Transolid TLMT3124 Installation guide





www.transolid.com

PLEASECONTACTTRANSOLIDFIRST

ForInstallationHelp,MissingorReplacementParts

(USA)

1‐877‐632‐6322

Mon‐Fri8am–7pmEST

Saturday8am–12pmEST

PORFAVORPÓNGASEENCONTACTOCONEL

TRANSOLIDPRIMERO

Paralaayudadeinstalación,piezasperdidasodereemplazo

(EstadosUnidos)

1‐877‐632‐6322

Delunesaviernesde8:00a.m.a7:00p.m.EST

Sábadosde8:00a.m.a12:00

.m.ES



HELPFULTOOLS

Forsafetyandeaseofinstallation,Transolid

recommendstheuseofthesehelpfultools.



HERRAMIENTASÚTILES

Paramayorseguridadyfacilidaddeinstalación,

Transolidrecomiendaelusodeestasútiles

herramientas.









Beforeyoubegin

Turnoffthepower.Inelectricalcircuitpanel,locatethe

circuitbreakercontrolfortheroomwhereyouwillbe

workingandswitchthecircuitoff.

Ifthecircuitsinyourpanelarenotlabeled,turnonthe

existinglight,andturnoffthepowertoeachcircuituntil

thelight

goesout.Leavethepoweroffandlabelthis

circuitbreakerforfuturereference.Pleaseensurethe

lightswitchisoff.

Antesdecomenzar

DesconectelacorrienteeléctricaEnelpaneldelcircuito

eléctrico,localiceelcontroldelinterruptorautomático

paralahabitacióndondevaatrabajaryapagueel

circuito.

Siloscircuitosensupanelnoestánetiquetados,encienda

laluzexistenteyapaguelaenergíadecadacircuitohasta

queseapague

laluz.Dejelaenergíaapagadaymarque

esteinterruptorcomoreferenciafutura.Asegúresede

queelinterruptordelaluzestéapagado.



MappingouttheInstallationArea

Thereisnostandarddistancebetweenasinkandmirror,

asitdependsalotontheheightofthesink,thesizeof

themirror,andthedistancebetweenthesinkandany

lightsaboveyoursink.Thetopofthemirrorshouldreach

afewinchesabovethetallestpersonusingit,butthe

mirrorshouldbelongenoughsothattheshortest

personcanstillseeinit.Ifyouhavetheflexibilityto

choosetheheightofyourvanityalongwiththemirror

size,youcancustomizeyourmirrorsothatyouhavethe

desiredgapbetweenyoursinkandmirror,butotherwise

youmayhavetocompromisetomakethemirrorusable

forthewholefamily.

Trazandoeláreadeinstalación

LapartesuperiordelespejodebealcanzarunPocos

centímetrosporencimadelapersonamásaltaquelo

usa,peroelespejodebeserlosuficientementelargo

comoparaquelapersonamáscortapuedaverlo.Si

tienelaflexibilidaddeelegirlaalturadesutocadorjunto

conel

tamañodelespejo,puedepersonalizarsuespejo

Paraquetengalabrechadeseadaentresufregaderoy

suespejo,delocontrario,deberácomprometersepara

queelespejosepuedautilizarparatodalafamilia.



.

Carefullyremovemirrorfromcarton,payingspecial

attentiontothecornersofthemirror.Placefacedown

onaprotectedflatsurface.



Retireconcuidadoelespejodelacajadecartón,

prestandoespecialatenciónalasesquinasdelespejo.

Colóquelobocaabajosobreunasuperficieplana

protegida.



LimitedWarranty

Transolidwarrantiestheirmirrorproductsagainst

manufacturer’sdefectsforuptofiveyearsfromthepurchasedate.The

warrantyappliesonlytotheoriginalpurchaseroftheproduct.Ifaproductis

determineddefectiveduetoamanufacturersdefect,Transolidwillsupplya

replacementproduct.Thescopeofthewarrantyis

limitedtoreplacingthe

productanddoesnotincludelabortoinstall,repair,deliver,ortoremovethe

existingilluminatedmirror.Thiswarrantyisvoidintheeventtheproductis

damagedintransit,orifdamageorfailureiscausedbyabuse,misuse,storage

ofproductsinanimproper

environment,abnormalusage,faultyinstallation,

failuretofollowinstallationinstructions,damageinanaccident,improper

maintenance,oranyrepair.Transolidreservestherighttoinspectandclaim

priortoissuingreplacementorcredit.

Transolidgarantizasusproductosespejocontralosdefectosdelfabricante

hastaporcincoañosapartirdelafechadecompra.Lagarantíaseaplicasolo

alcompradororiginaldelproducto.Sisedeterminaqueunproductoes

defectuosodebidoaundefectodelfabricante,Transolidsuministraráun

productodereemplazo.Elalcancedelagarantíaselimitaareemplazarel

productoynoincluyelamanodeobraparainstalar,reparar,entregaroquitar

elespejoiluminadoexistente.Estagarantíanotienevalidezencasodequeel

productosedañeentránsito,osisedañaofalla.Causadoporabuso,maluso,

almacenamientodeproductosenunentornoinadecua do,usoanormal,

instalacióndefectuosa,incumplimientodelasinstruccionesdeinstalación,

dañosenunaccidente,mantenimientoinadecuadoocualquierreparación.

TransolidsereservaelderechodeinspeccionaryreclamarantesdeOcrédito.







Determinelaubicacióndemontajedelespejomidiendola

distanciadesdelaparteinferiordelespejohastalaparte

inferiordelsoportedemontajeenparedyagregandoesta

distanciaaladistanciaquedeseaqueelespejoseadesde

lasu

erficiedelmostrador.

2.Determinethe

mountinglocationof

themirrorby

measuringthedistance

fromthebottomofthe

mirrortothebottomof

thewallmountbracket

andaddingthis

distancetoyourdesired

distanceyouwishthe

mirrortobefromthe

countersurface.



3.Centerthewallmountingbracketoveryourcounter

surfaceatyourdeterminedmountingheightandtransfer

theholelocationswithapenciltheholelocationstothe

wall.

Centreelsoportedemontajedeparedsobrelasuperficie

delmostradorasualturademontajedeterminada,y

transfieralasubicacionesdelorificioconunlápizala

ubicación de los orificios en la pared.



4.Drillthemarkedlocations,insertwallexpansion

anchor,andscrewwallmountingplatetothewall.



Taladrelasubicacionesmarcadas,inserteelanclajede

expansióndelaparedyatornillelaplacademontajedela

paredalapared.

5.Determinethemethodofhowyouwishtooperatethe

mirror’sLEDlight.Ifyouwishtohavethemirrorturn

on/offfromthetouchsensoronthemirror,nomodification

needstobedone.Ifyouwishtohavethemirrorturn

on/offfromawallswitchwiredtoyourmirrorspower

source,youmustmodifythewireconnectiononthebackof

themirror.DisconnecttheLEDwirefromthetouchsensor

andconnectdirectlytothepowersupplyonthebackofthe

mirror.Thisby‐passesthetouchsensorandthelightwill

nowoperatefromawallswitch.





Determineelmétododecómodeseautilizarlaluz

LEDdelespejo.Sideseaqueelespejoseencienda/

apaguedesdeelsensortáctildelespejo,noes

necesariorealizarningunamodificación.Sideseaque

elespejogire.Encendido/apagadodesdeun

interruptordeparedconectadoalafuentede

alimentacióndesusespejos,debemodificarla

conexióndecablesenlaparteposteriordelespejo.

DesconecteelcableLEDdelsensortáctilyconéctelo

directamentealafuentedealimentaciónenlaparte

posteriordelespejo.Pasaelsensortáctilylaluz

ahorafuncionarádesdeuninterruptordepared.



TouchSensorBy‐passedforWallSwitchoperation

6.Connectwirefrompowersupplytoyourelectrical

sourcefollowingstandardelectricalcodeguidelines.

HangmirroronWallmountingbracketasshown.



Conecteelcabledelafuentedealimentaciónasufuente

deelectricidadsiguiendolaspautasdelcódigoeléctrico

estándar.Cuelgueelespejoenelsoportedemontajede

la pared como se muestra.

CareandMaintenance

Thebestandsafestcleanerforamirrorisclean,warmwater

usedwithasoftcloth.Becarefulnottoallowtheedgesof

themirrortogetorremainwetoveraperiodoftime.If

usingacommercialglassormirrorcleaner,besuretousea

standard

brandofglassormirrorcleanerthatdoesnot

containammoniaorvinegar.DonotuseWindex.Never

sprayanycleanerdirectlyontoamirror.Instead,applythe

cleanertoasoftclothandthenwipethemirror.Alwaysuse

soft,grit‐freeclothswhencleaningamirrorto

reduce

chancesofscratchingthesurface.Besuretodryalljoint

andedgesthoroughlytobecertainthatnocommercial

cleanercomesincontactwiththeedgesandbacking.

Elmejorymássegurolimpiadorparaunespejoeselagua

limpiaytibiaqueseusaconunpañosuave.Nopermitaque

losbordesdelespejosehumedezcanoreutilicenduranteun

períododetiempo.Siusaunlimpiadorcomercialdevidrioo

espejo,seaAsegúresedeutilizarunamarcaestándarde

limpiacristalesodevidrioquenocontengaamoníacoo

vinagre.NoutiliceWindex.Norocíeningúnlimpiador

directamentesobreelespejo,ensulugar,apliqueel

limpiadoraunpañosuaveyluegolimpieelespejo.Sea

suavedeusar.Cuandoestélimpio,unespejoparareducirlas

posibilidadesdearañarlasuperficie.Asegúresede

secartodaslasjuntasybordesafondopara

asegurarsedequeningúnlimpiadorcomercialentre

encontactoconlosbordesyelrespaldo.

Transolid TLMT3124 Installation guide

Related papers

Other documents