2. Samsung
  3. HMX-U20LP
HMX-U20LP

Samsung HMX-U20LP, HMX-U20BP, HMX-U20RP, HMX-U20SP User manual

  • Hello! I am a chat assistant and I have reviewed the user manual for Samsung digital camcorders HMX-U20BP, HMX-U20RP, HMX-U20LP, and HMX-U20SP. This manual contains a lot of information about features, video and photo recording, display settings, and connection instructions. I am ready to answer your questions regarding the device described in the document.
  • What type of memory cards are compatible with this camcorder?
    How can I transfer my videos and photos to a computer?
    What is Smart Auto mode?
    What video format does this camcorder record in?
ቂॖངಖ༚
HMX-U20BP
HMX-U20RP
HMX-U20LP
HMX-U20SP
ࡴ෼Ⴃ༮బຶჸ঩
www.samsung.com/register
՗ภ੸ࡻ
ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖
੸ࡻ
ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌ნȃ
᎙ሃ
ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚཿ໘اٛܿ෈኷၌ნȃ
᎙ሃ
኷໪ቂຶჸ঩໢ၓਂຬটኳȂ֯ዣȂݢদডࢋเພࣷˈขՙጐጝᄎনׁ՗
ภኁ߷܈໚غᏮ˖
ߴߟȂ࿎໯ডدૣᇔಅ኷غᏮۨຶჸ঩໢૰೙স቏֔᎓ȃ
ኁ჏৹يʽ
໪ቂ࢙೙ፇ෇ྈᅍܿົ፜ȃ
ၓம೷ञඝྊเ།ܸພࣷˈข᎙ሃ؃෩Ꮸ༉ጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎໯ᄪႩȃ
ኡޚፇॄˈขਖۨ೗๒ௐᄵ֦܃ˈᇵ๊࢜ॄدૣȃ
՗ภኁ߷܈໚
੸ࡻʽ
ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾݢኑ߷॓ݓ੒ღȃ
ݢڗᏠሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿݓߴȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿݓߴȃ
᎙ሃ
๜࣮ݢڗᏠ࢑४ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ
੡࢑४໪ቂ࿷ᆼড݃ᄌᄲܿݢڗᏠȃ
ᇋ۰ׁ঩᎐ݢኑި૑ׁົֻˈכᅐ۰᎐ݢኑنᏰճ჉نဂˈ
ሓۨ᎐ݢኑنဂሥࡘ࢑ᇸ቙غᏮȃ
኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇
ii
቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ
ࡥᄠ೷ࢭళ
Samsung
ຶჸ঩ȃ኷໪ቂຶჸ঩
ፇ෇ˈขᏇႿኡޚׁቂॖ༇قˈ؃ਖඝ߼኷
ߴצፇۃᇵ࢜ਖହدૣȃ๜࣮ຶჸ঩ႇߟጸ
٢غᏮˈขدኡȐġࢽጊഠڼȑȃ
ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙ᄲख
HMX-U20BP, HMX-
U20RP, HMX-U20LP, HMX-U20SP
ȃ
኷ׁቂॖ༇ق፩໪ቂ
HMX-U20BP
ᄲखང
ಖȃ
ׁቂॖ༇ق፩ܿმ໯૰೙๜೷኷
LCD
ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ
܃ڿ੔፣ञඝྋࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏ק
࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ
኷ׁቂॖ༇ق፩ˈ๜࣮ڵო኷Ꮚجܠჵܿ
ಇ༧፩ܿဇ׭ড࠲खቂଭखଭඩˈዏװ໯
኷ົ፜ყሥܿჵ಼໢ྋਖڵო኷ൺಸຢȃ!
໯ஂ˅Ȑ༄൮ࠍשఋȑܿᏊجܠჵ!
ݕ52ᇔ!
!
.!!!
“1080/25p”
)
25
*˖ᇵ
HD
(1920x1080 25p)
ࢆ໮௽፟ȃ˄๜࣮ົ
፜ۨჵˈޭሥܿဇ׭!)
25
*!ਖڵო
኷ൺಸຢȃ˅!
኷ׁ༇ق፩໪ቂᇵ჉༦ቮ˖
“
٠੹
”
װ໯۰೷ՙ჉Ȑ௽፟૑໭ 0 ࿮ፒȑ!
ՙഀ૑໭௽ܸ፟኶۫ՙ჉ኺ࿮௽፟ፇৱܿ
ᇜࢋ༄൮ܠኇȃ
“
ጐ൥
”
ञȐ੻ፒဇჸȑሃཋყ࿷૰ᇵਦ
࿓໪ቂȃ
࣋቙ׁቂॖ༇ق
ׁࡴ෼༮బຶჸ঩ᇵ
H.264(MPEG4
part10/AVC)
ࢆ໮ञࡴ෼Ⴃޡ፣஢
(HD-
VIDEO)
ᇵঽ׭Ꮃ෼Ⴃޡ፣஢
(SD-VIDEO)
!
௽፟ሯሕȃ
ข᎙ሃׁࡴ෼༮బຶჸ঩ቪඝྋ༮Ꮝ໮
༄൮ࢆ໮৳๒ȃ
ข኷௽፟፱ᇋሯሕፇ෇ˈ੣ᄵ༅௽፟ȃ!
؆߼೷༅௽፟ܿဇჸˈฬށ༄൮ञሕ൮־
௽፟ம჉ହȃ
௽፟ܿ೗๒೙ؚ٤˖
.! ሓၓࡴ෼༮బຶჸ঩ডጚ܃ڿ૏቏᧛
۠ߑዉڈܿ௽፟೗๒ႇߟ؆߼ˈ๲ᄬ
࢞ཌྷႇߟؚ٤ใटཿ໘ȃޭ೷௽፟ܿ
༄൮ञሕ൮๲ᄬ࢞ཌྷ࡚ࡏውȃ
.! غᏮׁࡴ෼༮బຶჸ঩ডጚ܃ڿ૏݃
໢ˈ௽፟ܿ೗๒ᇓᅒঐރ໘ȃ๲ᄬ࢞
ཌྷঐޭ௽፟ܿ೗๒ཿ।ࡏውȃ
ֻࠔ፱ᇋܿ௽፟༮દ!
ਖၭ਋ࡉܸ፟ݢ೑ˈ֦॓೷፱ᇋܿ௽፟༮
દȃထਃ೷ਖၭ਋۰ݢ೑ࡉܸ፟ඝྋ܃ڿ
੔፣֦܃ȃขدਈ๢਋՗Ꭷञ
USB
ஏਾ
ፑೌȃ
኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇
iii
y
y
版权 ：请注意本高清数码摄像机仅为个人
使用。y
使用其他模拟 / 数字媒体或设备在本高清
数码摄像机的存储介质上录制的数据受版
权法保护，未经版权所有者允许不得使用。
个人欣赏除外。即使您录制诸如展览、表
演或展示等活动进行个人欣赏，也强烈建
议您事先获得允许。
有关“开放源代码许可证”的信息，请参阅所
提供
CD-ROM
中的
“OpenSource-U20.pdf”
。
y
y
此手册或其他三星产品说明文件中提及的
所有产品名称和注册商标是其各自所有者
的商标或注册商标。
y
y
SD
和
SDHC
徽标是商标。
y
y
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
y
和
DirectX
®
是
Microsoft Corporation
在美
国和 / 或其他国家的注册商标或商标。
y
y
Intel
®
, Core™
和
Pentium
®
是
Intel
Corporation
在美国和 /y或其他国家的注
册商标或商标。
y
y
Macintosh, Mac OS
是
Apple Inc.
在美国
和 /y或其他国家的注册商标或商标。
y
y
YouTube
是
Google Inc.
的商标。
y
y
Flickr™
是
Yahoo
的商标。
y
y
Facebook
是
Facebook Inc.
的商标。
y
y
HDMI, HDMI
徽标y
和
High-Definition
Multimedia Interface
是
HDMI Licensing LLC
的商标或注册商
标。
y
y
Adobe, Adobe
徽标和
Adobe Acrobat
是y
Adobe Systems Incorporated
在美国和
/ 或其他国家 / 地区的注册商标或商标。
y
y
此处提及的所有其他产品名称可能是其各
个公司的商标或注册商标。此外，本手册
中的各项事例均未提及“
™
”和“
®
”。
有关商标的说明
在阅读本用户手册之前
iv
჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷডإலཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ
ġġġ੸ࡻ
੦ፒᄵၓȃ ข႙ۂಝٛ൰װಅȃ
ข႙ّ૑ׁٛ൰ȃ כᅐᏨ༉ׁ᎙ሃ໳ჵȃ
ճ჉ݢኑنဂȃ
ឌ֙
װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷ
ܿ၌ნȃ
ݧཎ
װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإ
லཿ।၌ნ
՗ภᄪႩ
ข႙໪نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰ஢ࡏ
चˈᇵಁܷ፛ጸ٢฽஢ডটኳ
ܿ၌ნȃ
๜࣮ਦ௚ݢኑ໻ിධܿݢኑღཿ
।Ȃழ૑ডިݯˈข႙໪ቂȃࠨዏ
૰೙ঐܷ፛টኳডݢদȃ
ᇋןಁቌʽቌ੣๠ຶჸ঩ডਦ௚ݢ
ኑ໻ിධঐዉڈۂݢডࢽጊȃ
LIO
ข႙ุ MDE ൺಸፊਾޭᎼ྘ᆷȃࠨ
ዏঐዉڈᆞ੯ພࣷˈᇓঐܷ፛ٛ൰
೗ؠெ਋ڵოࢽጊȃ
ข႙ଲਦ௚ݢኑ໻ിධຢܿݢኑღ
ହި૑ݢኑˈጝᆼ૰೙ঐཿ।ݢኑ
ღȃ
ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ုฑݢ
ኑღˈডཿ।ਦ௚ݢኑ໻ിධȃጝ
ᆼ૰೙ঐ቏টኳডۂݢ၌ნȃ
ᇋןಁຆٽʽႿຆডঁٽ੣๠ຶჸ
঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞඩࢽጊȃ
SAND
ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠ຶჸ
঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධȃࠨዏ૰೙ঐ
ዉڈটኳȃ
኷ၫޡ٫ࣰ
60°C(140°F)
໢໪ቂ
ຶჸ঩૰೙ঐዉڈটኳȃ!
໪ݢڗ֦ڕ਺ࡴၫޡ૰೙ঐዉڈ
֯ዣȃ
v
՗ภᄪႩ
෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ൰ȃ
ข႙ፊਾ኷ຶჸ঩ຢൂ๬෼ੋᇛȃ
๜࣮ຶჸ঩ڵოࢽጊˈขஅু۰ຶ
ჸ঩ճ჉ BD ໻ിධডّ჉ݢڗȃ!
ࠨዏঐ቏টኳডພࣷܿ၌ნȃ
኷ࣴྟȂቍሽڗডቩ፩໪ቂຶჸ঩
໢ˈᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊ
ডۂݢܿ၌ნȃ
ข႙ุߒ࿺ਾۂܸቂࣰܿᱵݢڗড
܃ڿ૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵݢڗড܃
ڿ૏ˈขஅুᏀᅲᇞໍȃ
๜࣮نဂ೙ဵภن๠نᏰˈডنᏰ
೗ܿਜ਼༥൥ိ௷ˈข႙ஏਾਦ௚ݢኑ
໻ിධȃ
๜࣮ຶჸ঩໌ሕል٢Ȃ቏නၟডᆏˈ
ᇋஅুճ჉ݢኑღˈ؃ขช Tbntvoh
ၕᅃ፩ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏঐ቏টኳড
ࢋเພࣷܿ၌ნȃ
෼ੋ BD ໻ിධ໢ˈขճ჉ݢኑღȃ
ࠨዏঐ቏ࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ
኷໪ቂ໢ড኷ଡ଼ቩ࿙නˈขճ჉
ݢኑღȃࠨዏঐ቏টኳܿ၌ნȃ
ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶ
ჸ঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධˈᇵಁڵო
টኳডۂݢȃ
ข႙ቂ໛༇ճنݢኑღȃࠨዏঐ቏
ۂݢܿ၌ნȃ
ข႙኷ট፩ۃ୲ݢڗᏠˈࠨዏঐሞ
ඩ֯ዣȃ
vi
ġġġ᎙ሃ
෧႙ਖຶჸ঩֬௷቙ၫޡড໛ޡဆะקफ़
ܿݓߴȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ໢ˈᇓঐ቏
ڵოࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ
෧႙ุຶჸ঩ਾۂᆏঁডጯපȃഃ
ूܿᆏঁডጯපঐཿ।ຶჸ঩ိ૮
ডܷ፛ڵოࢽጊȃ
෧႙ቂஉՙᅼ MDE װಅˈড໪ቂ৯
๦ܿ႘࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙᅼ
MDE!װಅˈ૰೙ঐ኷მ໯໢ڵო
൶ოჺȃ
෧႙ุຶჸ঩ਾۂຄڥৎȃຄڥৎ੣
๠ຶჸ঩ঐܷ፛ׁٛ൰ႇߟጸ٢غᏮȃ
኷໪ቂຄڥৎፇ෇࣋טຶჸ঩ˈ؃ቂ
๢ཫல֊ਖඝ࡜᎘ȃ
෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹ
න࿒˄๜௕फ़෹˅भഃܿݓߴࡒ੧໪
ቂຶჸ঩ȃࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိؠড೗
ؠ፮ޤˈႇߟጸ٢غᏮȃ
෧႙ਖຶჸ঩߼኷ၫޡ٣໢ৱࣰࡴ
ܿ౻טٴ஡೗ȃ
෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪
ቂຶჸ঩ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽ
ጊডພࣷȃ
෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖຶ
ჸ঩߼኷๲ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ໪ቂȃ
෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴݯథড֬
௷ຶჸ঩ȂݢڗᏠȂਦ௚ݢኑ໻ിධড
ඝྊࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽጊড
ພࣷȃ
෧႙኷ݢ༄ড༆ሕ঩യע໪ቂຶჸ
঩˖ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷ݢ༄ൺಸড
༆ሕ঩፩ڵოወሕȃ
෧႙໪ቂ׀ডႨ໾ৎآ໴ຶჸ঩
঩࿒ȃိلঐလథডိ૮װಅঐ
־ཿ।ȃ
෧႙኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿ
ݓߴ˄๜ᆲ໌ධञܐమ܌˅໪ቂຶ
ჸ঩ȃ኷௽፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰೙
ঐঢ়ኰ቏ወሕȃ
vii
՗ภᄪႩ
ਖ፱ᇋܿ༮દࠍ૑܃ڿȃ
Samsung
ޭ༮દރ໘࡚ࡏውȃ
ข੡໪ቂ
Samsung
ไ૰ܿࡒ਋ȃ໪
ቂඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ
٢غᏮዉڈࣰ฽ȂটኳȂ֯ዣȂۂݢ
ডเເພࣷȃ
ਖຶჸ঩߼኷൶ྦܿװಅຢञ቏࿳
ࠞ૾ܿݓߴȃ
๜࣮ݢኑنဂغᏮߴצˈข໪ቂݢኑن
ဂȃ!๜࣮ٛ൰ڵოใटၳ࿏ˈכᅐճ჉
ݢኑنဂᇵဵภ෧ިݢኑȃ!࣋טٛ൰ຢ
ܿݢኑՙഀ؃ၝဵภ෧ިݢኑȃ
viii
಼௽
ଓཨ๠౤ፑೌ
06
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
10
૑໭໪ቂ
15
ຶჸ঩ܿনׁغᏮ
20
ݕᇜ۫੣ᄵ໢ৱົ፜
23
Ꮃֻऔ૑໭௽፟
25
21! ೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋
22! ؠ਋໧׳
24! ໧׳ൺಸმ໯
26! ໪ቂݢڗᏠ
28! ৹يݢڗᎫྙ
31! ܏૑0!࣋טຶჸ঩
31! ົ፜غᏮಠ໮
32! ଓੈجܠ!)OK!ܷऎ*
33! ໪ቂ!0000OK!ՙഀ
34! ૑ත༮బຶჸ঩؃෩ົ፜๊ඓञ໢ৱ
35! ᅤዎቮᆗ
36! ໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅
37! ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ૏!˄ၝ࿎࢜˅
39! ૰௽፟ܿ໢ৱञ๒஢
3:! ໪ቂ༇ܕ
3:! নׁຶჸ঩ށၤ
3
಼௽
41! ടຶ༄൮ডጐ൥
43! ໪ቂᏋވ٠੹৹ك!(SMART AUTO)!੣
ᄵ௽፟
44!
኷༄൮௽፟ಠ໮፩ടຶጐ൥˄༺፱௽፟˅
45! קਤ
46! ࢑࡙؆߼ಠ໮
47! ؆߼༄൮ဇჸ
49! ي૛ጐ൥ဇჸ
4:! ؆߼ࣰܿڋ፩੣ᄵ྄߼
51! ࢑࡙جܠົ፜
51! ௽፟جܠჵ
52! ༄൮ࠍשఋ
53! ጐ൥ࠍשఋ
54! ށ໢ടຶ௽፟
56! ؆߼جܠჵ
56! ؆߼ಠ໮
57! ຑڼ
58! ֦॓
59! ࠍࢃ
5:! ࢥჴ׭৔
61! ॲ݁൥߼ሲ
61! ၭ਋ᄪႩ
62! ົ፜جܠჵ
62! ܃ڿᄪႩ
63! ࢆ໮फ़
64! ၭ਋ףख
64! ๊ඓ0!໢ৱົ፜
65! MDE!தޡ
65! MDE!Ꮛވ࣋ט
66! ࠛಘሕ
௽፟
30
নׁ؆߼
35
ࡴৃ௽፟
40
ࡴৃ؆߼
45
Ⴜ࿾ົ፜
51
4
66! ଓ౤ሕ
67! Ꮛވިݢ
67! ৓ི঩๢਋
68! ݢ༄ஏਾჹܷ
68! TV!ൺმ
69! ಩ไົ፜
69! Language
69! Anynet+ (HDMI-CEC)
6:! ໪ቂXJOEPXT!৓ི঩૰ᇵፍᄵܿغᏮ
71! ໪ቂTBNTVOH!Intelli-studio!ڋᅗ
77! ቂᏮ૰ᇧވ܃ڿົֻ
79! ቪݢ༄঩ஏਾ
81! ݢ༄ञ!LCD!მ໯ධဇჸმ໯
82! ኷௽ჸ঩ডDVD/HDD૳௽঩ຢ௽፟!
)ࡉ፟*!ဇჸ
83! ੸ࡻმ໯ञ࿎໯ᄪႩ
85! ጻᎫቪ੍܍
91!ၕ॓
92! ኷࣭ိ໪ቂ༮బຶჸ঩
93!ࣙࢆ
ቪ
Windows
ġ৓ི঩ിठ໪ቂ
59
ஏਾܸඝྋົֻ
68
ߤ௽༄൮
71
ࢽጊۃ୲
ၕ॓ञඝྊᄪႩ
ࣙࢆ
5
1.
ن๠܃ڿ૏ȃ
૰ᇵ኷ׁຶჸ঩ຢ໪ቂ༁ಅຢ૰ళܸܿ!!
SDHC
) ՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢ * ড
SD
!܃ڿ૏ȃ
2.
ਖݢڗن๠ܸݢڗنؼ፩ȃ
3.
ၓݢڗڣ఻ݢȃ
ݕ
16
ᇔ
ܬ!
CHG
˄ڣݢ˅ፑ໯݁ډ఍๾தඩ໢ˈ!
ݢڗખᇲڣ఻ݢȃ
؞ᎁ
1
˖ᎳֻࢗᏮ
ଓཨ๠౤ፑೌ
ׁଓཨ๠౤ፑೌ੔ຯமຶჸ঩ܿনׁغᏮञ࢙೙ȃġ
቏࣋࢑޹ᄪႩˈขدኡدૣᇔȃ
೷૰ᇵ௽፟
H.264
ࢆ໮ܿ༄൮ʽ
૰ᇵ௽፟ġH.264 ࢆ໮ܿ༄൮ၭ਋ˈߴצ೷࿳ࣰ቉਋ߙཛྷ༄൮ࢍ೷ܿয়เञൎቐȃ
೷२૰ᇵ໪ቂׁຶჸ঩੣ᄵടጐȃ
؞ᎁ
2
˖ġ໪ቂຶჸ঩੣ᄵ௽፟
6
௽፟૑໭ 0 ࿮ፒ!!
)
*ՙഀ
LCD
მ໯ൺ
྄߼ՙഀ
(W/T)
ࢥჴ )
*!ՙഀ 0
TNBSU!
AUTO
!ՙഀ
ݢኑ )
*ՙഀ
ጐ൥ ) *!ՙഀ
೷ܿຶჸ঩تቂ჏੣ܿ
H.264
ᅼ྄৉༦ˈ
໦ო෼Ⴃܿ༄൮፣஢ȃġ
1.
ՙ჉ݢኑ
(
)
ݢኑȃ
2.
ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒ
(
)
ՙഀȃ
ᇋ࿮ፒ௽፟ˈข኶۫ՙ჉௽፟૑໭
0࿮ፒ
( )
ՙഀȃ!
೷ܿ༮బຶჸ঩೙ࢮᇵ
4:3
ড
16:9
ࡴଔ
׋ടຶࡴ፣஢ጐ൥ȃ
1.
ՙ჉ݢኑ
(
)
ݢኑȃ
2.
֐ՙ჉ጐ൥
(
)
ՙഀي૛ടຶဇჸ
3.
ܬ೷Ꮃֻڣࠍ໢ˈဵภՙ჉ጐ൥!
(
)
ՙਉȃ
໪ቂġ
HD
˄ࡴ෼Ⴃ˅ဇ
፣஢௽፟༄൮
௽፟ጐ൥ġ
೷ܿຶჸ঩৳๒
H.264
ܿ௽፟ࢆ໮ˈፀڕ๒஢਺ᄆ؃໦ოࡴᄌףబܿࡴ፣஢༄൮ȃ
಩ไົ፜ၓȐ
720/50p
ȑȃġ೷ᇓ೙ࢮᇵ
SD
ĩ ׭Ꮃ෼Ⴃޡ Ī ༄൮፣஢੣ᄵ௽፟ȃġ
ݕ
41
ᇔ
२૰ᇵ኷௽፟༄൮໢ടຶጐ൥ȃ
ݕ
33
ᇔ
7


ࠍ፬

1627
؞ᎁ!
3
˖؆߼༄൮ডጐ൥
ي૛ຶჸ঩ܿġ
LCD
ġൺಸ
࿳྄ࣰక྆ሞ༄ဇ૰ᇵ֔᎓೷ଓཨግܸჲᇋي૛ܿ௽፟ၭ਋ȃ
1.
ՙ჉؆߼
(
)
ಠ໮ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ
2.
ਖ؆߼ಠ໮ᅤዎၓȐ
HD Video (HD
༄൮
)
ȑȂȐ
SD Video
(SD
༄൮
)
ȑডȐ
Photo (
ጐ൥
)
ȑȃġ
ݕ
45
ᇔ
ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥ਖڵო኷྄కဇ྆ሞ༄ဇ፩ȃ!
