2. Home
  3. Do-It-Yourself tools
  4. Garden tools
  5. Lawnmowers
  6. Toro
  7. Operator-Controlled Discharge Chute Kit, Commercial Walk-Behind Mower

Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit, Commercial Walk-Behind Mower Installation guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit, Commercial Walk-Behind Mower Installation guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
FormNo.3361-286RevA
ChuteGateKit
Mid-SizeWalkBehindMowers
ModelNo.115–4190
ModelNo.115–4195
InstallationInstructions
Installation
LooseParts
Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.
ProcedureDescription
Qty.
Use
1
Nopartsrequired
–
Removetheexistingsidedischarge
chute.
Sidedischargechute
1
Bolt,(5/16x7–1/2inches)
1
Locknut,(5/16inch)
1
Plasticspacer1
2
Spring
1
Installthesidedischargechutewith
gate.
Handleassembly1
Bolt,(1/4x3/4inches)
4
Locknut(1/4inch)
4
3
Bracket1
InstallthehandletoaT-BarHydro
Machine
Handleassembly1
Bolt,(1/4x1-3/4inches)
2
Bolt,(1/4x3/4inches)
2
Locknut(1/4inch)
4
4
Bracket1
InstallthehandletoaT-BarGear
Machine
Handleassembly1
Bolt,(1/4x1-3/4inches)
2
Bolt,(1/4x3/4inches)
2
Locknut(1/4inch)
4
5
Bracket1
InstallthehandletoaPistolGrip
Machine
Plasticties2
6
Adhesivebackmount2
Installingthecables.
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA.
AllRightsReserved
1
RemovingtheExistingSide
DischargeChute
NoPartsRequired
Procedure
1.DisengagethePTO,settheparkingbrake,andchock
orblockthedrivewheels.
2.Turnofftheengine,removethekey,andwaitforall
movingpartstostopbeforeleavingtheoperating
position.
3.Removethelocknut,bolt,springandspacerholding
thedeectortothepivotbrackets(Figure1).
Removethegrassdeector.
Figure1
1.Bolt
5.Springinstalled
2.Spacer6.GrassDeector
3.Locknut
7.Lendofspring,place
behinddeckedgebefore
installingbolt
4.Spring8.Jhookendofspring
2
InstallingtheSideDischarge
ChutewithGate
Partsneededforthisprocedure:
1
Sidedischargechute
1
Bolt,(5/16x7–1/2inches)
1
Locknut,(5/16inch)
1Plasticspacer
1
Spring
Procedure
Anuncovereddischargeopeningcouldallow
thelawnmowertothrowobjectsinthe
operator’sorbystander’sdirectionandresult
inseriousinjury.Also,contactwiththeblade
couldoccur.
•Neveroperatethelawnmowerunlessyou
installacoverplate,amulchplate,oragrass
chuteandcatcher.
•Makesurethegrassdeectorisinthedown
position.
Note:Ensurethegrassdeectorisinstalledinthe
lowerholesinthemowerdeckbrackets.
1.Placethenewspacerandspringontograssdeector.
Placeoneendofspringbehinddeckedge.
Note:Makesuretheendofthespringisinstalled
behindthedeckedgebeforeinstallingtheboltas
showninFigure2.
2.Installboltandnutinthelowerhole.Placetheend
ofthespringaroundthegrassdeector(Figure2).
3.Tightenthenutuntiltheendoftheboltisushwith
theendofthenut.Donotovertighten.
Important:Thegrassdeectormustbeableto
lowerdownintoposition.Liftthedeectorup
totestthatitlowersintothefulldownposition.
2
Figure2
1.Bolt
4.Spring
2.Spacer5.Springinstalled
3.Locknut
6.GrassDeector
3
InstallingtheHandletoaT-Bar
HydroMachine
Partsneededforthisprocedure:
1Handleassembly
4
Bolt,(1/4x3/4inches)
4
Locknut(1/4inch)
1Bracket
Procedure
1.Installthehandleassemblytotheanglebracket
with2bolts(1/4x3/4inches)and2locknuts(1/4
inch)(Figure3).Ensuretousethecorrectbracket.
Figure3
1.Bolt(1/4x3/4inches)
3.Handleassembly
2.Bracket,ensurethe
correctoneshownisused
4.Locknut(1/4inch)
2.Checkifthereareholesexistingtomountthehandle.
3.Ifneeddrillholestomountthehandle.Markand
drill2holes,9/32indiameter,ontherightsideof
themachinebelowthecontrols(Figure4).
4.Installthehandleassemblytothemachinewith
2bolts(1/4x3/4inches)and2locknuts(1/4
inch)(Figure4).
Figure4
1.Ifneeded,drillholeshere
(9/32india.)
3.Bolt(1/4x3/4inches)
2.Handleassembly
4.Locknut(1/4inch)
3
4
InstallingtheHandletoaT-Bar
GearMachine
Partsneededforthisprocedure:
1Handleassembly
2
Bolt,(1/4x1-3/4inches)
2
Bolt,(1/4x3/4inches)
4
Locknut(1/4inch)
1Bracket
Procedure
1.Installthehandleassemblytotheanglebracket
with2bolts(1/4x3/4inches)and2locknuts(1/4
inch)(Figure5).Ensuretousethecorrectbracket.
Figure5
1.Bolt(1/4x3/4inches)4.Locknut(1/4inch)
2.Bracket,ensurethe
correctoneshownisused
5.Shortside
3.Handleassembly6.Longside
2.Drillholestomountthehandle.Usingthebracketas
atemplate,markanddrill2holes,9/32indiameter,
ontherightsideofthehandle.Centertheholes
onthetubeandoneithersideofthereferencebar
(Figure4).
3.Installthehandleassemblytothemachinewith
2bolts(1/4x1-3/4inches)and2locknuts(1/4
inch)(Figure6).
Figure6
1.Bolt(1/4x1-3/4inches)3.Drilltwoholeshere(9/32in
dia.)
2.Handleassembly
4.Locknut(1/4inch)
4
5
InstallingtheHandletoaPistol
GripMachine
Partsneededforthisprocedure:
1Handleassembly
2
Bolt,(1/4x1-3/4inches)
2
Bolt,(1/4x3/4inches)
4
Locknut(1/4inch)
1Bracket
Procedure
1.Installthehandleassemblytotheanglebracket
with2bolts(1/4x3/4inches)and2locknuts(1/4
inch)(Figure7).Ensuretousethecorrectbracket.
Figure7
1.Bolt(1/4x3/4inches)
3.Handleassembly
2.Bracket,ensurethe
correctoneshownisused
4.Locknut(1/4inch)
2.Drillholestomountthehandle.Usingthebracketas
atemplate,markanddrill2holes,9/32indiameter,
ontherightsideofthehandle.Centertheholeson
thetubeandjustbelowthecontrolpanel(Figure4).
3.Installthehandleassemblytothemachinewith
2bolts(1/4x1-3/4inches)and2locknuts(1/4
inch)(Figure8).
Figure8
1.Bolt(1/4x1-3/4inches)4.Locknut(1/4inch)
2.Handleassembly
5.Controlpanel
3.Drilltwoholeshere(9/32in
dia.)
6
InstallingtheCables
Partsneededforthisprocedure:
2Plasticties
2Adhesivebackmount
Procedure
1.Routethecablesfromthedischargechutetotherear
ofthemachineontopoftheengineplatformand
alongtherightsideoftheengine.Ensurethecables
passunderanyhydrauliclinesandfuellines.
2.Fastenthecablestotheenginedeckandmower
deckwithaplastictiesandadhesivebackmounts
(Figure9andFigure10).
Ensurethecablesdonotinterferewiththereartires,
themuferandanymovingparts.
5
Figure9
1.Cables
2.Plasticcabletie
Figure10
1.Plasticcabletie3.Adhesivebackmount
2.Cables
3.Loosenthelocknutandinsertthecableends
betweenthepulley.Itisimportanttoinstallthe
cablesasshowninFigure11.Thiswillensurethe
chuteoperatesasshownintheOperationSection.
4.Installthecableintotheslotandthenpushthe
plasticretainerintothehole(Figure11).
Figure11
1.Handle
5.Chutegate
2.Endofcable,install
betweenpulley
6.Installcableintoslotand
thenpushplasticretainer
intohole
3.Insidecable7.Loosenlocknut
4.Outsidecable
6
Operation
UsingtheChuteGate
Thechutegatedoesnotsealthedischarge
opening.Grassandobjectsmaybethrownin
abystander’sdirectionandresultinserious
injury.
•Beawareofthemowerdischargedirection
anddonotpointitatanyone.
•Removeobstaclessuchasrocks,treelimbs,
etc.fromthemowingarea.
•Neverputyourhandsorfeetunderthe
mowerordischargearea.
•Nevertrytoclearthedischargeareaor
mowerbladesunlesstheengineisoffand
thekeyisremoved.
Usethechutegatetotemporarilystopordeectgrass
clippingsawayfromsidewalks,parkinglots,patios,or
anywhereyoudonotwantgrassclippingstoland.The
chutegatehas3positions:open,45degreeangle,and
closed.
•Rotatethechutegatehandletotheopenpositionto
allowgrassclippingstodischarge(FigureFigure12).
•Rotatethechutegatehandletothe45degreeangle
todeectthegrassclippings(FigureFigure12).
•Rotatethechutegatehandletotheclosedposition
tostopthegrassclippings(FigureFigure12).
Figure12
1.Chutegateopen3.Chutegateclosed
2.Chutegateat45degree
angle
7
FormNo.3361-286RevA
Kitdepuertadelconductodedescarga
Cortacéspedesdirigidosdetamañomedio
Nºdemodelo115–4190
Nºdemodelo115–4195
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Retirarelconductodedescargalateral
actual.
Conductodedescargalateral
1
Perno,(5/16x7-1/2pulg.)
1
Contratuerca,(5/16inch)
1
Espaciadordeplástico1
2
Muelle1
Instalarelconductodedescargalateral
conpuerta.
Conjuntodelmanillar
1
Perno,(1/4x3/4pulg.)
4
Contratuerca(1/4inch)
4
3
Soporte
1
Instalarlapalancaenunamáquina
T-Barcontransmisiónhidrostática
Conjuntodelmanillar
1
Perno(1/4x1-3/4pulgadas)
2
Perno,(1/4x3/4pulg.)
2
Contratuerca(1/4inch)
4
4
Soporte
1
Instalarlapalancaenunamáquina
T-Barcontransmisióndeengranajes
Conjuntodelmanillar
1
Perno(1/4x1-3/4pulgadas)
2
Perno,(1/4x3/4pulg.)
2
Contratuerca(1/4inch)
4
5
Soporte
1
Instalarlapalancaenunamáquinacon
empuñadurastipopistola
Sujetacablesdeplástico
2
6
Soporteautoadhesivo
2
Instalarloscables.
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
1
Retiradadelconductode
descargalateralactual
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Desengranelatomadefuerza,pongaelfreno
deestacionamientoycalceobloqueelasruedas
motrices.
2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquese
detengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.
3.Retirelacontratuerca,elperno,elmuelleyel
espaciadorquesujetaneldeectoralossoportesde
pivote(Figura1).Retireeldeectordehierba.
Figura1
1.Perno5.Muelleinstalado
2.Espaciador
6.Deectordehierba
3.Contratuerca
7.ExtremoLdelmuelle;
coloquedetrásdelreborde
delaplataformaantesde
instalarelperno
4.Muelle8.ExtremoenJdelmuelle
2
Instalacióndelconductode
descargalateralconpuerta
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conductodedescargalateral
1
Perno,(5/16x7-1/2pulg.)
1
Contratuerca,(5/16inch)
1Espaciadordeplástico
1Muelle
Procedimiento
Sielhuecodedescargasedejadestapado
elcortacéspedpodríaarrojarobjetoshacia
eloperadorohaciaotraspersonasycausar
lesionesgraves.Tambiénpodríaproducirseun
contactoconlacuchilla.
•Nooperenuncaelcortacéspedsintener
instaladounatapa,unaplacadepicadooun
conductodehierbaybolsaderecortes.
•Compruebequeeldeectordehierbaestá
bajado.
Nota:Asegúresedequeeldeectordehierbaestá
instaladoenlostaladrosinferioresdelossoportesdela
plataformadelcortacésped.
1.Coloqueelespaciadoryelmuellenuevoenel
deectordehierba.Coloqueunextremodelmuelle
detrásdelrebordedelaplataforma.
Nota:Asegúresedecolocarelextremoendel
muelledetrásdelrebordedelaplataformaantesde
instalarelperno,segúnsemuestraenFigura2.
2.Instaleelpernoylatuercaeneltaladroinferior.
Coloqueelextremodelmuellealrededordel
deectordehierba(Figura2).
3.Aprietelatuercahastaqueelextremodelpernoesté
enrasadoconelextremodelatuerca.Noapriete
excesivamente.
Importante:Eldeectordehierbadebepoder
bajarasuposición.Levanteeldeectorpara
vericarquepuedebajardeltodo.
2
Figura2
1.Perno4.Muelle
2.Espaciador5.Muelleinstalado
3.Contratuerca6.Deectordehierba
3
Instalacióndelapalanca
enunamáquinaT-Barcon
transmisiónhidrostática
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodelmanillar
4
Perno,(1/4x3/4pulg.)
4
Contratuerca(1/4inch)
1
Soporte
Procedimiento
1.Instaleelconjuntodelapalancaenlaescuadracon
2pernos(1/4x3/4pulg.)y2contratuercas(1/4
inch)(Figura3).Asegúresedeutilizarlaescuadra
correcta.
Figura3
1.Perno(1/4x3/4pulg.)3.Conjuntodelapalanca
2.Escuadra;asegúresede
usarlacorrecta(ilustrada)
4.Contratuerca(1/4inch)
2.Compruebesiyaexistentaladrosparamontarla
palanca.
3.Siesnecesario,practiqueunostaladrosparamontar
lapalanca.Marqueypractique2taladrosde7,1mm
(9/32pulg.)dediámetroenelladoderechodela
máquina,debajodeloscontroles(Figura4).
4.Instaleelconjuntodelapalancaenlamáquinacon2
pernos(1/4x3/4pulgadas)y2contratuercas(1/4
inch)(Figura4).
Figura4
1.Siesnecesario,practique
lostaladrosaquí(diámetro
7,1mm[9/32pulg.])
3.Perno(1/4x3/4pulg.)
2.Conjuntodelapalanca4.Contratuerca(1/4inch)
3
4
Instalacióndelapalanca
enunamáquinaT-Barcon
transmisióndeengranajes
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodelmanillar
2
Perno(1/4x1-3/4pulgadas)
2
Perno,(1/4x3/4pulg.)
4
Contratuerca(1/4inch)
1
Soporte
Procedimiento
1.Instaleelconjuntodelapalancaenlaescuadracon
2pernos(1/4x3/4pulg.)y2contratuercas(1/4
inch)(Figura5).Asegúresedeutilizarlaescuadra
correcta.
Figura5
1.Perno(1/4x3/4pulg.)4.Contratuerca(1/4inch)
2.Escuadra;asegúresede
usarlacorrecta(ilustrada)
5.Ladocorto
3.Conjuntodelapalanca
6.Ladolargo
2.Practiquetaladrosparamontarlapalanca.Usandola
escuadracomoguía,marqueypractique2taladrosde
7,1mm(9/32pulg.)dediámetroenelladoderecho
delmanillar.Centrelostaladroseneltuboyencada
ladodelabarradereferencia(Figura4).
3.Instaleelconjuntodelapalancaenlamáquinacon2
pernos(1/4x3/4pulgadas)y2contratuercas(1/4
inch)(Figura6).
Figura6
1.Perno(1/4x1-3/4pulg.)
3.Practiquelostaladrosaquí
(diámetro7,1mm[9/32
pulg.])
2.Conjuntodelapalanca4.Contratuerca(1/4inch)
5
Instalacióndelapalanca
enunamáquinacon
empuñadurastipopistola
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Conjuntodelmanillar
2
Perno(1/4x1-3/4pulgadas)
2
Perno,(1/4x3/4pulg.)
4
Contratuerca(1/4inch)
1
Soporte
Procedimiento
1.Instaleelconjuntodelapalancaenlaescuadracon
2pernos(1/4x3/4pulg.)y2contratuercas(1/4
inch)(Figura7).Asegúresedeutilizarlaescuadra
correcta.
4
Figura7
1.Perno(1/4x3/4pulg.)3.Conjuntodelapalanca
2.Escuadra;asegúresede
usarlacorrecta(ilustrada)
4.Contratuerca(1/4inch)
2.Practiquetaladrosparamontarlapalanca.Usandola
escuadracomoguía,marqueypractique2taladrosde
7,1mm(9/32pulg.)dediámetroenelladoderecho
delmanillar.Centrelostaladroseneltuboyjusto
pordebajodelpaneldecontrol(Figura4).
3.Instaleelconjuntodelapalancaenlamáquinacon2
pernos(1/4x3/4pulgadas)y2contratuercas(1/4
inch)(Figura8).
Figura8
1.Perno(1/4x1-3/4pulg.)4.Contratuerca(1/4inch)
2.Conjuntodelapalanca
5.Paneldecontrol
3.Practiquelostaladrosaquí
(diámetro7,1mm[9/32
pulg.])
6
Instalacióndeloscables
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Sujetacablesdeplástico
2
Soporteautoadhesivo
Procedimiento
1.Paseloscablesdesdeelconductodedescargahasta
lapartetraseradelamáquina,porencimadela
plataformadelmotoryjuntoalladoderechodel
motor.Asegúresedepasarloscablespordebajode
cualquiermanguitohidráulicootubodecombustible.
2.Sujeteloscablesalaplataformadelmotorcon
sujetacablesdeplásticoysoportesautoadhesivos
(Figura9yFigura10).
Asegúresedequeloscablesnopuedantocarlos
neumáticostraseros,elsilenciadorocualquierpieza
móvil.
Figura9
1.Cables2.Sujetacablesdeplástico
5
Figura10
1.Sujetacablesdeplástico3.Soporteautoadhesivo
2.Cables
3.Aojelacontratuercaeintroduzcalosextremosde
loscablesenlapolea.Esimportanteinstalarlos
cablessegúnseindicaenFigura11.Deestomodo
seaseguraqueelconductofuncionesegúnseexplica
enlasecciónUso.
4.Coloqueelcableenlaranuraeintroduzcaelreténde
plásticoapresióneneloricio(Figura11).
Figura11
1.Palanca5.Puertadelconducto
2.Extremodelcable;instalar
enlapolea
6.Coloqueelcableenla
ranuraeintroduzcael
reténdeplásticoapresión
eneloricio
3.Cableinterno7.Aojelacontratuerca
4.Cableexterno
6
Operación
Usodelapuertadelconducto
dedescarga
Lapuertadelconductonosellalaaberturadel
conductodedescarga.Puedensalirlanzados
recortesdehierbayotroobjetoshaciael
operadorohaciaotraspersonasycausar
lesionesgraves.
•Estéatentoalsentidodedescargadel
cortacéspedynoorienteladescargahacia
nadie.
•Retirecualquierobstáculo,comopor
ejemplopiedras,ramasdeárboles,etc.,de
lazonadesiega.
•Nocoloquenuncalasmanosolospies
debajodelcortacéspedodelazonade
descarga.
•Nointentenuncadespejarlazonade
descargaolascuchillasdelcortacéspedsin
antespararelmotoryretirarlallave.
Utilicelapuertadelconductoparadetenerodesviar
temporalmentelosrecortesdehierbaparaqueno
caiganenaceras,aparcamientos,patiosuotrossitios
dondenoconvienequecaigan.Lapuertatiene3
posiciones:abierta,ángulode45grados,ycerrada.
•Girelapalancadelapuertadelconductoala
posicióndeabiertaparapermitirquesedescarguen
losrecortesdehierba(FiguraFigura12).
•Girelapalancadelapuertadelconductoala
posiciónde45gradosparadesviarlosrecortesde
hierba(FiguraFigura12).
•Girelapalancadelapuertadelconductoala
posicióndecerradapararetenerlosrecortesde
hierba(FiguraFigura12).
Figura12
1.Puertadelconducto
abierta
3.Puertadelconducto
cerrado
2.Puertadelconductoenun
ángulode45grados
7
Notas:
8
/