Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Installation guide

InTrac7XX

Retractable Housing

Quick Setup Guide

Contents

InTrac 7XX Retractable Housing

30 313 266

cs Průvodcerychlýmnastavením 2

da Lynvejledning 5

de Quick-Setup-Leitfaden 8

en QuickSetupGuide 11

es Guíadeconguraciónrápida 14

 Pika-asetusopas 17

fr Guidedeparamétragerapide 20

hu Gyorsbeállításiútmutató 23

it Guidaallacongurazionerapida 26

ja

29

ko 32

nl Beknoptehandleiding 35

pl Podręcznikszybkiejkonguracji 38

pt GuiadeConguraçãoRápida 41

ru Руководство по быстрой настройке 44

sv Snabbinstallationsguide 47

th

     50

zh  53

Page is loading ...

InTrac 7XX Retractable Housing 11

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

Quick Set-up Guide for InTrac7XX

1 Introduction

TheMETTERTOLEDOInTrac

®

7XXretractablehousingsare

intended for use in conjunction with specied METTLER

TOLEDOelectrodes/sensors,namelypHandredox(ORP)

combinationelectrodesaswellasdissolvedoxygen(DO),

CO

2

,conductivityorturbiditysensors.Pleasereadthrough

thisquickset-upguideandtheoperatinginstructionscare-

fullybeforecommissioning,inordertoensuretrouble-free

use.Operatingandmaintenanceshouldbecarriedoutonly

bytrainedpersonnelandstaffwhohavereadandunder-

stoodtheoperatinginstructions.

2 Safety instructions

h

Notice: Before every start-up,the housing must be

checkedfor:

– Damagetotheconnections,fastenings,etc.

– Leakage

– Perfectfunctioning

– Authorizationforuseinconjunctionwithotherplant

equipmentandresources.

h

Notice: The manufacturer/supplier accepts no re-

sponsibilityforanydamagecausedbyunauthorized

attachments or for the incorporation of spare parts

whicharenotofMETTLERTOLEDOprovenance.The

riskisborneentirelybytheoperator.

a

Caution:Beforethehousingisputintooperation,the

operatormusthavealreadyclariedthatuseofthe

sensorinconjunctionwiththeotherassociatedequip-

mentandresourcesisfullyauthorized.

a

Caution:Adefectivehousingmayneitherbeinstalled

norputintooperation.Faultycontainmentorinstalla-

tionoutofconformancewithregulationsandinstruc-

tionscanleadtotheescapeofmediumortopressure

surges (explosion),potentially harmful both to per-

sonsandtotheenvironment.

a

Caution:Theelectrodeorsensormayonlyberemoved

fromamountedretractablehousingwhenthisisinthe

“service”(retracted/withdrawn)position,sinceifthe

electrode/sensor ismissing fromthe housingthere

willbeapathfortheprocessmediumtoescapetothe

environment. This can endanger personnel and

caused damage to materials and the environment.

Toxicoraggressivemediacanposeathreattohuman

lifethroughpoisoning,chemicalburnsorscalding.

a

Caution:Ifanelectrode/sensorisbrokenitmustbe

replacedimmediately.

a

Warning: Before dismantling the housing or com-

mencinganymaintenanceworkonit,ensurethatthe

equipmentinwhichthehousingisinstalledisinasafe

condition (depressurize, no explosion risk, empty,

rinse,vent,etc.).

a

Warning:Pleaseobserve,readandfullyunderstand

thespecialconditionsofuseforinstallationinex-clas-

siedareas.

en

en QuickSetupGuide

12 InTrac 7XX Retractable Housing

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

3 Product description

Thelabelonthehousingcontainsthefollowinginformation:

METTLERTOLEDO

www.mt.com

ImHackacker15,

CH-8902Urdorf,Switzerland

Manufacturerofthe

housingandcontact

details

InTrac7XX Typeofhousingfamily

ArtNo. Articlenumber

SCK

(SmartCongurationKey)

InTrac78ab/cccc/dd/eee/fff/ggg

Productsmartcongu-

rationkeydetailing

housingconguration

a)typeofsensor;(b)

operatingmode;(cccc)

wettedmaterial;(dd)

wettedsealing;(eee)

sensorlength;(fff)pro-

cessconnection;(ggg)

ushingconnection

(forInTrac781/784

housingonly)

SNR Serialnumber

PS Maximumpermissible

pressure

TS Maximumpermissible

temperature

II1/2GcIICTXGa/Gb

II1/2DcIIICTXDa/Db

ATEXtestedandde-

scription

CE

xxxx

Ex-classicationtesting

notiedbodynumber

Seeinstructionmanual Seeinstructionmanual

fordetaileddescription

4 Installation and commissioning

1. While unpacking, check the housing for mechanical

damage.Pleaseimmediatelyreportanydamagetoyour

localMETTLERTOLEDOrepresentative.

2. Ensurethehousingisfullyretractedandinthe“service”

position.

3.Isolate the pipe/tank/vessel etc. from the housing

(depressurize,empty,rinse,purgeandvent,etc.)before

startinganyinstallationwork.

4. Fitthehousingtoange/NPTthreadofprocessconnec-

tion.

5. Adjusttheelectrode/sensorprotectivecage(InTrac781/

784housingsonly).

6.Attachtheushinglines(ifapplicable)andcompressed

airlines(forInTrac7XXpneumaticoperationonly).

7. Fit the electrode/sensor to the housing and connect

the electrode/sensor and the transmitter with corre-

spondingcable.

8.Movethehousinginsertionrodintooperation(“measure”

position).

Refertorespectivehousinginstructionmanualfordetailed

description.

en

InTrac 7XX Retractable Housing 13

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

5 Operation: Inspection work

1. Visuallycheckfastenings(ringnut,ange,NPTthread)

ofthehousingattheprocessconnectionforrmsealing

andleaks.

2. Check the housing inspection window for leakage

(InTrac781/784housingsonly).

3.Ifnecessary,checktheconditionoftheelectrode/sensor

(refertosensorinstructionmanualforcleaningandcali-

brationprocedures).

4. Calibrate/cleantheelectrode/sensorifnecessary(refer

tosensorandtransmitterinstructionmanuals).

6 Maintenance

1. Ensurethehousingisfullyretractedandinthe“service”

position.

2. Isolatethepipe/tank/vesseletc.fromthehousing(de-

pressurize,empty,rinse,purgeandvent,etc.).

3.Removethesensorfromthehousing.

4. Removetheretractablehousingfromthepipe/tank/ves-

seletc.(ifchangingofhousingsealisneeded).

5. Changethehousingseal.

6.Calibrate/clean the electrode/sensor with reference to

sensorandtransmitterinstructionmanuals.

7. Followtheinstallationandcommissioningprocedure.

7 Disposal

Itistheuser’sresponsibilitytodisposeofthehous-

ing in a professional manner. The housing may

containelectroniccomponents(inductiveposition

indicator)thatrequirecorrectdisposalsuchthatno

personsortheenvironmentareendangered.

8 Warranty

Onmanufacturingdefects,12monthsafterdelivery.

9 Storage conditions

Werecommendedfollowingtheshutdownprocedureasde-

scribedinthehousinginstructionmanual.Thecleanedand

driedhousingshouldbestoredatroomtemperature.

10 EC Declaration of Conformity

Thecompletedeclarationisavailableinthedeclarationof

conformitycerticate.

InTracisaregisteredtrademarkofMettler-ToledoGmbHinSwitzer-

land,theUSA,theEuropeanUnionandafurthervecountries.

en

Page is loading ...

InTrac 7XX Retractable Housing 55

30313266 PrintedinSwitzerland

10 EC

InTrac -

铅

Lead

汞

Mercury

镉

cadmium

六价铬

Hexavalent

chromium

多溴联苯

Polybrominated

biphenyls

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE)

电感式传感器

Inductive Sensor

× ○ ○ ○ ○ ○

附件

Accessories

× ○ ○ ○ ○ ○

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下

○：Indicates that the content of the hazardous substance in all homogeneous materials of the part is below the limit specified in GB / T 26572

×：表示该有毒物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

×：Indicates that the content of the toxic substance in at least one of the homogeneous materials of the part exceeds the limits specified in GB/T 26572.

本表依据SJ/T 11364的规定编制。本产品符合以下标志规范：

Table composed in accordance with SJ/T 11364 (CN). This product is bearing the following symbol:

产品中有害物质的名称及含量

Toxic and hazardous substance name and containment in product

有毒有害物质或元素

Toxic and hazardous substances

部件名称

Part Name

zh

Brazil Mettler-Toledo Ind. e Com. Ltda.

 AvenidaTamboré,418–Tamboré,

 BR-06460-000Barueri/SP,Brazil

 Phone+551141667400

 e-mailmtbr@mt.com

France Mettler-Toledo Analyse Industrielle S.A.S.

 30,Bld.deDouaumont,FR-75017Paris,France

 Phone+33147370600

 e-mailmtp[email protected]

Germany Mettler-Toledo GmbH

 Prozeßanalytik,Ockerweg3,DE-35396Gießen

 Phone+49641507-444

 e-mailprozess@mt.com

Switzerland Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH

 ImLangacher,CH-8606Greifensee

 Phone+41449444747

 e-mailProSupport.ch@mt.com

United States METTLER TOLEDO

 ProcessAnalytics

 900MiddlesexTurnpike,Bld.8,Billerica,MA01821,USA

 Phone+17813018800

 Freephone+18003528763(onlyUSA)

 e-mailmtprous@mt.com

Formoreaddresses

ofMETTLERTOLEDOMarketOrganizationspleasegoto:

www.mt.com/pro-MOs

Mettler-ToledoGmbH,ProcessAnalytics

ImHackacker15,CH-8902Urdorf

Phone+41447296211,Fax+41447296636

Subjecttotechnicalchanges

PrintedinSwitzerland.30313266

www.mt.com/pro

1258

Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Installation guide

Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents