2. Alecto
  3. WS-1300

Alecto WS-1300 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Alecto WS-1300 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
MODE D’EMPLOI
WS-1300
&DSWHXUVDQV¿OVGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUH
PHVXUHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHHWGXWHUUHDX
2
SOMMAIRE
1. &DSWHXUGHSODQWHV
2. &ODSHWGHVSLOHV
3. &DSWHXUGHODWHPSpUDWXUHGHODWHUUH
4. &DSWHXUG¶KXPLGLWp
5. 'LVSOD\
6. &DSWHXUGHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUH
7. 6XSSRUWGHVSLOHVSRXUGHVSLOHV&5
8. 7RXFKHSRXUO¶DI¿FKDJH&RX)HWWRXFKH
G¶pPLVVLRQ
9. 7RXFKHSRXUDOOXPHUpWHLQGUHO¶DODUPH
,QWHUUXSWHXUSRXUODVpOHFWLRQGHVFDQDX[
21. $I¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUHDXFDSWHXUGH
SODQWHV
22. /¶DI¿FKDJHGHO¶KXPLGLWpHQJUDSKLTXHHVWERQ
23. /¶DI¿FKDJHGHO¶KXPLGLWpHQJUDSKLTXHHVWWURS
EDV
24. $I¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUHGHODWHUUHRXGHOD
WHPSpUDWXUHG¶LQWpULHXUH
25. $I¿FKDJHGHO¶KRUORJHHWGHO¶KHXUHGXUpYHLO
26. ,QGLFDWLRQGHO¶DODUPHG¶KXPLGLWpDFWLYpH
27. $I¿FKDJHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHGXFDSWHXU
LQGLTXp
28. $I¿FKDJHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHSDUFDSWHXUHW
HQJUDSKLTXH
1
2
3
6
)5
5
9
8
21
7
22
23
24
25
26
27
11. &RPSDUWLPHQWGHVSLOHV
12. 7RXFKHSRXUFKDQJHUHQWUHO¶DI¿FKDJHGHOD
WHPSpUDWXUHGHODWHUUHVRLORXGHODWHPSpUDWXUH
G¶LQWpULHXUHLQ
13. 7RXFKHSRXUO¶DI¿FKDJHHWODSURJUDPPDWLRQGX
QLYHDXSURJUDPPpGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUH
14. 7RXFKHSRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUGXQLYHDXGH
O¶KXPLGLWpGHODWHUUH
15. 7RXFKHSRXUODSURJUDPPDWLRQGHO¶KHXUH
16. ¯LOOHWGH¿[DWLRQVWDQGDUGSRXUODWDEOH
17. 7RXFKHSRXUODSURJUDPPDWLRQO¶DFWLYDWLRQRXOD
GpVDFWLYDWLRQGXUpYHLO
18. 7RXFKHSRXUFKDQJHUHQWUHO¶DIILFKDJHHQ&RX)
HWODWRXFKHYHUVOHKDXW
19. 7RXFKHGHPpPRLUHSRXUO¶DI¿FKDJHGHYDOHXUV
PHVXUpHVPD[LPDOHVHWPLQLPDOHVHWWRXFKHYHUV
OHEDV
7RXFKHSRXUUHFKHUFKHURXVpOHFWLRQQHUOHVFDS-
WHXUVG¶H[WpULHXUH
28
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
2
2
22
2
2
2
22
2
2
22
2
2
2
4

WATERING AL.
IN TEM P WATERIN G ON/OF F CLOCK ALARM C/F MEMORY
CHANNEL
/ SEARCH
SOIL
TEMP
WS-1300
Weather station
Indoor unit 433Mhz
service:+31(0)736411355
11 12 19181716151413 
WATERING AL.
IN TEM P WATERIN G ON/OF F CLOCK ALARM C/F MEMORY
CHANNEL
/ SEARCH
SOIL
TEMP
WS-1300
Weather station
Indoor unit 433Mhz
service:+31(0)736411355
ARM C/F M
M
EMOR
EMOR
Y
Y
R
R
R
Installation standard table
3
SOMMAIRE DISPLAY
DISPLAY DE L’UNITE D’INTERIEURE Display du capteur des plantes
INDOOR
INDOO
OOOO
OO
OO
OO
O
O
R
R
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O
O
O
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O
O
OO
OO
O
RR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
OOOO
O
OO
OO
OO
OO
OO
OO
O
O
OO
O
OO
O
O
R
R
1. $I¿FKDJHFDSWHXUG¶H[WpULHXUQXPpURGXFDQDO
2. ,QGLFDWLRQGHURWDWLRQGHWRXVOHVFDSWHXUVDQ-
QRQFpV
3. +LVWRULTXHYDOHXUVPD[LPDOHVPHVXUpHV
4. +LVWRULTXHYDOHXUVPLQLPDOHVPHVXUpHV
5. &DSWHXUGHODWHPSpUDWXUHGHO¶DLU
6. 1RWDWLRQGHODWHPSpUDWXUH&RX)
7. ,QGLFDWLRQJUDSKLTXHDUURVHUOHVSODQWHV
8. ,QGLFDWLRQJUDSKLTXHOHVSODQWHVRQWDVVH]G¶HDX
9. ,QGLFDWLRQEDVHFDSDFLWpGHVSLOHVGHO¶XQLWp
G¶LQWpULHXUH
6\PEROHGXUpYHLODODUPHDFWLYpH
11. $I¿FKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHO¶KHXUHGHO¶DODUPH
12. $I¿FKDJHGHO¶KHXUHRXGHO¶KHXUHGHO¶DODUPH
UpYHLO
13. ,QGLFDWLRQGHURWDWLRQGHVFDSWHXUVDQQRQFpV
14. $I¿FKDJHGXFDSWHXUG¶H[WpULHXUQXPpURGXFDQDO
15. $I¿FKDJHGXFDSWHXUG¶H[WpULHXUQXPpURGXFDQDO
16. +LVWRULTXHGHVYDOHXUVPD[LPDOHVHWPLQLPDOHV
PHVXUpHV
17. ,QGLFDWLRQGHURWDWLRQGHWRXVOHVFDSWHXUVDQ-
QRQFpV
18. $I¿FKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHOD
terre
19. $I¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUH
$I¿FKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHODWHPSpUDWXUH
G¶LQWpULHXUH
21. 1RWDWLRQGHODWHPSpUDWXUH&RX)
22. $I¿FKDJHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHSDUFDSWHXUHQ
JUDSKLTXH
23. $IILFKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHODSURJUDPPDWLRQGH
O¶DODUPHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUH
24. ,QGLFDWLRQKXPLGLWpGHODWHUUHDFWLYp
25. $IILFKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUH
26. $IILFKDJHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHGHVFDSWHXUVDQ-
QRQFpV
 ,QGLFDWLRQGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUH
 ,QGLFDWLRQGXFDQDOSURJUDPPp
 ,QGLFDWLRQGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHµ¶:(7¶¶
 $I¿FKDJHGHODWHPSpUDWXUH
 $I¿FKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGH
ODWHUUH
 ,QGLFDWLRQGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHµ¶'5<¶
 $I¿FKDJHGHO¶LQGLFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHO¶DLU
 ,QGLFDWLRQGHODEDVVHFDSDFLWpGHVSLOHVGX
FDSWHXUGHVSODQWV
 1RWDWLRQGHODWHPSpUDWXUH&RX)
34 35 36 37
29  31 32 33
15 16 17 18 19  21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9  11 12 13 14
4
INSTALLER
Piles de l’unité d’intérieure (récepteur) :
,QVWDOODWLRQGHVSLOHV2XYUH]OHFODSHWGHVSLOHV
SODFH]SLOHV$$/5VHORQODSRODULWpLQGLTXpHHW
IHUPH]OHFRXYHUFOHGHVSLOHV
$77(17,21SODFH]OHVSLOHVDYHFODSRODULWpFRUUHFWH
GDQVOHFRPSDUWLPHQWGHVSLOHV
Piles du capteur des plantes:
5HWLUH]ODODQJXHWWHG¶LVRODWLRQGHODEDWWHULHjO¶DUULqUH
GXFDSWHXUGHVSODQWHVDXFRPSDUWLPHQWGHODEDWWHULH
RXSODFH]XQHEDWWHULH&5OLWKLXPGDQVOH
FRPSDUWLPHQWGHODEDWWHULHGXFDSWHXUGHVSODQWHV
Programmer le canal du capteur des plantes:
&KDTXHFDSWHXUGHVSODQWHVDXQLQWHUUXSWHXUGH
FDQDO&HOXLFLVHWURXYHGDQVOHFRPSDUWLPHQWGHOD
EDWWHULHK
7RXUQH]O¶LQWHUUXSWHXUYHUVOHFDQDOVRXKDLWp
0D[LPXPFDSWHXUVGHVSODQWHVSHXYHQWrWUH
DQQRQFpV/HFDSWHXUGHVSODQWHVQHSHXYHQWSDV
rWUHSURJUDPPpVVXUOHPrPHFDQDO&KDTXHFDSWHXU
GHVSODQWHVGRLWGRQFDYRLUXQFDQDOXQLTXH
$YHFOHERXWRQSRXVVRLUµ¶C/F¶LOHVWSRVVLEOHGH
FKDQJHUHQWUHO¶DIILFKDJHHQ&GHJUpV&HOVLXVRX)
GHJUpV)DKUHQKHLW
7HQH]OHERXWRQSRXVVRLUµ¶C/F¶¶HQIRQFpSHQGDQWDX
PRLQVVHFRQGHVD¿QTXHOHFDSWHXUGHVSODQWHV
SXLVVHpPHWWUH
/¶DODUPHSHXWrWUHDFWLYpHRXGpVDFWLYpHDYHFOH
ERXWRQSRXVVRLUµ¶AL¶¶8QHDODUPHUHWHQWLHTXDQGOH
QLYHDXLQIpULHXUHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHHVWDWWHLQW
OLJQHGDQVOHGLVSOD\
$SSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUOHERXWRQµ¶AL’’.
/¶DODUPHHVWDFWLYpHDOOXPpHTXDQGODODPSH/('
V¶DOOXPHDYHFWRQDOLWpV
/¶DODUPHHVWGpVDFWLYpHpWHLQWHTXDQGODODPSH/('
V¶DOOXPHVDQVWRQDOLWpV
Annoncer le capteur des plantes à l’unité
d’intérieure:
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH3ÀDQ]HQVHQVRUHQ)DLWHV
HQVRUWHTXHOHVFDSWHXUVGHVSODQWHVVRLHQW
DOOXPp
$SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶channel/search¶¶GHO¶XQLWp
G¶LQWpULHXUHHWWHQH]ODHQIRQFpHSHQGDQWVHFRQGHV
MXVTX¶jFHTX¶XQHWRQDOLWpUHWHQWL/HQXPpURGX
FDQDOYDFOLJQRWHU0DLQWHQDQWO¶XQLWpG¶LQWpULHXUHYD
UHFKHUFKHUWRXVOHVFDSWHXUVGHVSODQWHVTXLVRQWjVD
SRUWpH
/HVFDSWHXUVGHVSODQWHVDSSDUDLVVHQWGDQVOH
GLVSOD\/HVFDQDX[TXLQHVRQWSDVUHFRQQXVRXR
LOQ¶\DSDVGHFDSWHXUGLVSRQLEOHUHVWHYLGHGDQVOH
GLVSOD\
Placer le capteur des plantes:
3ODFH]OHFDSWHXUGHVSODQWHVHQPHWWDQWOHVEURFKHV
GXFDSWHXUGDQVODWHUUHjSUR[LPLWpGHODSODQWHGH
ODTXHOOHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHGRLWrWUHFRQWU{OpH
0HWWH]ODEURFKHGXFDSWHXUGHSODQWHVGDQVOD
WHUUHGHIDoRQjFHTXHOHVSHWLWHVEURFKHVVRLHQW
jSUR[LPLWpVGHVUDFLQHV0HWWH]ODWLJHGXFDSWHXU
GHSODQWHVjôGDQVODWHUUHVLOHVUDFLQHVVRQWWURS
SURIRQGHV6LODWHUUHHVWYUDLPHQWWURSGXUHLOIDXW
G¶DERUGVO¶DpUpHDYDQWG¶\PHWWUHODWLJHGXFDSWHXUGH
SODQWHV&RPPHODSRVLWLRQGXFDSWHXUGHWHPSpUDWXUH
GHO¶DLUHVWSUqVGHODWHUUHLODI¿FKHUDODWHPSpUDWXUH
GLIIpUHPPHQWTXHFHOOHGHVHQYLURQV
/HFDSWHXUGHSODQWHVSHXWrWUHXWLOLVpSRXUGHV
SODQWHVG¶LQWpULHXUHVWRXVFRPPHSRXUGHVSODQWHV
G¶H[WpULHXUHV
FONCTIONNEMENT
7RXWHVOHVWRXFKHVVHWURXYHQWjO¶DUULqUHGHO¶XQLWp
G¶LQWpULHXUH
CHANNEL
/ SEARCH
WATERING AL.
IN TEM P WATERING ON/OFF CLOCK ALARM C/F MEMORY
SOIL
TEMP
&KDQJHUHQWUHO¶DI¿FKDJHGHVFDQDX[
3RXUFHWWHIRQFWLRQLOIDXWTX¶LO\DLWDXPRLQV
FDSWHXUVDQQRQFpV
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶CHANNEL/SEARCH”
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶CHANNEL/
SEARCH¶¶SRXUDOOHUYHUVOHFDQDOVXLYDQW
/HV\PEROHGHURWDWLRQ³
DSSDUDvWTXDQGWRXVOHV
FDQDX[DQQRQFpVVRQWSDVVpVSRXUVLJQDOHUTXHWRXV
OHVFDQDX[TXLVRQWDQQRQFpVVRQWDXWRPDWLTXHPHQW
VFDQQpVHWVRQWDXWRPDWLTXHPHQWDI¿FKpVXQjXQ
/HQXPpURGXFDSWHXUGHSODQWHVDSSDUDvWGDQVOH
GLVSOD\
5
Température d’intérieure et de la terre:
/H:6SHXWDI¿FKHUODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHW
ODWHPSpUDWXUHGHODWHUUH
INDOOR
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶SOIL TEMPS’’ – ‘’IN
TEMP¶¶SRXUFKDQJHUHQWUHO¶DI¿FKDJHGH
ODWHPSpUDWXUHGHODWHUUHHWODWHPSpUDWXUH
G¶LQWpULHXUH
Programmer l’humidité de la terre:
,OHVWSRVVLEOHGHSURJUDPPHUSDUFDSWHXUVLODSODQWH
DEHVRLQG¶HDX8QHSODQWHDEHVRLQGHSOXVG¶HDX
TX¶XQDXWUH9R\H]OHWDEOHDXjO¶DUULqUHGXPRGH
G¶HPSORLSRXUOHVLQGLFDWLRQV
3URJUDPPHUOHQLYHDXG¶DODUPH
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶CHANNEL/SEARCH’’
HWVpOHFWLRQQH]OHFDSWHXUTXHYRXVYRXOH]
SURJUDPPHU
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶WATERING¶¶SRXUFKDQJHU
HQWUHODYDOHXUDFWXHOOHHWODYDOHXUSURJUDPPpH
 )DLWHVHQVRUWHTXHODYDOHXUSURJUDPPpHVRLW
YLVLEOHVXUOHGLVSOD\0DLQWHQDQWLODSSDUDvW
RXZDWHULQJDWGHYDQWOHVOLJQHVGDQVOHGLVSOD\
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶WATERING’’
SHQGDQWVHFRQGHV/HVOLJQHVGXFDQDOFKRLVL
YRQWFOLJQRWHU
 $XJPHQWH]RXGLPLQXH]OHQLYHDXDYHFOHV
WRXFKHV³
´RX³ ”.
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶WATERING’’
SRXUGpWHUPLQHUODQRXYHOOHYDOHXU
Activer ou désactiver l’alarme:
 $FWLYH]RXGpVDFWLYH]O¶DODUPHDYHFODWRXFKH
µ¶:$7(5,1*$/±212))¶¶/HV\PEROH³
”
DSSDUDvWVLO¶DODUPHHVWDFWLYpH
/¶DODUPHHVWDOOXPpHSRXUWRXVOHVFDSWHXUVHQPrPH
WHPSV/¶DUURVRLUDSSDUDvWHWRXO¶DODUPHUHWHQWLUD
TXDQGOHQLYHDXHVWpJDORXLQIpULHXUHDXQLYHDX
SURJUDPPp/¶DQLPDWLRQµ¶MHYHX[GHO¶HDX¶¶DSSDUDvW
GDQVOHGLVSOD\
/¶DUURVRLUGLVSDUDvWHWO¶DQLPDWLRQGHµ¶SODQWHVTXL
SRXVVHQW¶¶DSSDUDvWTXDQGOHQLYHDXHVWVXSpULHXUHDX
QLYHDXSURJUDPPp
/¶DODUPHGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHUHWHQWLUDWRXWHVOHV
PLQXWHV(QWUHKKGHVRLUHWKKGX
PDWLQLOQ¶\DXUDSDVGHVRQDXGLEOH
Affichage en °C ou °F:
$YHFOHERXWRQSRXVVRLUµ¶&)¶¶LOHVWSRVVLEOHGH
FKDQJHUHQWUHO¶DI¿FKDJHHQ&GHJUpV&HOVLXVRXHQ
)GHJUpV)DKUHQKHLW
$I¿FKDJHGHODPpPRLUHPD[LPDOHHWPLQLPDOH
/HVYDOHXUVPD[LPDOHVHWPLQLPDOHVPHVXUpV
GHVWHPSpUDWXUHVµ¶$,562,/HW,1'225¶¶
VRQWVDXYHJDUGpVGDQVODPpPRLUHDLUWHUUHHW
WHPSpUDWXUHG¶LQWpULHXUH
&HVYDOHXUVVRQWOLVLEOHV
&KRLVLVVH]G¶DERUGVHQWUHOHVYDOHXUVWHPSpUDWXUHGH
µ¶62,/¶¶WHUUHRXµ¶,1'225¶¶LQWpULHXUHD¿QTX¶HOOHV
VRLHQWYLVLEOHVGDQVOHGLVSOD\
&KRLVLVVH]G¶DERUGVOHFDSWHXUVRXKDLWp
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶0(025<¶¶SRXUDI¿FKHU
OHVYDOHXUVPD[LPDOHV
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶0(025<¶¶
SRXUDI¿FKHUOHVYDOHXUVPLQLPDOHV
Effacer la mémoire:
 )DLWHVHQVRUWHTXHODYDOHXUTXHYRXVYRXOH]
HIIDFHUVRLWYLVLEOHGDQVOHGLVSOD\
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶MEMORY¶HWWHQH]OD
HQIRQFpHSHQGDQWVHFRQGHV
 /DYDOHXUFRQFHUQpHHVWHIIDFpH
Régler l’heure:
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶CLOCK¶¶HWWHQH]OD
HQIRQFpHSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX¶jFHTXHµ¶12’’
