Panasonic TYWK42PV7 Operating instructions

TY-WK42PV7

Model No.

TQZH586

Soporte para colgar la pantalla de plasma

en una pared (Tipo de montaje vertical)

Instrucciones de instalación

Antes de empezar el trabajo, lea atentamente estas instrucciones y el manual

de la pantalla de plasma para asegurar una instalación correcta.

(Guarde estas instrucciones. Podrá necesitarlas cuando haga trabajos de

mantenimiento o mueva el soporte.)

Väggupphängningshållare för

plasmaskärm (vertikal monteringstyp)

Monteringsanvisningar

Innan arbetet påbörjas ska du noga läsa dessa anvisningar och bruksanvisningen

som medföljer plasmaskärmen för att försäkra att arbetet utförs på rätt sätt.

(Bevara dessa anvisningar. Du kan behöva anlita dem på nytt för underhåll

eller flyttning av hållaren.)

Vægophæng til plasmaskærm

(Type til lodret montering)

Monteringsvejledning

Før arbejdet påbegyndes, skal De omhyggeligt læse disse instruktioner og

betjeningsvejledningen til plasmaskærmen for at sikre at opsætningsarbejdet udføres korrekt.

(Gen disse instruktioner. De kan få brug for dem ved vedligeholdelse, eller

hvis ophænget skal flyttes.)

Applique de fixation au mur

(type pour montage vertical)

Instructions d’installation

Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode

d'emploi de l'écran large à plasma de manière à réaliser un montage convenable.

(Conservez soigneusement les présentes instructions. Vous pouvez en avoir

besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l'applique.)

Staffa per montaggio alla parete dello schermo

al plasma (tipo per montaggio verticale)

Instruzioni per I’installazione

Prima di iniziare il montaggio leggere attentamente queste istruzioni ed il manuale dello

schermo al plasma allargato per poter procedere al montaggio in modo corretto.

(Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la

manutenzione e l’eventuale spostamento della staffa.)

Muurbevestigingssteun voor

plasmascherm (voor verticale montage)

Installatiehandleiding

Lees deze installatiehandleiding en de bedieningshandleiding voor het plasmascherm zorgvuldig door

voordat u begint, zodat de montagewerkzaamheden op de juiste wijze worden uitgevoerd.

(Bewaar deze handleiding. U hebt de handleiding weer nodig wanneer u de

bevestigingssteun verwijdert of verplaatst.)

Wandhalterung zum Anbringen des

Plasmadisplays (Typ für vertikale Anbringung)

Installationsanleitung

Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die Bedienungsanleitung für

das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringung richtig ausgeführt wird.

(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie kann bei der Wartung oder der

erneuten Anbringung der Halterung benötigt werden.)

Plasma display wall-hanging bracket

(Vertical mounting type)

Installation Instructions

Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for

the plasma display to ensure that fitting is performed correctly.

(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or

moving.)

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

7

English

Precautions with regard to setting up

WARNING

Installation work should only be carried out by a qualified technician.

• If the bracket is installed incorrectly, the display may fall down and personal injury may result.

Make sure that all safety factors regarding strength of installation are observed.

• If the installation strength is insufficient, the display may fall down and personal injury may

result.

Do not install in places which are unable to bear loads.

• If the strength of the installation surface is insufficient, the display may fall down and personal

injury may result.

CAUTION

Do not install in places which are subject to humidity, dust, oil fumes, water vapour or

excessive heat.

• These can have adverse effects on Plasma Display operation, and fire or electric shocks may

result.

Do not install the Plasma Display face up, sideways or upside down.

• Doing so may cause heat to build up inside the display, and fire may result.

Two people are required to install and remove the display.

• If two people are not present, the display may be dropped, and personal injury may result.

Maintain a space of at least 10 cm 3

15

/16 inches at the top, bottom and sides of the

display, and at least 1.9 cm (

3

/4 inches) at the rear of the display.

• The display has air outlet holes at the top and air intake holes at the bottom and rear. These

holes must not be covered, otherwise fire may result.

8

English

Components

Points to note during installation

•

The wall-hanging bracket is for use in installing the Plasma Display to a vertical wall for

viewing purposes. Do not use it for any type of installation other than vertical wall

installation.

•

In order to ensure correct, problem-free operation of the Plasma Display, do not install the

Display in any of the following places.

• Places which are next to sprinklers or sensors

• Places which are subject to vibration or shocks

• Places which are close to high-voltage wires or electric motors

• Places in direct contact with air from heaters

•

When installing this wall-hanging bracket unit, use a fixing method appropriate to the type

of wall.

•

Use an M6 bolt (sold separately) appropriate for the type of wall material (wood, steel

frame, concrete, etc.) the bracket is to be mounted on.

•

Keep retention screws and power cord away from any metallic parts or structures within

the wall.

•

Insert the power cord plug for the Plasma Display into a wall outlet which is close and

easily accessible.

•

Provide adequate ventilation so that the temperature around the display does not rise

above 40°C (104 °F). If there is insufficient movement of the air inside display, heat may

build up inside the display, and fire may result.

Wall-hanging bracket unit..................................................1 Allen key (accessory)......1

Fixing screw

(For vertical installation)

(M5-35)............................2

Fixing screw

(For horizontal installation)

(M5-135)..........................2

Insulating spacer

....................................4

Toothed pan washer

....................................4

Pan head bolt with

hex socket (M8-45) .........4

9

English

Installation procedure

The wall-hanging bracket weighs approximately 3 kg (6.62 lbs.), and the Plasma Display unit weights

approximately 33 kg (72.8 lbs.) to 50 kg (110.2 lbs.).

While referring to the wall-hanging bracket installation dimensions in the diagram below, check the strength of

the wall in six installation locations, and add reinforcing if any of these locations are not strong enough.

1. Check the strength of the installation location.

• Install the Wall-hanging bracket so that the arrow shown on the bracket is pointing upwards.

• If it is necessary to embed bolts or nuts beforehand because the wall is made from concrete, use the bracket

itself to determine the correct installation hole positions, or use the dimension diagram to calculate the hole

positions. Then embed the M6 bolts or nuts into the holes. Furthermore, when embedding the bolts, allow the

bolts to protrude from the wall by 10 mm (

13

/32 inches) to 15 mm (

19

/32 inches).

2. Install the wall-hanging bracket to the wall.

Installation procedure

1.First screw a bolt into the center-top

hole.

2.Use a level gauge to correct the

alignment of the wall-hanging bracket,

and then screw bolts into the

remaining five holes.

3.Provisionally tighten the fixing screws.

If the screws are inserted more than 5

mm (

13

/64 inches), it will not be possible

to install the Plasma Display in the

correct position.

775 (30

33

/64)

516 (20

5

/16)

480 (18

57

/64)

18 (

45

/64)

372.5 (14

43

/64)

372.5 (14

43

/64)

15 (

19

/32)

15 (

19

/32 )

Wall installation holes (6 locations)

18 (

45

/64)

Units: mm (inches)

Fixing screw

(For horizontal installation)

(M5-135)

Fixing screw

(For horizontal installation)

(M5-135)

Fixing screw

(For vertical installation)

(M5-35)

Fixing screw

(For vertical installation)

(M5-35)

Vertical installation

Horizontal installation

H

V

Marks

Marks (H)

Marks

Marks (V)

• The wall-hanging bracket has installation

holes provided in 14 locations.

if the wall material will not allow sufficient

strength to be obtained from using six

installation holes, use some of the spare

holes.

However, depending on the construction

material used at the place of installation,

cracks may develop if the screws are

inserted too close to each other.

Caution

• Use commercially-available M6 bolts

which suit the wall materials for

installation to the wall.

Caution

• The marks indicate the centerline of the

Plasma Display.

Note

10

English

• Do not Lift the display too high, otherwise it may become unhooked.

Note

3. Prepare the Plasma Display.

4. Install the display to the wall-hanging bracket.

Insulating spacer

Notches

(For horizontal installation)

Lower

(For horizontal installation)

Notches

(For vertical installation)

Lower

(For vertical

installation)

Installation procedure

Push the upper insulating spacers on

the display into the notches at the top

of the wall-hanging bracket until they

are hooked in, and then lower the

display into place.

While lifting the display slightly, insert

the lower insulating spacers on the

display into the lower horizontal

hanging holes in the wall-hanging

bracket, and then lower the display.

Installation procedure

• Place the display face down on top of a cloth which is clean and free from other foreign particles, and then carry

out the procedure above.

Note

Caution

Remove the four bolts.

Pan head bolt wih hex socket

Toothed pan washer

Insulating spacer

Allen key

1.Remove the four bolts from the display.

2.Use the accessory tool (Allen key) to install

the four accessory pan head bolts with hex

socket, toothed pan washers and insulating

spacers into the holes where the four bolts

used to be as shown in the illustration.

Attach the insulating spacers to the display.

11

English

Fixing screw mounts

(left and right)

Wall-hanging bracket

• Tighten the fixing screws at left and right.

• Be sure to tighten the left and right fixing screws to prevent the display from detaching from the wall-hanging

bracket.

Caution

Removing the display

1.Remove the two fixing screws which are

screwed into the wall-hanging bracket.

2. While lifting up the bottom of the display.

Pull it forward to detach the insulating

spacers at the bottom.

Then lift up the display.

Fixing screws

(left and right)

Insulating spacer

5. Secure the Wall-hanging bracket.

Page is loading ...

Printed in Japan

M0704A0

(

MBS

)

(

Recycled paper

)

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

Panasonic TYWK42PV7 Operating instructions

Panasonic TYWK42PV7 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents