Page is loading ...
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /-01234054
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c.LOGiC lite"#$%& '( ) *& !
!
+,"-./0"10!
!
!
+234)%567&!85%9!$):5;)%52$!<=<%&3<!
>27?<8);&$!1@AB,CD!1@AE,C!
A?2F)!+27G36G<!
A&)%!H'5$)I!
!
!
!
J$7=!(2'!:&95*7&<!K#HL!()*%2'=!'&)'":5&8!*)3&')!K#HL!*)3&')!*2$%'27"62I!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
M'2FG*%!(&)%G'&<!
!
N!(G77!47G;!)$F!47)=!3G7%53&F5)!5$%&'()*&!
N!,!O>"5$4G%!85%9!<&4)')%&!#1"*2$%'27!*9)$$&7!
N!*2$%'27!2(!)(%&'"3)'?&%!F&:5*&<D!&P;P!/>Q"H!%G$&'D!/>/"47)=&'D!/>/"*9)$;&'D!R!
N!)G%23)%5*!<85%*95$;!%2!'&)'":5&8!*)3&')!5$4G%!!
N!428&'!2$!'&32%&!2G%!%'5;;&'!<5;$)7!ST,U>!3)IP!,OV!%2!<85%*9!2$!*2$$&*%&F!F&:5*&<!
N!:5F&2"5$"32%52$!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"1"
!
+2$%&$%<!
!
,P M'52'!%2!#$<%)77)%52$!
!
-+-+ 3"9%:"#;(<&'="'=$(
-+)+ />"<?(<&@A7=%B%9%=;(&C(:">%<9"(7'D(7<<"$$&#%"$((
-+4+ E"==%'8(=>"(D%A($F%=<>"$(&C(=>"(/GH0B&I(J!0K*4LM**(
(
UP +2$$&*%52$!<*9&3)!
!
0P #$<%)77)%52$!
!
4+-+ N'="#<&''"<=%'8(N'="#C7<"0B&IO(/GH0B&I(7'D(>7#'"$$(
4+)+ /&''"<=%&'$(=&(>"7D0P'%=(
4+4+ /&''"<=%&'$(=&(<7@"#7(<&'=#&90B&I((((
4+K+ /&''"<=%'8(A"#%A>"#79(D":%<"$(
4+K+-+ (( G!0$&P#<"(
4+K+)+ (( N'$=799%'8(G!0$&P#<"Q$(N50$"'$&#(7DD%=%&'799;(
(
WP J4&')%52$!
!
K+-+ G<=%:7=%&'(&C(=>"(:%D"&0%'0@&=%&'(CP'<=%&'(
K+)+ E"9"<=%'8(=>"(<+RST%/(7$(<P##"'=(G!0$&P#<"(
K+4+ G$$%8'%'8(D":%<"(<&'=#&9(
K+K+ 5"@&="(CP'<=%&'$(
K+K+-+ (( 6#":%&P$L'"I=(<>7''"9L=#7<?(
K+K+)+ (( S=>"#(#"@&="(CP'<=%&'$(
K+K+4+ (( 1"'PL$"=PA('7:%87=%&'(
(
BP A4&*5(5*)%52$<!
!
XP +2$$&*%52$<!S#$%&'()*&"62IV!
!
YP H&*9$5*)7!<G442'%!
!
O44&$F5I!O!Z!/&:5*&!*2$%'27!%)67&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"2"
!
[&;)7!#$(2'3)%52$!
U;(97FO(F7=<>%'8(@&:%'8(A%<=P#"$(F>%9"(D#%:%'8(%$(A#&>%B%="DO(=>"(D#%:"#(@P$=('&=(B"(
D%$=#7<="D+((V"(D&('&=(7<<"A=(7';(9%7B%9%=;(C&#(@7="#%79(D7@78"(&#(A"#$&'79(%'WP#;(#"$P9=%'8O(
D%#"<=9;(&#(%'D%#"<=9;O(C#&@(%'$=7997=%&'(&#(&A"#7=%&'(&C(=>%$(A#&DP<=+((J>%$(A#&DP<=($>&P9D(&'9;(
B"(P$"D(F>%9"($=7'D%'8(&#(=&(D%$A97;(C%I"D(@"'P$(&#(#"7#0:%"F0<7@"#7(:%D"&(F>"'(=>"(
:">%<9"(%$(@&:%'8O(C&#("I7@A9"(=>"(164(@"'P(C&#(3!3(PA8#7D"$+(
!
/>7'8"$LPAD7="$(&C(=>"(:">%<9"Q$($&C=F7#"(<7'(<7P$"(@79CP'<=%&'$(&C(=>"(%'="#C7<"+(((V"(
&CC"#(C#""($&C=F7#"0PAD7="$(C&#(&P#(%'="#C7<"$(C&#(&'"(;"7#(7C="#(AP#<>7$"+((J&(#"<"%:"(7(C#""(
PAD7="O(=>"(%'="#C7<"(@P$=(B"($"'=(%'(7=(&F'(<&$=+((R7B&#(<&$=(C&#(7'D(&=>"#("IA"'$"$(
%':&9:"D(F%=>(=>"($&C=F7#"0PAD7="$(F%99('&=(B"(#"CP'D"D+((
(
,P M'52'!%2!5$<%)77)%52$!
!
5"7D(=>"(@7'P79(A#%&#(=&(%'$=7997=%&'+((J"<>'%<79(?'&F9"D8"(%$('"<"$$7#;(C&#(%'$=7997=%&'+((J>"(
A97<"(&C(%'$=7997=%&'(@P$=(B"(C#""(&C(@&%$=P#"(7'D(7F7;(C#&@(>"7=($&P#<"$+(
(
,P,P /&75:&'=!*2$%&$%<(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
NC(#"@&="(CP'<=%&'(C&#(=>"(<&''"<="D(D":%<"$($>799(B"(P$"DO(7DD%=%&'79(7'(N50(
(
#"@&="(<7B9"(7'D(X07D7A="#(7#"('""D"DO($""(<>7A="#((((AV-source!!!+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Take!down!the!SW-version!and!HW-version!of!the!interface!boxes,!and!store!this!
manual!for!support!purposes.!
#$%&'()*& "62I!
+,+"-C0!!!!
LK\\\\\!!AK\\\\\!
+O@"62I!
H>"WC0]BCC!!!
LK\\\\\!
AK!\\\\\!
L)'$&<<!!!!
+,+">@1
L)'$&<<!!!!!
H>">@CU!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"3"
(
,PUP +9&*?!*234)%56575%=!2(!:&95*7&!)$F!)**&<<2'5&<!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
,P0P A&%%5$;!%9&!F54!<85%*9&<!2(!%9&!+O@"62I!H>"WC0]BCC!
!
H>"WC0!
!
!
!
!
!
!
H>"BCC!
!
>&95*7&]!$):5;)%52$!
/54!,!
/54!U!
/54!0!
/54!W!
/54!B!
/54!X!
!%D"&0%'0@&=%&'(A"#@7'"'=(
J@!
S22(
S22(
S22(
S22!
S22!
!%D"&0%'0@&=%&'($"9"<=%:"Y(
S22!
S22(
S22(
S22(
S22!
S22!
(
Y(V%=>(D%A-(=&(S22(=>"(%'<9PD"D(8#""'(<7B9"(%$(P$"D(=&(7<=%:7="(=>"(:%D"&0%'0@&=%&'(CP'<=%&'+(
(
@2%&Z(3%A($F%=<>(CP'<=%&'$(&C(=>"(J!0M**(
3%A(-([(7<=%:7=%&'(J!0C#""(
3%A()([('&(CP'<=%&'(
3%A(4([('&(CP'<=%&'(
3%A(K([('&(CP'<=%&'(
3%A(M([(/GH0BP$(="#@%'7=%&'(#"$%$=&#(&'(=>"(:">%<9"($%D"(
3%A(\([(/GH0BP$(="#@%'7=%&'(#"$%$=&#(&'(=>"(>"7D0P'%=($%D"(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1&^G5'&3&$%<!
!