Ꮵॄ־ۑਓܿၭ਋ডᏥॄ؆߼ܿၭ਋ࡴதმ໯ȃ
3.
ՙ
İ
İ
İ
ġՙഀᅤዎྈᅍܿ༄൮ডጐ൥ˈะॄՙ
OK
ġ
ՙഀȃ
኷ࡴ෼Ⴃݢ༄ຢي૛
೷૰ᇵჴ།ġ
HD
˄ࡴ෼Ⴃ˅༄൮ܿ߾٢ႿೢȂ׉ጡܿ፣஢ġ
ݕ
68
ᇔ
৿ܠቕ቏นʽ኷!
Windows
፩ჴ།!
Intelli-studio
ܿࢌ፯࢙೙ȃ
໪ቂຶჸ঩೗፜ܿġ
Intelli-studio
ڋᅗˈ૰ᇵਖ༄൮ İ ጐ൥ܷ๠ܸ৓ི঩፩ˈף঺ডቪൎ
ቐࢥჴ༄൮ İ ጐ൥ȃġ቏࣋ჱႿᄪႩˈขدኡȃġ
ݕ
60~64
ᇔ
؞ᎁ!
4
˖֦܃ᇲ௽፟ܿ༄൮ডጐ൥
ົ፜؆߼ಠ໮جܠ੡໻ቂ቙྄కဇ༄ဇȃ
࿳ࣰՙ௽፟૑໭ 0 ࿮ፒġġĩ
Īĭġጐ൥ġĩ Īĭġড؆߼ġĩ Īġՙഀˈ૰ᇵ۰؆߼ಠ໮෧४
ܸ௽፟ಠ໮ȃ
ଓཨ๠౤ፑೌ
8

1MBZ.PWF
Menu
1MBZ.PEF
۰৓ི঩ܷ๠ञي૛༄൮ İġጐ൥
1.
࿳ࣰਖຶჸ঩ܿ೗፜
USB
ġن૾ஏਾፚ৓ི঩ˈፍᄵ
Intelli-studio
ڋᅗȃ
Intelli-studio
!᎐ۍଁ፩ਖڵოᄧၭ਋֦܃ൺಸȃ
ܠদȐ໸ȑˈਖঐ૑໭ຢۈࣰڋȃ
2.
ঐਖᄧၭ਋֦܃ܸ৓ི঩؃ჹ
Intelli-studio
ڋᅗຢܿ
Ȑ
Contents Manager
ȑ᎙قȃ
೷૰ᇵ࿳ࣰ࿷ܿᅤჵ˄ஂ๜ȐಅؠȑȂȐ๊ඓȑ
ञȐၤ፜ȑ݃݃˅ഠளၭ਋ȃ
3.
૰ᇵ༺দᇋ૑໭؆߼ܿၭ਋ȃ
኷ġ
Youtube/Flickr/Facebook
ġຢࢥჴ༄൮ İġጐ൥
ݞদຢۈጐ൥ञ༄൮ܸ၃ዹˈቪ໱੒၃ቐࠍჴ೷ܿ༄൮ İ ጐ൥ȃġ
ܠদ኷ᡬ୅ධຢܿȐ
Share
ȑ
Ȑ
Upload
ȑܷऎਉȃ
±
ݕ
63
ᇔ
؞ᎁ
5
˖ຑڼ༄൮ডጐ൥
๜࣮܃ڿ੔፣ᇲ఻ˈખ೙௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃġሥ۰܃ڿ੔፣፩ຑڼᇲ֦܃኷৓ི঩
ຢܿ༄൮ডጐ൥༮દȃะॄખ૰ᇵ኷ᄧ໾߼ܿ܃ڿ੔፣ૼৱຢ௽፟ᄧܿ༄൮ডጐ൥ȃ
ՙ؆߼
(
)
ՙഀ෧४؆߼ಠ໮
!ՙ!
MENU
!ՙഀ!
!ՙ
0
0
0
0
OK
!ՙഀᅤዎ
Ȑຑڼȑȃ
±
ݕ
46
ᇔ
ᇜܤਖຶჸ঩ஏਾፚġ
Windows
৓ི঩ˈ
Intelli-studio
ખঐ኷ġőńġຢᏋވከᄵ ĩ ܬፑ
ށȐ
PC
๢਋˖܏૑ȑ໢ Īȃġ
ݕ
56
ᇔ
9
ਖၭ਋֦܃ܸ৓ི঩
Contents Manager
৓ི঩ຢܿၭ਋ঢ়಼௽
࿎࢜ി਋༄ᄁ༌ݓฏܿ࿷ߑ቏ྈ࿷ȃ
ข኷Ꮐᅲ೷ܬݓܿġ
Samsung
ġ੶ᄁຟॄࢭళؠ਋ञࡒ਋ȃޭ቙ၝ੶་ฝ໪ቂ
AC
໻ിධডݢڗ݃ി
਋ዉڈܿݢڗ༊ಛ྄ޥञࢽጊˈ
SAMSUNG
࡚ࡏውȃ
ി਋֡ଭ܃ڿ૏ȃدਈݕ
26
ᇔᅤዎ໻ठׁຶჸ঩ܿ܃ڿ૏ȃ
ຶჸ঩ཱུࡒቂॖ༇ق
CD
ञଓཨፑೌ ĩ ሠ༱൰ Īȃġ
೷ܿ༮బຶჸ঩֡ଭುᄎി਋
ᄧܿ༮బຶჸ঩ി቏ᇵ჉ؠ൰ȃ๜࣮ฦຬใᇜؠ൰ˈข஍Ⴜ๲ᄬ૴࠵፩ᄩȃ
ᄲखಚ ᆘ๾ ܃ڿ૏نؼ! MDE!მ໯ൺ ੾ဂ
HMX-U20BP
फ๾
໸!! ᆘ๾
ࣕᅪ྄߼˖ x3
˄੡ქጐ൥˅
Intelli!྄߼˖!x3.6˄੡ქ
༄൮˅
HMX-U20RP
ࠒऽ๾
HMX-U20LP
଻๾
HMX-U20SP
ሙռ๾
ྈ቏ᄲखܿိᄳޕᇜᆼȃġፔ໸ᆘ๾ყ࿷ȃ
!
AUDIO
ݢڗᏠ
(IA-BH130LB)
ਦ௚ݢኑ໻ിධ
(AA-MA9 ᄲख*
ሕ൮0༄൮ݢେ
༇ܕ
ངಖ༚ CD
ଓཨፑೌ
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
৹يࡒ਋
MINI HDMIݢେ
૰ᅤ
10
෇ಅञቑف
ؠ਋໧׳
LCD
მ໯ൺ
ጐ൥
( )
ġՙഀ
྄߼
(W/T)
ՙഀ
௽፟૑໭ İ ࿮ፒ
( )
ՙഀ
؆߼ ĩ Īġՙഀ
İ
İ
İ
İŐŌġՙഀ
೗፜ᆲ໌ධ
ݢኑ
(
)
ՙഀ
ńʼnňġ
(
ڣݢ
)
ፑ໯݁
ࢥჴ
(
)
ՙഀ İġŔŎłœŕġ
AUTO
ġՙഀ
جܠ
ՙഀ
11
ॄಅİᏪעİݒಅ
ขႚכᄆᄩˈ኷௽፟ඓৱˈᇋ࡜᎘೗፜ఴ૲ࠞञ੾ဂȃ
੾ဂ
೗፜ఴ૲ࠞ
ن૾࡜
(AV, HDMI, DC IN)
AV
ن૾
HDMI
ġن૾
DC IN
ن૾ġ
OPEN
ࡠ
೗፜ġ
USB
ġن૾
ݢڗنؼ
܃ڿ૏نؼ
ݢڗᏠ૏ଂ
܃ڿ૏࡜ İ ݢڗ࡜
ġ ༇ܕࢦ
๲ਰ৩ن૾
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
12
1
! ༄൮௽፟ಠ໮
2
! ໔቟૰௽፟໢ৱ
3
! غᏮᎫྙ
(STBY
ġ
(
ܚ঩
)
ġডġ
L
ġ
(
௽፟
))
4
! ጐ൥ဇჸ৓༮ධ ĩ ૰௽፟ܿጐ൥ဇჸ
Ꮣ༮ Ī
5
! ጐ൥௽፟ಠ໮
6
! ጐ൥ဇჸࠍשఋ
7
! ࣕᅪ྄߼
8
! ݢڗᏠᄪႩ ĩ ໔቟ݢڗݢ஢ Ī
9
! ੸ࡻፑ໯࠲
10
ġ ๊ඓİ໢ৱ
11
ġ
Smart Auto
12
ġ ଓੈجܠ ĩŐŌġܷऎ Īġ
Ļġმ໯ġ
Ļġଓཨᡬ୅ġ
Ļġġଓੈجܠᅤዎ İ ߬ই
13
ġ ށ໢ടຶ௽፟ġī
14
ġ ༄൮ဇჸࠍשఋ
໧׳ൺಸმ໯
૰ቂ࢙ܿ೙ሓᅤዎܿغᏮಠ໮ߑልˈߑ࿷ܿፑ໯࠲ਖࢎદົ፜ፎმ໯ȃ
ኁ჏৹يʽ
ۨൺຢმ໯
(OSD)
੡኷௽፟
(
)
ಠ໮፩მ໯ȃ
ՙ჉؆߼
(
)
ġՙഀᅤዎ௽፟ಠ໮ȃ
ݕ
20
ᇔ
௽፟ಠ໮
׭৔቏ īġ࠲ख࢙೙ჵܿኁ჏ົ፜኷༮బຶჸ঩፱ᄧතވፇॄਖቧ֦ௗȃ
ᇵຢܿ
OSD
ፑ໯ဇ׭໸ন቙
8GB(SDHC
܃ڿ૏
)
๒஢ܿ܃ڿ૏ȃ
ᇵຢൺಸმ໯੡ၓઢஂ˖໦ৗმ໯฀ଝ૰೙቏ྈ࿷ȃ
ၓ໪ᄹ೙࢑औˈმ໯ܿፑ໯ဇ׭ञགᅗঐཱུ໢࡙קˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ
ׁຶჸ঩࿎࢜ᇜ፯௽፟ಠ໮ˈࡘಠ໮Ꮰठம༄൮௽፟ञጐ൥௽፟ಠ໮ȃሓۨˈ೷૰ᇵቂ࿷ᇜ፯ಠ
໮෸མݓ௽፟༄൮ডጐ൥ˈႇᅐ෧४ࢌᏋܿ௽፟ಠ໮ȃ
૰ടຶጐ൥ܿᏓ༮໸ᇡદ܃ڿ੔፣ܿ૰ቂૼৱ৓ིܿȃ
OSD
ຢმ໯ܿᏥ޹૰௽፟ܿጐ൥ဇჸ༮໸
9999
ȃ
ܬმ໯ൺᄪႩಠ໮־ົ፜ၓภൺმ໯໢ˈ೷੡૰ᇵي૛ྈᅤಠ໮ፑ໯݁ȃġ
ݕ
21
ᇔ
13
ࠍ፬
ܚ঩

㬇ᄆ໢

12 3 4 5
!
#
$
@
6
7
8
0 9
1
! ሯሕ؆߼ಠ໮
2
! غᏮಠ໮
(
؆߼ġİ ኺ࿮
)
3
! ৓໢ධ ĩ ࣰบܿ໢ৱġİġ௽፟ܿ໢ৱ Ī
4
! ၭ਋ಚ ĩ ၭ਋ףख Ī
5
! მ໯ᇲ௽๊ඓ İ ໢ৱȃ
6
! ݢڗᏠᄪႩ ĩ ໔቟ݢڗݢ஢ İ ໢ৱ Īġ
7
! ՙഀፑೌ
8
! ଓੈجܠ
(OK
ܷऎ
)
!
ġİġ

ġĻġġᇧፚຢᇜࢋၭ਋ İġ
REW(
ဖই
)
! ġİġ

ġĻġġᇧፚ჉ᇜࢋၭ਋ İ
FF(
ଓ੣
)
!
İ ġĻġ໐ࡴሕ஢ İ ਠ݈ሕ஢
! İġ ġĻġ؆߼ İ ኺ࿮
9
! ࢥჴ׭৔
10
ġ֦॓
11
ġ ༄൮ဇჸࠍשఋ
ኁ჏৹يʽ
ۨൺຢმ໯
(OSD)
੡኷༄൮؆߼
(
/
SD
)
ಠ໮፩მ໯ȃ
ՙ჉؆߼
(
)
ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃ
ݕ
20
ᇔ
ሯሕ؆߼ಠ໮
ኁ჏৹يʽ
ۨൺຢმ໯
(OSD)
੡኷ጐ൥ ĩ
Ī ؆߼ġಠ໮፩მ໯ȃ
ՙ჉؆߼(
) ՙഀᅤዎ؆߼ಠ໮ȃݕ20ᇔ
ጐ൥؆߼ಠ໮
1
! ጐ൥؆߼ಠ໮
2
! ߼ሲॲ݁൥
3
! ဇჸ৓༮ධ˄ܬ෇ဇჸ İ ᇲ௽፟ܿဇ
ჸᏓ༮˅
4
! ၭ਋ಚ ĩ ၭ਋ףख Ī
5
! მ໯ᇲ௽๊ඓ İ ໢ৱȃ
6
! ݢڗᏠᄪႩ ĩ ໔቟ݢڗݢ஢ İ ໢ৱ Īġ
7
! ՙഀፑೌ
8
! ଓੈجܠ ĩŐŌġܷऎ Ī
!
ġİġ ġĻġ჉ᇜ࠰ဇჸ İ ຢᇜ࠰ဇჸ
!
Ļġ؆߼྄߼
9
! ֦॓
10
ġ ጐ൥ဇჸࠍשఋ
ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩
14


޹ࢋ༄ဇ

Zoom
23
4
6
!
0
9
8
1
7
5



޹ࢋ༄ဇ
Zoom
23
4
6
0
9
1
7
5
8
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/