Samsung NC190 User manual

Brand: Samsung

Model: NC190

Category: TVs & monitors

Type: User manual

This manual is also suitable for

NC240

SyncMaster NC190, NC240

ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ LCD

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

1 .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

1-1 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

1-2 .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

1-3 .نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

2 .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-1 .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

2-2 .ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-3 .راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ

2-4 .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

2-5 .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

2-6 .ﺮﺧﺁ ضﺮﻋ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

2-7 .ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا

2-8 .ﻮﻳ

ﺮﻴﺘﺳا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

2-9 . ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاUSB

2-10 .سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

2-11 .نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

2-12 . نﺎﻣأ ﻞﻔﻗKensington

3 .ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-1 . ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻨﻌﻳ اذﺎﻣIP؟

3-2 . ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاLAN

3-3 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

3-4 .تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟ

3-5 .زﺎ

ﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

3-6 .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ

3-7 . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا)OSD : ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا(

4 .ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

4-1 .PCoIP

4-2 .Natural Color

4-3 .MagicTune

4-4 .MultiScreen

5 .ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

5-1 .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا

5-2 .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ

5-3 .ﺔﻟ

واﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

6 .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1 .تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

6-2 .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

6-3 . ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻاSAMSUNG ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ

6-4 . ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ)ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا(

1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

1-1. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ اًﺪﻴﺟ فﺮﻌﺗ.

 ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ اذإ'ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا'

ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ

ءادﻵا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻀﺨﺗ.

ng Electronics Co., Ltd .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎآ.

ﺔآﺮﺸ

ﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﺮﺸﻧ قﻮﻘﺣSamsung Electronics, Co., Ltd.

ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ نود ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗ وأ ﺎﻬﻨﻣ ءﺰﺟ يأ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺦﺴﻧ زﻮﺠﻳ ﻻSamsung Electronics, Co., Ltd.

نارﺎﻌﺸﻟاSAMSUNG وSyncMaster ﺔآﺮﺸﺑ نﺎﺘﺻﺎﺧ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤهElectronics, Co., Ltd.

ﺪﻌُﺗMicrosoft وWindows وWindows NT ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋMicrosoft.

ﺪﻌﺗVESA وDPM وDDC ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻠَﺠﺴُﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ.

ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻩؤﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا داﺪﻋﻹا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ وأ ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ.

1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

1-2. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺔﻤﺋاﺪﻟا رﻮﺼﻟا لﻮﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ وأ ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ضﺮﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ . ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿو.

 ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟﻮﻟ اًﺮﻈﻧLCD ﻦﻋ ﺔﻨآاد وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺎﻣإ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻲﻓ نﻮﻴﻠﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻟاﻮﺤﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ.

ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋLCD ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺴﺣ : ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ = ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻗد ﻲﺼﻗأ × ﺔﻴﺳأر ﺔﻗد ﻰﺼﻗأ ×3

لﺎﺜ

ﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ( ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ1280×1024) 1920 × 1080( ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ دﺪﻋ نﺈﻓ ،1280×1024)1920 × 1080 ( ×

3 = (6 220 800)3 932 160.

ﺔﺒﻃرو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ.

 ماﻮﻘﻟا ﻖﻗﺮﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻟﻮﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ وأ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ.

دﺎﺣ ءﻲﺸﺑ وأ كﺮﻓﺎﻇﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا شﺪﺨﺗ ﻻ.

ﻪﻔﻠﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ شوﺪﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ.

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟا شﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ.

ءﺎﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﺧد اذإ ،ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ﻪﺑ ثﺪﺤﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻌﺘﺸﻳ ﺪﻘﻓ.

 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻌﻤﻠﻟا ﺪﻳﺪﺷ زاﺮﻄﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻌﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

ﺔﻴﻌﻤﺳ قﻮﻓ تاددﺮﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﺑﻮﻃر ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ةدﺎﻤﻠﻟ.

زاﺮﻄﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ نﻮﻠﻟاو ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ.

1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

1-3. نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

لوﺪﻟاو زﺮُﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﻊﺟﺮﻤآ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ ةﺎﻓو وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ.

ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ. ءاﺮﺟﻹا اﺬه عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ .

ﻚﻔﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ.

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ضرﻷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﺠﻳ.

ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ يراﺪﺟ ﺬﺧﺄﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ

،مﺎﻜﺣﺈﺑ



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

،ﺪﺣاو يراﺪﺟ



ﻖ

ﻳ

ﺮ

ﺣ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ﻻ

إو

ﺬﺧﺄﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ

يراﺪﺠﻟا.

ﺪﻳﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻠﺘﺒﻣ.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.



ﻖ

ﻳ

ﺮ

ﺣ ب

ﻮ

ﺸﻧ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ضرﺆﻣ يراﺪﺟ ﺬﺧﺄﻤﺑ) ﻦﻣ لﺰﻌﻟا تاﺪﻌﻤﻟ

ﻂﻘﻓ لوﻷا زاﺮﻄﻟا (



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

ﻪﻟﺪﺟ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺛ ﺐﻨﺠﺗ

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿوو ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﺟرﺪﺑ.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا.

ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻆﻔﺣا

نﺎﺨﺳ يأ ﻦﻋ.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ نﻮﻨﺳ ﺖﻧﺎآ اذإ

ﺎﻤهﻮﺴﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ

ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،باﺮﺘﻟا

ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ.



ﻖ

ﻳ

ﺮ

ﺣ ب

ﻮ

ﺸﻧ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ.

 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ.

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻦﻣ ﺮﻓﻮﻤﻟاSamsung . ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺮﺧﺁ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ زﺎﻬﺟ .



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ .

ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ءﺎﻨﺛأ

ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻪآﺎﺴﻣإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،يراﺪﺠﻟا

ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو .



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ .

ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ يراﺪﺟ .

،

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻖ

ﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ث

ﺪﺣ ﺪﻨﻋ

ﻊ

ﻄﻘﻟ

ﻲ

ﺑ

ﺮﻬ

ﻜﻟا

ﺎﻴﺘﻟا

ﺲ

ﺑﺎﻗ

عﺰ

ﻧ ﺐﺠﻳ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا .

ﻗ

ﺎﻄﻟا

ﻊ

ﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﺎﻄﻟا

رز

اﺪﺨﺘﺳا

ﻖ

ﻳ

ﺮ

ﻃ

ﻦ

ﻋ

ﻞ

ﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا وأ سﻮﻣﺎﻨﻠﻟ ةدرﺎﻄﻟا

نﺎﺨﺳ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ وأ .



ﻖ

ﻳ

ﺮ

ﺣ ب

ﻮ

ﺸﻧ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا سﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃا

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻣ.

ث

ﺪﺣ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﺑﺎﺻإ .

 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

دﺪﺤﻤﻟاراﺪﺠﻟﺎﺑ.

ءيدر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻞﺧاد ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ﺔﻧاﺰﺧ وأ ﺐﺘآ فر.



ﻖ

ﻳ

ﺮ

ﺣ ب

ﻮ

ﺸﻧ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗ ﺐﺠﻳ4 ﺔﺻﻮﺑ)10

ﻢﺳ ( ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ.



ﻳﺮ

ﺣ ب

ﻮ

ﺸﻧ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔ

ﻴﻠﺧاﺪﻟا ة

ﺮ

ﺤﻟا ﺔﺟ

ﺎﻔﺗ

ا ﺐﺒﺴﺑ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴآﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻲﻓ

لﺎﻔﻃﻷا.

 سﺎﻴآﻷا ﻩﺬه لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺿو اذإ

ﺪﻘﻓ ،ﻢﻬﺳوؤر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ.

ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ ﺔﺿﺮﻋ وأ

ﻞﺋﺎﻣ وأ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ فر ﻰﻠﻋ.

 ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ

ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ.

 نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ

ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ ﻪﺿﺮﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ.

ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ)ﺎﻧوﺎﺴﻟا ( وأ تﻮﻳﺰﻟا وأ

ءﺎﻤﻟا وأ نﺎﺧﺪﻟا)ﺮﻄﻤﻟا تاﺮﻄﻗ( ﺐﻨﺠﺗو ،

ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﺎًﻀﻳأ .



ﺔﻴ

ﺑ

ﺮﻬ

آ ﺔﻣﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻚﻟذ

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﻖﻳﺮﺣ.

ضّﺮﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ

نﺎﺨﺴﻟا وأ رﺎﻨﻟا ﻞﺜﻣ يراﺮﺣ رﺪﺼﻣ.

 ةﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ

بﻮﺸﻧ وأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ

ﻖﻳﺮﺣ.

ﻲﻓ نﻮﻜﻳ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ.

ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا

ﻞ

ﻔﻄﻟا

ﺲ

ﻤﻟ اذ

ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا.

 ﻢﻗ ،ﻞﻘﺛأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ

ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ

ﺖﺑﺎﺛو .

ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .



ﺔ

ﻠﻜﺸﻣ ث

ﺪﺣ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .

ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻊﻀﺗ ﻻ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺪآﺄﺗ ،فر وأ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻦﻋ زﺮﺒﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا نأ ﻦﻣ

فﺮﻟا وأ ﻞﻣﺎﺤﻟا.



ﻨ

ﻤﻟا ط

ﻮ

ﻘﺳ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺎﺻ

أ ءادﻷا

ﻲ

ﻓ

رﻮ

ﺼﻗ ﻪﻨﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ



ﺳ

ﺎﻨﻣ ف

أ ﺔﻧا

ﺰ

ﺧ

اﺪﺨﺘﺳا

ﻦ

ﻣ ﺪآﺄﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ.

ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ .



ﺔ

ﻠﻜﺸﻣ ث

ﺪﺣ ﻚﻟذ

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻ

إو

ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .

ﺮﻴﻐﺘﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،

ﺮ

ﻴﺒآ

ﻞ

ﻜﺸﺑ

ﻞ

ﻴﻐﺸﺘﻟا ف

وﺮ

ﻇ ﻪﻴﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ . ﻻ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ

ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ

اﺬه لﻮﺣ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

ﺮﻣﻷا.

 ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا

ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﺑﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻤﻟا

وأ عﺎﻔﺗرﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو

ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ضﺎﻔﺨﻧﻻا

ﺪﺨﺘﺴ

ﻳ

ﻲ

ﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا

أ تا

ﺎﻄﻤﻟا

ﻟ

ذ ﻰﻟ

ﺎﻣ

،ﺔﻠﻳ

ﻮ

ﻃ ة

ﺮ

ﺘﻔﻟ

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا ﺎ

ﻬ

ﻴﻓ

يدﺆﻳ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ داﻮﻣ يأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳﻷا تﺎﻔﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نإ ﺚﻴﺣ

ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻄﺳ لﺎﺼﻔﻧا وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ﻖﻘﺸﺗ وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﻰﻟإ.

ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

قﻮﻓ ءﺎﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ .

 ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا .

 بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ شر ﺐﻨﺠﺗ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ.



نﻮ

ﻠﻟا

ﻲ

ﻓ

ﺮ

ﻴﻴﻐﺗ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ

وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻖﻘﺸﺗ

ﺔﺣﻮﻠﻟا طﻮﻘﺳ.

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﺒﻃرو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ.



ﺜ

ﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا دا

ﻮ

ﻤﻟا

اﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

ﻖ

ﻗ

ﺮ

ﻣ

أ ل

ﻮ

ﺤﻜﻟا

ﻦ

ﻳ

ﺰ

ﻨﺒﻟا

ﻊ

ﻤﺸﻟا

وأ ضﻮﻌﺒﻠﻟ ةدرﺎﻄﻟا داﻮﻤﻟا وأ ماﻮﻘﻟا

ﻒ

ﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ

ﻢ

ﻴﺤﺸﺘﻟا دا

ﻮ

ﻣ

رﻮ

ﻄﻌﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﻞ

ﻜﻴ

ﻬ

ﻟا ﻩ

ﻮ

ﺸﺗ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟازإ وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا.

ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻢﻗ

ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣو

ﻦﻜﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا نﻷ اًﺮﻈﻧ

ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﺷﺪﺧ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ شﺎﻤﻗ . شﺎﻤﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤآ ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﻊﻣو

داﻮﻤﺑ ﺔﺛﻮﻠﻣ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﻚﻟذ

شوﺪﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ

ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ يأ ﻦﻣ

ﺎﻬ

ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ شﺎﻤﻘﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ ﻪﻟﻼﺧ يﺮﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻤﺑ

وأ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ.