RXµ¶24¶¶DSSDUDvWGDQVOHGLVSOD\W
 $SSX\H]VXUODWRXFKH³
´RX³ ´SRXUFKDQJHU
HQWUHO¶DI¿FKDJHKHXUHVRXO¶DI¿FKDJH
KHXUHV
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶CLOCK’’. Les
KHXUHVYRQWFOLJQRWHU
 $SSX\H]VXUODWRXFKH³
´RX³ ´SRXUUpJOHUOHV
KHXUHV
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKH³CLOCK”. Les
PLQXWHVYRQWFOLJQRWHU
 $SSX\H]VXUODWRXFKH³
´RX³ ´SRXUUpJOHUOHV
PLQXWHV
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶CLOCK’’ pour
TXLWWHUOHPRGHGHO¶KHXUH
Régler l’alarme ou le réveil:
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ¶ALARM¶¶SRXUYRLUTXHOOH
KHXUHG¶DODUPHHVWLQWURGXLWH
 $SSX\H]VXUODWRXFKHµ’ALARM¶¶HWWHQH]OD
HQIRQFpHSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX¶jFHTXHOHV
KHXUHVGHO¶DODUPHYRQWFOLJQRWHU
 $SSX\H]VXUODWRXFKH³
´RX³ ´SRXUUpJOHUOHV
KHXUHV
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶ALARM’’. Les
PLQXWHVYRQWFOLJQRWHU
 $SSX\H]VXUODWRXFKH³
´RX³ ´SRXUUpJOHUOHV
PLQXWHV
 $SSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKHµ¶ALARM’’ pour
TXLWWHUOHPRGHDODUPH
6
PREFERENCE DE TERRE POUR LES
PLANTES
PLANTE NIVEAU CON-
SEILLE
9LROHWWH$IULFDLQH RXSOXV
$JODRQHPD RXSOXV
$SKHODQGUD RXSOXV
$UDOLDOLHUUH RXSOXV
$UGLVLD RXSOXV
$]DOHD RXSOXV
&KDQFHFKDPEUH 3
%HJRQLD RXSOXV
%URPHOLD RXSOXV
Cactus RXSOXV
&DODGLXP 3
3ODQWHYHUWH&KLQRLVH RXSOXV
&DFWXVGH1RsO RXSOXV
3ODQWHGHFDIp RXSOXV
2UWLHGHGpFRUDWLRQ RXSOXV
&UDVVXOD RXSOXV
)DPLOOHORXSODLW RXSOXV
&U\SWDQWKXV RXSOXV
'LHIIHQEDFKLD RXSOXV
Dracaena 3
%RQQHWGX&DUGLQDO RXSOXV
3ODQWHGRLJWVj¿QHVIHXLOOHV RXSOXV
1pQXSKDUHWTXHXHGHFKHYDO RXSOXV
)LFXV RXSOXV
3ODQWHGHWDEDF RXSOXV
)LWWRQLD RXSOXV
9LROHWWHGX&DS RXSOXV
*\QXUD RXSOXV
&RUG\OLQHIUXWLFRVD RXSOXV
PLANTE NIVEAU CON-
SEILLE
+R\D RXSOXV
/LHUUH RXSOXV
5DLVLQ RXSOXV
&UDVVXODRYDWD RXSOXV
.DODQFKRs RXSOXV
/DQGVFDSHSODQWV RXSOXV
*D]RQ RXSOXV
Marantaceae 3
0LQJDULDOD RXSOXV
1HSKWK\WLV RXSOXV
3LQGHFKDPEUHWDEOH RXSOXV
3DOPLHUGRUp%DPERXSDO-
PLHU.HQWLD
3
3HSHURQLD RXSOXV
3KLORGHQGURQ RXSOXV
3LOHD RXSOXV
3RGRFDUSXV 3
3RWKRV RXSOXV
3ODQWHGHVRO RXSOXV
3ODQWFDRXWFKRXF RXSOXV
6DQVHYHULD RXSOXV
6FKHIÀHUD RXSOXV
6FKLQGDSVXV RXSOXV
6SDWKLSK\OOXP RXSOXV
6SLGHU3ODQW RXSOXV
6SLQHOHVV<XFFD RXSOXV
Cactus RXSOXV
7LJHU-DZV RXSOXV
:DQGHULQJ-HZ RXSOXV
3ODQWH]qEUH RXSOXV
/HWDEOHDXFLGHVVXVQ¶HVWTX¶XQHUpIpUHQFH3OXVLHXUVIDFWHXUVFRPPHODVRUWHGHWHUUHDXODWHUUHHWO¶HQJUDLV
SHXYHQWMRXHUXQU{OHD¿QTXHOHQLYHDXG¶HDXSURSRVpSHXWrWUHGLIIpUHQW1RXVQHVRPPHVSDVUHVSRQVDEOHV
SRXUODSHUWHRXO¶HQGRPPDJHPHQWFDXVpVjFDXVHGHFHWDEOHDX
7
SPECIFICATIONS
7HPSpUDWXUHG¶XWLOLVDWLRQ&a&XQLWp
G¶LQWpULHXUHHWFDSWHXUGH
SODQWHV
1XPpURVGHFDQDO PD[LPXPFDQDX[
1LYHDXGHO¶KXPLGLWpGHODWHUUHVHFMXVTX¶j
PRXLOOp
)UpTXHQFHG¶pPLVVLRQ 0+]
Alimentation:
8QLWpG¶LQWpULHXUH SLOHVFUD\RQV$$/59
&DSWHXUGHSODQWHV EDWWHULHOLWKLXP&59
CAPTEURS DE PLANTES
SUPPLEMENTAIRES
3UHQH]FRQWDFWDYHFOHGpSDUWHPHQWVHUYLFHSRXUGHV
FDSWHXUVGHSODQWHVVXSSOpPHQWDLUHV

ENVIRONNEMENT
 /¶HPEDOODJHGHFHFDSWHXUG¶KXPLGLWp
GHODWHUUHSHXWrWUHPLVDYHFOHYLHX[
SDSLHU&HSHQGDQWQRXVYRXVFRQVHLOORQV
GHOHJDUGHUDILQG¶HPEDOOHUOHFDSWHXU
GHSODQWHVGDQVXQHPEDOODJHDGpTXDWORUVG¶XQ
WUDQVSRUWGHFHOXLFL
 6LOHFDSWHXUG¶KXPLGLWpGHODWHUUHHVWUHPSODFp
UHPHWWH]OHjYRWUHIRXUQLVVHXU,OVIRXUQLVVHQWDX
SURFHVVXVUHVSHFWXHX[GHO¶HQYLURQQHPHQW.
 1HMHWH]SDVOHVSLOHVXVDJpHVRXGpIHFWXHXVHV
DYHFOHVGpFKHWVPpQDJHUPDLVGpSRVH]OHVFKH]
YRWUHGpS{WORFDOHSRXU3HWLWV'pFKHWV&KLPLTXHV
RXGDQVXQFHQWUHGHUDVVHPEOHPHQWSRXUOHV
SLOHV.
RESET / PERTURBATION DU
SYSTÈME
6LYRXVDYH]SHUGXOHVRPPDLUHGHVSURJUDPPDWLRQV
RXVLOH:6PRQWUHXQHSRVVLEOHSHUWXUEDWLRQLO
SHXWrWUHFRQVHLOOpGHPHWWUHO¶XQLWpG¶LQWpULHXUHHQOH
FDSWHXUGHSODQWHVj]pUR
 5HWLUH]OHVSLOHVGHO¶XQLWpG¶LQWpULHXUHHWGX
FDSWHXUGHSODQWHV
 $WWHQGH]PLQLPXPVHFRQGHV
 (QVXLWHUHSODFH]OHVSLOHVRXUHPSODFH]OHVSDU
GHVQRXYHOOHV
(QVXLWHYR\H]FKDSLWUHSURJUDPPHU
6LODSHUWXUEDWLRQQ¶HVWSDVHQFRUHUpWDEOLHDYHFFHFL
SUHQH]DORUVFRQWDFWDYHFOHGpSDUWHPHQWVHUYLFHGH
$OHFWRDXQXPpURGHWpOpSKRQH

PREUVE DE GARANTIE
1RP
$GUHVVH
&RGHSRVWDO 
/LHX
7pOpSKRQH
9RXVDYH]XQHJDUDQWLHGH02,6DSUqVODGDWH
G¶DFKDWVXUOH$OHFWR:6'XUDQWFHWWHSpULRGH
QRXVYRXVJDUDQWLVVRQVXQHUpSDUDWLRQVDQVIUDLV
VXUOHVGpIDLOODQFHVGXPDWpULHOHWOHVGpIDXWVGH
IDEULFDWLRQ&HDSUqVO¶DSSUpFLDWLRQGpILQLWLYHGH
O¶LPSRUWDWHXU
&200(17$*,5
6LYRXVUHPDUTXH]XQHGpIDLOODQFHFRQVXOWH]
G¶DERUGVFHPRGHG¶HPSORLRXOHVLWHZHEGH
$OHFWR6LFHX[FLQHYRXVGRQQHSDVGHUpSRQVHV
GpILQLWLYHVFRQVXOWH]DORUVOHIRXUQLVVHXUGHFH
FDSWHXUG¶KXPLGLWpGHODWHUUH/RUVG¶XQHGpIDLOODQFH
GHYRWUHFDSWHXUG¶KXPLGLWpGHODWHUUHYRXVSRXYH]
ODGpSRVpHFKH]YRWUHIRXUQLVVHXUPXQLHG¶XQH
GHVFULSWLRQGHSODLQWHFODLUHHWXQERQG¶DFKDWGDWp
&HOXLFLV¶RFFXSHUDG¶XQHUpSDUDWLRQUDSLGHRXG¶XQH
H[SpGLWLRQYHUVO¶LPSRUWDWHXU.
/$*$5$17,((;3,5(:
/RUVG¶XQHXWLOLVDWLRQLQFRPSpWHQWHPDXYDLV
EUDQFKHPHQWSODFHPHQWGHPDXYDLVHVSLOHVRXGH
SLOHVTXLIXLWO¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVGHUHFKDQJHVRX
G¶DFFHVVRLUHVQRQRULJLQDX[ODQpJOLJHQFHVSRXU
GHVGpIDLOODQFHVFDXVpHVSDUO¶KXPLGLWpOHIHX
XQHLQRQGDWLRQFRXSGHODIRXGUHHWFDWDVWURSKHV
QDWXUHOOHV/RUVGHODUpSDUDWLRQRXFKDQJHPHQW
IDLWHSDUXQHWLHUFHSHUVRQQH/RUVG¶XQPDXYDLV
WUDQVSRUWGHO¶DSSDUHLOVDQVXQHPEDOODJHDSSURSULp
HWVLO¶DSSDUHLOQ¶HVWSOXVDFFRPSDJQpGHODSUHXYHGH
JDUDQWLHHWGXERQWLFNHWG¶DFKDW.
7RXWHVDXWUHVUHVSRQVDELOLWpVFRPPHVXLWH
G¶pYHQWXHOVGRPPDJHV.
6HUYLFH
+HOS
$]LsODDQ
µV+HUWRJHQERVFK
WWW.HESDO-SERVICE.NL
[email protected]
1/
)5
*DUGH]LFLYRWUHWLFNHW
GHFDLVVHRXYRWUH
ERQG¶DFKDW
YHU
6HUYLFH +HOS
$]LsODDQ
µV+HUWRJHQERVFK
WWW.HESDO-SERVICE.NL
[email protected]
1/
)5
/