFEXFMMPGFMFDUSPOJDMJHIUJOHTUZMFGMVPSFTDFOUMBNQT

TVDIBTJOWFSUFSGMVPSFTDFOUMBNQTBSFJOUIFTBNFTQBDF

t

*GPUIFSFMFDUSJDBMQSPEVDUTPQFSBUFCZUIFSFNPUFDPOUSPMDBMMZPVSOFBSFTUDPOUBDUDFOUFS

*OTFSUJOHUIFCBUUFSJFT

0QFSBUJPONPEF

JOEJDBUPS

4FUUFNQFSBUVSF

UJNFJOEJDBUPS

"JSTXJOHJOEJDBUPS

-PXCBUUFSZJOEJDBUPS

5SBOTNJUJOEJDBUPS

JOEJDBUPS

0O5JNFSJOEJDBUPS

0GG5JNFSJOEJDBUPS

'BOTQFFEJOEJDBUPS

 "VUP5VSCP

4JMFODF

 -PX

 .FEJVN

 )JHI

4NBSU4BWFSJOEJDBUPS

5VSCPJOEJDBUPS

$PNGPSU$BSF

JOEJDBUPS

JOEJDBUPS

4JMFODFJOEJDBUPS

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@PQFSBUJOH

PQFSBUJOHCBTJDGVODUJPO

563/*/(5)&"*3$0/%*5*0/&30/"/%0''

1SFTTUIF1PXFS CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

:PVXJMMIFBSBSJOHJOHTPVOEBOEUIFBJSGMPXCMBEFXJMMNPWFVQBOE

EPXOBVUPNBUJDBMMZXIFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTQSPQFSMZPO

5IFBJSDPOEJUJPOFSXJMMPQFSBUFJOUIFNPTUSFDFOUPQFSBUJPONPEF

VTFEPS"VUPNPEF

8IFOZPVUVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBJSGMPXCMBEFXJMMTUPQNPWJOH

BOESFNBJODMPTFE

5VSOJOHPOPGGZPVSBJSDPOEJUJPOFSXJUIPVUUIFSFNPUFDPOUSPM

:PVDBOPQFSBUFZPVSBJSDPOEJUJPOFSCZQSFTTJOHUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSJHIUCPUUPNTJEFPGUIF

BJSDPOEJUJPOFS

4&-&$5*/(01&3"5*0/.0%&

"VUP

*O"VUPNPEFUIFBJSDPOEJUJPOFSXJMMBVUPNBUJDBMMZTFUUIFUFNQFSBUVSFBOEGBOTQFFEEFQFOEJOH

POUIFSPPNUFNQFSBUVSFEFUFDUFECZUIFSPPNUFNQFSBUVSFTFOTPS



 5VSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

 1SFTTUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 4FUUIFPQFSBUJOHNPEF

 1SFTTUIF.PEFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM

"VUPNPEFBOE"VUPGBOTQFFEJOEJDBUPSBQQFBSPOUIF

SFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

 5IFBJSDPOEJUJPOFSXJMMBVUPNBUJDBMMZTFUUIFPQFSBUJPO

NPEFUP$PPMPS)FBUEFQFOETPOUIFSPPNUFNQFSBUVSF

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF

.PEFCVUUPOUIFNPEFXJMMDIBOHFJOPSEFSPG"VUP$PPM%SZ

'BOBOE)FBU

 "EKVTUUIFUFNQFSBUVSFJGZPVOFFEUPJODSFBTFPS

EFDSFBTFUIFSPPNUFNQFSBUVSF

 1SFTTUIF5FNQUPSVCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

UPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSF

 :PVDBOTFUUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFCFUXFFOUIF

SBOHFPG$_$

:PVDBOJODSFBTFEFDSFBTFUIFUFNQFSBUVSFCZ$

t 8IJMFZPVBSFVTJOHUIFSFNPUFDPOUSPMNBLFTVSFDPSSFDUJOEJDBUPSXIJDINBUDIFTZPVS

TFMFDUJPOBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

t "JSGMPXDBOCFBEKVTUFENBOVBMMZTFFQBHFGPSJOTUSVDUJPOT

t 1SFTTUIF5FNQ)VNJCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPDIFDLUIFUFNQFSBUVSFBOE

IVNJEJUZMFWFMJOBSPPN

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

PQFSBUJOH@

&/(-*4)

$PPM

*O$PPMNPEFUIFBJSDPOEJUJPOFSXJMMDPPMZPVSSPPN:PVDBOBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFBOEUIFGBO

TQFFEUPGFFMDPPMFSJOIPUTFBTPO

 5VSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

 1SFTTUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 4FUUIFPQFSBUJOHNPEF

 1SFTTUIF.PEFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM

$PPMNPEFJOEJDBUPSBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPM

EJTQMBZ

 5IFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTJO$PPMNPEFBOEJUXJMM

MPXFSUIFUFNQFSBUVSFJOZPVSSPPN

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF.PEFCVUUPOUIFNPEFXJMM

DIBOHFJOPSEFSPG"VUP$PPM%SZ'BOBOE)FBU

 4FUUIFUFNQFSBUVSF

 1SFTTUIF5FNQUPSVCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

UPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSF

 :PVDBOTFUUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFCFUXFFO

UIFSBOHFPG$_$

:PVDBOJODSFBTFEFDSFBTFUIFUFNQFSBUVSFCZ$

 4FUUIFGBOTQFFE

 1SFTTUIF'BOYPSZCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUP

TFUUIFEFTJSFEGBOTQFFE

 *GSPPNUFNQFSBUVSFSFBDIFTEFTJSFEWBMVFUIFBJS

DPOEJUJPOFSXJMMTIVUPGGDPPMJOHGPSBXIJMFBOEKVTUUIF

GBOSVOT

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF'BOYPSZCVUUPO

GBOTQFFEXJMMDIBOHFJOPSEFSPG"VUP4JMFODF-PX

.FEJVNBOE)JHI

t 8IJMFZPVBSFVTJOHUIFSFNPUFDPOUSPMNBLFTVSFDPSSFDUJOEJDBUPSXIJDINBUDIFTZPVS

TFMFDUJPOBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

t "JSGMPXDBOCFBEKVTUFENBOVBMMZTFFQBHFGPSJOTUSVDUJPOT

t*GDVSSFOUPVUTJEFUFNQFSBUVSFTBSFNVDIIJHIFSUIBOUIFTFMFDUFEJOEPPSUFNQFSBUVSF

JUNBZUBLFUJNFUPCSJOHUIFJOOFSUFNQFSBUVSFUPUIFEFTJSFEDPPMOFTT

t1SFTTUIF5FNQ)VNJCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPDIFDLUIFUFNQFSBUVSFBOE

IVNJEJUZMFWFMJOBSPPN

t4JMFODFNPEF

NBLFTUIFOPJTFRVJFUFSEVSJOHPQFSBUJOHUIFJOEPPSVOJUJOUIF

$PPMNPEF

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@PQFSBUJOH

PQFSBUJOHCBTJDGVODUJPO

4&-&$5*/(01&3"5*0/.0%&

%SZ

5IFBJSDPOEJUJPOFSJO%SZNPEFBDUTMJLFBEFIVNJEJGJFSCZSFNPWJOHNPJTUVSFGSPNUIFJOEPPSBJS

%SZNPEFNBLFTUIFBJSGFFMSFGSFTIJOHJOBIVNJEDMJNBUF



 5VSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

 1SFTTUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 4FUUIFPQFSBUJOHNPEF

 1SFTTUIF.PEFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM

%SZNPEFBOE"VUPGBOTQFFEJOEJDBUPSBQQFBSPOUIF

SFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF.PEFCVUUPOUIFNPEFXJMM

DIBOHFJOPSEFSPG"VUP$PPM%SZ'BOBOE)FBU

t 8IJMFZPVBSFVTJOHUIFSFNPUFDPOUSPMNBLFTVSFDPSSFDUJOEJDBUPSXIJDINBUDIFTZPVS

TFMFDUJPOBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

t 5FNQFSBUVSF'BOTQFFEDBOOPUCFBEKVTUFEXIJMFVTJOHUIJTNPEF

t "JSGMPXDBOCFBEKVTUFENBOVBMMZTFFQBHFGPSJOTUSVDUJPOT

t 1SFTTUIF5FNQ)VNJCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPDIFDLUIFUFNQFSBUVSFBOE

IVNJEJUZMFWFMJOBSPPN

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

PQFSBUJOH@

&/(-*4)

'BO

'BONPEFDBOCFTFMFDUFEUPWFOUJMBUFZPVSSPPN'BONPEFXJMMCFIFMQGVMUPSFGSFTIUIFTUBMFBJS

JOZPVSSPPN

 5VSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

 1SFTTUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 4FUUIFPQFSBUJOHNPEF

 1SFTTUIF.PEFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM

'BONPEFJOEJDBUPSBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPM

EJTQMBZ

 5IFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTJO'BONPEFBOE

BVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIFUFNQFSBUVSFBDDPSEJOHUPUIF

DVSSFOUSPPNUFNQFSBUVSF

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF.PEFCVUUPOUIFNPEFXJMM

DIBOHFJOPSEFSPG"VUP$PPM%SZ'BOBOE)FBU

 4FUUIFGBOTQFFE

 1SFTTUIF'BOYPSZCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUP

TFUUIFEFTJSFEGBOTQFFE

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF'BOYPSZCVUUPOGBO

TQFFEXJMMDIBOHFJOPSEFSPG-PX.FEJVNBOE)JHI

t 8IJMFZPVBSFVTJOHUIFSFNPUFDPOUSPMNBLFTVSFDPSSFDUJOEJDBUPSXIJDINBUDIFTZPVS

TFMFDUJPOBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

t "JSGMPXDBOCFBEKVTUFENBOVBMMZTFFQBHFGPSJOTUSVDUJPOT

t1SFTTUIF5FNQ)VNJCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPDIFDLUIFUFNQFSBUVSFBOE

IVNJEJUZMFWFMJOBSPPN

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@PQFSBUJOH

PQFSBUJOHCBTJDGVODUJPO

4&-&$5*/(01&3"5*0/.0%&

)FBU

5IFBJSDPOEJUJPOFSIFBUTBTXFMMBTDPPMT8BSNZPVSSPPNXJUIUIJTWFSTBUJMFBQQMJBODFJOUIF

DPMEPGXJOUFS

 5VSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

 1SFTTUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 4FUUIFPQFSBUJOHNPEF

 1SFTTUIF.PEFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM

)FBUNPEFJOEJDBUPSBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPM

EJTQMBZ

5IFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTJO)FBUNPEFBOEXBSNT

ZPVSSPPN

&BDIUJNFZPVQSFTTUIF.PEFCVUUPOUIFNPEFXJMMDIBOHFJOPSEFSPG"VUP$PPM%SZ

'BOBOE)FBU

 4FUUIFUFNQFSBUVSF

 1SFTTUIF5FNQUPSVCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

UPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSF

 :PVDBOTFUUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFCFUXFFO

UIFSBOHFPG$_$

:PVDBOJODSFBTFEFDSFBTFUIFUFNQFSBUVSFCZ$

 4FUUIFGBOTQFFE

 1SFTTUIF'BOYPSZCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUP

TFUUIFEFTJSFEGBOTQFFE

 *GSPPNUFNQFSBUVSFSFBDIFTEFTJSFEWBMVFIFBUJOHXJMM

TUPQGPSBXIJMF

t&BDIUJNFZPVQSFTTUIF'BOYPSZCVUUPOGBO

TQFFEXJMMDIBOHFJOPSEFSPG"VUP4JMFODF-PX

.FEJVNBOE)JHI

t'BONBZOPUPQFSBUFGPSBCPVU_NJOVUFTBUUIF

CFHJOOJOHUPQSFWFOUBOZDPMECMBTUTXIJMFUIFBJS

DPOEJUJPOFSJTXBSNJOHVQ

t "JSGMPXDBOCFBEKVTUFENBOVBMMZTFFQBHFGPSJOTUSVDUJPOT

t 4JODFUIFBJSDPOEJUJPOFSIFBUTUIFSPPNCZUBLJOHIFBUFOFSHZGSPNPVUEPPSBJSUIF

IFBUJOHDBQBDJUZNBZEFDSFBTFXIFOPVUEPPSUFNQFSBUVSFJTFYUSFNFMZMPX

6TFBOBEEJUJPOBMIFBUJOHBQQMJBODFJODPNCJOBUJPOXJUIUIFBJSDPOEJUJPOFSJGZPVGFFMUIF

BJSDPOEJUJPOFSIFBUTJOTVGGJDJFOUMZ

t 1SFTTUIF5FNQ)VNJCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMUPDIFDLUIFUFNQFSBUVSFBOE

IVNJEJUZMFWFMJOBSPPN

t4JMFODFNPEF

NBLFTUIFOPJTFRVJFUFSEVSJOHPQFSBUJOHUIFJOEPPSVOJUJOUIF

)FBUNPEF

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

PQFSBUJOH@

&/(-*4)

"%+645*/(5)&"*3'-08%*3&$5*0/

"JSGMPXDBOCFEJSFDUFEUPZPVSEFTJSFEQPTJUJPO

7FSUJDBMBJSGMPX

"JSGMPXCMBEFTNPWFVQBOEEPXO



 1SFTTUIF"JSTXJOH CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 "JSTXJOHJOEJDBUPSXJMMCFPOBOEBJSGMPXCMBEFTNPWFVQBOEEPXODPOUJOVPVTMZUPDJSDVMBUF

UIFBJS

 1SFTTUIF"JSTXJOH

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMBHBJOUPLFFQUIFBJSGMPXEJSFDUJPOJOB

DPOTUBOUQPTJUJPO

)PSJ[POUBMBJSGMPX

.BLFTVSFPOFPGUIFCMBEFQJOMFWFSUIBUTUJDLPVUPGUIFBJSGMPXCMBEFTBSFOPUCSPLFO



 .PWFUIFCMBEFQJOMFWFSMFGUPSSJHIUUPLFFQUIFBJSGMPXEJSFDUJPOJOBDPOTUBOUQPTJUJPOZPV

QSFGFS

#FFYUSFNFMZDBSFGVMXJUIZPVSGJOHFSTXIJMFBEKVTUJOHUIF)PSJ[POUBMBJSGMPXEJSFDUJPO

5IFSFJTBQPUFOUJBMSJTLPGQFSTPOBMJOKVSZXIFOUIFVOJUJTNJTIBOEMFE

#MBEFQJOMFWFS

$"65*0/

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

@VTJOHBEWBODFEGVODUJPOT

VTJOHBEWBODFEGVODUJPOT

64*/(5)&563#0'6/$5*0/

5VSCPGVODUJPOXJMMCFIFMQGVMUPDPPMPSIFBUZPVSSPPNRVJDLMZBOEFGGFDUJWFMZCZPQFSBUJOHBUUIFNBYJNVN

GBOTQFFEGPSNJOVUFT



 5VSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFS

 1SFTTUIF1PXFS

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPM

 4FUUIFPQFSBUJOHNPEF

 1SFTTUIF5VSCP

CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM

5VSCPJOEJDBUPSBQQFBSTPOUIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

 5IFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTJO"VUPGBOTQFFEBOE

BVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIFUFNQFSBUVSFBDDPSEJOHUPUIF

DVSSFOUSPPNUFNQFSBUVSF5IFVOJUPQFSBUFTGPS

NJOVUFTBOEUIFOPQFSBUFTJOMBTUVTFENPEFPSJO

"VUPNPEFJG%SZ'BONPEFJTNPTUSFDFOUNPEFVTFE

5VSCPGVODUJPOJTPOMZBWBJMBCMFJO"VUP$PPM)FBUNPEF*G5VSCPGVODUJPOJTTFMFDUFEJO

%SZ'BONPEFPQFSBUJOHNPEFDIBOHFTUP"VUP

5PEFBDUJWBUF5VSCPGVODUJPO

 1SFTTUIF5VSCP CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMXIJMF5VSCPGVODUJPOJTPO

 5IFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTJOMBTUVTFENPEFPSJO"VUPNPEFJG%SZ'BONPEFJTNPTU

SFDFOUNPEFVTFE

t 8IJMFZPVBSFVTJOHUIFSFNPUFDPOUSPMNBLFTVSFDPSSFTQPOEJOHJOEJDBUPSBQQFBSTPO

UIFSFNPUFDPOUSPMEJTQMBZ

t 5FNQFSBUVSF'BOTQFFEDBOOPUCFBEKVTUFEXIJMFVTJOHUIJTGVODUJPO

t "JSGMPXDBOCFBEKVTUFENBOVBMMZTFFQBHFGPSJOTUSVDUJPOT

t *GZPVQSFTTUIF.PEFCVUUPOXIJMFUIF5VSCPGVODUJPOJTPOJUXJMMDBODFMUIFGVODUJPO

#387""UGTKGUA+$A#A'AKPFF 

Page is loading ...

Samsung AQV09EWAN User manual

Samsung AQV09EWAN User manual

Samsung AQV09EWAN User manual

Related papers

Other documents