ب

ﻮ

ﺸﻧ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ.

 ،حﻼﺻﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ

ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ.

حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ

ﻊﻴﻤﺟو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻠﺻّﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تﻼﺒﻜﻟا.



ﻴ

ﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻚﻟذ

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻ

إو

ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﻟ.

ﺔﺤﺋار وأ ﺐﻳﺮﻏ تﻮﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺻ اذإ

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ ،نﺎﺧد وأ قاﺮﺘﺣا

ﻞﺼﺗاو لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ .

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺚﺒﺸﺘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﻪﻗﻮﻓ دﻮﻌﺼﻟا.

 طﻮﻘﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ةﺎﻓﻮﻟا.

ﻢ

ﻗ ،

ﻞ

ﻜﻴ

ﻬ

ﻟا ﻒﻠﺗ

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا ط

ﻮ

ﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ

ﻲ

ﻓ

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا . ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ.

ب

ﻮ

ﺸﻧ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ.

بﺎﻌﻟﻷا ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ تازﻮﺒﺨﻤﻟاو.

 كﺎﺴﻣﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻠﻌﺗ اذإ

وأ ءﻲﺸﻟا اﺬه ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ءﻲﺸﺑ

وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ةﺎﻓﻮﻟا.

رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا وأ قﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ءﻲﺷ يأ طﺎﻘﺳإ ﺐﻨﺠﺗ

تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ.

 بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

نﺎﻜﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ وأ

لﺎﺤﻟا ﻲﻓ.



ﺎﺠﻔﻧا ث

ﺪﺣ ة

ﺮ

ﺸﻟا

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﻖﻳﺮﺣ.

ﻞﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﻘﻧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر ﺐﻨﺠﺗ

ﻂﻘﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ.

 بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷأ وأ ذاذر ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿو وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ.



ﺎﺠﻔﻧا ث

ﺪﺣ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﻖﻳﺮﺣ.

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ةرﺎﺘﺳ وأ ةﺪﺋﺎﻣ شﺮﻔﻤﺑ.

ب

ﻮ

ﺸﻧ

ﺮ

ﻣﻷا اﺬه

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

و ناﺪﻴﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا وأ تﻼﻤﻌﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺧاد لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ) وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا.(



ﻰ

ﻟ

ﺔﺒﻳ

ﺮ

ﻏ دا

ﻮ

ﻣ

أ ءﺎﻣ ل

ﻮ

ﺧد ﺔﻟﺎﺣ

ﻲ

ﻓ

ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا

لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﺰ

ﺮ

ﻤﺑ

ﺔﻣﺪﺨﻟا.

 ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ

أ ﺔﻴﺑ

ﺮﻬ

آ ﺔﻣﺪﺻ

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.

رﻮ

ﺰ

ﻟا ءﺎﻧ

ﻞ

ﺜﻣ

ﻞ

ﺋا

ﻮ

ﺳ ﺔﻴﻋ

ﻊ

ﺿ

ﺐﻨﺠﺗ

وأ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟا داﻮﻣ وأ تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا وأ ﺺﻴﺻﻷا

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻲﻧﺪﻌﻣ ءﻲﺷ وأ ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟا.



ﻰ

ﻟ

ﺔﺒﻳ

ﺮ

ﻏ دا

ﻮ

ﻣ

أ ءﺎﻣ ل

ﻮ

ﺧد ﺔﻟﺎﺣ

ﻲ

ﻓ

ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا

لﺎﺼﺗﻻاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﺰ

ﺮ

ﻤﺑ

ﺔﻣﺪﺨﻟا.

 ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ

أ ﺔﻴﺑ

ﺮﻬ

آ ﺔﻣﺪﺻ

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا

ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻ ضﺮﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ وأ ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧإ.



ﺔﻠﻳ

ﻮ

ﻃ ة

ﺮ

ﺘﻔﻟ

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا

ﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻢ

ﻟ اذ

ﻢﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا

ﺼ

ﻟا

ﻊ

ﺿ

ﻰﻟ

ﻒﻗ

ﻮ

ﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﻦ

ﻴﻴﻌﺘﺑ

ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.

ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ لﺰﻨﻤﻟا كﺮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا

يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا.



ﺔ

ﺑ

ﺮ

ﺗﻷا

ﻢ

آا

ﺮ

ﺗ ﻰﻟ

اﺬه يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو

ةﺮﺋاﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ وأ ةراﺮﺤﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.



ﻴﻨ

ﻴﻌﻟا دﺎ

ﻬ

ﺟ

ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻞﻘﻧ وأ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.



ﻤ

ﻣ

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا ط

ﻮ

ﻘﺳ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻗ

ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﻦﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗ

رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ

كﺮﺼﺒﺑ.

وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻗﻮﻤﻟا.



ﻣ

ﺪﺻ ث

ﺪﺣ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻ

إو

ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.

ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺎًﻄﺴﻗ ﺬﺧﺄﺗ نأ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ

)ﺔﻋﺎﺳ ﻞآ ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ ( ةﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.



ﻴ

ﺼﻳ دﺎ

ﻬ

ﺟ

يأ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻰﻟ

ﻚﻟذ يد

ﺆ

ﻳ

ﻦﻴﻌﻟا.

ﺔﺣﻮﻟ نإ ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﺗ ضﺮﻌﻟا

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ.

اًﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ.

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ

ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺎﻔﺗرا.



ﺪ

ﻗ ،ﻚﻌﺒﺻ

أ كﺪﻳ

ﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟﺎﺣ

ﻲ

ﻓ

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗ.

،ة

ﺮ

ﻴﺒآ ﺔﺟ

ﺪﺑ

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲ

ﻓ

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ

ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ يأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ.



ﺔ

ﻠﻜﺸﻣ ث

ﺪﺣ ﻚﻟذ

ﻦ

ﻋ

ﺞ

ﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻ

إو

ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺳ ﻊﺿو ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.

كﺮﻬﻇ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ.

 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ كﺮﺗا45 ﻰﻟإ50 ﻢﺳ)18 ﻰﻟإ20 ﺔﺻﻮﺑ (ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻴﺑ . ﻰﻟإ ﺮﻈﻧا

ﺎﻬﻟ ﻪﺟاﻮﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺲﻠﺟاو ﻞﻔﺳﻷ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻚﻬﺟوو ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺳ ﻊﺿو ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿا.

كﺪﻳ ﺮهﺎﻇ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻋارذ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳواز ﻲﻓ ﻚﻋﻮآ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳواز ﻲﻓ ﻚﻋﻮآ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.

 ﺔﻳواز ﺪﻨﻋ ﻚﻴﺘﺒآر ءﺎﻘﺑإ ﻊﻣ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺒﻌآ ﻊﺿ90 ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﺟرد

ﻚﺒﻠﻗ ﻞﻔﺳأ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻋارذ ﻊﺿﻮﻣ.

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-1. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺎﻬﻠﺧاد ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎآ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﻮﺒﻋ غﺮﻓأ.

ﺮﺧﺁ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻪﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﻆﻔﺘﺣا.

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻤﺿ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ءاﺰﺟﻷا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ)USB( سوﺎﻣ)USB( ﻞﺒآD-Sub

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-2. ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ.

ﺚﻴﺤﺑ

ﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ق

ﻮ

ﻓ

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا

ﻊ

ﺿ

ﻢ

ﺛ ،

ﺞ

ﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ق

ﻮ

ﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧ

ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ

ﻊ

ﺿ

ﻞﻔﺳﻷ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ.

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺪﺼﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.

ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻚﺴﻣأ.

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﺧدأ.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻂﺑاﺮﻟا ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ .

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﺼﻨﺑ ﻢﻗ . نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةداﺪﺴﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻟازإ.

ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﺘﻳ.

- ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر ﺐﻨﺠﺗ.

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-3. راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﺐﻴآﺮﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ.

ﻩﺮﻄﻗ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ فﺮﺑ دوﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه100 ﻢﻣ ×100 ﻢﻣ)200 ﻢﻣ ×100 ﻢﻣ ( تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣVESA.

.1يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.

.2ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺘﻬﺟاو نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻳﺎﻤ

ﺤﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﺳو وأ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ.

ﻦﻴﻳﺰﺘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإو ،ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻳواز ﻰﻠﻋﻷ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻰﻨﻤﻴﻟا كﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا.

ظووﻼﻘﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ)A.(

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻞﻤﺤﻟا عارذ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.

100 ﻢﻣ ×100 ﻢﻣ 200 ﻢﻣ ×100 ﻢﻣ

A .راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ةﺪﻋﺎﻗ

B . راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻘﻃ)يرﺎﻴﺘﺧا(

.3ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓا.

.4 ﻢﻗﺎﻃ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗﺎﻃ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ةﺪﻋﺎﻗ ﻒﻳﻮﺠﺗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻩﺮآذ ﻢﺗ ﺎﻤﻣ لﻮﻃأ ظووﻼﻗ رﺎﻤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ.

 تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻓرﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑVESA تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا لﻮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا.

 تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻVESA ﺔﻃﺮﻔﻣ ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﻻو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.

ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻒﻠﺗ يأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ.

 ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻSamsung ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ وأ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ يأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺪَﻤَﺘﻌُﻣ ﺐﻴآﺮﺗ سﺪﻨﻬﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ مﺪﻋ.

 ﺎهرﺪﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﻳ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ فر ءاﺮﺸﺑ ﻢﻗ ،راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ4 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻮﺑ)10 ﻢﺳ ( ﻦﻴﺑ

راﺪﺠﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا.

 ﺔآﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻSamsung ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻞآﺎﺸﻣ يأ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ.

كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر مﺪﺨﺘﺳا.

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-4. ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ.

ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ]LAN [ ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاLAN.

ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ]LAN [ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ عزﻮﻤآ اﻮﻠﻤﻌﻳ ﻲآ . ﺖﻧﺮﺘﻧإ زﺎﻬﺠﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻢﺘﻴﻟ جاﺮﺧﻺﻟ ﺮﺧﺁو لﺎﺧدﻺﻟ ﺬﻔﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺟرﺎﺧ .جاﺮﺧﻹا وأ لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟا ﻼآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳو.

 ﻞﺒآ مﺪﺨﺘﺳاCat 5) عﻮﻧ ﻦﻣ *STP (ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ.

* ﻲﻤﺤﻣ لوﺪﺠﻣ جودﺰﻣ ﻞﺒآ)NC190 ﻂﻘﻓ(

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-5. ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻ]POWER [ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

)ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ.(

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-6. ﺮﺧﺁ ضﺮﻋ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﺟﺮﻟا.

 ﺬﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ]RGB OUT[

 ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا]RGB OUT [ ﺬﻔﻨﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاD-Sub ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاD-Sub.

 ﺬﻔﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ]DVI OUT[

 ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ]DVI OUT [ ﺬﻔﻨﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاDVI ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاDVI.

ﻦﻳﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]DVI OUT [و]RGB OUT [رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺲﻔﻧ ضﺮﻌﻟ .

)ضﺮﻌﻟا ضاﺮﻏﻷ(

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-7. ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]RGB IN [ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا]D-Sub [ ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاD-Sub .

ﺬﻔﻨﻣ مﺪﺨﺘﺳا]RGB IN [ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-8. ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]AUDIO IN [ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

2. ﺐﻴآﺮﺗ

2-9. ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاUSB

ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻰﺘﺣ USB 2.0.

ﺬﻔﻨﻤﺑ ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗUSB ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻤﻟا ﻞﺜﻣ)DSC) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎآ ( وأMP3 ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻲﺟرﺎﺨﻟا.(

ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻVMware View 4.6 ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺪﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ نﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ ،ﻪﻨﻣ ثﺪﺣﻷا وأ.

زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳUSBلﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ، : ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺑﺎﺛ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ وأ ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻗر وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ وأ سوﺎﻣ

ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ نود ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

Page is loading ...

Samsung NC190 User manual

Brand: Samsung

Model: NC190

Category: TVs & monitors

Type: User manual

This manual is also suitable for

NC240

Download PDF

report

Samsung NC190 User manual

This manual is also suitable for

Samsung NC190 User manual

Related papers

Other documents