Vehicle! !&9?$F78"'O(E?&D7(7'D(E"7=((
! K5%9!()*%2'=!'&)'":5&8!*)3&')!85%9!*)3&')!*2$%'27"62I!
!
Navigation! 1234L5HEM-*O(5HE]-*O(J#%'7I(&#(/&9P@BP$('7:%87=%&'(
(
[535%)%52$<!
!
Factory-TV-tuner!! ! 1P$=(HSJ(B"(%'$=799"D+(
(
G99(:">%<9"$(( ( ( ( D%A(-(SHO(D%A()(S22O(D%A(4(S22(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"4"
UP +2$$&*%52$!<*9&3)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"5"
!
0P #$<%)77)%52$!
!
A85%*9!2((!5;$5%52$!)$F!F5<*2$$&*%!%9&!:&95*7&_<!6)%%&'=`!#(!)**2'F5$;!%2!()*%2'=!'G7&<!
F5<*2$$&*%5$;!%9&!6)%%&'=!9)<!%2!6&!):25F&FD!5%!5<!G<G)77=!<G((5*5&$%!%2!4G%!%9&!:&95*7&!5$!
<7&&4"32F&P!#$!*)<&!%9&!<7&&4"32F&!F2&<!$2%!<928!<G**&<<D!F5<*2$$&*%!%9&!6)%%&'=!85%9!)!
'&<5<%2'!7&)FP!
(
697<"(&C(%'$=7997=%&'(%$(B">%'D(=>"(>"7D0P'%=(7'D(&C(=>"(<7@"#7(<&'=#&90B&I(F>%<>(%$(
D"A"'D%'8(&'(=>"(:">%<9"(9&<7="D("%=>"#(P'D"#'"7=>(=>"(A7$$"'8"#($"7=O(P'D"#'"7=>(=>"(
<"'="#(<&'$&9"(&#(7B&:"(=>"(F>""9(<7$"(&C(=>"(#"7#(#%8>=(&#(9"C=(=%#"(^"+8+(JM(P'D"#'"7=>(=>"(
A7$$"'8"#($"7=O(J%8P7'(#"7#(#%8>=O(G9>7@B#7(#"7#(9"C=_+(J>"(<7@"#7(<&'=#&9(B&I(>7$(7(B9P"(
MKA%'(<&''"<=&#+(
!
L5$8&5<a!`$(%$=(@a89%<>O(D7$$('7<>(D"#(N'$=7997=%&'("%'(@">#C7<>"$(b@$<>79="'(7PC(D7$(
c7@"#7B%9D(DP#<>(`%'9"8"'(D"$(5d<?Fe#=$87'8$(^fP(J"$=fF"<?"'_('%<>=(@a89%<>(%$=g(N'(
D%"$"@(2799(@P$$(D7$(27>#f"P8(B%$(fP("%'"#(T"$<>F%'D%8?"%=(:&'()M?@L>(B"F"8=(F"#D"'O(P@(
D%"(:&99"(2P'?=%&'79%=e=(fP("##"%<>"'+(
!
0P,P #$%&'*2$$&*%5$;!#$%&'()*&"62ID!+O@"62I!)$F!9)'$&<<!
!
!
!
(
(
(
69P8(>7#'"$$(J!0!H*)(%'=&(]A%'(1&9"I(&C(/GH0B&I(J!0K*4LM**+(
(
69P8(>7#'"$$(/-/0!H5(%'=&(-)A%'(1&9"I(&C(N'="#C7<"0B&I(/-/01*4+(
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"6"
!
0PUP +2$$&*%52$<!%2!9&)F"G$5%!
!
5"@&:"(=>"(>"7D0P'%=(C#&@(=>"(D7$>0B&7#D+(
(
(
(
(
(
J#7'$C"#(C"@79"(hP7D9&<?(<&''"<=&#(C#&@(=>"(B7<?(&C(=>"(>"7D0P'%=(=&(@79"(
hP7D9&<?(<&''"<=&#(&C(>7#'"$$(J!0!H*)+(
(
69P8(C"@79"(hP7D9&<?(<&''"<=&#(&C(J!0!H*)(%'=&(@79"(hP7D9&<?($&<?"=(&C((
>"7D0P'%=+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"7"
(
0P0P +2$$&*%52$<!%2!*)3&')!*2$%'27"62I!
!
R&<7="(=>"(<7@"#7(<&'=#&90B&I(F>%<>(%$(D"A"'D%'8(&'(=>"(:">%<9"(9&<7="D("%=>"#(P'D"#'"7=>(
=>"(A7$$"'8"#($"7=O(P'D"#'"7=>(=>"(<"'="#(<&'$&9"(&#(7B&:"(=>"(F>""9(<7$"(&C(=>"(#"7#(#%8>=(
&#(9"C=(=%#"(^"+8+(JM(P'D"#'"7=>(=>"(A7$$"'8"#($"7=O(J%8P7'(#"7#(#%8>=O(G9>7@B#7(#"7#(9"C=_+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
69P8(=>"(M(1hE(<&'=7<=$(&C(>7#'"$$(/-/0!H5(%'=&(=>"(C"@79"(MKA%'(<&''"<=&#(&C(=>"(
:">%<9"(>7#'"$$(F>%<>(%$(9&<7="D(7=(=>"(<7@"#7(<&'=#&90B&I+(SB";(=>"(PAA"#(B9P"(A7#=(
&C(=>"(7B&:"(A%'0<&'C%8P#7=%&'(=7B9"+(
(
/&''"<=(=>"(9&&$"(;"99&F(7'D(=>"(9&&$"(B9P"(F%#"(&C(/)/0!V5()FF5%52$)77=(=&(=>"(
<&##"$A&'D%'8(F%#"$(&C(=>"(C"@79"(MKA%'(<&''"<=&#(&C(=>"(:">%<9"(>7#'"$$+(SB";(=>"(
8#";(A7#=(&C(=>"(7B&:"(A%'0<&'C%8P#7=%&'(=7B9"+(
/&''"<=(=>"(9&&$"(#"D(7'D(=>"(9&&$"(B97<?(<7B9"($2%(=&(=>"(<&##"$A&'D%'8(F%#"$(&C(
=>"(C"@79"(MKA%'(<&''"<=&#(BP=(=&(7($"A7#7="9;(A&F"#($PAA9;+(
(
69P8(=>"(4(1hE(<&'=7<=$(&C(>7#'"$$(/-/0!H5(%'=&(=>"(C"@79"(MKA%'(<&''"<=&#(&C(=>"(
:">%<9"(>7#'"$$(F>%<>(%$(9&<7="D(7=(=>"(<7@"#7(<&'=#&90B&I+(SB";(=>"(9&F"#(B9P"(A7#=(
&C(=>"(7B&:"(A%'0<&'C%8P#7=%&'(=7B9"+(
(
(
(
(
A5;$)7!
+272G'!
BW45$!
5TU($%8'79(0(#"D(
●((#"D(
6%'(-.(
5TU($%8'79(0(8#""'((
●((8#""'(
6%'(-M(
5TU(E%8'79(0(B9P"(
●((A%'?((&#((●((AP#A9"(
6%'(-4(
5TU0E%8'79(0($;'<(
●((F>%="((&#((●(('8"(
6%'(--(
5TU0E%8'79(0( $> %"9D(
●((8#";((&#((●((B97<?(
6%'(,(
/GH0i%8>(
●((8"9B(^FL&(<&'=7<=_(
6%'(K*(
/GH0R&F(
●((B97P(^FL&(<&'=7<=_(
6%'(4,(
GPD%&0$%8'79(0(#%8 >= (
●((#"D(
6%'(M(
GPD%&0$%8'79(0(9"C=(
●((F>%="(
6%'(.(
GPD%&0$%8'79(0(T#&P'D(
●((B97<?(
6%'(K(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"8"
(
0PWP +2$$&*%5$;!4&'549&')7!F&:5*&<!
!
N=(%$(A&$$%B9"(=&(<&''"<=(&'"(7C="#0@7#?"=(G!0$&P#<"(=&(=>"(<+RST%/(N'="#C7<"+(
!
Q&(2'&!(5$)7!5$<%)77)%52$!2(!%9&!4&'549&')7!F&:5*& <D!8&!'&*233&$F!%2!%&<%"'G$!%9&!*P[Jb5+!
(G$*%52$<!%2!F&%&*%!5$*234)%56575%=!2(!:&95*7&D!$):5;)%52$D!()*%2'=!)**&<<2'5&<!2'!4&'549&')7!
F&:5*&<!)<!<22$!)<!42<<567&P!
!
!
0PWP,P O>"<2G'*&(
(
J>"(<+RST%/(%'="#C7<"(>7$(=>"(A&$$%B%9%=;(=&(<&''"<=(7'D(#"@&="9;(<&'=#&9(B;('7:%87=%&'(
BP==&'$(&'"(A#"0A#&8#7@@"D(D":%<"+(J>"(D":%<"(9%$=(%'(=>"(D":%<"(<&'=#&9(=7B9"(^GAA"'D%I(G_(
$>&F$(=>"(A#"0A#&8#7@@"D(#"@&="(<>7''"9$(7'D(=>"(#"97="D(N50#"@&="(<7B9"$(EJG0III(
F>%<>(@P$=(B"(&#D"#"D($"A7#7="9;(C&#(=>"(<&'=#&9(&C(=>"(D":%<"+(
!
!
(
b$%'8(=>"(#"$A"<=%:"(EJG0III(N50<&'=#&9(<7B9"O(%'="#<&''"<=(=>"(B9P"(C"@79"(4A%'(G16(
<&''"<=&#(&C(>7#'"$$(/-/0!H5(7'D(=>"(N50A&#=(&C(=>"(G!0$&P#<"+(
(
b$%'8(7'(5/G0<7B9"O(%'="#<&''"<=(=>"(C"@79"(5/G0A&#=(!%D"&(N'(&C(=>"(N'="#C7<"0B&I((
/-/01*4(F%=>(=>"(G!0&P=AP=(&C(=>"(G!0$&P#<"+(
(
J>"(A%'?(G//0&P=AP=(F%#"(^j-)!(@7I(-G_(&C(=>"(KA%'(<7B9"(<7'(B"(<&''"<="D(=&(=>"(
G//0%'AP=(F%#"$(&C(=>"(<&''"<="D(D":%<"(=&($F%=<>(%=(&'+(N=(<7##%"$(j-)!(F>"'(=>"(
>"7D0P'%=(%$(#P''%'8+(
(
(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"9"
(
0PWPUP #$<%)775$;!O>"<2G'*&_<!#1"<&$<2'!)FF5%52$)77=!
!
GDD%=%&'799;(=&(=>"(<&'=#&9(:%7(S`1('7:%87=%&'O(%=(%$(A&$$%B9"(=&(%'$=799(=>"(&#%8%'79(N50$"'$&#(
&C(7(<&''"<="D(D":%<"+(U;(P$%'8(=>"(#"$A"<=%:"(X07D7A="#(^"+8+(EJG0X4M11(&#(EJG05k-)_(C&#(
=>"(N506&#=(&C(=>"(<&''"<="D(D":%<"O(=>"(<&'=#&9$(&C('7:%87=%&'(GH3(D":%<"Q$(N50$"'$&#(<7'(B"(
<&''"<="D(7'D(P$"D($%@P9=7'"&P$9;+(N'$=7997=%&'(&C(=>"(N50$"'$&#(%$(#"<&@@"'D"D(7$(=>"(
<&'=#&9$(:%7('7:%87=%&'(7#"(9%@%="DO(7'D('&=(799(CP'<=%&'$(@7;(B"(<&:"#"D+(
(
!
WP J4&')%52$!
!
WP,P O*%5:)%52$!2(!%9&!:5F&2"5$"32%52$!(G$*%52$!
!
H>"WC0!
J>"(:%D"&0%'0@&=%&'(CP'<=%&'(%$(7<=%:7="D(A"#@7'"'=9;(F%=>&P=(D%$=P#B%'8(=>"('7:%87=%&'(
A"#C&#@7'<"+(
!
@2%&Z(J>"(9&&$"(F>%="(7'D(8#""'(<7B9"(7#"('&=(#"lP%#"D(7'D(@P$=(B"(%$&97="D+(
!
!
H>"BCC!
J>"(:%D"&0%'0@&=%&'(<7'(B"(7<=%:7="D(7'D(D"7<=%:7="D(B;(3%A(-(&#(79="#'7=%:"9;(B;(=>"(
%'<9PD"D(9&&$"(8#""'(<7B9"(%'(<&''"<=%&'(F%=>(7($F%=<>(^'&=(%'<9PD"D(%'(D"9%:"#;_+(
!
!%D"&0%'0@&=%&'(A"#@7'"'=(
V%=>(D%A-(=&(SH(=>"(:%D"&0%'0@&=%&'(CP'<=%&'(%$(7<=%:7="D(A"#@7'"'=9;(F%=>&P=(D%$=P#B%'8(
=>"('7:%87=%&'(A"#C&#@7'<"+(
!
!%D"&0%'0@&=%&'($"9"<=%:"(
V%=>(D%A-(=&(S22(=>"(%'<9PD"D(8#""'(<7B9"(%$(P$"D(=&(7<=%:7="(=>"(:%D"&0%'0@&=%&'(CP'<=%&'+(
!
/&''"<=(7($F%=<>(=&(=>"(8#""'(<7B9"(7'D(<&''"<=(=>"(8#""'(<7B9"(=&(j-)!(G//+(
m(j-)!(( n(J!02#""(%$(7<=%:7="D(
m(*!(( ( n(J!02#""(%$('&=(7<=%:7="D(
!
@2%&Z(J>"(9&&$"(F>%="(<7B9"(%$('&=(#"lP%#"D(7'D(@P$=(B"(%$&97="D+(
! !
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"10"
!
WPUP A&7&*%5$;!%9&!*P[Jb5+!)<!*G''&$%!O>"<2G'*&!
(
6P$>(=>"(-c/#O(BP==&'(&C(=>"(>"7D0P'%=(7'D(=>"'((
$"9"<=(>#/cJ!=&(<>&&$"(=>"(<+RST%/(7$(<P##"'=((
G!0$&P#<"+(
(
!
WP0P O<<5;$5$;!F&:5*&!*2$%'27!
(
GC="#($"9"<=%'8(=>"(<+RST%/(7$(<P##"'=(G!($&P#<"O(=7A((
&'(=>"(=&P<>0$<#""'(=&(#"<"%:"(=>"(&A=%&'$(@"'P+(
E"9"<=(cI%')<(7'D(=>"'(>"%&I%+(
(
E"9"<=(A&5%&(^A78"_+(
(
`'="#(o-p((C&99&F"D(B;(=>"(D":%<"0#"97="D(N50<&D"(7$((
D"$<#%B"D(%'(D":%<"(<&'=#&9(=7B9"(^7AA"'D%I(G_+(((
/&'C%#@(F%=>(Jd+(
(
@2%&a(J>"(N50<&'=#&9(<>7''"9(%$(A#"$"=(=&(5/0/&D"(K-((
<&@A7=%B9"(3!U0J(=P'"#$+(
(
(
(
(
(
WPWP 1&32%&!(G$*%52$<!
!
5"@&="(CP'<=%&'$(<7'(B"("I"<P="D(B;($=""#%'80F>""9(BP==&'$O(>"7D0P'%=(BP==&'$(7'D(=&P<>0
$<#""'+(
(
(
WPWP,P M'&:52G<]$&I%!*9)$$&7]%')*?!
(
J&($?%A(=&(A#":%&P$(&#('"I=(<>7''"9(^J!0@&D"_((
&#(=#7<?(^3!3LbEUL%6&Dq0@&D"$_O(P$"((
=>"(7##&F(BP==&'$(%'(=>"(PAA"#(9"C=(<&#'"#(
&C(=>"(>"7D0P'%=O(=>"(7##&F(=&P<>0$<#""'(
BP==&'$(&#(=>"(b6(7'D(3SVH(BP==&'$(&C(
=>"($=""#%'80F>""9+((
!
! !
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"11"
!
WPWPUP J%9&'!'&32%&!(G$*%52$<!
!
V>"'(G!-(&#(G!)(@&D"(%$(7<=%:7="DO("'="#(A&$F&'75<%&!!
^<>7''"9(9%$=_+((J>"(@"'P(F>%<>(&A"'$(&CC"#$(7(#7'8"(&C((
<&@@7'D$(C&#(=>"(7<=%:"(D":%<"+(
J>"(CP'<=%&'(D"$<#%A=%&'("lP79$(=>"(#"@&="(<&'=#&9((
BP==&'$(&C(=>"(7DD%=%&'79(D":%<"+(S'(=>"(7DD%=%&'79((
D":%<"(=>"(F#%=%'8(@7;(:7#;(^"+8+(G!(%'$="7D(&C(E&P#<"_+(((((
E"9"<=(7';(BP==&'(=&("I"<P="(=>"(D"$<#%B"D(CP'<=%&'(&'((
=>"(7<=%:"(G!0$&P#<"+(
!
@2%&a!J>"(:&9P@"(&C(7'(&A=%&'79(<&''"<="D(P$BR%Hc(<7'(B"(#"8P97="D(B;(=>"(#%8>=(?'&B(
^A&$$%B9"(&'9;(%'(=>"(@7%'(@"'P_+(
!
!
WPWP0P -&$G]<&%G4!$):5;)%52$!
(
J&('7:%87="(=>#&P8>(@"'P(&#($"=PA(&A=%&'$(&C(=>"(
G!0$&P#<"O(%=(%$('"<"$$7#;(=&($""(=>"%#(A%<=P#"LSE3O(
F>%<>(%$('&=(A&$$%B9"(%'(=>"(A&$F&'75<%&!^<>7''"9(9%$=_+(
N'$="7DO(7C="#("'="#%'8(@"'PL$"=PAO($"9"<=(cI%')<(7'D(
=>"'(>"H&I%+(
(
H&F(@"'P('7:%87=%&'(%$(A&$$%B9"(B;(=>"((
7##&F(BP==&'$(%'(=>"(PAA"#(9"C=(<&#'"#((
&C(=>"(>"7D0P'%=(^9"C=L#%8>=_((
7'D(=&P<>0$<#""'Z(
G##&F(PA(n(b6O(G##&F(D&F'(n(3SVH(
E=&AA(n(B7<?L#"=P#'L"I%=(
r&&@(n(ScL`'="#(
(
(
( (
!"#$%&'()*+*,+)*-. /-01234054(
(
678"12"
(
BP A4&*5(5*)%52$<!
(
SA"#7=%&'(:&9=78"( ( ( -*+M([(-K+]!(3/(
E=7'D0B;(A&F"#(D#7%'(((((((((((((( s-@G(
SA"#7=%&'(A&F"#(D#7%'( ( )K*@G(
6&F"#(<&'$P@A=%&'( ( ( 4V(
J"@A"#7=P#"(#7'8"( ( ( 04*t/(=&(j]*t/(
V"%8>=(( ( ( ( ,M8(
1"7$P#"@"'=$(^B&I(&'9;_(U(I(i(I(J( -*\(I(4*(I(.-(@@(
(
(
XP +2$$&*%52$<!S#$%&'()*&"62IV!
(
(
(
(
YP H&*9$5*)7!AG442'%!
!
+)')GF52"A=<%&3<!>&'%'5&6<!b36L!
manufacturer/distribution!
N'(D"'(2P<>$9a<>"#'(4(
30\.)K*(U&B"'>"%@05&I>"%@(
(
"@7%9( $PAA&#=u<7#7PD%&0$;$="@$+D"(
(
[&;)7!F5<*7)53&'a((1"'=%&'"D(<&@A7';(7'D(=#7D"@7#?$O(7$(F"99(7$(A#&DP<=('7@"$L<&D"$(7#"(#"8%$="#"D((
=#7D"@7#?$(q(&C(=>" %#(<&##"$ A& 'D %'8 (9"879(&F ' "#$+(
(
(
/
