Silvercrest SFA 40 A1 Operating

IAN 274284

Bluetooth

®

-4.0-Freisprechanlage

Kit main-libre Bluetooth

®

4.0

Bluetooth

®

4.0 hands-Free Kit sFa 40 a1

Bluetooth

®

-4.0-

Freisprechanlage

Bedienungsanleitung

Bluetooth

®

4.0 hands-Free Kit

Operating instructions

Kit main-libre Bluetooth

®

4.0

Mode d’emploi

Bluetooth

®

-4.0 handsFree

installatie

Gebruiksaanwijzing

handsFree Bluetooth

®

4.0

Návod k obsluze

Page is loading ...

8

IAN 274284

Kompernass Handels GmbH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

DEUTSCHLAND / GERMANY

www.kompernass.com

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations

Stand van de informatie · Stav informací: 05 / 2016 · Ident.-No.: SFA40A1-022016-5

Page is loading ...

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

27 ■

Contents

Introduction .................................29

Information about these operating instructions ...............29

Notes on trademarks ..................................29

Intended use .........................................29

Warnings used .......................................30

Safety ......................................31

Basic safety instructions ................................31

Notes on the radio interface ............................34

Notes on batteries and rechargeable batteries ..............34

Description of components ....................35

Operation ..................................36

Check package contents ...............................36

Disposal of the packaging ..............................36

Inserting the Li-ion battery ...............................37

Charging the Li-ion battery ..............................37

Handling and use ............................ 38

Switching the hands-free set on and oﬀ ....................38

Pairing the hands-free set with a compatible mobile phone .....39

Multipoint function ....................................40

Activating/deactivating the multipoint function ..............41

Call function .........................................41

Accepting/ending a call ...............................42

Handing over a call between hands-free set and mobile phone . 42

Manage calls ........................................42

Automatic call answering ...............................43

Rejecting a call .......................................43

Setting the volume ....................................43

Muting the microphone ................................44

Resetting the hands-free set .............................44

Attachment to the sun visor ..............................45

SFA 40 A1

■ 28

│

GB

│

IE

Troubleshooting .............................45

Changing the fuse in the car charger adapter ..............46

Cleaning ....................................47

Storage when not in use .......................48

Disposal ....................................48

Disposal of the device .................................48

Disposal of batteries ...................................48

Appendix ...................................49

Technical details ......................................49

Notes on the EU Declaration of Conformity .................50

Kompernass Handels GmbH warranty ....................50

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

29 ■

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new device.

You have selected a high-quality product. The operating instructions

are part of this product. They contain important information about

safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise

yourself with all operating and safety instructions. Use the product

only as described and for the range of applications speciﬁed. Keep

these operating instructions as a reference and store them near the

product.

Please also pass these operating instructions on to any future owner.

Notes on trademarks

- The Bluetooth

®

logotype and Bluetooth

®

logo are registered

trademarks of Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group). Any use

of the trademarks by Kompernaß Handels GmbH is made under

the provisions of a licence.

- USB

®

is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

All other names and products may be trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

Intended use

The Bluetooth

®

hand-free set SFA 40 A1 is an information tech-

nology device for use in vehicles with an on-board power supply of

12–24V. This device is intended to establish a hands-free connec-

tion to a mobile phone via Bluetooth

®

to enable hands-free phone

calls while driving without the need to hold the mobile telephone to

your ear. This device may only be used for private domestic purposes,

it is not suitable for industrial or commercial applications.

SFA 40 A1

■ 30

│

GB

│

IE

The device is not intended for any other purpose, nor for use beyond

the scope described. The manufacturer accepts no responsibility for

damage caused by failure to observe these instructions, improper

use or repairs, unauthorised modiﬁcations or the use of unapproved

replacement parts. The risk shall be borne solely by the user.

Warnings used

The following types of warning are used in these operating instruc-

tions:

DANGER

A warning at this hazard level indicates a poten-

tially hazardous situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in severe

injuries or even death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk

of serious injuries or death.

CAUTION

A warning notice at this hazard level indicates a

risk of material damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Follow the instructions in this warning notice to prevent material

damage.

NOTE

► A note provides additional information that will assist you in

using the device.

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

31 ■

Safety

This section contains important safety instructions for using the

product. Improper use may result in personal injury and property

damage.

Basic safety instructions

To ensure safe operation of the product, follow the safety guidelines

set out below:

■ This device may be used by children aged 8 years and above

and by persons with limited physical, sensory or mental capabili-

ties, or lack of experience and knowledge, provided that they are

under supervision or have been told how to use the device safely

and are aware of the potential risks. Children must not play with

the device. Cleaning and maintenance tasks may not be carried

out by children unless they are supervised.

■

DANGER! Do not allow children to play with the packaging

material! Keep all packaging materials away from children. There

is a risk of suﬀocation!

■ Check the device for visible external damage before use. Do not

operate a device that has been damaged or dropped.

■ If you notice smoke, unusual noises or smells, disconnect the

device from the power supply and remove the battery from the

hands-free set. Have the device checked by a qualiﬁed specialist

before using it again.

■ Never open the housing of the device. None of the components

in the device can be serviced or replaced by the user.

SFA 40 A1

■ 32

│

GB

│

IE

■ Do not make any unauthorised modiﬁcations or alterations to the

device.

■ All repairs must be carried out by authorised specialist companies

or by the Customer Service department. Improper repairs may

put the user at risk. It will also invalidate any warranty claims.

■ Repairs to the device during the warranty period may only be

carried out by a customer service department authorised by the

manufacturer. Otherwise, no warranty claims will be held for any

subsequent damages.

■ Defective components must always be replaced with original

replacement parts. Compliance with the safety requirements can

only be guaranteed by using these replacement parts.

■ Never operate the device in the vicinity of naked ﬂames (e.g.

candles), and do not place burning candles on or next to the

device. This will help to prevent ﬁres.

■ Do not expose the device to water spray or dripping water, and

do not place liquid-ﬁlled objects such as vases or open drinks

containers on or near the device.

■ Never subject the device to extreme heat or humidity. This par-

ticularly applies to storage in a car. If the car is at a standstill for

longer periods and the weather is warm with solar irradiation,

high temperatures occur in the car interior and the glove compart-

ment. Remove electrical and electronic devices from the vehicle.

■ Always unplug the car charger adapter by pulling on the plug –

do not pull the cable itself.

■ Do not place any items of furniture or other heavy objects on the

cable and ensure that it cannot become bent.

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

33 ■

■ The cable must be routed so it does not interfere with the opera-

tion of the vehicle. The cable may not be routed in the deployment

area of the airbag, otherwise this could cause serious injuries if the

airbag is triggered.

■ Do not use any adapter or extension cable to connect the car

charger adapter to the power supply.

■

DANGER! Comply with all local laws. Your hands must al-

ways be free to operate the vehicle safely when you are driving.

Traﬃc safety must always take priority whilst driving.

■ Only operate the hands-free set on those occasions in which the

traﬃc situation permits it and in which you will not endanger,

injure, obstruct or cause annoyance to other road users. Therefore

you should only operate the hands-free set in a stationary vehicle.

■ Do not allow yourself to be distracted from the traﬃc situation by

operating the hands-free set or reading its display. Before starting

your journey, familiarise yourself with how to use the device and

practice how to use it safely.

■ Always position the hands-free set in your vehicle so that it does

not obstruct your view and is not mounted in a personal impact

zone or the deployment area of the airbag. Read the instruction

manual of the vehicle manufacturer.

■ Always position the hands-free set in your vehicle so that it does

not interfere with your operation of the vehicle, ideally on the sun

visor.

SFA 40 A1

■ 34

│

GB

│

IE

Notes on the radio interface

■ Keep the device at least 20 cm away from a pacemaker, as the

proper functioning of the pacemaker could be aﬀected by radio

waves.

■ The transmitted radio waves can cause noise interference in hearing

aids.

■ Do not use the device with the radio components switched on

in the presence of ﬂammable gases or in a potentially explosive

atmosphere (e.g. in a paint shop), as the transmitted radio waves

can cause an explosion or ignite a ﬁre.

■ The range of the radio waves is dependent on the environment

and the ambient conditions.

■ Data transmissions via a wireless connection can be intercepted

by unauthorised third parties.

Notes on batteries and rechargeable batteries

DANGER

Mishandling batteries can cause ﬁres, explosions,

leakages or other hazards!

► The hands-free set may only be used with a Li-ion battery, type

BL-5B. Otherwise, there is a risk of ﬁre and/or explosion!

► Keep batteries out of the hands of children.

► Do not leave batteries lying around. There is a risk of them

being swallowed by children or pets. If this happens, consult a

doctor immediately!

► Never short-circuit, dismantle, deform or reverse the polarity

of batteries, and never throw them into a ﬁre. There is a risk of

explosion!

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

35 ■

DANGER

► Leaking or damaged batteries can cause skin irritations when

touched. Therefore, use suitable protective gloves. If the

product comes in contact with your skin, rinse with plenty of

water. If the chemicals come into contact with your eyes, rinse

thoroughly with plenty of water, do not rub and consult a doc-

tor immediately.

► During extended periods of non-use (e.g. during storage),

remove the battery from the hands-free set to prevent damage

caused by battery leakage.

Description of components

(See fold-out page for illustrations)

Loudspeaker

Mute button

Button

Multi-function button

Microphone

Operating LED

Micro USB connection

Battery compartment

Recess for mounting clip

Mounting clip

Li-ion battery BL-5B

Car charger adapter

Operating LED

SFA 40 A1

■ 36

│

GB

│

IE

Operation

Check package contents

(See fold-out page for illustrations)

The product includes the following components:

● Hands-free set SFA 40 A1

● Mounting clip

● Li-ion-rechargeable battery BL-5B

● Car charger adapter

● These operating instructions (not shown)

♦ Unpack all parts of the device from the packaging and remove

all packaging materials.

NOTE

► Check the package for completeness and signs of visible

damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a

result of defective packaging or during transport, contact the

Service hotline (see section Service).

Disposal of the packaging

The packaging protects the device from damage during transport.

The packaging materials have been selected for their environmental

friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging to the material cycle conserves

raw materials and reduces the amount of waste that is

generated. Dispose of packaging materials that are no

longer needed in accordance with applicable local

regulations.

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

37 ■

Inserting the Li-ion battery

♦ Open the battery compartment by pressing on the battery

compartment cover and pushing it in the direction of the em-

bossed arrow.

♦ Insert the Li-ion battery

into the battery compartment . En-

sure that the three contacts of the battery lie in the same corner

as the three pins in the battery compartment . The type plate

of the rechargeable batteries should be facing upwards. The

structure of the battery will not allow it to be inserted any other

way.

♦ After inserting the battery, close the battery compartment

with the battery compartment cover.

Charging the Li-ion battery

Before ﬁrst use, the Li-ion battery must be fully charged.

♦ Connect the micro USB plug of the supplied car charger adapter

to the micro USB charger connection of the hands-free

set.

♦ Plug the car charger adapter into a suitable socket in your ve-

hicle. The operating LED

lights up orange during charging.

Once charging is completed (around 3 hours), the operating

LED goes out.

♦ Unplug the car charger adapter from the vehicle socket and the

hands-free set.

NOTE

► If the operating LED starts ﬂashing orange every 6 seconds,

the charge level of the battery is low and needs charging.

SFA 40 A1

■ 38

│

GB

│

IE

CAUTION

► Only charge the battery in the hands-free set, as the cor-

responding charging electronics are built into the device.

► Charge the battery only when the motor is running to pre-

serve your car battery.

► Do not charge the battery while the hands-free set is attached

to the sun visor as the connecting cable may interfere with the

operation of the vehicle.

► Alternatively, the battery can be charged on a PC or an exter-

nal mains adapter. You will need a connecting cable with a

suitable USB connection.

Handling and use

This section provides you with important information on handling and

using the device.

Switching the hands-free set on and oﬀ

♦ Press the multifunction button for about 3 seconds

until you hear a high-pitched beep and the operating LED

lights up blue. The hands-free set is now in standby mode. The

operating LED now ﬂashes blue every 6 seconds.

NOTE

► If no mobile phone is paired with the hands-free set, it

switches after a short time into pairing mode.

♦ Press the multifunction button

again for about 5 sec-

onds to switch oﬀ the hands-free set. You will hear a low beep

and the operating LED lights up brieﬂy orange before going out

completely. The hands-free set is now switched oﬀ.

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

39 ■

Pairing the hands-free set with a compatible

mobile phone

Before you can use the hands-free set, you must pair it with a com-

patible mobile telephone.

♦ With the hands-free set switched oﬀ, press the multifunction but-

ton

for about 6 seconds until you hear a rising series

of beeps and the operating LED ﬂashes alternately blue and

orange. The hands-free set is now in pairing mode for about 2

minutes.

If the pairing does not happen within this time, you will here two

low beeps and the hands-free set switches oﬀ.

♦ Set the mobile telephone so that it scans for Bluetooth

®

de-

vices. A detailed description of how to do this is to be found in

the operating instructions for your mobile telephone.

♦ Select the entry SFA 40 A1 from the list of found devices in

your mobile phone to pair the two devices. The name of the

hands-free set SFA 40 A1 now appears on the list of paired

devices on your mobile phone.

NOTE

► If you are asked to enter a PIN during pairing, enter 0000.

► If the pairing is successful, you will hear a short beep.

♦ The hands-free set is now in standby mode and the operating

LED

ﬂashes blue every 10 seconds. If the connection to the

mobile phone is lost, the operating LED ﬂashes brieﬂy blue

every 10 seconds.

SFA 40 A1

■ 40

│

GB

│

IE

Multipoint function

The multipoint function allows you to use the hands-free set with two

mobile phones simultaneously. This is useful for users with a private

and a business mobile phone.

♦ The pairing of additional mobile phones is carried out in the

same manner as described in the section “Pairing the hands-

free set with a compatible mobile phone”. Start the pairing

process for each phone with the hands-free set switched oﬀ.

If you have paired several mobile phones, the hands-free set will now

have several “known” devices available. This status is a prerequisite

for an active connection between the hands-free set and other

mobile phones. A maximum of 8 mobile phones can be saved as

“known” devices. The number of devices that can be actively linked

to the hands-free set is limited to two.

As soon as one or two of the known devices come into range of the

hands-free set, the connection to the devices is made automatically.

In some cases, you must conﬁrm the connection manually on your

mobile phone. If a third “known” device comes into range of the

hands-free set, the connection to this device will remain blocked until

one of the two active connections is broken or one of the two devices

leaves the transmission range. If the connection of one of the paired

devices is broken, the link becomes free for the third (waiting) device.

If two mobile phones are linked to the hands-free set, diﬀerent ring

tones are used for incoming calls.

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

41 ■

Activating/deactivating the multipoint function

The multipoint function is activated by default on delivery.

To disable the multipoint function:

♦ In standby mode, press the

button for approx. 3 seconds.

The operating LED lights up brieﬂy orange before going

out completely. You will hear a low beep, followed by a series

of beeps decreasing in pitch. The hands-free set switches oﬀ

and multiple mobile phones can no longer be paired with the

device.

To enable the multipoint function:

♦ In standby mode, press the

button for approx. 3 seconds.

You will hear a rising series of beeps. The hands-free set can

now be paired with several mobile phones.

Call function

♦ Use your mobile phone to make a call in the usual way.

♦ To redial the last used number, press the multifunction button

twice in quick succession.

♦ To activate voice dialling, press the multifunction button

once brieﬂy.

NOTE

► Voice dialling is only available with mobile phones that support

this function. For more information on voice dialling, refer to the

instruction manual of your mobile phone.

SFA 40 A1

■ 42

│

GB

│

IE

Accepting/ending a call

When there is an incoming call, the operating LED ﬂashes blue

every 3 seconds and you can hear a ring tone over the hands-free

set. Even if the call tone is switched oﬀ on your mobile phone, you

will still hear the ring tone via the hands-free set.

♦ Press the multifunction button

once brieﬂy to accept

the call.

♦ Press the multifunction button

once brieﬂy to ﬁnish the

ongoing call.

Handing over a call between hands-free set and

mobile phone

During a call you can hand over a call between the hands-free set

and the mobile phone.

♦ Press the

button and the button simultaneously during

a call. You will hear a beep and the call will be transferred to

the mobile phone.

♦ Pressing the

button and the button again will transfer

the call back to the hands-free set.

Manage calls

If you have connected two mobile phones to the hands-free set simul-

taneously, you can put one call on hold in order to take a call from a

second mobile phone and to toggle between the two calls.

♦ Press the multifunction button

twice brieﬂy to accept

the call on the second mobile phone while talking on the ﬁrst

mobile phone. The ﬁrst call is put on hold.

SFA 40 A1

GB

│

IE

│

43 ■

♦ Press the multifunction button again twice to toggle

between the two calls. When the current call is ﬁnished, the

hands-free set switches automatically to the second ongoing

call.

♦ Press the multifunction button

once brieﬂy to end the

current call and automatically accept the second call.

Automatic call answering

If automatic call answering is activated on your mobile phone, it will

automatically accept incoming calls after a preset time and re-route

them to the hands-free set. For more information on automatic call

answering, refer to the instruction manual of your mobile phone.

Rejecting a call

♦ Press the multifunction button for about 2 seconds to

reject an incoming telephone call.

Setting the volume

You can set the volume for the hands-free set using the button

and the button .

♦ During the call, press the

button

to increase the volume.

You will hear a beep when you reach the maximum volume.

♦ Press or hold the

button

during the call to decrease the

volume. You will hear a beep when you reach the minimum

volume.

SFA 40 A1

■ 44

│

GB

│

IE

Muting the microphone

You can temporarily mute the microphone during a call so that

the other caller cannot hear you.

♦ Press the mute button

. You will hear a beep and the oper-

ating LED lights up orange. The microphone is now muted.

♦ Press the mute button

again to end the muting. You will

hear a beep and the operating LED lights up blue every

6 seconds. The microphone is now reactivated.

Resetting the hands-free set

The hands-free set can be paired with up to 8 mobile phones.

To delete the pairing list and reset the hands-free set to the factory

defaults, proceed as follows:

♦ Switch the hands-free set oﬀ and on again.

♦ Press and hold the

button and the button simultane-

ously for about 10 seconds. The operating LED ﬂashes white

and you will hear a beep. The pairing list is deleted and the

hands-free set is reset to the factory defaults.

♦ Afterwards, the operating LED

ﬂashes alternately blue and

orange. The hands-free set is now in pairing mode and can be

paired with a new mobile phone.

Page is loading ...

Silvercrest SFA 40 A1 Operating

Silvercrest SFA 40 A1 Operating

in other languages

Related papers

Other documents