Samsung HMX-F810SP User manual

Brand: Samsung

Model: HMX-F810SP

Type: User manual

ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

www.samsung.com/register

ΔϴϟΎϋΔΑΎΘϛΕΎϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ

ϚϟΫϦϣϰϠϋ΃ϭ΃6ΔΌϔϟ΍ΔϴϧΎΛΖϳΎΑΎΠϴϣ6ΔϋήγΎϬΑϰλϮϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ 

HMX-F80BP/HMX-F80SP

HMX-F800BP/HMX-F800SP

HMX-F810BP/HMX-F810SP

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ

Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ

ϥΎϣϷ΍ΔϧϮϘϳ΃ϰϨόϤϟ΍

ήϳάΤΗ

ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ

ϪϴΒϨΗ

ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ

ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ

ΔϣϼδϟΎΑΔλΎΨϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϩάϫϊΒΗ΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϲϨόϧ

ϒ΋ΎχϮϟ΍ϯΪΣ·ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔΑϮϠτϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍

ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ

Ύ

όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ

ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟ

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

ήϳάΤΗ

Δϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ

Ϥ΋΍ΩΐΠϳ

ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃έΎϨϟ΍ϭ΃βϤθϟ΍Γέ΍ήΣϞΜϣΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗϢΘϳϻ΃ΐΠϳ

ϪϴΒϨΗ

ΓΪΣ΍ϮΑϻ·ΔϳέΎτΒϟ΍ϝΪΒΘδΗϻ΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϢΗ΍Ϋ·έΎΠϔϧϻ΍ήτΨϟνήόΘϟ΍ϦϜϤϳ

ΊϓΎϜϣωϮϨΑϭ΃ωϮϨϟ΍βϔϧϦϣ

ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ

ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗϰΟήϳSamsungϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍

ήϜη

ϞθϓΔϟΎΣϲϓϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϪϴϟ·ωϮΟήϠϟϙΪϳϝϭΎϨΘϣϲϓϪΑυΎϔΘΣϻ΍ϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍

ΎϬϠΣϭΕϼϜθϤϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑˬ΢ϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ

˺˹˹ϰϟ·̂˺ΔΤϔμϟ΍

.HMX-F810ϭHMX-F80,HMX-F800Ϧϳί΍ήτϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲτϐϳ

.+0;)ί΍ήτϠϟΔϴΤϴοϮΗΕΎϣϮγέ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓϡΪΨΘδΗ

ϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ

ςΒπϟΎΑLCDΔηΎη

ΔοήϋϥϮϜΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ

έ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟ

΢ϴΤλϞϜθΑΞΘϨϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ϢΛΔϳΎϨόΑµΔϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ¶΃ήϗ΍ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞΒϗ

ϞϴϟΩωΎΒΗ΍ϡΪϋϦϋΞΘϨϳέήοϭ΃ΔΑΎλ·ϱ΃ϦϋΔϟϮΌδϣήϴϏSamsungΔϛήη

ϡΪΨΘδϤϟ΍

ϭ΃SDHCΔϗΎτΑϭ΃SDΔϗΎτΑµΔϗΎτΒϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ¶˰ΑΪμϘϳˬϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓ

SDXC

ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍

ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑϚϣΎϴϗΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ·

˾˼ΔΤϔμϟ΍

Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ;S)ϝΎΜϣ

ήμϨόϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍

720X576/50p



ΔΒδϨΑϞδϜΑ50720×576ΔϗΪΑϞϴΠδΘϟ΍ϢΘϳ

.ωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋ

ΓήχΎϨϤϟ΍ ΔϧϮϘϳϷ΍ήϬψΘδϓˬ;S)ϰϠϋΔϗΪϟ΍ςΒπΑΖϤϗ΍Ϋ·

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϚϟάϟ

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ







•



]

•















.













•

Samsung













.USB















•

CD-ROMOpensource-F80.pdf



•

Samsung













•.SD-3C, LLCSDXCSDHCSD

•Windows













•

Core 2 Duo









•AMD

AMD

•Mac OS



•.YouTube

•.

•.

•.

•.Picasa

•AdobeAdobe





•



»«

.

ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ

ήϳάΤΗ

ΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ

ΓήϴτΧΔϳΪδΟ

έϮψΤϣ˯΍ήΟ·ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ

ϪϴΒϨΗ

ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ

ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃

ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳ

ήϳάΤΗ 

ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ

ΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍

ΏϮθϧϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳ

ϖϳήΣ

Γέ΍ήΣΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ

ΪϗϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˿˹ϦϋΪϳΰΗ

ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳ

έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ·

ΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭΔϴϧΪόϤϟ΍˯΍ΰΟϷ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϙήΘΗϻ

ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϝΎόΘηϼϟ

ϖ΋΍ήΤϟ΍ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑϡΎϴϘϟΎϓ

ϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍

ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃

L I O

ϰϟ·ϞΧΪϳϱάϟ΍Ζϳΰϟ΍ΐΒδΘϳΪϗΖϳΰϠϟΎϬοήόΗϻ

ΔϣΪλΙϭΪΣϲϓΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛ

ϮΤϧήηΎΒϣϞϜθΑΔϬΟϮϣLCDΔηΎηϞόΠΗϻ

ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃

ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍ϲϓΕΎΑΎλ·

ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃

ϒϠΘϠϟΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣνήό

Ηϭ΃USBϞΑΎϛϦΜΗϻ

ήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓϞϴϘΛ˯ϲθΑϪϴϠϋςϐπϟΎΑ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧ

ˬUSBϞΑΎϛΐΤδΑϝϮΤϤϟ΍ϦϋΔϗΎτϟ΍ϞμϔΗϻ

ϞΑΎϜϟ΍ϒϠΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

diulf gninaelc

ϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγϷ΍ΖϧΎϛ΍Ϋ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘδΗϻ

ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϗΰϤϣ

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓ

βΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϢΘϳϢϟΎϣΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ

ϦϴϠμϨϟ΍Ϧϣ˯ΰΟϱ΃ϒθϛϡΪϋϊϣϞϣΎϜϟΎΑ

ΪϗΎϬϧ·ΚϴΣέΎϨϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣνήόΗϻ

ήΠϔϨΗ

ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ

ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍

ΪϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍

ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ

νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ

ϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍

ΪϴόΑ

ϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑωϼΘΑΎΑ

έϮϔϟ΍ϰϠϋΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑ

ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϤΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ

ϥΎΘϠΘΒϣϙ΍ΪϳϭϪϠμϓϭ΃

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμΑΔΑΎλϹ΍ήτΨϟνήόΘΗΪϗ

έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋ

ϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϙήΗ΍

ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓϲΑήϬϜϟ΍

ϖϳήΤϟ΍ήτΨϟνήόΘΗΪϗΔϴϗήΑϒλ΍Ϯϋ

ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϔΑϢϗ

ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣήτΧϙΎϨϫϪϔϴψϨΗΪϨϋ

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμΑ

ϭ΃ϲόϴΒσήϴϏΎ

ΗϮλϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕέΪλ΃΍Ϋ·

ϝϮΤϣϞμϔΑϢϘϓˬΔϨΧΩ΃ϭ΃ΔΤ΋΍έΎϬϨϣΖΜόΒϧ΍

ΐϠσ΍ϭϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋ΍

έϮϓΔϗΎτϟ΍

ΪΟϮϳΚϴΣ.SamsungΔϣΪΧΰϛήϣϦϣΔϣΪΨϟ΍

ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫ

ϞμϔΑέϮϔϟ΍ϰϠϋϢϘϓˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϠτόΗ΍Ϋ·

ΎϬϨϣΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣ

ΔΑΎλϹνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϙΎϨϬϓ

ΔϣΪλΙϭΪΣϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϱΩΎϔΘϟ

ϞϳΪόΗϭ΃Ρϼλ·ϭ΃ϚϓΎ

ϘϠτϣϝϭΎΤΗϻˬΔϴΑήϬϛ

ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

ϪϴΒϨΗ

ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ

ΓΪϳΪη

ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδ

Ηϻ

ϭ΃ΓΪϳΪηΕ΍ί΍ΰΘϫϻΎϬοήόΗϻϭϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ΔΑΎλ·ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϗΕΎϣΪλ

ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ

ΓΪϳΪη

βϤθϟ΍Δόη΃ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϚϟΫΐΒδΘϳΪϗΓέ΍ήΣϪϨϋέΪμΗίΎϬΟϭ΃ΓήηΎΒϤϟ΍

ΔΑΎλ·ϭ΃ϞτϋΙϭΪΣϲϓ

EDICITCESNI

ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ

ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ

ΪϘϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳ

˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍

ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϝΎ

ϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋέΩΎμϟ΍

Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣ

ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϑ΍ήσϷ΍

΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍

ϥ΃ϦϜϤϳΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ε΍ήθΤϟ΍ΪϴΒϣΐΒδΘϳ

΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΩΎΘόϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋΞΘϨϤϟ΍ϞτόΗϲϓ

ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍

ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϥ΃ϦϜϤϳΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ε΍ήθΤϟ΍ΪϴΒϣΐΒδΘϳ

΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΩΎΘόϣϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋΞΘϨϤϟ΍ϞτόΗϲϓ

ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍

ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ

ϞϔγϸϟLCD

ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ

ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ

ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ

ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍

ΙΪΤϳΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ

ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗ

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

ΪϨϋLCDΔηΎηϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ

Ηϻ

ρϮϘγϰϟ·ϱΩΆϳΎϤϣLCDΔηΎηϞμϔϨΗΪϗΎϬόϓέ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

έϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣ.ϮϳΩ΍ήϟ΍

ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋεϮθΗ

ϲϋ΍ΫϹ΍

ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍

ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣϭ΃

ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍

SamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍

ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓ

ΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·

ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣ

ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍

ϱΩΎόϟ΍

ϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο

ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣϲϓ

ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung

βΒϘϣϲϓϻ·ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣβΑΎϗϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ

Δϳ΃ΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϭΔϟϮϬδΑϪϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳ

ρϮτΨϟ΍βΑΎϗΔϟ΍ί·ΐΠϳˬΞΘϨϤϟΎΑϖϠόΘΗΔϠϜθϣ

ϑΎϘϳ·ϱΩΆϳϦϟϭΎ

ϣΎϤΗΔϗΎτϟ΍ϞμϔϟΔϴδϴ΋ήϟ΍

Ϟμϓϰϟ·ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍έίϞϴϐθΗ

Ύ

ϣΎϤΗΔϗΎτϟ΍

ΕΎϘΤϠϤϠϟΔΠΘϨϤϟ΍ϯήΧϷ΍ϊϴϨμΘϟ΍ΕΎϬΟϞϤΤΘΗ

ϩάϫΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ΔϳέΎϴΘΧϻ΍

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍ΔλΎΨϟ΍ϢϬΗΎΠΘϨϣϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍

ϞϤΤΘΗϻΔϣϼδϟ΍Ε΍ΩΎηέϹΎ

ϘϓϭΔϳέΎϴΘΧϻ΍

ήτΧϭ΃Ϟτϋϱ΃ϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung

ΙΪΤΗέ΍ήο΃ϱ΃ϭ΃Δϴ΋ΎΑήϬϛΔϣΪλϭ΃ϖϳήΣ

ΎϬϟΎϤόΘγΎΑΡήμϣήϴϏΕΎϘΤϠϣϡ΍ΪΨΘγϻ

ΔΠϴΘϧ

˻ ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍

˻Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ

˻ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

˻ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

˽Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

˺˹ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

˺˼ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍

˺˼ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ

˺˽ ˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍

˺˿ ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ήλΎϨϋϒϳήόΗ

˺̂ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ

˺̂ ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ

˻˹ ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη

˻˺ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΣκΤϓ

˻˽ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍

˻˽ ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ

˻˽ ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϟ΍

˻˾ ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ςΒοϭϞϴϐθΘϟ΍

˻˿ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒο

˻˿ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΗ

˻̀ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγ΍

˻̂ ΕΎϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗ

˼˹ ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΒϟΩ΍ΪόΘγϻ΍

˼˹ ΓΩϭΰϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·

˼˺ ΩϭΰϣήϴϏΔΒγΎϨϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ

˼˼ϞϴΠδΘϟ΍ΔόγϭΖϗϭ

˼˽ ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ

˼˽LCDΔηΎηςΒο

˼˾ ϲγΎγϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍

˼˾ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ

˼˿ϑΎϨΌΘγ΍Ύ

ΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·

˼̀ 0<&/,3ΔϔϴχϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍

˼́έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ

˼̂ 60$57$872ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍

˽˹ ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍

˽˺ ϲϔϠΨϟ΍ΡΎΒμϤϟΎΑιΎΨϟ΍βϤϠϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍

˽˻ϲγΎγϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍

˽˻ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ

˽˼ ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ

˽˾0<&/,3ϞϴϐθΗ

˽˾ϲϛΫBGMΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍

˽˿ ϮϳΪϴϓϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ΎϬϴϠϋΕΎϣϼϋϊοϭϭΕΎψΤϠϟ΍Ϟπϓ΃ρΎϘΘϟ΍

˽̀έϮμϟ΍νήϋ

˽́ έϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍

˽̂ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍

˽̂ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍

˾˹ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

˾˻ ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍

˾˻iSCENE

˾˼ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ

˾˽ΓέϮμϟ΍ΔϗΩ

˾˽ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ

˾˿ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍

˾̀ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9

˾́ C.Nite

˾́ΓέΆΒϟ΍

˿˹+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο

˿˺ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍

˿˻ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ

˿˼ΓήϤΘδϣΔτϘϟ

˿˽ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ

˿˿ϞϴϟΩ

˿̀ϡΪϘΘϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍

˿̀ ΓήϐμϣέϮλνήϋέΎϴΧ

˿́ ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ

˿́ ϲϛάϟ΍BGMέΎϴΧ

̀˹ ϑάΣ

̀˺ 0\&OLSϑάΣ

̀˻ΔϳΎϤΣ

̀˼ ΢΋΍ήηνήϋ

̀˼ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

̀˽ϯήΧ΃Ε΍Ω΍Ϊϋ·

̀˽ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ

̀˽ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ

̀˾ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο

̀˾ ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ

̀˿LCDωϮτγ

̀˿Ύ

ϴ΋ΎϘϠΗLCDϑΎϘϳ·

̀̀ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ

̀̀ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ

̀́ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·

̀́ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ

̀̂ΔΌϴϬΗ

̀̂ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍

̀̂ Language

́˹ίΎϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍

́˹ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍

́˺ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍

́˻ ίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋνήόϟ΍

́˼ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔΠϠΑΩ

́˼+'''9'ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍

́˽:LQGRZϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍

́˽ :,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ

́˾,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍

́̂ Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

̂˺ ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

̂˺ ήϳάΤΘϟ΍Ε΍ήηΆϣϭϞ΋Ύγέ

̂˽ ϝϮϠΤϟ΍ϭν΍ήϋϷ΍

˺˹˺ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍

˺˹˺ΔϧΎϴμϟ΍

˺˹˻ ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍

˺˹˼ΕΎΤϠτμϤϟ΍Ωήδϣ

˺˹˽ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

˺˹

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍

˺̂ΔΣϒμϟ΍ ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ١

˻˹ΔΤϔμϟ΍ ϞϣΎϛϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗ ٢

˼˹ΔΤϔμϟ΍ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ٣

CARD

έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴΠδΗ˻ΓϮτΨϟ΍

ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ>   ΔϗΎτϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϭLCDΔηΎη΢Θϓ΍ ١

˺˾ΔΤϔμϟ΍  ΢ΘϓϰϠϋ>ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏϕϼϏ·΢Θϓ@ΡΎΘϔϣςΒο΍

ϰϠϋςϐο΍ˬέϮλϞϴΠδΘϟˬϭ΃>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έίϰϠϋςϐο΍ˬϮϳΪϴϓϞϴΠδΘϟ ٢

˼́ϰϟ·˼˾ΔΤϔμϟ΍ .[3+272@έί

>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έί

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ

ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ

˺˺

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟLCDΔηΎηνήϋ

αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍

 ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έίϰϠϋςϐο΍ ١

.[ήϴΒϜΘϟ΍@έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ ٢

ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣΪϳΪΤΘϟ>ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍@έίϡΪΨΘγ΍ ٣

.[2.ϢϜΤΘϟ΍@έίϰϠϋςϐο΍ϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍

ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ

1/10

ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ



ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍

ϞλϮϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋΔό΋΍έϭΔϘϴϗΩΓΩϮΠΑΰϴϤΘΗϮϳΪϴϓϊσΎϘϣΓΪϫΎθϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ

́˻ϰϟ·́˹ΔΤϔμϟ΍

ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍

Ω΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϊϤΠϤϟ΍,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΒϓ

ϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗϭϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣ

.́́ϰϟ·́˾ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔϠ΋Ύόϟ΍ϭ˯ΎϗΪλϷ΍ϊϣΎϬΘϛέΎθϣ

CARD

˺˻

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϦϣΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣνήϋ

ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ ١

.USBϞΑΎϛήΒϋ

έΎσ·ήϬψϳϲδϴ΋ήϟ΍,QWHOOLVWXGLRέΎσ·ϊϣΪϳΪΟϒϠϣφϔΣΔηΎηήϬψΗ

ϻΖϨϛ΍Ϋ·ϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭˬϖϓ΍ϮΘϤϟ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍

.ϢόϧΩΪΤϓˬϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϲϓΐϏήΗ

ΞϣΎϧήΑϲϓΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣϲϓΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΓΪϳΪΠϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΣϢΘϳ

.,QWHOOLVWXGLR

ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ΦϳέΎΘϟ΍ϭ΃ϪΟϮϟ΍ϞΜϣΔϔϠΘΨϣήϴϳΎόϣΐδΣΕΎϔϠϤϟ΍ΐϴΗήΗϚϨϜϤϳ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΔχϮϔΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ήϳΪϣ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ

ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎ

ΟϭΩΰϣ΍

ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ ٣

ΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ

ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη

ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣ

́́ΔΤϔμϟ΍

΢ϔμΘϤϟΎΑϞϴϤΤΗ Share )ΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍

ϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ

ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑΪϳΪΤΗΪϨϋ:LQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

̀́ΔΤϔμϟ΍

ϞϴϐθΗ

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍

ϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ·

ϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑ

Ύϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ

΍

ήΧΆϣ

ϑάΣ [0(18@έί  ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ >M2'(@έί

̀˹ΔΣϒμϟ΍«

˺˼

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ

ϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ήηϢΘϳ

.Samsung˯ϼϤϋΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔΒϠϋ

ϞϳΩϮϤϟ΍Ϣγ΍ϥϮϠϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔγΪόϟ΍

+0;)%3

+0;)%3

+0;)%3

ΩϮγ΃



ϱήμΒϟ΍˾˻[

,QWHOOL

˿˾[

ϲϤϗήϟ΍˺˼˹[

+0;)63

+0;)%3

+0;)63

ϲπϓ

ςϘϓϥϮϠϟ΍ϒϠΘΨϳϦϜϟϭίήτϟ΍ϊϴϤΠϟϞϜθϟ΍ϪΑΎθΘϳ

ί΍ήτϟ΍ΐδΣήμϨϋϞϜϟϖϴϗΪϟ΍ϞϜθϟ΍ϒϠΘΨϳΪϗ

ϊϴΒϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗ

ϲϠΤϤϟ΍SamsungΔϛήηωίϮϣϰϟ·ωϮΟήϟ΍ΪόΑΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭέΎϴϐϟ΍ϊτϗ˯΍ήηϦϜϤϳ

ϝΎτϋϷ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋςγϮΘϣνΎϔΨϧ΍ϦϋΔϟϮΌδϣSAMSUNGΔϛήηήΒΘόΗϻ

ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞΜϣΕΎϘΤϠϣϦϣϪΑΡήμϣήϴϏϡ΍ΪΨΘγ΍ϱ΃ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍

ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ˼˺ΔΤϔλήψϧ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϓϮΗϢΘϳϢϟ

ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϊϳήδϟ΍ϞϴϐθΘϠϟϞϴϟΩϭϡΪΨΘδϤϠϟϞϴϟΪϛΔϧ΍Ϯτγ΍ϰϠϋΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞϤΘθΗ

ΕΎϘΤϠϤϟ΍κΤϓ



ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣ86%ϞΑΎϛ

$9ϞΑΎϛϥ

ϮϜϤϟ΍ϞΑΎϛ

ϞϴϟΪΑιΎΨϟ΍ρϮϐπϤϟ΍ιήϘϟ΍

ϡΪΨΘδϤϟ΍

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ϞϤΤϟ΍ΔΒϴϘΣ Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ ήϐμϣ+'0,ϞΑΎϛ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΤϣ

ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΣΎη

ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍

˺˽

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

˯΍ΰΟϷ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍

ήδϳ΃ϭϲϣΎϣ΃ήψϨϣ

٥ ٦

٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢

ⵑ

CARD

ⵓ

ⵒ

ⵐ

ⵔ

ΔγΪόϟ΍

MENUέί

2.ϦϴϤϳέΎδϳϞϔγ΃ϰϠϋ΃ϢϜΤΘϟ΍έί

T/WήϴΒϜΘϟ΍έί

ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί

LCDΔηΎη

βΒϘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏ



βΒϘϣUSB 



Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓ 



βΒϘϣ$9 

ϦΤθϟ΍CHGήηΆϤϟ΍ 



βΒϘϣ+'0, 

ΔΠϣΪϣΔϋΎϤγ

 νήόϟ΍ΔηΎθΑέί

( )ϑΎϨΌΘγ΍Ύ

ΘϗΆϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·έί

˺˹

ϲϛάϟ΍BGMέί ( )ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍έί

˺˺

έί 60$57$872

˺˻

 ϞϴϐθΘϟ΍έί

˺˾

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ϦϤϳ΃ϭϱϮϠϋήψϨϣ

02'(έί

T/WήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫ

0\&OLSέί3+272έί

ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣ

ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣϑΎτΧ

ΔγΪόϟ΍˯ΎτϏ ϕϼϏ· ΢ΘϓΡΎΘϔϣ

ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ

BATTΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣήϳήΤΗΡΎΘϔϣ

Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΤϟ΍βΒϘϣ

ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ

ϊοϮϟ΍ήηΆϣ

έϮμϟ΍ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ



ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ

ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί

ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓ

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍

٤ ٥

˺˿

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

1/50

[220ϕΩ@67%<

+0.3



α24Ι1

ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍

ΪΣ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ

έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍

Ϟμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔόγϰϠϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋήϬψΗϲΘϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ϒϗϮΘΗ

ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ώϠΒΗϲΘϟ΍SDHC

ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ΪϨϋ ΔϣϼόΑΔΤοϮϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϻΪϗ

ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϥϭΩΎϬΒϴΗήΗϭνήόϟ΍Ε΍έΎη·ήϴϐΘΗΪϗˬϦδΤϤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϥΎϤπϟ

έ΍άϧ·ϖΑΎγ

Ύ

ϘϓϭϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΏΎδΣϢΘϳ

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔΣΎΘϤϟ΍ΔΣΎδϤϠϟ

ϰϠϋήϬψϳϱάϟ΍ϭˬϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋώϠΒϳ

ϰμϗ΃ΪΤϛ̂̂̂̂ˬΔηΎθϟ΍

/&'ΔηΎθϟ΍έΎδϳ

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ΓέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ

   z 67%<

ϑΎϘϳ·ϞϴΠδΘϟ΍Ω΍ΪόΘγϻ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΔϟΎΣ

έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΖϗΆϣ

>220ϕΩ@

ϲϘΒΘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭΖϗϮϟ΍Ω΍Ϊϋ

ϞϴΠδΘϠϟϞΑΎϘϟ΍

iSCENE 6PDUW$XWR

ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ

0\&OLS



ΩΪϋϲϟΎϤΟ·Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ

ϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍έϮμϟ΍

ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ

ΔϳϭΪϳΓέΆΑ

1/50



C.Nite

+0.3



ξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9

,QWHOOL=RRPϱήμΑήϴΒϜΗήϴΒϜΘϟ΍

ϲϤϗέϡϭϭί

ιΎΨϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍

2012/01/01

ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ

/&'ΔηΎηϦϴϤϳ

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

ΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣ



ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩˬΓέϮμϟ΍ΔϗΩ

+',6ί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο

ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍

ΓήϤΘδϣΔτϘϟ

ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ήλΎϨϋϒϳήόΗ

Ω΍ΪϋϹ΍ϢϴϘϟΎ

ϘϓϭΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍ήηΆϤϟ΍ήϬψΗΎϤϛˬΩΪΤ

Ϥϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎ

ϘϓϭΓήϓϮΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϦϳΎΒΘΗ

ςϘϓ ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓϩάϫ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ 

˻˿ΔΤϔμϟ΍

 ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ 

ϮϣϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϊοϭ

˺̀

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ςϘϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ 

˻˿ΔΤϔμϟ΍

 ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ 

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ

ϱΩήϓνήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ



100-0001

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ

/&'ΔηΎηϰϠϋ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ

 

   

 



ϞϴϐθΗΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ

ϲτΨΗΚΤΒϟ΍



ΖϗϮϟ΍ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΖϗϮϟ΍ΰϣέ

ϞΠδϤϟ΍

ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ

ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

0\&OLS

ΔϳΎϤΣ

έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ

/&'ΔηΎηϞϔγ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

رارزﻷا ﻞﻴﻟد

100-0001

(ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗر) ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺳا

ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ

1/10

ΓέϮλ ϞϘϧ ϞϴϐθΗ



/&'ΔηΎηϰϠϋ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ

ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

/&'ΔηΎηϞϔγ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

 

έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ

/&'ΔηΎηςγϭ

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

0:00:55

ϞΠδϤϟ΍ΖϗϮϟ΍

1/10

ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍

ΔϳΎϤΣ

0\&OLS

΄τΧϒϠϣ

ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη

˺́

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ςϘϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍νήϋϢΘϳ 

˻˿ΔΤϔμϟ΍

 ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΪϳΪΤΘϟ>02'(@έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ 

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ

ϱΩήϓνήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ

1/10

100-0001

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋ

/&'ΔηΎηϰϠϋ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ

΢΋΍ήθϟ΍νήϋ

1/10

έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍

ΔϠΠδϤϟ΍

ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

ΔϳΎϤΣ

έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ

/&'ΔηΎηϞϔγ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ

100-0001

ϒϠϤϟ΍ϢϗέϒϠϤϟ΍Ϣγ΍

ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ

1/10

ϞϘϧ

ϮϳΪϴϓ

ϞϴϐθΗ

/&'ΔηΎηϰϠϋ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ

ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

/&'ΔηΎηϞϔγ΃

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ

/&'ΔηΎηςγϭ

ήηΆϤϟ΍ϰϨόϤϟ΍

1/10

ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍

ΔϳΎϤΣ

΄τΧϒϠϣ

ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη

˺̂

ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΘϟ

Ύ

ϔϴϔΧΔόϗήϗΕϮλ

ΓέΪμϣήϘΘδΗϰΘΣΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃

ϮϫΎϤϛΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϴΒΜΗΪϨϋϡΎϣϸϟϪΠΘϣSAMSUNGέΎόηϥ΃ϦϣΪϛ΄Η

ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ

ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧϹ

Ν΍ήΧϹϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓϖϓήΑ>%$77ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣϊϓΩ΍ ١

ΔϳέΎτΒϟ΍

ϲϧΎϴΒϟ΍Ϣγήϟ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛϩΎΠΗϻ΍ϲϓΎϬΒΤδϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϊϓέ΍ϭϞϔγϷςϐο΍

˻

[%$77ΔϳέΎτΒϟ΍ήϳήΤΗ@ΡΎΘϔϣ

ϯήΧ΃ϊϴϨμΗΕΎϬΟϦϣΕΎϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗϭςϘϓSamsungϦϣΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΕΎϋϮϤΠϣϡΪΨΘγ΍

έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΓΪ΋΍ΰϟ΍ΔϧϮΨδϠϟνήόΘϟ΍ήτΨϟνήόΘΘδϓϻ·ϭ

ΓΪϤΘόϤϟ΍ήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍ΕϼϜθϤϟ΍ϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍SamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻ

΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍ΫϦϋ΍

ΪϴόΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΘΑϢϗ

ΓήϤΘδϣΓέϮμΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϦϜϤΘΘϟήΜϛ΃ϭ΃ΓΪΣ΍ϭΔϴϓΎο·ΕΎϳέΎτΑΔϋϮϤΠϣ˯΍ήθΑϰλϮϳ

ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ

˻˹

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΪΑ

ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη

ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭ΃USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳ

ϱ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟΔϗΎτϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϖϓήϤϟ΍USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΪϛ΄Η

ΪϗϭΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϢΘϳϻΪϗϭ΃ϢϴϠγϞϜθΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϤόΗϦϟˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟήΧ΁ΔϗΎσΊϳΎϬϣ

ϖϳήΣωϻΪϧ΍ϰϟ·ϱΩΆϳϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϲϓΎ

πϳ΃ϚϟΫΐΒδΘϳ

˺̂ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ˺

ΓΪΣϮϟ΍ϞλϮϣ˯ΎτϏ΢Θϓ΍ ˻

ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϭUSBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϛϢϳ ˼

ˬϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΩήΠϤΑϦΤθϟ΍΃ΪΒϳϭϦΤθϟ΍CHGΡΎΒμϤϟ΍˯ϲπϳ

˻˺ΔΤϔμϟ΍«ήπΧϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·CHGϦΤθϟ΍ΡΎΒμϣϝϮΤΘϳ

ΔϴϠϤϋϞϤΘϜΗϻΪϗϭϞϳϮσΖϗϭϕήϐΘδϳϥ΃ΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟϦϜϤϳ

ήπΧϷ΍ήηΆϤϟ΍ϞϤόϳϦϟΎϬΘϗϭϦΤθϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞϴλϮΗΪϨϋβΒϘϤϟ΍ϲϓϭ΃βΑΎϘϟ΍ϰϠϋΔΒϳήϏΩ΍ϮϣΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄Η

΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃ϞτϋΙΪΣ΍Ϋ·ς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣΏήϘϟΎΑϪόοˬΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ

΍

έϮϓς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϋΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓΎϓˬϮϳΪϴϔϟ΍

ΙΎΛϷ΍ϊτϗϦϴΑϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϛˬΔϘϴοΔΣΎδϣϲϓΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘδΗϻ

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΘΗϻ·ϭΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϞμϓϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϦϣΪϛ΄Η

ΔϳέΎτΒϟ΍Ϧϣ

ϻΪΑΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΐγΎϨϤϟ΍ϦϣϥϮϜϳˬς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΗάϔϨϣήϓ΍ϮΗϊϣϝΰϨϤϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ

ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˼˹ϰϟ·˺˹ϦϣϪΗέ΍ήΣΔΟέΩΡϭ΍ήΘΗϥΎϜϣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϲλϮϧ 

ϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϝϮΤϣ

ΔϣΪΨΘδϣϦΤθΗΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϞψΘγˬίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϰΘΣ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮ

ϳίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϲϓΎο·ϦΤηΖϗϭϰϟ·ΝΎΘΤΗϚϨϜϟUSB

ϦΤθϟ΍˯ΎϨΛ΃

ΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍ΪϣϹΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡΪΨΘγ΍ςϘϓUSBΔϗΎσϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗϻ

ϝϮσ΃Ύ

ΘϗϭϦΤθϟ΍ϕήϐΘδϳΪϘϓˬΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗΖϨϛ΍Ϋ·

ϝϮμΤϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·ΔϴΒϨΟϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ξόΑϲϓΩΩήΘϣέΎϴΗϞϴλϮΗΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγϻΓέϭήοϙΎϨϫϥϮϜΗ

ϚΑιΎΨϟ΍ωίϮϤϟ΍ϦϣϪ΋΍ήθΑϢϘϓˬΎϫΪΣ΃ϰϠϋ

ΔϗΎτϟ΍ϝϮΤϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟ

CARD

ήΗϮϴΒϤϜΑϞϴλϮΘϟ΍ϖϳήσϦϋϦΤθϠϟ

CARD

Page is loading ...

Samsung HMX-F810SP User manual

Samsung HMX-F810SP User manual

Samsung HMX-F810SP User manual

Related papers

Other documents