-
¢AGOq 3PM, AMW, FSA Ë ggO
-
§NU“ «∞LªeÊ «∞IU°q ∞KMIq
-
¢ºπOq 3PM «∞L∂U®d
-
«ß∑I∂U‰ MF
-
«∞Bu‹ «∞L∫Oj ∞‡ 3 √°FUœ
-
ϫr 0.2 BSU
-
ÆU°q ∞∑∫ºOs «∞b¸§W (∞KMu´OW)
-
«∞∑AGOq «∞L∑u«Åq ∞Lb… 02 ßU´W
-
Ë™OHW ¢ºπOq «∞Bu‹
AH68-01633A (Rev 0.0)
T6Ar Cover 1/4/05 2:03 PM Page 1
2
«∞L∫∑u¥U‹
«∞L∫∑u¥U‹
3
¢FKOLU‹ «∞ºö±W....................................................................................................................4
«∞LOe«‹ ..............................................................................................................................6
¢FKOLU‹ «∞ºö±W
................................................................................................................................................
8
±uÆl «∞Cu«°j
...................................................................................................................................................
9
I
«ôß∑Fb«œ
¢AGOq «∞LußOIv Ë≈¥IU· «∞πNU“ ..............................................................................................22
Ë™OHW «∞Lºp......................................................................................................................32
¢ºπOq «∞Bu‹...................................................................................................................32
¢AHOd 3PM.......................................................................................................................42
°∫Y ±KHU‹ «∞LußOIv/«∞Bu‹ ................................................................................................52
«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u MF .........................................................................................................62
a¢AHOd MF.......................................................................................................................82
I
ØOHOW «ôß∑FLU‰ «_ßUßw
¢uÅOq «∞LAGÒq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw .............................................................................11
«∞∑dØOV «∞ObËÍ ∞L∫dÒ„ BSU .....................................................................................................51
«ß∑ªb«Â «∞LªeÊ «∞IU°q ∞KMIq (§NU“ «∞JL∂Ou¢d).............................................................................81
●
¢∫LOq/≈¸ßU‰ «∞LKHU‹ ......................................................................................................81
●
≠Bq ØU°q BSU................................................................................................................81
●
«∞∑BLOr .......................................................................................................................91
¢dØOV oidutS ppey.............................................................................................................02
∞LAU≥b… pleH •u‰ oidutS ppey ............................................................................................12
I
«∞∑uÅOq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw
≈´Uœ… ¢AGOq «∞LIDu´W ..........................................................................................................82
îOU¸«‹ UNEM ..................................................................................................................92
«ß∑ªb«Â «∞Lö•W.................................................................................................................03
{∂j ÆUzLW «∞∑AGOq .............................................................................................................33
{∂j «∞u™Uzn «∞L∑Ib±W .........................................................................................................43
«î∑OU¸ Ë{l «∞∑AGOq ...........................................................................................................53
{∂j Ë{l «∞Lu«“Ê..............................................................................................................63
● {∂j «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o.......................................................................................................63
● ±FeÒ“ «∞πNOd ..................................................................................................................63
● {∂j WOW..................................................................................................................73
● {∂j ±u«“Ê «∞Lº∑ªb .....................................................................................................83
«∞Fd÷.............................................................................................................................93
● ßd´W «∞Lº` .................................................................................................................93
● ËÆX «∞Fd÷...................................................................................................................93
● «∞Cu¡ «∞ªKHw................................................................................................................04
● «∞∑∂U¥s ........................................................................................................................04
● gaT ............................................................................................................................14
● «∞KGW............................................................................................................................14
{∂j «∞MEUÂ.......................................................................................................................24
«∞∑AHOd ............................................................................................................................44
ËÆX ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW......................................................................................................54
≈œ«¸… «∞LKHU‹......................................................................................................................64
I
ØOHOW «ôß∑FLU‰ «ù{U≠w
¢∫dÍ «∞ªKq Ë≈Åö•t ..........................................................................................................84
«∞Lu«ÅHU‹ .......................................................................................................................05
I
œ´r «∞e°Uzs
§bˉ «∞IUzLW .....................................................................................................................74
I
«∞LK∫IU‹
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 2
4
5
✽ «∞d§U¡ «∞LFU¸≠W °Q≤MU ô ≤∑∫Lq Øq «∞LºRË∞OU‹ ´s ¢Kn «∞πNU“ «∞MU¢Z ´s ≠Ib«Ê «∞∂OU≤U‹
«∞L∫Hu™W Ë«∞LºπKW °º∂V «∞∑HJOp, «ùÅöÕ Ë«_ß∂U» «_îdÈ.
¢FKOLU‹ «∞ºö±W
«Æd√ Ë«≠Nr Øq «∞∑FKOLU‹ ∞∑πMV îDd„ Ë¢Kn «∞πNU“.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ «∞v œ¸§W «∞∫d«¸… «∞IBuÈ
( ≠u‚ 59
F°
√Ë ¢∫X 32
F°
). ô ¢Fd÷ «∞πNU“
«∞v «∞d©u°W «∞IBuÈ.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ «∞v «∞Bb±W «∞J∂Od…, √Ë ô
¢Cl «_®OU¡ «∞∏IOKW ´Kv «∞πNU“.
ô ¢∑d„ ≈œîU‰ √Í ®w¡ ¨d¥V ≠w «∞πNU“.
«≤∑∂t ∞Fb •bËÀ «∞CGj
«∞LHd◊
´Kv «∞πNU“
´Mb «∞∑∂U” «∞πNU“ •u‰ ´MIp.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ «∞v «∞Lu«œ «∞JOLUË¥W ±∏q
«∞∂Me¥s Ë«∞LªHn.
Ær °S“«∞W «∞∂DU¸¥U‹ ´Mb ´b «ß∑ªb«Â «∞πNU“
∞Lb… ©u¥KW.
ô ¢Fd÷ «∞πNU“ _®FW «∞ALf «∞L∂U®d… √Ë
±BUœ¸ «∞∑ºªOs.
ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w ±MDIW ¨∂U¸¥W.
ô ¢∫Uˉ ¢HJOp «∞πNU“ Ë≈Åö•t °MHºp.
¢FKOLU‹ «∞ºö±W
I
ßLU´W «_–Ê
«¢∂l ¢FKOLU‹ ßö±W «∞ºOd
●
ô ¢º∑ªb ßLU´W «_–Ê ´Mb ÆOUœ… «∞ºOU¸… ˸Øu» «∞b¸«§W.
ô ¥JuÊ –∞p îDd« ≠Ij, °q «≤∑NU„ «∞IU≤uÊ √¥CU.
●
´Mb±U ¢e¥b ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞ºLU´W «_–Ê “¥Uœ… Ø∂Od… √£MU¡ ±Aw «∞Dd¥o, îUÅW ´Mb ´∂u¸ «∞Dd¥o «∞L∑IU©l, ¥º∂V –∞p «∞∫bÀ «∞ªDd.
«•Lv ¬–«≤p
●
ô ¢e¥b ±º∑uÈ «∞Bu‹ “¥Uœ… Ø∂Od…. ¥∫c¸ «_©∂U¡ ±s «ôß∑LUŸ «∞v «∞LußOIv °Lº∑uÈ «∞Bu‹ «∞Ld¢Hl ∞Lb… ©u¥KW.
●
√ËÆn «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ËÆKÒq ±º∑uÈ «∞Bu‹ ´Mb ˧uœ «∞d≤UÊ ≠w ¬–«≤p.
I
«∞AdË◊ «∞L∫ODW ∞K∑AGOq
●
œ¸§W «∞∫d«¸… «∞L∫ODW : 5C°
~
53C°(14F°
~
59F°)
●
«∞d©u°W : 01%
~
57%
I
«∞LFKu±U‹ «∞∂OµOW
●
«¢∂l «∞b∞Oq «∞L∫Kw ∞∑MUˉ «∞HCKW ´Mb ¸±w ÅMbË‚ «∞πNU“ Ë«∞∂DU¸¥U‹ Ë«∞πNU“ «ô∞J∑dË≤w «∞Ib¥r.
●
ÅMbË‚ §NU“
ppey
¥º∑ªb «∞u¸‚ «∞LIuÍ, «∞∂u∞O∏Os, «∞a, Ëô ¥º∑ªb √¥W ±Uœ… ¨Od {d˸¥W.
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 4
6
«∞LOe«‹
7
¢AGOq 3PM, AMW, FSA Ë ggO
●
¥b´r «∞LAGÒq ¢AGOq 3PM, AMW, FSA Ë ggO.
§NU“ «∞LªeÊ «∞IU°q ∞KMIq
●
¥LJMp °ºNu∞W ≤ºa «∞LKHU‹ Ë∞BINU «∞v «∞LAGq °Uß∑ªb«Â rerolpxE swodniW.
¢ºπOq 3PM «∞L∂U®d
●
¥LJMp ¢∫u¥q «∞LußOIv ±s «_Æd«’ «∞Lb±πW, «∞JUßO∑U‹, Ë«∞d«œ¥u «∞v ±KHU‹ 3PM œËÊ §NU“ «∞JL∂Ou¢d.
«ß∑I∂U‰ MF
●
¥ºNq «ôß∑LUŸ «∞v °d≤U±Z MF °Uß∑ªb«Â Ë™Uzn «∞∂∫Y «ü∞w Ë–«Ød… «∞∑dœœ«‹.
«∞Bu‹ «∞L∫Oj °‡ 3 √°FUœ
●
±Oe… «∞Bu‹ «∞L∫Oj °‡ 3 √°FUœ ¢ußÒl «∞Bu‹.
«∞LOe«‹
ϫr 0.2 BSU
●
ßd´W ≤Iq «∞∂OU≤U‹ «∞IBuÈ 81 spbM.
ÆU°q ∞∑∫ºOs «∞b¸§W (∞KMu´OW)
●
¥LJMp ¢∫ºOs «∞b¸§W ∞K∂d«±Z «∞L∂O∑W ´Mb «∞∫U§W.
√{n «∞u™Uzn, CEDOC, «∞a. «∞d§U¡ ≠∫h ≥u °OZ (moc.gnusmas.www//:ptth) ∞FLKOW ¢∫ºOs «∞b¸§W (∞KMu´OW).
«∞∑AGOq «∞L∑u«Åq ∞Lb… 02 ßU´W
●
≥c« «∞LAGÒq ¥º∑ªb °DU¸¥W ÆKu¥W °MuŸ 30RL/AAA. ¥LJs √Ê ¥º∑Ld «∞∑AGOq •∑v 02 ßU´W. Æb ¥ª∑Kn ËÆX «∞∑AGOq
«∞HFKw ´Kv •ºV ≤uŸ «∞∂DU¸¥W ËßF∑NU.
Ë™OHW ¢ºπOq «∞Bu‹
●
¥LJMp ≈≤∑Uà ¢ºπOö‹ «∞Bu‹ °U∞Mu´OW «∞LL∑U“….
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 6
8
¢FKOLU‹ «∞ºö±W
9
±NU¥T BSU
∞K∑uÅOq «∞L∂U®d
±uÆl «∞Cu«°j
“¸ «∞∑ºπOq
“¸ «∞∑AGOq/«∞∑uÆn «∞LRÆX
±H∑UÕ «∞Lºp
“¸ ≈´Uœ… ¢AGOq «∞LIDu´W
≠∑∫W ¢uÅOq ØU°q
BSU
ÆU°f CNE
«∞LOJdË≠uÊ
îDU· •e«Â «∞FMo
“¸ «∞IUzLW, «∞Lö•W/«ô≤∑IU‰ «∞v
«∞LºU¸/°∫Y «∞ºd´W/±º∑uÈ «∞Bu‹
«∞Fd÷
¨DU¡ «∞∂DU¸¥W
ÆU°f ßLU´W «_–Ê
«∞LAGÒq
ßLU´W «_–Ê
œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ
«∞∂DU¸¥W «∞u«•b…
(≤uŸ
30RL/AAA V5.1)
ØU°q œîq «∞ªj
ØU°q BSU
«∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV
•e«Â «∞FMo
¨ö· «∞MIq
ǰLuϴq
«∞c«Ød… «∞L∂O∑W
V 6T-PY
652 ±OGU°OX
X 6T-PY
215 ±OGU°OX
Z 6T-PY
1 ¨OGU°OX
H 6T-PY
821 ±OGU°OX
●
¢JuÊ ßFW «∞c«Ød… «∞L∂O∑W «∞Lº∑FLKW √Æq ±LU ¥cØd √´öÁ _Ê «∞∂d«±Z «∞L∂O∑W ¢º∑ªb §e¡« ±s «∞c«Ød… √¥CU.
●
¥LJs ¢GOOd ¢BLOr «_غºu¸«‹ ∞Gd÷ «∞∑∫ºOs, œËÊ ≈®FU¸.
±∑u«Åq ...
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 8
01
±uÆl «∞Cu«°j
11
I
«∞Fd÷
I
≈œîU‰ «∞∂DU¸¥W
1.«≤e∞o «∞GDU¡ °U¢πUÁ «∞ºNr ∞KH∑`.
2.√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w «∞ID∂Os «∞LMUß∂Os +, - Ë«œ≠l
«∞GDU¡ ∞K∑Q±Os °U¢πUÁ «∞ºNr ØLU ¥ENd ≠w «∞dßr.
±±öö••EEWW
-
ô ¢Cl √®OU¡ £IOKW ´Kv «∞GDU¡.
✍
±R®d «∞FMu«Ê («∞LºU¸ Ë«∞HMUÊ)
±R®d «∞∑AGOq/«ù¥IU·
/«∞∑uÆn «∞LRÆX
±R®d ¸Ær «∞LºU¸
±R®d ©UÆW «∞∂DU¸¥W «∞L∑∂IOW
±R®d Ë{l «∞∑AGOq
±R®d «∞Lu«“Ê,
SRS
±R®d ËÆX «∞∑AGOq
¢uÅOq «∞LAGÒq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw
¥πV √Ê ¥d{v ≤EU «∞JL∂Ou¢d «∞L∑DK∂U‹ «∞∑U∞OW :
●
zHM002 muitneP √Ë √Ø∂d
●
PX/0002/EM/ES 89 swodniW
●
ßFW «∞Id’ «∞BKV «∞L∑u≠d… 04 ±OGU°OX
●
±∫dÒ„ MOR-DC (ßd´W ±eœË§W √Ë √Ø∂d)
●
≠∑∫W BSU )0.2( ±b´u±W
●
¸ßr °OU≤w AGV
√
±∑DK∂U‹ «∞MEUÂ
I
¢dØOV «∞∂d≤U±Z
1. √œîq «∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV ≠w ±∫d„
MOR-DC.
«î∑d
]revirD BSU ppey llatsnI[.
Æ∂q ¢uÅOq ppey «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d, ¢QØb ±s ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU. «–« ¢r ´d÷ " draziW erawdraH weN ddA",
«{Gj ´Kv “¸ ]lecnaC[ («ù∞GU¡) ˸ØÒV ±∫d„ BSU.
±±
±±
öö
öö
••
••
EE
EE
WW
WW
-
¸ØÒV ≤EU «∞∑AGOq ≠w Ë{l tnuoccA rotartsinimdA ∞‡
0002 swodniW √Ë PX. Ë≈ô, ∞s ¥∑r ≈ØLU‰ «∞∑dØOV.
-
¥LJs √Ê ¥∑Fd· EM swodniW, 0002, ËPX «∞L∫d„ œËÊ ¢dØOV
«∞∂d≤U±Z «∞LeËœ °t. ∞Js ¥πV √Ê ¢dØÒV «∞∂d≤U±Z ±s √§q ÅOGW
«∞∂OU≤U‹ ∞‡ ppey Ë¢∫ºOs œ¸§W «∞∂d«±Z «∞L∂O∑W.
-
«–« ∞r ¥∑r ¢dØOV °d≤U±Z 6T-PY ≠w 89 swodniW, ∞s ¥∑Bq
°U∞Id’ «∞IU°q ∞KMIq «∞ªU’ °p. ¥πV ´KOp √Ê ¢dØÒV ±Kn ±∫dÒ„
BSU √Ëô.
✍
±∑u«Åq...
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 10
21
31
1. Åq ØU°q BSU «∞v ≠∑∫W BSU «∞Lu§uœ… ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
2. Åq «∞Dd· «ôîd ∞JU°q BSU «∞v ≠∑∫W ¢uÅOq ØU°q BSU «∞Lu§uœ ´Kv «∞πe¡ «_ßHq ∞KLAGÒq.
●
«–« ≠BKX ØU°q BSU ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d √£MU¡ ¢MHOc «_±d √Ë «∞∑∂b¥µW ´Mb ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU, ô ¥FLq §NU“
«∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p °Bu¸… Å∫O∫W.
3.¥∑r ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU ±l ¸ßU∞W ¢Iu‰ ≈≤t ¥∂∫Y ´s §NU“ §b¥b. Æb ô ¢AU≥b ®U®W «∞Fd÷ √£MU¡
«∞∑dØOV. «¸§l «∞v ±b¥d «∞πNU“ ∞H∫h √Ê ´LKOW «∞∑dØOV Æb √ØLKX °AJq ≤U•Z.
4. ´Mb ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU, ßu· ¥∑r ´d÷ "eciveD BSU 6T-PY gnusmaS" ≠w
]seitreporP metsyS[ (îBUzh «∞MEUÂ)
➝
]reganaM eciveD[ (±b¥d «∞πNU“).
I
¢uÅOq
ppey
«∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw °Uß∑ªb«Â ØU°q
BSU
¢uÅOq «∞LAGÒq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw
¢uÅOq «∞LAGÒq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw
2.«¢∂l «∞∑FKOLU‹ ≠w «∞MU≠c… ±s √§q ≈ØLU‰ «∞∑dØOV.
±∑u«Åq...
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 12
41
¢uÅOq «∞LAGÒq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞AªBw
51
ØOHOW ≠∫h ±∫dÒ„
ØOHOW ≠∫h ±∫dÒ„
BSU
BSU
89 swodniW :
lenaP lortnoC
(∞u•W «∞∑∫Jr)
➝
metsyS («∞MEUÂ)
➝
reganaM eciveD (±b¥d «∞πNU“)
➝
sevirD ksiD
(±∫dØU‹ «∞Id’)
➝
6T-PY gnusmaS
0002 swodniW :
lenaP lortnoC
(∞u•W «∞∑∫Jr)
➝
metsyS («∞MEUÂ)
➝
erawdraH («∞πNU“)
➝
reganaM eciveD
(±b¥d «∞πNU“)
➝
sevirD ksiD (±∫dØU‹ «∞Id’)
➝
eciveD BSU 6T-PY gnusmaS
PX swodniW :
lenaP lortnoC
(∞u•W «∞∑∫Jr)
➝
metsyS («∞MEUÂ)
➝
erawdraH («∞πNU“)
➝
reganaM eciveD
(±b¥d «∞πNU“)
➝
rellortnoc suB laireS lasrevinU
➝
sevirD ksiD (±∫dØU‹ «∞Id’)
➝
eciveD BSU 6T-PY gnusmaS
5.´Mb±U ô ¥∑r ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU √Ë¢u±U¢OJOU, ¸«§l «∞BH∫W «∞∑U∞OW.
«∞∑dØOV «∞ObËÍ ∞L∫dÒ„
BSU
±±öö••EEWW
-
´Mb±U ¢º∑FLq 0002 swodniW Ë≈Åb«¸ swodniW «∞ªU’ °p ô ¥∑Fd· ±∫dÒ„ BSU, «∞d§U¡ «∞IOUÂ
°∑∫LOq ±πLu´W «∞ªb±W Ë¢dØO∂NU ±s moc.tfosorcim.etadpuswodniw.
-
Æb ¢ª∑Kn ©d¥IW «∞∑dØOV «´∑LUœ« ´Kv ≤uŸ §NU“ «∞JL∂Ou¢d √Ë ≤EU «∞∑AGOq.
«¢Bq °uØOq §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p √Ë ±dØe «∞ªb±W ∞K∫Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ «∞∑dØOV.
-
«–« •bÀ «∞ªDQ °Uß∑Ld«¸ ´Mb ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU, Ær °∑uÅOq ØU°q BSU ±d… £U≤OW °Fb ¢AGOq §NU“
«∞JL∂Ou¢d ±s §b¥b.
✍
I
´Mb±U ¥∫bÀ «∞ªDQ √£MU¡ ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU
1.«≠∫h ±b¥d «∞πNU“.
EM, 89 swodniW :
lenaP lortnoC
(∞u•W «∞∑∫Jr)
➝
metsyS («∞MEUÂ)
➝
reganaM eciveD
(±b¥d «∞πNU“)
0002 swodniW :
lenaP lortnoC (∞u•W «∞∑∫Jr)
➝
metsyS («∞MEUÂ)
➝
erawdraH («∞πNU“)
➝
reganaM eciveD (±b¥d «∞πNU“)
PX swodniW :
lenaP lortnoC (∞u•W «∞∑∫Jr)
➝
metsyS («∞MEUÂ)
➝
erawdraH («∞πNU“)
➝
reganaM eciveD (±b¥d «∞πNU“)
2.
«≠∫h
«–« ØUÊ ≥MU„ «∞πNU“ «∞Lºπq ±l ´ö±W «∞∑FπV √Ë ´ö±W «ôß∑HNUÂ
(¥Fd÷ °πNU“ ±πNu‰ √Ë §NU“
BSU).
3.Ær °DIDIW ±d¢Os ´Kv «∞πNU“ «∞Lºπq ±l ´ö±W «∞∑FπV √Ë ´ö±W «ôß∑HNUÂ.
«¸§l «∞v "¢∫LOq/≈¸ßU‰ «∞LKHU‹" «–« ¢r ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU.
«¢∂l ≥cÁ «∞ªDu«‹ «–« ∞r ¥∑r ¢dØOV ±∫dÒ„ BSU.
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 14
±±öö••EEWW
-
ô ¥LJMp «ß∑ªb«±t °Id’ ÆU°q ∞KMIq ≠w 89 swodniW «–« ∞r ¥∑r ¢dØOV °d≤U±Z 6T-PY.
¢QØb ±s ¢dØOV ±Kn ±∫dÒ„ BSU √Ëô.
✍
61
«∞∑dØOV «∞ObËÍ ∞L∫dÒ„
BSU
71
4. °Fb «î∑OU¸ «∞L∫dÒ„, Ær °DIDIW ´Kv
]revirD etadpU[ (¢∫ºOs œ¸§W «∞L∫dÒ„).
5. Ær °DIDIW ]txeN[ («∞∑U∞w).
6. «î∑d ]ecived ym rof revird elbatius a rof hcraeS[
(«°∫Y ±∫dÒØU ±MUß∂U ∞πNU“Í), Ë°Fb –∞p Ær °DIDIW ]txeN[
(«∞∑U∞w).
7. Ær °DIDIW ]txeN[ («∞∑U∞w) ∞ûØLU‰.
«∞∑dØOV «∞ObËÍ ∞L∫dÒ„
BSU
I
≠w 89 swodniW
«¢∂l «∞∑FKOLU‹ ≠w «∞MU≠c… ±s √§q ≈ØLU‰ «∞∑dØOV.
±uÆl ±∫dÒ„
BSU
]MOR-DC[
/«ù´b«œ/«∞L∫dÒØU‹
:
¥πV ´KOp √Ê
¢IuÂ
°∑AGOq «∞JL∂Ou¢d ±s §b¥b ùØLU‰ «∞∑dØOV.
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 16
81
«ß∑ªb«Â «∞LªeÊ «∞IU°q ∞KMIq (§NU“ «∞JL∂Ou¢d)
91
I
¢∫LOq/≈¸ßU‰ «∞LKHU‹
1. Åq «∞LAGÒq «∞v §NU“ «∞JL∂Ou¢d «∞ªU’ °p °Uß∑ªb«Â ØU°q BSU «∞LeËÒœ °t.
2.«≠∑` rerolpxE swodniW ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
●
¥∑r ´d÷ «∞Id’ «∞IU°q ∞KMIq ≠w rerolpxE swodniW.
3 «î∑d «∞LKn Ë°Fb –∞p Ær °∫HEt ˱e∞I∑t Ë≥∂u©t «∞v ¸±e «∞Id’ «∞IU°q ∞KMIq.
●
«–« ¨OÒd‹ «ßr ±Kn «∞LußOIv ≠w rerolpxE swodniW ±∏q ***100, ***200 ...., ßu· ¥∑r ¢AGOq ±KHU‹
«∞LußOIv °∑d¢OV «∞dÆr «∞LAU¸ «∞Ot.
I
≠Bq ØU°q
BSU
1.Ær °DIDIW ±d¢Os ´Kv «∞ºNr «_îCd ≠w raB ksaT (ÆCOV «∞LNLW) ´Kv
«∞πe¡ «∞OLOs «∞ºHKw ∞KMU≠c….
±±öö••EEWW
●
ßu· ¢Fd÷ ¸ßU∞W "GNIDAER/GNITIRW" («∞J∑U°W/«∞Id«¡…) √£MU¡
«ôß∑πö» √Ë
«_¸ßU‰
. ≠Bq ØU°q
BSU ´Mb ´d÷
"GNIDAER/GNITIRW" Æb ¥º∂V ßu¡ «_œ«¡ ∞Ku•b….
●
¢d¢OV ±KHU‹ «∞LußOIv ¥ª∑Kn ¢d¢OV «∞∑AGOq ´Mb±U ¢ª∑U¸
ksiD elbavomeR («∞Id’ «∞IU°q
∞KMIq
) ≠w
rerolpxE swodniW .
✍
±±öö••EEWW
-
ßu· ¢∑r ¢∂b¥µW «∞Iu«zr «∞Lº∂IW «∞C∂j ØKNU ´s ©d¥o ´LKOW «∞∑BLOr.
-
¥πV √Ê ¢M∑∂t _Ê «∞LKHU‹ «∞LNOµW ô ¢º∑FOb.
✍
°Fb ≈ØLU‰ ≤Iq «∞LKn, ¥πV ´KOp √Ê ¢HBq «∞JU°q °U∞Dd¥IW «∞∑U∞OW.
«ß∑ªb«Â «∞LªeÊ «∞IU°q ∞KMIq (§NU“ «∞JL∂Ou¢d)
I
«∞∑BLOr
2. ´Mb±U ¢Fd÷ ¸ßU∞W
]ecived erawdraH a potS[ ,
«{Gj ´Kv “¸
]KO[ Ë«≠Bq ØU°q
BSU.
1. «î∑d ¸±e «∞Id’ «∞IU°q ∞KMIq ËÆr °DIDIW
«∞e¸ «∞OLOs ∞KHQ¸… ôî∑OU¸
]tamroF[.
2.«{Gj ´Kv “¸ ]tratS[.
●
ßu· ¥∑r «∞∑BLOr ∞Jq «∞LKHU‹ «∞L∫Hu™W.
●
¥LJMp ¢GOOd «ßr «∞Id’ «∞IU°q ∞KMIq °Uî∑OU¸ ]lebal emuloV[.
±∑u«Åq...
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 18
02
¢dØOV oidutS ppey
12
1. √œîq «∞Id’ «∞Lb±Z ∞K∑dØOV ≠w ±∫dÒ„ MOR-DC.
«î∑d
]oidutS ppey llatsnI[.
3.«¢∂l «∞∑FKOLU‹ ≠w «∞MU≠c… ±s √§q ≈ØLU‰ «∞∑dØOV.
●
«∞d§U¡ ±d«§FW pleH ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «_Ø∏d •u‰ ØOHOW «ß∑ªb«Â oidutS ppey.
2. «î∑d «∞KGW.
oidutS ppey ≥u «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¥LJs ¢∫u¥Kt Ë¢AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv ≠w §NU“ «∞JL∂Ou¢d.
±±öö••EEWW
-
´Mb±U ¢Fd÷ ¸ßU∞W ]rebmuN laireS retsigeR[ , ≠w îDu… «∞∑MHOc «_Ë∞w ∞∑dØOV oidutS ppey, √œîq ¸Ær
«∞ºKºKW «∞LKBIW ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KLAGÒq.
✍
∞LAU≥b… pleH •u‰ oidutS ppey
®GÒq oidutS ppey Ë«{Gj ´Kv 1F.
●
ßu· ¥∑r ´d÷ pleH.
«≤Iq «∞ºNr «∞v «∞πe¡ «∞FKuÍ ∞‡ oidutS ppey ËÆr °DIDIW ´Kv «∞e¸ «∞OLOs ∞KHQ¸…. ßu·
¥∑r ´d÷ ≤U≠c… «ôî∑OU¸ «∞∑U∞OW.
●
Ær °DIDIW ´Kv pleH Ëßu· ¥∑r ´d÷ ≤U≠c… pleH.
±±öö••EEWW
-
¥∑r «∞∑eË¥b °∑IOMW ¢Fd· «∞LußOIv Ë«∞∂OU≤U‹ «∞L∑FKIW °u«ßDW
etonecarG Ë MS ecivreS noitingoceR cisuM BDDC etonecarG.
-
BDDC ´ö±W ¢πU¸¥W ±ºπKW ∞‡ etonecarG. ¸±e etonecarG Ë≤uŸ ¸±e≥U, ¸±e BDDC etonecarG Ë≤uŸ
¸±e≥U, ˸±e
"BDDC etonecarG yb derewoP" ´ö±U‹ ¢πU¸¥W ∞‡ etonecarG. ecivreS noitingoceR cisuM
Ë SRM ´ö±U‹ «∞ªb±W ∞‡ etonecarG.
✍
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 20
22
¢AGOq «∞LußOIv Ë≈¥IU· «∞πNU“
32
±±öö••EEWW
-
«–« ∞r ¥∑r ´d÷ «ßr «∞LKn °AJq Å∫O`,
«¸§l
«∞v ]sgnitteS[ («∞Cu«°j)
➔
]yalpsiD[ («∞Fd÷)
➔
]egaugnaL[ («∞KGW) Ë°Fb –∞p Ær °∑GOOd «∞KGW.
-
¥LJs ¢AGOq ±KHU‹ AMW ØLKHU‹ ±ußOIv ≠Ij ±l ≤º∂W «∞CGj ∞‡ 84 spbK ~ 291 spbK.
-
¥LJs {∂j ËÆX ≠Bq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ≠w «∞IUzLW.
✍
I
ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ËÆDFNU
ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW : «{Gj ´Kv “¸ ∞uÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.
ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW : «{Gj Ë«±ºp “¸ ∞IDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW.
I
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹
«{Gj ´Kv kcitsyoj «∞v √´Kv √Ë √ßHq ±s √§q
{∂j
±º∑uÈ «∞Bu‹ ±s 00 «∞v 03.
I
¢AGOq «∞LußOIv(
ËÅq «∞DUÆW «∞JNd°UzOW)
«{Gj ´Kv “¸ .
●
¥∂b√ «∞∑AGOq.
I
¢uÆn ¢AGOq «∞LußOIv ±RÆ∑U (
ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW )
«{Gj ´Kv “¸ ∞∑uÆn «∞∑AGOq ±RÆ∑U.
●
«–« ∞r
¢CGj ´Kv
√Í “¸ ∞Lb… 01 £u«Ê (¥∑∫u‰ –∞p ©∂IU ∞KC∂j), ¥∑r ÆDl «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞KLAGÒq ¬∞OU.
●
≠w Ë{l «∞∑uÆn «∞LRÆX, «{Gj ´Kv “¸ ±d… £U≤OW ∞Kd§uŸ «∞v «∞∑AGOq.
Ë™OHW «∞Lºp
≠w Ë{l «∞Lºp, ô ¢FLq Øq «_“¸«¸.
«“∞o ±H∑UÕ °U¢πUÁ «∞ºNr.
❈ ´Mb «∞CGj ´Kv «∞e¸, ßu· ¥∑r ´d÷ ¸ßU∞W "DLOH " ´Kv ®U®W «∞Fd÷.
1. «{Gj Ë«±ºp “¸ CER («∞∑ºπOq) ±s √§q °b¡ ¢ºπOq «∞Bu‹.
2. «{Gj ´Kv “¸ CER («∞∑ºπOq) ±d… £U≤OW ±s √§q ≈¥IU· «∞∑ºπOq Ë•Hk ±Kn «∞Bu‹.
✽ ∞ö≤∑IU‰ «∞v «_Ë{UŸ «_îdÈ ±s Ë{l «∞Bu‹, ¸«§l
"¢GOOd «∞u{l".
±±öö••EEWW
-
¥∑r ¢ºπOq «∞LKHU‹ °∑d¢OV 100V, 200V..... Ë«∞∫Hk °AJq ±Kn VAW ≠w ±πKÒb ECIOV («∞Bu‹) °Fb
«∞∑ºπOq.
-
«–« ØU≤X «∞c«Ød… ±L∑KµW, ¥∑uÆn ¢ºπOq «∞Bu‹ ¬∞OU.
-
ô ¥FLq ¢ºπOq «∞Bu‹ ≠w Ë{l MF √Ë ´Mb±U ¥∑r ¢uÅOq ØU°q œîq «∞ªj.
✍
¢ºπOq «∞Bu‹
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 22
42
¢AHOd
3PM
52
✽
∞ö≤∑IU‰ «∞v «_Ë{UŸ «_îdÈ ±s Ë{l CNE_ENIL, ¸«§l "¢GOOd «∞u{l".
1. Åq ≠∑∫W tuptuO oiduA (îdà «∞Bu‹) ´Kv ±Bb¸ «∞Bu‹ «∞ªU¸§w
(√Ë ≠∑∫W
tuO eniL (îdà «∞ªj)) «∞v ≠∑∫W CNE ´Kv «∞πNU“ ±l ØU°q «∞ªj.
2. «{Gj Ë«±ºp “¸ CER («∞∑ºπOq) ±s √§q °b¡ ¢ºπOq 3PM.
●
«–« ¢r «∞CGj ´Kv “¸ , ¢∑uÆn ´LKOW «∞∑AHOd Ë«–« ¢r «∞CGj ´Kv “¸ ±d… £U≤OW, ¢º∑µMn ´LKOW «∞∑AHOd.
3. «–« ¢r «∞CGj ´Kv “¸ CER («∞∑ºπOq) √£MU¡ «∞∑AHOd, ¢∑uÆn ´LKOW «∞∑AHOd Ë¥M∑Z «∞LKn «∞LAHd.
●
¥∑r ¢AHOd «∞LKHU‹ °∑d¢OV 100L, 200L.... Ë•HENU °LKn 3PM ≠w ±πKÒb CNE_ENIL °Fb ≈ØLU‰ «∞∑AHOd.
±±öö••EEWW
●
¥LJs {∂j ßd´W «∞∂∑U‹ ≠w ≤DU‚ 23 spbK ~ 821 spbK.
●
¥LJs {∂j ±∑ºuÈ «∞Bu‹ ±s ±º∑uÈ 0 (ÅHd) «∞v 01 √£MU¡ ±d«Æ∂W «∞∑AHOd.
✍
≈≈®®FFUU¸¸
-
ô ¢HBq ØU°q «∞ªj √£MU¡ «∞∑AHOd.
-
«–« ∞r ¥∑r ®∫s «∞∂DU¸¥W °Bu¸… ØU≠OW, ∞s ¥LJq «∞LAGÒq ´LKOW ¢AHOd «∞LKn °AJq Å∫O`.
-
«{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ∞LBb¸ «_Ëœ¥u «∞ªU¸§w ∞Lº∑uÈ «∞Bu‹ «∞LMUßV ËÆr °∑AHOdÁ.
«–« ØUÊ ±º∑uÈ «∞Bu‹ ´U∞OU, Æb ¢JuÊ ≤u´OW «∞Bu‹ ¨Od §Ob….
✍
°∫Y ±KHU‹ «∞LußOIv/«∞Bu‹
●
«{Gj Ë«±ºp kcitsyoj «∞v ¥ºU¸ √Ë ¥LOs √£MU¡ «∞∑AGOq ±s √§q °∫Y «∞IDFW «∞∑w ¢d¥b «ôß∑LUŸ «∞ONU.
●
•dÒ¸ kcitsyoj ôß∑µMU· «∞∑AGOq ´Uœ¥U.
√
∞∂∫Y «∞IDl «∞ªUÅW √£MU¡ «∞∑AGOq
●
«{Gj kcitsyoj «∞v ±uÆl
❙œœ
°Uù¥πU“ √£MU¡ «∞∑AGOq ±s √§q ¢AGOq «∞LºU¸ «∞∑U∞w.
●
«{Gj kcitsyoj «∞v ±uÆl
√√❙
°Uù¥πU“ îö‰ 5 £u«Ê °Fb °b¡ «∞∑AGOq ±s √§q «ô≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞∑U∞w
Ë¢AGOKt. «{Gj
kcitsyoj «∞v ±uÆl
√√❙
°Uù¥πU“ °Fb îLf £u«Ê ±s √§q ¢AGOq «∞LºU¸
«∞∫U∞w ±s
«∞∂b«¥W.
√
∞∑GOOd «∞LºU¸«‹ √£MU¡ «∞∑AGOq
●
«{Gj kcitsyoj «∞v ¥ºU¸ √Ë ¥LOs ≠w Ë{l «ù¥IU· ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞ºU°o.
√
∞∑GOOd «∞LºU¸«‹ ´Mb «∞∑uÆn
±±öö••EEWW
-
±Kn RBV ( etaR tiB elbairaV: ßd´W «∞∂∑U‹ «∞Lª∑KHW) : ¢∑GOd ≤º∂W «∞CGj ©∂IU ∞MuŸ «∞Bu‹, ±∏q œ¸§W «∞MGLW,
≠w «∞LKn.
-
≠w •U∞W ±Kn RBV, ô ¥LJMp «ô≤∑IU‰ «∞v «∞LºU¸ «∞ºU°o Ë¢AGOKt •∑v ∞u {GDX ´Kv kcitsyoj «∞v ±uÆl
√√❙
îö‰ 5 £u«Ê °Fb °b¡ «∞∑AGOq.
-
Æb ô ¥∑r ¢AGOq «∞LKHU‹ «∞∑w ¢r «ß∑πö°NU °AJq 2PM √Ë 1PM Ë¢GOOd ¢Lb¥b ±KHU¢NU «∞v 3PM.
✍
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 24
62
«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u
MF
72
●
«{Gj Ë«±ºp “¸ B
↔
A ≠w Ë{l MF.
●
¥∑r «î∑OU¸ «∞∑dœœ«‹ œ«îq «∞MDU‚ ±s zHM05.78 «∞v zHM00.801
¬∞OU Ë¢ªe¥MNU.
●
¥∑r ¢ªe¥s «∞∑dœœ«‹ ¬∞OU, °b¡« ±s 1.
±±öö••EEWW
-
∞KªdËà ±s Ë{l MF, «{Gj ´Kv “¸ ≠w «∞LdØe.
-
¥∑r «î∑OU¸ )OM(onoM («_•UœÍ) √Ë )TS(oeretS («∞º∑Od¥u) ¬∞OU.
✍
I
«∞∂∫Y «∞ObËÍ ´s ¢dœœ «∞Lu§W
√Ëô, «{Gj ´Kv ±H∑UÕ ∞Fd÷ ®U®W «∞IUzLW Ë«î∑d ¸«œ¥u MF.
●
«{Gj kcitsyoj «∞w ¥ºU¸ √Ë ¥LOs °Uù¥πU“ ∞∂∫Y «∞∑dœœ ¥bË¥U «∞cÍ ¢d¥bÁ.
I
¢ªe¥s ¢dœœ «∞Lu§W «∞ObËÍ
●
°Fb °∫Y «∞∑dœœ ¥bË¥U «∞cÍ ¢d¥bÁ, «{Gj ´Kv “¸ B
↔
A ∞Fd÷ ®U®W
«∞∫Hk.
●
«{Gj kcitsyoj «∞v ¥ºU¸ «Ë ¥LOs ±s √§q «î∑OU¸ «∞dÆr «∞cÍ ¢d¥b
¢FOOMt ±s √§q •Hk «∞∑dœœ Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸
B
↔
A.
I
«∞∂∫Y «ü∞w ´s ¢dœœ «∞Lu§W
●
«{Gj Ë«±ºp kcitsyoj «∞v ¥ºU¸ √Ë ¥LOs ∞∂∫Y «∞∑dœœ«‹ Ë«ù¥IU· ´KONU ±s √§q «ôß∑I∂U‰.
I
¢ªe¥s ¢dœœ «∞Lu§W «ü∞w
¸Ær «∞IMu«‹ ±∫Huÿ.
«ôß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u
MF
I
°∫Y «∞∑dœœ«‹ «∞Lªe≤W
I
•c· «∞∑dœœ«‹ «∞Lªe≤W
1. °Fb «ô≤∑IU‰ «∞v
¸Ær
TESERP («∞C∂j «∞Lº∂o) «∞cÍ ¢d¥b •c≠t,
«{Gj Ë«±ºp “¸
BA.
2. °Fb «î∑OU¸ "Y", «{Gj ´Kv “¸ .
●
ßu· ¥∑r •c· ¸Ær TESERP («∞C∂j «∞Lº∂o) «∞L∫Hu™W.
±±öö••EEWW
-
¥LJMp ¢ªe¥s «∞∑dœœ«‹ •∑v 02.
-
«{Gj ´Kv “¸ ≠w ®U®W TESERP («∞C∂j «∞Lº∂o) ∞KªdËà ±s Ë{l TESERP.
✍
1. «{Gj ´Kv “¸ Ë{l MF.
●
ßu· ¥∑r ´d÷ ®U®W TESERP («∞C∂j «∞Lº∂o).
2. «ß∑ªb ±H∑UÕ
❙œœ
,
√√❙
∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞∑dœœ «∞cÍ ¢d¥bÁ.
1. «{Gj ´Kv “¸ ≠w Ë{l MF.
●
¥∑r ´d÷ "ETUM" («∞J∑r) Ëô ¥u§b «∞Bu‹.
2. «{Gj ´Kv “¸ ±d… £U≤OW.
●
¥∑r ¢∫d¥d “¸ etuM («∞J∑r).
I
Ë™OHW «∞J∑r
→
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 26
82
a¢AHOd
MF
92
1. «{Gj Ë«±ºp “¸ CER («∞∑ºπOq) √£MU¡ «ß∑I∂U‰ MF.
●
¥∂b√ ¢AHOd °Y MF «∞cÍ ¥MIq •U∞OU.
2.«{Gj ´Kv “¸ CER («∞∑ºπOq) ±d… √îdÈ.
●
¥M∑Z «∞LKn Ë¥∑uÆn «∞∑AHOd.
●
¥∑r ¢AHOd «∞LKHU‹ °∑d¢OV 100F, 200F, 300F..... Ë•HENU °LKn 3PM ≠w ±πKÒb CNE_MF °Fb ≈ØLU‰ ´LKOW «∞∑AHOd.
≈´Uœ… ¢AGOq «∞LIDu´W
√£MU¡ ¢AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv, «{Gj ´Kv “¸ B
↔
A °Uù¥πU“ ≠w °b«¥W
«∞LIDu´W «∞∑w ¢d¥b {∂DNU.
¥ENd A
↔
≠w ®U®W «∞Fd÷.
√
≤IDW «∞∂b«¥W
«{Gj ´Kv “¸ B
↔
A °Uù¥πU“ ±d… £U≤OW ±s √§q {∂j ≤NU¥W «∞LIDu´W.
¥ENd B
↔
A ≠w ®U®W «∞Fd÷.
¥∑r ¢AGOq «∞LIDu´W °Uß∑Ld«¸.
√
≤IDW «∞MNU¥W
±±öö••EEWW
-
«{Gj ´Kv “¸ B
↔
A °Uù¥πU“ ±s √§q ≈∞GU¡ «∞LIDu´W.
-
¥∫d¸ taepeR pooL ¬∞OU, «–« «ß∑FLKX hcraeS deepS (°∫Y «∞ºd´W) °Uß∑ªb«Â “¸
❙œœ
,
√√❙
.
✍
îOU¸«‹ UNEM
«{Gj Ë«±ºp “¸ ±s √§q «∞∑∫u¥q «∞v Ë{l UNEM («∞IUzLW).
«ß∑ªb “¸ , ∞ö≤∑IU‰ Ë«{Gj ´Kv “¸ °Uù¥πU“ ôî∑OU¸ «∞IUzLW «∞∑w ¢d¥b≥U.
«{Gj Ë«±ºp “¸ ∞KªdËà ±s Ë{l
UNEM («∞IUzLW).
±±öö••EEWW
-
ßu· ¥∑r ≈∞GU¡ Ë{l «∞IUzLW «–« ∞r ¢CGj ´Kv √Í “¸ îö‰ 51 £U≤OW.
✍
●
gniyalp woN : ∞H∫h «∞LºU¸ «∞LAGq «∞∫U∞w
●
oidaR MF : ∞öß∑LUŸ «∞v ¸«œ¥u MF
●
noitagivaN : ∞ö≤∑IU‰ «∞v Ë{l «∞Lö•W
●
tsilyalP : ∞∑AGOq «∞LKHU‹ «∞∑w ¢d¥b≥U ≠Ij
●
sgnitteS : ∞C∂j «∞u™Uzn ∞KLAGq
●
tixE : ∞KªdËÃ ±s «∞IUzLW
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 28
03
«ß∑ªb«Â «∞Lö•W
13
±±öö••EEWW
-
«{Gj Ë«±ºp “¸ ≠w Ë{l «∞Lö•W ∞KªdËà ±s Ë{l «∞Lö•W.
✍
1. «{Gj ´Kv “¸ ∞Kbîu‰ «∞v Ë{l «∞Lö•W, √Ë «{Gj Ë«±ºp “¸ ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞IUzLW
Ë°Fb –∞p «î∑d
noitagivaN («∞Lö•W) ≠w «∞IUzLW.
2. «î∑d «∞LKn √Ë «∞LπKb «∞cÍ ¢d¥b ¢AGOKt.
● √√❙
: ´Mb «ô≤∑IU‰ «∞v ±πKb «∞Lº∑uÈ «_´Kv
● ❙œœ
: ´Mb «ô≤∑IU‰ «∞v ±πKb «∞Lº∑uÈ «_ßHq
●
, : ´Mb «ô≤∑IU‰ «∞v «∞LKn √Ë «∞LπKb ≠w ≤Hf «∞b∞Oq.
●
: «ô≤∑IU‰ «∞v «∞LπKb «∞∑U∞w «∞v √ßHq. ´Mb±U ô ¥u§b ±πKb √ßHq, ßu· ¥∑FOs «∞LKn «∞Lª∑U¸ °πe¡
ÆUzLW «∞∑AGOq.
3. «{Gj ´Kv “¸ .
●
ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LKn «∞Lª∑U¸.
¥LJMp °ºNu∞W °∫Y «∞LKHU‹ √Ë ¢GOOd «_Ë{UŸ °Uß∑ªb«Â «∞Lö•W.
«ß∑ªb«Â «∞Lö•W
I
¢GOOd «∞u{l
1. «{Gj ´Kv “¸ ≠w Ë{l «∞Bu‹.
2. «ß∑ªbÂ
√√❙
∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LπKÒb «_´Kv.
3. «ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v ±Kn «∞LußOIv «∞cÍ ¢d¥bÁ
Ë«{Gj ´Kv “¸ .
●
´Mb±U ¥∑∫u‰ «∞v Ë{l «∞LußOIv, ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LKn
«∞Lª∑U¸….
¥LJMp ¢GOOd «∞u{l ≠w «∞Dd¥IW «∞∑U∞OW.
±∏U‰) ∞K∑GOOd ±s Ë{l «∞Bu‹ «∞v Ë{l «∞LußOIv
±±öö••EEWW
-
∞K∑GOOd «∞v Ë{l MF, ¸«§l "îOU¸«‹ «∞IUzLW. “
✍
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 30
23
«ß∑ªb«Â «∞Lö•W
33
I
¢AGOq/¢∫d¥d «∞LπKÒb
1. «{Gj ´Kv “¸ ∞ö≤∑IU‰ «∞v Ë{l «∞Lö•W.
2. «ß∑ªb ±H∑UÕ , ∞ö≤I∑U‰ «∞v «∞LπKb «∞cÍ ¢d¥bÁ Ë«{Gj ´Kv “¸ .
●
´Mb ´d÷ " ", ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LKn «∞Lª∑U¸.
√
¢AGOq «∞LπKb
1. «{Gj ´Kv “¸ √£MU¡ ¢AGOq «∞LπKÒb ∞ö≤∑IU‰ «∞v Ë{l «∞Lö•W.
2. «ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞LKn «∞cÍ ¢d¥bÁ Ë«{Gj ´Kv “¸ .
●
°Fb ¢∫d¥d ¢AGOq «∞LπKb, ßu· ¥∑r ´d÷ ´ö±W " " Ëßu· ¥AGq «∞LKn «∞Lª∑U¸.
¤¤
«∞ªdËà ±s ¢AGOq «∞LπKÒb
{∂j ÆUzLW «∞∑AGOq
I
{∂j ÆUzLW «∞∑AGOq
I
¢AGOq ÆUzLW «∞∑AGOq
1. «{Gj Ë«±ºp “¸ B
↔
A ≠w Ë{l «∞LußOIv √Ë «î∑d ÆUzLW «∞∑AGOq ≠w «∞IUzLW.
●
ßu· ¥∑r ´d÷ ÆUzLW «∞∑AGOq «∞∑w ¢C∂DNU.
2. «≤Iq «∞v «∞LKn «∞cÍ ¢d¥bÁ ∞K∑AGOq Ë«{Gj ´Kv “¸ .
●
¢ENd ´ö±W ""Ëßu· ¥AGÒq «∞LKn «∞Lª∑U¸.
-
«≤Iq
«∞v «∞LKn «∞cÍ ¢d¥bÁ ≠w Ë{l «∞Lö•W Ë«{Gj ´Kv “¸ .
●
ßu· ¢Cl «∞Fö±W ´Kv «∞LKn «∞Lª∑U¸.
●
∞∑∫d¥d {∂j ÆUzLW «∞∑AGOq, «≤Iq «∞v «∞LKn «∞Lu{uŸ °U∞Fö±W ≠w Ë{l «∞Lö•W Ë«{Gj ´Kv ±H∑UÕ ±d…
£U≤OW.
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 32
43
{∂j «∞u™Uzn «∞L∑Ib±W
53
1. «î∑d sgnitteS («∞Cu«°j) ≠w UNEM («∞IUzLW). (¸«§l "îOU¸«‹ «∞IUzLW")
2. ≠w sgnitteS («∞Cu«°j), «ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞u™OHW «∞∑w ¢d¥b≥U Ë«{Gj ´Kv “¸
∞öî∑OU¸.
●
∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞IUzLW «∞ºU°IW, «ß∑ªbÂ
√√❙
√Ë «î∑d nruteR («∞Fuœ…).
«î∑OU¸ Ë{l «∞∑AGOq
1. «î∑d edoM yalP (Ë{l «∞∑AGOq) ≠w sgnitteS («∞Cu«°j).
2. ≠w Ë{l «∞∑AGOq, «ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞u{l «∞cÍ ¢d¥bÁ
Ë«{Gj
´Kv “¸ ∞öî∑OU¸.
●
lamroN («∞FUœÍ) : ∞∑AGOq Øq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV ±d… Ë«•b….
●
taepeR (≈´Uœ… «∞∑AGOq) : ù´Uœ… ¢AGOq ±ºU¸ Ë«•b.
●
lla taepeR (≈´Uœ… ¢AGOq «∞Jq) : ù´Uœ… ¢AGOq Øq «∞LºU¸«‹.
●
elffuhS («∞ªKj) : ∞∑AGOq «∞LºU¸«‹ °U∞∑d¢OV «∞FAu«zw.
●
ortnI (±Ib±W) : ∞öß∑LUŸ «∞v «∞πe¡ «_Ë∞w ∞Jq «∞LºU¸«‹ «∞L∫Hu™W ∞Lb… 01 £u«Ê.
●
nruteR («∞Fuœ…) : ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞IUzLW «∞ºU°IW.
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 34
63
{∂j Ë{l «∞Lu«“Ê
73
1. «î∑d dnuoS yM (Åu¢w) ≠w sgnitteS («∞Cu«°j).
2. ≠w dnuoS yM (Åu¢w), «ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v Ë{l «∞Bu‹ «∞cÍ ¢d¥bÁ Ë«{Gj ´Kv
“¸ .
●
«ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v Ë{l «∞Bu‹ «∞cÍ ¢d¥bÁ Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ .
●
SRS
→
ssaBurT
→
WOW
→
lamroN
→
cissalC
→
zzaJ
→
kcoR
→
resU.
●
«î∑d ±u«“Ê «∞Lº∑ªb ∞C∂j «∞Lu«“Ê ØLU ¥d¥b «∞Lº∑ªbÂ.
I
{∂j «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o
●
«ß∑ªb , ôî∑OU¸ ¢AGOq √Ë ≈¥IU· ratsooB ssaB
(±Fe“ «∞πNOd) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ .
●
¢FLq Ë™OHW ±Fe“ «∞πNOd ´Mb±U ¢ª∑U¸ lamroN («∞FUœÍ),
cissalC («∞JößOJw), zzaJ («∞πU“), √Ë kcoR («∞dË„) ≠w {∂j «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o.
●
«∞∑AGOq : ´Mb ¢AGOq «∞LußOIv, ¥Fe“ Åu‹ «∞πNOd ≠w «∞Bu‹ «∞Lº∂o «∞C∂j.
●
«ù¥IU· : ¥∑r ¢AGOq «∞LußOIv ≠w «∞Bu‹ «∞Lº∂o «∞C∂j.
I
±FeÒ“ «∞πNOd
{∂j Ë{l «∞Lu«“Ê
●
«ß∑ªb , ôî∑OU¸ Ë™OHW SRS «∞∑w ¢d¥b≥U Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ .
●
¢FLq Ë™OHW SRS ≠Ij ´Mb±U ¢ª∑U¸ SRS, ssaBurT √Ë WOW ≠w «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o «∞C∂j.
●
SRS :
ßu·
¢º∑Ll «∞v Åu‹ «∞º∑Od¥u °‡ 3 √°FUœ.
«ß∑ªb , ∞C∂j SRS ±s 0 (ÅHd) «∞v 01.
●
ssaBurT : ≥c« ∞LOe… ±Fe“ «∞πNOd «∞cÍ ¥COn «ô¢ºUŸ «∞v «∞Bu‹.
«ß∑ªb , ∞C∂j ssaBurT ±s 0 (ÅHd) «∞v 01.
●
sucoF : ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °MGLW √Ë{` √£MU¡ «∞∑AGOq.
«ß∑ªb , ∞C∂j sucoF Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ .
hgiH (±d¢Hl)
→
elddiM (
±∑ußj
)
→
woL (±MªHi)
●
mumitpO : ¥πFq Ë™OHW SRS √≠Cq ´Kv •ºV «∞πNU“ «∞LuÅu‰ «∞v «∞u•b…
«∞dzOºOW.
«ß∑ªb , ∞ö≤∑IU‰ «∞v «∞πNU“ «∞LuÅu‰ Ë°Fb –∞p
«{Gj ´Kv “¸ .
enohpraE (ßLU´W «_–Ê)
→
enohpdaeH (ßLU´W «∞d√”)
→
rekaepS (±J∂d «∞Bu‹)
→
kcapraC
(±NU¥T ØUßOX «∞ºOU¸…)
I
{∂j
WOW
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 36
83
{∂j Ë{l «∞Lu«“Ê
93
●
«–« «î∑d «∞Lº∑ªb «∞Lu«“Ê «∞Lº∂o «∞C∂j, ¥LJs {∂j «∞Lu«“Ê ØLU
¢d¥b ≠w {∂j ±u«“Ê «∞ºL∑ªbÂ.
●
«ß∑ªbÂ
, ∞ö≤∑IU‰ «∞v ¥LOs √Ë ¥ºU¸ Ë«ß∑ªbÂ
❙œœ
,
√√❙
∞C∂j «∞Lº∑uÈ.
«{Gj ´Kv ±H∑UÕ °Fb ≈ØLU‰ «∞C∂j.
I
{∂j ±u«“Ê «∞Lº∑ªbÂ
±±öö••EEWW
-
´ö±W ¢πU¸¥W ∞‡ cnI , sbaL SRS.
¢b±` ¢IMOW WOW ¢∫X «∞dîBW ±s cnI , sbaL SRS.
-
«∞d§U¡ {∂j ±∑ºuÈ «∞Bu‹ ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞LMUßV, _Ê ±º∑uÈ «∞Bu‹ Æb ¥e¥b ≠w {∂j SRS.
-
≥cÁ «∞u•b… ¢b´r «∞∑dœœ«‹ «∞LFOMW ∞‡ 23 ØOKu≥d¢e,
1.44
ØOKu≥d¢e, √Ë 84 ØOKu≥d¢e.
✍
«∞Fd÷
¤¤
ßd´W «∞Lº`
«î∑d yalpsiD («∞Fd÷) ≠w sgnitteS («∞Cu«°j).
●
«ß∑ªb , ∞C∂j ßd´W «∞Lº` ±s x1 «∞v x5 ±s √§q
{∂j «∞ºd´W ∞MIq ´Mu«Ê «∞LºU¸.
¤¤
ËÆX «∞Fd÷
●
«ß∑ªb , ôî∑OU¸ ËÆX «∞Fd÷.
●
pU tnuoC («∞Fbœ «∞v √´Kv) : ¥∑r ´d÷ ËÆX «∞∑AGOq «∞∫U∞w.
●
nwoD tnuoC («∞Fbœ «∞v √ßHq) : ¥∑r ´d÷ «∞uÆX «∞L∑∂Iw ∞Jq ËÆX
«∞∑AGOq.
●
emiT latoT («∞uÆX «∞JKw) : ¥∑r ´d÷ ËÆX «∞∑AGOq «∞JKw.
T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 38
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
