Nilfisk-ALTO 19 Gallon AE User manual

Type
User manual

DEUTSCH
!44)8!44)8!44)8'!,,/.!%

3ONDERZUBEHÚR-ODELLVARIANTEN
 "EHEBUNGVON3TÚRUNGEN
3TÚRUNG 5RSACHE "EHEBUNG
p -OTORLÊUFTNICHT 3ICHERUNGDER.ETZANSCHLUSS
STECKDOSEHATAUSGELÚST
s .ETZSICHERUNGEINSCHALTEN
0ERSONENSCHUTZSCHALTER

IN
DER.ETZANSCHLUSSLEITUNGDES
3AUGERSHATAUSGELÚST
s 0ERSONENSCHUTZSCHALTERAKTIVIE
RENSIEHE!BSCHNITTu%LEK
TRISCHER!NSCHLUSSh
ÃBERLASTSCHUTZHATANGESPRO
CHEN
s 3AUGERAUSSCHALTENCA-INU
TENABKàHLENLASSEN,ÊSSTSICH
DER3AUGERDANNNICHTWIEDER
EINSCHALTENVOM!LTO+UNDEN
DIENSTPRàFENLASSEN
3ELBSTABSCHALTENDE+OHLE
BàRSTEISTABGENUTZT
s +OHLEBàRSTENWECHSELVOM!LTO
3ERVICEVORNEHMENLASSEN
p -OTORLÊUFTNICHT3CHAL
TERSTELLUNGu)h
"EHÊLTERVOLL s 'ERÊTAUSSCHALTEN"EHÊLTER
ENTLEEREN
p -OTORLÊUFTNICHT3CHAL
TERSTELLUNGuAUTOh
"EHÊLTERVOLL4AUCHPUMPE
àBERLASTETODERDEFEKT
s 4AUCHPUMPEàBERPRàFEN"EI
"EDARFDURCH!LTO3ERVICEER
NEUERNLASSEN
"EHÊLTERVOLL4AUCHPUMPE
NICHTEINGESTECKT
s 4AUCHPUMPEEINSTECKEN
&àLLSTANDSAUTOMATIKDEFEKT s &àLLSTANDSAUTOMATIKDURCH!LTO
3ERVICEERNEUERNLASSEN
p 4AUCHPUMPELÊUFTNICHT
3CHALTERSTELLUNGuAUTOhODER
u
h
0UMPENLAUFRADDURCH3CHMUTZ
VERKLEMMT
s 3CHMUTZENTFERNEN
ÃBERLASTSCHUTZHATAUSGELÚST s 4AUCHPUMPEABKàHLENLASSEN
4AUCHPUMPEDEFEKT s 4AUCHPUMPEERNEUERN
 !NTISTATIK+LAMMER  AUF
"ESCHÊDIGUNG PRàFEN WENN
NOTWENDIG DURCH !LTO3ER
VICEERSETZENLASSEN
 3CHLAUCH FàR AUTOMATISCHE
&àLLSTANDSREGELUNG  REINI
GEN UND AUF "ESCHÊDIGUNG
PRàFEN WENN NOTWENDIG
DURCH !LTO3ERVICE ERSETZEN
LASSEN
 .EUES&ILTERSIEBAUFSETZEN
 &ILTERSTàTZKORBAUFSETZENUND
DURCH $REHEN IM 5HRZEIGER
SINNFESTVERRIEGELN
'EBRAUCHTES &ILTERSIEB GE
MÊ DEN GESETZLICHEN "E
STIMMUNGENENTSORGEN

DEUTSCH
!44)8!44)8!44)8'!,,/.!%

3ONDERZUBEHÚR-ODELLVARIANTEN
3TÚRUNG 5RSACHE "EHEBUNG
p 6ERMINDERTE3AUGLEISTUNG 3AUGKRAFTREGULIERUNGAUFZUGE
RINGE3AUGLEISTUNGEINGESTELLT
s 3AUGKRAFT EINSTELLEN SIEHE
!BSCHNITT  u3AUGKRAFTREGU
LIERUNGh
3AUGSCHLAUCH$àSEVERSTOPFT s 3AUGSCHLAUCH$àSEREINIGEN
&ILTERSIEBVERSCHMUTZT s SIEHE!BSCHNITTu&ILTERSIEB
REINIGENWECHSELNh
p +EINE3AUGLEISTUNG "EHÊLTERVOLL s 'ERÊT AUSSCHALTEN "EHÊLTER
ENTLEEREN
p 3PANNUNGSSCHWANKUNGEN :U HOHE )MPEDANZ DER 3PAN
NUNGSVERSORGUNG
s $AS'ERÊTANEINEANDERE3TECK
DOSEANSCHLIEENDIENÊHERAM
3ICHERUNGSKASTEN LIEGT %S SIND
KEINE3PANNUNGSSCHWANKUNGEN
àBERZUERWARTENWENNDIE
)MPEDANZ AM ÃBERGABEPUNKT
b7BETRÊGT
 3ONSTIGES
 'ERÊTDER
7IEDERVERWERTUNG
ZUFàHREN
$AS AUSGEDIENTE 'ERÊT SOFORT
UNBRAUCHBARMACHEN
.ETZSTECKER ZIEHEN UND !N
SCHLUSSLEITUNGDURCHTRENNEN
7ERFEN 3IE %LEKTROGERÊTE NICHT
INDEN(AUSMàLL
'EMÊ %UROPÊISCHER 2ICHTLINIE
%' àBER %LEKTRO UND
%LEKTRONIK!LTGERÊTE MàSSEN
VERBRAUCHTE %LEKTROGERÊTE GE
TRENNT GESAMMELT UND EINER
UMWELTGERECHTEN 7IEDERVER
WERTUNGZUGEFàHRTWERDEN
"EI&RAGENWENDEN3IESICHBIT
TEAN)HRE'EMEINDEVERWALTUNG
ODER)HRENNÊCHSTEN(ÊNDLER
 'ARANTIE
&àR 'ARANTIE UND 'EWÊHRLEIS
TUNGGELTENUNSEREALLGEMEINEN
'ESCHÊFTSBEDINGUNGEN NDE
RUNGEN IM :UGE TECHNISCHER
.EUERUNGENVORBEHALTEN
 0RàFUNGENUND
:ULASSUNGEN
%LEKTROTECHNISCHE 0RàFUNGEN
SIND NACH DEN 6ORSCHRIFTEN
DER 5NFALLVERHàTUNGSVORSCHRIFT
6"' UND NACH $). 6$%
4EILUND4EIL DURCHZU
FàHREN $IESE 0RàFUNGEN SIND
GEMÊ$).6$%INREGEL
MÊIGEN !BSTÊNDEN UND NACH
)NSTANDSETZUNG ODER NDERUNG
ERFORDERLICH
$ER3AUGERISTZUGELASSEN
GEMÊ)%#%.

DEUTSCH
!44)8!44)8!44)8'!,,/.!%

3ONDERZUBEHÚR-ODELLVARIANTEN
!44)8!44)8 !44)8'!,,/.!%
%5 #($+ 536
.ETZSPANNUNG 6  
.ETZFREQUENZ (Z  
.ETZABSICHERUNG !   
,EISTUNGSAUFNAHME 7
(0
 

!NSCHLUSSWERTFàR'ERÊTESTECKDOSE 7
(0
 

'ESAMTANSCHLUSSWERT 7
(0
 

 :UBEHÚR
"EZEICHNUNG "ESTELL.R
!44)8'!,,/.!%
&ILTERSIEB

!LTO&OAM3TOP
XL

%'+ONFORMITÊTSERKLÊRUNG
!,4/$EUTSCHLAND'MB(
'UIDO/BERDORFER3TRAE
$"ELLENBERG
%RZEUGNIS
4YP
"ESCHREIBUNG
$IE"AUARTDES'ERÊTESENTSPRICHT
FOLGENDENEINSCHLÊGIGEN"ESTIM
MUNGEN
!NGEWENDETEHARMONISIERTE
.ORMEN
!NGEWENDETENATIONALE.ORMEN
UNDTECHNISCHE3PEZIlKATIONEN
$IPL)NG7OLFGANG.IEUWKAMP
0RàFUNGENUND:ULASSUNGEN
7ASSERSAUGER
!44)8
6^(Z
%'-ASCHINENRICHTLINIE %'
%'.IEDERSPANNUNGSRICHTLINIE %'
%'2ICHTLINIE%-6 %'
%.%.
%.
%.
%.%.%.
$).%.
$).%.
"ELLENBERG
 %'+ONFORMITÊTSERKLÊRUNG
 4ECHNISCHE$ATEN
!44)8 !44)8 !44)8'!,,/.!%
,UFT6OLUMENSTROMMAX LMIN
CFM


5NTERDRUCKMAX 0A
IN


7ASSERTEMPERATURMAX #
&


3CHALLDRUCKPEGELINM
!BSTAND%.
D"! 
!RBEITSGERÊUSCH D"! 
!NSCHLUSSLEITUNG,ÊNGE M
FT
  

!NSCHLUSSLEITUNG4YP (22&X 3*47!!7'
3CHUTZKLASSE )) )
3CHUTZART )08
&UNKENTSTÚRGRAD %.
"EHÊLTERVOLUMEN L
GAL


"REITE MM
IN
  

4IEFE MM
IN
  

(ÚHE MM
IN
  

'EWICHT KG
LB
  

).4%2.%4
HTTPWWWNILlSKALTOCOM
(%!$15!24%2
.ILFISK!DVANCE'ROUP
3OGNEVEJ
"RNDBY
$ENMARK
4EL
!5342!,)!
.ILFISK!,4/
%GERTON3T
3ILVERWATER.37
4EL
&AX
!5342)!
!,4/½STERREICH'MB(
-ETZGERSTR
"ERGHEIM3ALZBURG
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTOAT
7EBWWWNILlSKALTOAT
"2!:),
7APDO"RASIL,TDA
2UADE!GOSTO
0INHAIS0ARANÈ
4EL
&AX
%MAILEXPORT WAPDOBRASILCOMBR
#!.!$!
!,4/#ANADA
#ONSTELLATION2OAD
2EXDALE
/NTARIO-7+
4EL
&AX
#2/!4)!
7AP!,4/3TROJEVIZA:9ENJEDOO
3IGETA
:AGREB
4EL
&AX
%MAILADMINWAP WAPSISTEMIHR
#:%#(2%05",)#
!,4/#ESKÈ2EPUBLIKASRO
:ATECKâCH
0RAHA
4EL
&AX
%MAILWAP?P MBOXVOLCZ
7EBWWWWAPALTOCZ
$%.-!2+
!,4/$ANMARK!3
)NDUSTRIVEJ
(ADSUND
4EL
&AX
%MAILSALG NILlSKALTODK
 SERVICE NILlSKALTODK
7EBWWWNILlSKALTODK
&2!.#%
!,4/&RANCE3!
!ÏROPARC
2UE)CARE
&%NTZHEIM
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTOFR
7EBWWWNILlSKALTOCOM
'%2-!.9
.ILlSK!DVANCE!'
'ESCHÊFTSBEREICH.ILlSK!,4/
'UIDO/BERDORFER3TRAE
"ELLENBERG
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTODE
7EBWWWNILlSKALTODE
'2%!4"2)4!).
.ILFISK!,4/
$IVISIONOF.ILFISK!DVANCE,TD
"OWERBANK7AY
'ILWILLY)NDUSTRIAL%STATE
5+0ENRITH#UMBRIA#!"1
4EL
&AX
%MAILSALES NILFISKALTOCOUK
7EBWWWNILFISKALTOCOUK
-!,!93)!
!,4/$%.3).-ALAYSIA3DN"HD
3$*ALAN+)04AMAN
0ERINDUSTRIAN+)032)$AMANSARA
+UALA,UMPUR
-ALAYSIA
4EL
&AX
%MAILDENSIN TMNETMY
.%4(%2,!.$3
!,4/.EDERLAND"6
(OUTSCHELF
.,+"(ARDINXVELD'IESSENDAM
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTONL
7EBWWWNILlSKALTONL
.%7:%!,!.$
!,4//VERSEAS)NC
!4ARNDALE'ROVE
!LBANY!UCKLAND
4EL
&AX
%MAILALTONZ IHUGCONZ
./27!9
!,4/.ORGE!3
"JRNERUDVEIEN
/SLO
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTONO
3).'!0/2%
!,4/$%.3).3INGAPORE0TE,TD
.O,INK2OAD
3INGAPORE
4EL
&AX
%MAILDENSIN SINGNETCOMSG
7EBWWWDENSINCOM
3,/6%.)!
7AP!,4/:ISTILNISISTEMIDOO
,ETALIÝKA
3,/,JUBLJANA
4EL
&AX
%MAILWAPPRODAJA SIOLNET
3,/7!+)!
7AP!,4/:ISTIACESYSTÏMYSRO
2EMESELNÓCKA
"RATISLAVA2A:A
4EL
&AX
%MAILWAP GTINETSK
7EBWWWWAPALTOSK
30!).
.ILFISK!,4/
$IVISIONOF.ILFISK!,4/3!
4ORRE$@!RA
0ASEODEL2ENGLE0L
%-ATARØ"ARCELONA
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTOES
7EBWWWNILlSKALTOCOM
37%$%.
!,4/3VERIGE!"
!MINOGATAN"/8
-ÚLNDAL
4EL
&AX
%MAILINFO NILlSKALTOSE
7EBWWWNILlSKALTOSE
53!
!,4/#LEANING3YSTEMS)NC
0ARTOFTHE.ILFISK!DVANCE'ROUP
.ATIONS&ORD2OAD
0INEVILLE
4EL
&AX
%MAILINFO ALTOCSICOM
7EBWWWNILlSKALTOCOM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Nilfisk-ALTO 19 Gallon AE User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages