MANUAL DE USUARIO
www.vieta.es
Datos técnicos
Conductor: (76mm 4Ω Bajo) x 2 + (35mm 6Ω alta frecuencia) x 2 +
radiador pasivo x 2
Salida: 25W (10W x 2 + 2.5W x 2)
Entrada de alimentación: DC 5V 2A
Canal: 2.1
Aux In: 3.5mm
Frecuencia de FM: 87.5MHz ~ 108MHz
Batería incorporada 2200mAh x 4 (7.4V 4400 mAh)
Tamaño: 282.5 * 138 * 145mm
Tiempo de carga: 7-8 horas
Tiempo de reproducción: 8 horas a 70% de volumen
Potencia de salida del banco: 2.1A
Peso neto: 2,04 kg
Contenidos del paquete:
Altavoz Bluetooth, Cable Micro USB, Correa, Cable auxiliar, Manual del
usuario
www.vieta.es
Estimado cliente,
Gracias por adquirir el altavoz
Bluetooth exterior VM-BS79BK. Para asegurar el
funcionamiento correcto, lea atentamente
este manual del usuario antes de la operación.
Altavoz
Bluetooth 2.1 Portátil
VM-BS79BK
Español
www.vieta.es
INSTRUTCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
·
Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente de calor.
·
Tenga cuidado al cargar el altavoz, una carga prolongada excesiva puede dañar la vida útil
de la batería. Cargue el altavoz a plena capacidad al usarlo por primera vez.
·
Cuando la batería esta baja, la luz indicadora destellara y escuchara el mensaje de voz
"batería baja", por favor cargue la batería a tiempo.
·
Si no usa este altavoz durante mucho tiempo, por favor cargue al menos una vez en el
plazo de un mes, para evitar que la batería de litio cause y dañe debido al consumo excesivo.
·
Ajuste el volumen al nivel apropiado para evitar molestar a otros.
CARACTERÍSTICAS
·
Música Bluetooth y función manos libres para móviles
Bluetooth 4.1 música estéreo de reproducción, la función de manos libres de apoyo móvil.
·
MAXX AUDIO DSP por ONDAS
·
Aux-in
Trabajar como el altavoz externo conectando a la fuente audio de la computadora, móvil,
PSP / MP3 / MP4 etc.
·
Modos de EQ incorporados
Con tres efectos de audio para el interruptor (Modo Estándar --- Modo Bajo --- Modo Treble)
·
Tarjeta Micro SD Reproducción de música
En formato de música MP3 / WAV / WMA / FLAC / APE, capacidad hasta 32G
·
USB Flash Disk Reproducción de música
En formato de música MP3 / WAV / WMA / FLAC / APE, capacidad hasta 32G
·
Radio FM,
Con la antena incorporada para la mejor recepción de la señal, ayuda la búsqueda
automática los canales de FM.
·
Lector de tarjetas y función de carga
El lector de tarjetas y las funciones de carga se pueden lograr a través del mismo cable USB.
·
Resistencia al agua en IPX4
·
Guía de voz
El altavoz le pedirá el modo de funcionamiento y el estado para una operación fácil.
Ranura y mandos
1. Mantenga Pulsado para encender / apagar el altavoz
2. Presione brevemente para cambiar el modo EQ para el modo Estándar,
el modo Bajo, el modo agudo.
3. Presione brevemente para cambiar el modo de trabajo para el modo
Bluetooth, modo FM, modo de tarjeta de memoria, modo de música USB,
modo Aux In.
4. Bluetooth / manos libres móviles
Pulsación prolongada: Desconectar el emparejamiento Bluetooth /
Rechazar la llamada
Pulse brevemente: Ingrese el modo Bluetooth / Respuesta / toque la
llamada telefónica Doble pulsación corta: marcar de nuevo la última llamada
Si no está en modo Bluetooth, presione este botón para activar / desactivar
la función de guía de voz.
5. Función del banco de la energía.
6. Indicador de batería
7. Pulse brevemente: pista anterior / canal FM anterior /
Cambiar la conversación telefónica entre el altavoz y el teléfono móvil
Mantenga pulsado: Disminuir el volumen
Presione dos veces la carpeta anterior de la tarjeta Micro SD o disco
flash USB (en modo de tarjeta de memoria o modo USB.
8. Pulse brevemente para reproducir / pausar / silenciar
Mantenga pulsada durante 3 segundos, busque automáticamente
los canales de radio FM (en el modo FM).
Mantenga pulsada durante 8 segundos, para restablecer los valores
predeterminados del fabricante
9. Pulse brevemente: siguiente pista / siguiente canal FM / Cambiar la
conversación telefónica entre el altavoz y el teléfono móvil.
Presione dos veces la siguiente carpeta de la tarjeta Micro SD o disco
flash USB (en modo de tarjeta de memoria o modo USB).
Pulsación prolongada: Aumentar el volumen
!
!
!
www.vieta.es
!
10. Ranura de carga
11. Ranura de Micro SD
12. Entrada de jack
13. Ranura de USB
!
Instrucciones
1. Encendido / Apagado
Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para encender / apagar
el altavoz. El altavoz con la función de memoria. Cuando vuelva a encender
el altavoz, entrará en el modo antes de la última vez que se desconectó.
Cada vez que vuelva a encender el altavoz, el volumen del altavoz por
defecto será inferior al 40% (si apaga con volumen completo, puede molestar
o asustar a alguien cercano).
2. Bluetooth
1) Sincronizar Bluetooth
Encienda el altavoz y entre en modo Bluetooth. El indicador luminoso se
encenderá. Ahora encienda la función Bluetooth de sus dispositivos móviles
/ otros. Y comenzar a buscar dispositivos Bluetooth, el "VM-BS79BK" se
encuentra, por favor, conéctelo. Cuando esté conectado, el altavoz le pedirá
"Dispositivo Sincronizado" y el indicador luminoso dejará de parpadear en
azul. Pulse el boton para entrar al modo Bluetooth directamente.
2) Música Bluetooth
Encienda el reproductor de música móvil o de otros dispositivos y el altavoz
reproducirá la música seleccionada.
3) Comunicación Móvil Manos Libres
Responde la llamada
Pulse el botón para contestar la llamada
Fin de la llamada
Pulse el botón otra vez para devolver la llamada
Rellamada
Pulse dos veces el botón para marcar la ultima llamada realizada
Llamada Privada
Pulse o para cambiar la llamada entre el altavoz y el movil
Rechazar Llamada
Mantenga pulsado para rechazar la llamada
4) Desconecte la conexión Bluetooth actual
El altavoz se emparejará automáticamente con el último dispositivo Bluetooth
usado cuando esté en el modo de emparejamiento. Mantenga pulsado
para desconectar la conexión Bluetooth actual. El altavoz le pedirá
"Dispositivo desconectado". A continuación, otros dispositivos Bluetooth
pueden encontrar y emparejar con el altavoz.
3. Mensaje de voz
Encendido en el altavoz, el altavoz le pedirá el modo de trabajo, como "modo
Bluetooth, modo Aux en, dispositivo emparejado, dispositivo desconectado ..."
Si desea desactivar la función de guía de voz. Por favor, presione el botón
(No en modo Bluetooth) para activar / desactivar el indicador de voz.
4. Ajuste del EQ del ecualizador
El modo predeterminado es estándar, pulse brevemente cambiar al
modo de graves, pulse Vuelva a cambiar al modo Treble. (1 DING - estándar /
2 DINGS - Deep Bass / 3 DINGS - Treble)
5. Reproducción de música con tarjeta Micro SD
Inserción de la tarjeta Micro SD en el altavoz, presione Para entrar en el
modo de tarjeta de memoria, el altavoz reproducirá directamente la música
de la tarjeta Micro SD. El altavoz le preguntará "modo de tarjeta de memoria".
Tenga en cuenta que la tarjeta Micro SD soporta memoria hasta 32G, y
soporta el formato de audio en MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.
!
!
www.vieta.es
www.vieta.es
Pulse brevemente: play/pause
Pulse Brevemente: Pista previa
Mantenga pulsado: reducir el volumen
Presione 2 veces en el archivo previo de la Micro SD
Pulse brevemente: siguiente pista
Mantenga pulsado: para incrementar el volumen
Presione 2 veces en el archivo siguiente de la Micro SD
!
6. Reproducción de música USB
Insertar el flash USB en la ranura USB. A continuación, pulse brevemente el
botón Hasta que el altavoz pida el "modo USB"). Reproducirá la música en
suflash USB (por favor, inserte el USB primero, entonces el altavoz se puede
cambiar al modo USB).
Tenga en cuenta que el USB soporta memoria de hasta 32G y admite el
formato de audio en MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.
Pulse brevemente: play/pause
Pulse Brevemente: Pista previa
Mantenga pulsado: reducir el volumen
Presione 2 veces en el archivo previo de la Micro SD
Pulse brevemente: siguiente pista
Mantenga pulsado: para incrementar el volumen
Presione 2 veces en el archivo siguiente de la Micro SD
7. Modo de entrada auxiliar
Utilice el cable de audio de 3,5 mm incluido para conectar el altavoz a una
fuente de audio (PC, MP3 / MP4, teléfono móvil). Presione brevemente el
Para entrar en el modo "AUX IN" (el altavoz le indicará el modo "Aux in").
El altavoz reproducirá la música de la fuente de audio.
Tenga en cuenta:
· Cuando el altavoz se conecta al PC a través del cable Aux In para reproducir
música. Le recomendamos que utilice el adaptador de marca (5V 2A) en lugar
del puerto USB de la PC para cargar el altavoz. Como la fuente de
alimentación del ordenador.
!
www.vieta.es
· Asegúrese de que el altavoz este en modo Aux In cuando use esta función.
· Pulse brevemente La música se silenciará en el altavoz. Pero la fuente de
audio está reproduciendo la música.
8. FM Radio
Pulse brevemente para el modo FM (El altavoz indicara “FM mode”); en el
modo Fm mantenga pulsado para buscar automáticamente y grabar los
canales de FM. Pulse brevemente “ / para canal previo y siguiente.
9. Lector de tarjetas
Inserción de la tarjeta Micro SD en el altavoz y apagado. Utilice el cable USB
incluido para conectar el altavoz al ordenador. El altavoz entrará en el modo
de lector de tarjetas, a continuación, la tarjeta Micro SD se puede leer y
escribir en la computadora directamente.
Nota: La primera vez que utilice esta función, la computadora instalará el
controlador automáticamente.7. Función inteligente de ahorro de energía
El altavoz se apagará automáticamente en los siguientes casos:
(1) En modo Bluetooth, el altavoz está esperando para emparejar durante más
de 10 minutos
(2) En Modo tarjeta de memoria / Modo USB / Modo FM / Modo Aux In, si
pulsa el botón Para detener / silenciar durante más de 10 minutos. (Tenga
en cuenta que en el modo USB Music, presione más de 10 minutos, el
altavoz no puede apagarse automáticamente).
Nota: Por favor presione de nuevo para encender el altavoz.
10. Cargar
Cuando el altavoz se encuentre con capacidad baja de la batería, el altavoz le
pedirá "batería baja", Por favor, cargue la batería a través de un adaptador USB
inmediatamente. Cuando está completamente cargada, las cuatro luces
indicadoras de la batería se encenderán.
Nota:
(1) Utilice por favor un adaptador de buena calidad para cargar el altavoz.
(2) Sugerimos utilizar la especificación del adaptador en 5V / 2A.
www.vieta.es
(3) Cuando el altavoz este bajo de batería, cargue por favor el altavoz
inmediatamente.
(4) El altavoz se puede cargar por una corriente de carga diferente, si está
utilizando el ordenador para cargar el altavoz, como la corriente solamente
es 500 mA, el tiempo de carga será muy largo.
Solución de problemas
1. ¿Qué debo hacer si el altavoz no puede emparejar con el dispositivo
Bluetooth y reproducir música en consecuencia?
(1) Compruebe la especificación / el manual del dispositivo Bluetooth (su
móvil u ordenador) y compruebe si el dispositivo puede soportar la
transmisión de audio estéreo A2DP. En caso afirmativo, active el modo estéreo
A2DP. (2) Asegúrese de que el altavoz está en estado de Bluetooth, si hay
muchos dispositivos bluetooth a su alrededor, puede ser difícil de escanear, a
continuación, por favor, apague los otros dispositivos.
2. ¿Qué debo hacer si la tarjeta Micro SD / el disco flash USB no funciona?
(1) Asegúrese de que la tarjeta Micro SD / disco flash USB está en buenas
condiciones. También compruebe que los archivos de audio son los formatos
correctos - MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC.
(2) Además del caso anterior, el problema tal vez sea la compatibilidad de la
tarjeta Micro SD / USB. Le recomendamos que formatee la tarjeta Micro SD
a los formatos de archivo FAT32.3.
3. ¿Qué debo hacer si el altavoz se queda atascado y todo el botón no
funciona?
El sistema interior del altavoz puede estar funcionando mal con alguna
operación inapropiada. Intente pulsar el botón Y manténgalo presionado
durante 8 segundos para restablecer el altavoz.
!
¿Problemas con su producto?
Contáctenos en:
Email: [email protected]
Teléfono: 952 179 479
USER MANUAL
www.vieta.es
Technical data
Driver: (76mm 4Ω Bass) x 2 + ( 35mm 6Ω high frequency) x 2 + passive
radiator x 2
Output: 25W (10W x 2 +2.5W x 2)
Power Input DC 5V 2A
Channel: 2.1
Aux In 3.5mm
FM Frequency: 87.5MHz ~ 108MHz
Built-in Battery 2200mAh x 4 (7.4V 4400 mAh)
Size: 282.5*138*145mm
Charging Time: 7-8 hours
Playing Time: 8 hours at 70% volume
Power Bank output: 2.1A
Net Weight: 2.04 kg
Package Contents:
Bluetooth Speaker, Micro USB Cable, strap, Aux in Cable, User Manual
www.vieta.es
Dear customer,
Thank you for purchasing the outdoor
Bluetooth speaker VM-BS79BK. To ensure correct operation,
please read this user manual carefully before operation.
www.vieta.es
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
·
Keep speaker away from any source of heat.
·
Take care when charging the speaker, excessive prolonged charging can damage battery
lifetime. Charge the speaker to full capacity when using for the first time.
·
When battery low battery, the indicator light will flash and voice prompt “battery low”,
please charge battery in time.
·
If does not use this speaker for long time, please charge at least once within one month, in
order to prevent the lithium battery from causing and damaging because of excessive
consumption.
·
Adjust the volume to appropriate level to avoid disturbing others.
FEATURES
·
Bluetooth Music and Mobile Hands-free Function
Bluetooth 4.1 stereo music playing, support mobile hands-free function.
·
MAXX AUDIO DSP by WAVES
·
Aux-in
Work as the external speaker by connecting to the audio source of computer, mobile,
PSP/MP3/MP4 etc.
·
Built-in EQ Modes
With three audio eects for switch (Standard mode---Bass mode--- Treble mode)
·
Micro SD Card Music playing
At MP3/WAV/WMA/FLAC/APE music format, capacity up to 32G
·
USB Flash Disk Music playing
At MP3/WAV/WMA/FLAC/APE music format, capacity up to 32G
·
FM Radio,
With built-in antenna for better signal reception, support auto search the FM channels.
·
Card Reader and Charging Function
The card reader and charging functions can be achieved via the same USB cable.
·
Water-resistance at IPX4
·
Voice guide
The speaker will prompt the working mode and status for easy operation
Slot and keys
1. Long press to power on/o the speaker
2. Short press to switch the EQ mode for Standard mode, Bass mode,
treble mode
3. Short press to switch the working mode for Bluetooth mode, FM mode,
Memory card mode, USB Music mode, Aux In mode.
4. Bluetooth / Mobile hands free
Long press: Disconnect the Bluetooth pairing / Reject the phone call
Short press: Enter Bluetooth Mode / Answer / hand up the phone call
Double short press: dial back the last call.
If not under Bluetooth mode, long press this button can turn on/o the voice
guide function.
5. Power bank function
6. Battery Indicator
7. Short press: previous track / previous FM channel / Switch the phone
conversation between the speaker and the mobile phone
Long press: Decrease the volume
Double press to the previous folder of the Micro SD card or USB flash Disk
(under memory card mode or USB mode)
8. Short press for Play / Pause / Mute
Long press and hold for 3 seconds, auto-search the FM radio Channels
(under FM mode).
Long press and hold for 8 seconds, to restore to manufacturer defaults
9. Short press: next track / next FM channel / Switch the phone
conversation between the speaker and the mobile phone
Long press: Increase the volume
Double press to the next folder of the Micro SD card or USB flash Disk
(under memory card mode or USB mode).
!
!
www.vieta.es
!
10. Charging slot
11. Micro SD card slot
12. Aux in Jack
13. USB Flash Disk slot
!
Instructions
1. Power on/o
Long press button and hold for 2 seconds to power on/o the speaker
The speaker with the memory function. when re-power on the speaker, it will
enter the mode before last time power o. Each time enter re-power on the
speaker, the speaker default volume will be under 40%.
(If start paying with full volume, it may disturb or scare someone nearby).
2. Bluetooth
1) Bluetooth Paired
Power on the speaker and enter into Bluetooth mode. The light indicator will
twinkle.Now please turn on the Bluetooth function of your mobile/other
devices. And start to search for Bluetooth devices, the “VM-BS79BK” will be
found, please connect it. When connected, the speaker will prompt “Device
paired” and the light indicator will stop twinkle in blue.
Short press the button can enter the Bluetooth mode directly.
2) Bluetooth Music
Please turn on the mobile or other devices’ music player, and speaker will play
the selected music.
3) Mobile Hands-free Communication
Answer the call
Short Press button to answer the call
!
End the call
Short press button again to end the call
Redial the call
Double press button can dial back the last phone call
Private call
Short press or to switch the call between the speaker and cellphone
Reject call
Long press button to reject the call
4) Disconnect the Current Bluetooth Connection
The speaker will pair with the latest Bluetooth device automatically when
devices are in the pairing range. Long press button to disconnect the
current Bluetooth connection the speaker will prompt “Device disconnected”.
Then other Bluetooth devices can find and pair with the speaker.
3. Voice Prompt
Power on the speaker, the speaker will prompt the working mode, such as
“Bluetooth mode, Aux in mode, device paired, device disconnected ...”
If you want to switch o the voice guide function. Please long press the
button(not under Bluetooth mode) to turn on/o the voice prompt.
4. Equalizer EQ setting
The default mode is standard, short press button switch to Bass mode,
press again switch to Treble mode. (1 DING - standard / 2 DINGS - Deep
Bass / 3 DINGS - Treble).
5. Micro SD Card Music Playing
Inserting the Micro SD Card into the speaker, short press the button
to enter the memory card mode , the speaker will play the Micro SD card
music directly. Speaker will prompt “memory card mode”.
Please note that the Micro SD card supporting memory up to 32G, and
support the audio format at MP3, WMA, WAV,APE,FLAC.
!
!
www.vieta.es
www.vieta.es
Short press: play/pause
Short press: previous track
Long press: decrease the volume
Double press to the previous folder of the Micro SD card
Short press: next track
Long press: increase the volume
Double press to the next folder of the Micro SD card
!
6. USB Music Playing
Inserting the USB flash disk into the USB slot. Then short press the button
until the speaker prompt the”USB mode” . It will play the music on your USB
flash disk (Please insert a good status USB flash disk first, then the speaker
can be switched to the USB mode).
Please note that the USB Flash Disk supporting memory up to 32G, and
support the audio format at MP3, WMA, WAV,APE,FLAC.
short press: play/pause
Short press: previous track
Long press: decrease the volume
Double press to the previous folder of the Micro SD card
Short press: next track
Long press: increase the volume
Double press to the next folder of the Micro SD card
7. Aux in Mode
Use the 3.5mm audio cable included to connect the speaker to an audio
source (PC, MP3/MP4, mobile phone). Short press the button to enter
“AUX IN” mode (the speaker will prompt “Aux in” mode). The speaker will
play the music from the audio source.
Please Note:
· When the speaker connect to the PC via the Aux In cable to play music.
We suggest use the branded adaptor (5V 2A) instead of the PC USB Port to
charge the speaker. As the computer’s power supply is week..
!
www.vieta.es
· Make sure the speaker is under Aux In mode when using this function.
· Short press the button, the music will be mute on the speaker. But the
audio source is playing the music.
8. FM Radio
Short press the button to the FM mode (the speaker will voice “FM mode”);
Under Fm Mode, please long press the button to auto searching and save
the FM channels. Short press the “ / ”buttons for previous/next channel.
9. Card Reader
Inserting the Micro SD Card into the speaker and power o. Please use the
USB cable included to connect the speaker to the computer.The speaker will
enter the card reader mode,then the Micro SD card can be read and written
on the computer directly.
Note: The first time using this function, computer will install the driver
automatically.
The speaker will be automatically powered o in below cases:
(1) Under Bluetooth mode, the speaker is waiting to pair for more than
10 minutes
(2) Under Memory card mode / USB mode / FM mode / Aux In mode, if press
the button to pause/mute for more than 10 minutes. (Please note under the
USB Music mode, press the button more then 10 minutes , the speaker
can not power o automatically).
Note:Please long press button again to power on the speaker
10. Charging
When speaker with low battery capacity, the speaker will prompt “battery
low”, please charge the battery via a USB adaptor immediately. When fully
charged, the four battery indicator lights lit up.
Note:
(1) Please use the good quality adaptor to charge the speaker.
(2) We suggest to use the adaptor specification at 5V/2A
www.vieta.es
(3) When speaker with low battery capacity, please charge the speaker
immediately.
(4) The speaker can be charged by dierent charging current, if using the
computer to charge the speaker, as the current only at 500 mA, the charging
time will be very long.
Troubleshooting
1. What should I do if the speaker can not pair with the Bluetooth device
and play music accordingly?
(1) Please check the specification/ the manual of the Bluetooth device (your
mobile or computer), and check if the device can support the A2DP stereo
audio transmission. If yes, please turn on the A2DP stereo mode.
(2) Ensure the speaker at the Bluetooth status, if there are many bluetooth
devices around you, it may be hard to scan, then please turn o other devices.
2. What should I do if the Micro SD card /USB flash disk can not work?
(1) Ensure that the Micro SD card/USB flash disk is in good condition. Also
check that the audio files are the correct formats - MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.
(2) Besides the above case, the problem maybe the compatibility of the Micro
SD card/USB flash disk. We recommend you formatting the Micro SD Card to
FAT32 file formats.
3. What should I do if the speaker get stuck and all the button can
not working.
The speaker’s inner system may be wrong with some inappropriate operation.
Please try to long press the button and hold for 8 seconds to reset
the speaker.
Portable
2.1 Bluetooth Speaker
VM-BS79BK
English
!
Have a problem with your product?
Contact us at:
Email: [email protected]
Phone: 952 179 479
-
1
-
2
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- español: VIETA Power Pro Manual de usuario
Related papers
Other documents
-
Tellur TLL161101 User manual
-
Pyle PSPFM1B Quick Manual
-
Audionic BT-120 User manual
-
Go-Rock GR-15 Owner's manual
-
MerchSource 1014046 User manual
-
SereneLife SLBSP11 Owner's manual
-
ON.EARZ Enceinte P400 V2 BK Owner's manual
-
Lesenz Bluesenz Life 2 User manual
-
Brigmton BAMP-701 Owner's manual
-
QFX R-70S User manual
