ZL388/11
RAINPROOF
WATERBES
T
LANTERNE
D
LINTERNA
D
WASSERDI
C
LED CAMPING LI
G
T
ENDIGE KAMPEE
R
D
E CAMPING LED
R
D
E CAMPING CON
L
C
HTE LED-
T
ASCHE
G
HT
R
LANTAARN MET
L
RÉ
SISTANTE
À
L'
E
L
EDs RESISTENT
E
NLAMPE FÜR CAM
L
EDS
E
AU
E
AL AGUA
PING
1. Introdu
c
To all residen
t
Important en
v
This symbol on
devic
e
dispo
s
it sh
o
devic
e
recyc
If in
auth
o
Thank you for
c
before brin
g
in
g
transit, don't in
2. Safety I
n
Refer to the V
e
pa
g
es of this
m
• Keep the de
v
• There are n
o
authorized
d
• Keep this d
e
• Protect this
d
operatin
g
th
• Familiarise
y
using it.
• All modificat
Dama
g
e ca
u
the warrant
y
• Only use th
e
unauthorise
d
• Damage ca
u
not covered
responsibilit
y
3. Overvie
w
Refer to the ill
u
1 white LED
s
2 red LEDs
(
3
p
ower swi
t
4 char
g
e ind
5 DC in
p
ut
ZL38
2
USER M
A
c
tion
t
s of the European
U
v
ironmental inform
a
the device or the pac
k
e
after its lifecycle cou
s
e of the unit (or batt
e
o
uld be taken to a spe
c
e
should be returned t
o
lin
g
service. Respect t
h
doubt, contact your
o
rities.
c
hoosin
g
Velleman! Pl
e
this device into servi
c
stall or use it and con
t
n
structions/ Ge
n
e
lleman® Service an
d
m
anual.
v
ice away from childr
e
o
use
r
-serviceable par
t
d
ealer for service and/
o
e
vice away from dust a
d
evice from shocks an
d
e device.
y
ourself with the functi
ions of the device are
u
sed by user modificati
y
.
e
device for its intende
d
d
way will void the wa
r
u
sed by disre
g
ard of c
e
by the warranty and t
y
for any ensuin
g
defe
w
u
stration on pa
g
e 1 o
f
s
(
16x
)
6
m
3x
)
7
c
t
ch 8
b
icato
r
9
s
8/11
A
NUAL
U
nion
a
tion about this pro
d
k
a
g
e indicates that dis
p
ld harm the environm
e
e
ries) as unsorted mu
n
c
ialized company for r
e
o
your distributor or t
o
h
e local environmental
local waste disposa
e
ase read the manual
t
c
e. If the device was d
a
t
act your dealer.
n
eral Guidelines
d
Q
uality Warranty
o
e
n and unauthorised u
s
t
s inside the device. R
e
o
r spare parts.
nd extreme heat.
d
abuse. Avoid brute f
o
ons of the device befo
r
forbidden for safety r
e
ons to the device is n
o
d
purpose. Usin
g
the
d
r
ranty.
e
rtain
g
uidelines in thi
s
he dealer will not acce
cts or problems.
f
this manual.
m
a
g
net
(
3x
)
c
rank handle
b
atter
y
com
p
artment
s
us
p
ension hook
©Velleman nv
d
uct
p
osal of the
e
nt. Do not
n
icipal waste;
e
cyclin
g
. This
o
a local
rules.
l
t
horou
g
hly
a
ma
g
ed in
o
n the last
s
ers.
e
fer to an
o
rce when
r
e actually
e
asons.
o
t covered by
d
evice in an
s
manual is
pt
ZL388/11
3 ©Velleman nv
4. Charging
• There are 2 ways to charge the device. While charging, the charge
indicator [4] will light up.
Cranking:
Unfold the handle [7] and rotate it with ±3rps (max. 4rps).
Rotate steadily; rotating to slowly will produce a weak charging
current, cranking too violently might damage the cranking
system. Do not crank more than 5 minutes when battery is
charged or more than 15 minutes when battery is low. Do not
abruptly change cranking direction. Switch off the light for faster
charging.
Notes:
o Be careful not to injure fingers or nails when cranking.
o To extend battery lifetime, crank for at least 1 minute once per
month.
o The device will get warm when cranking for a longer time.
o Always fold the handle [7] back in place when finished
cranking.
External power:
Connect the included USB cable into the DC-jack [5].
Plug the USB connector into a powered USB port or suitable 5V
adaptor. Charging time 5~6 hours.
5. Operation
• Power switch [3] functions:
p
ress result
1x white LEDs on - low bri
g
htness
(
red LEDs off
)
2x white LEDs on - hi
g
h bri
g
htness
(
red LEDs off
)
3x red LEDs on – stead
y
(
white LEDs off
)
4x red LEDs on – blinkin
g
(
white LEDs off
)
5x off
• Attach the camping light using the suspension hook [9] or
magnetic base [6].
6. Battery
• This device contains a built-in rechargeable battery. When the
device is end-of-life, this battery must be removed.
• To do this, use a small screwdriver to open the battery
compartment at the back.
• Cut off the battery leads and dispose of the battery in accordance
with local regulations.
WA
R
Nev
e
expl
7. Technic
a
li
g
ht out
p
u
number of
in
p
ut volta
g
in
p
ut conn
e
built-in ba
t
dimension
s
wei
g
ht
workin
g
te
m
Use this devi
c
cannot be hel
resulted from
concernin
g
t
h
www.vellem
a
chan
g
e witho
© COPYRIGHT N
The co
py
ri
g
ht t
o
reserved. This ma
n
re
p
roduced, transl
p
rior written cons
e
G
E
1. Inleidin
g
Aan alle in
g
e
z
Belan
g
ri
j
ke
m
Dit s
y
het
n
scha
d
even
afval
voor
een l
milieuwet
g
evin
g
Hebt u vra
g
e
n
betreffende d
ZL38
4
R
NING:
e
r dispose of batter
ode.Keep batteries
a
l specifications
t
(
max.
)
60lm
LEDs 16x wh
i
g
e 5VDC
(±
e
cto
r
Ø3.5m
m
t
ter
y
800mA
h
s
Ø98.5
x
215
g
mp
erature -10°C t
o
c
e with ori
g
inal acce
d responsible in the
(incorrect) use of t
h
h
is product, please v
i
a
n.eu. The informati
o
ut prior notice.
OTICE
o
this manual is owned b
y
n
ual is co
py
ri
g
hted. No
p
a
r
ated or reduced to an
y
ele
c
e
nt of the co
py
ri
g
ht holder.
E
BRUIKERSH
g
z
etenen van de Euro
m
ilieu-informatie bet
y
mbool op het toestel
n
a zi
j
n levenscyclus w
o
d
e kan toebren
g
en aa
n
tuele batteri
j
en) niet
b
; het moet bi
j
een
g
e
s
recycla
g
e. U moet dit
okaal recycla
g
epunt b
r
g
.
n
, contacteer dan de
e verwi
j
derin
g
.
8/11
ies in fire, as they
c
away from childre
n
i
te, 3x red
±
0.2V
)
m
(
Ø1.3mm inside
)
h
, 3.6V
x
40mm
o
+45°C
ssories only. Velle
m
event of dama
g
e o
r
h
is device. For mor
e
i
sit our website
o
n in this manual is
s
y
Velleman nv. All world
w
r
t of this manual ma
y
be c
o
c
tronic medium or otherwi
s
ANDLEIDIN
G
pese Unie
reffende dit produc
t
of de verpakkin
g
g
eef
t
o
rdt we
gg
eworpen, dit
n
het milieu. Gooi dit t
o
b
i
j
het
g
ewone huisho
u
s
pecialiseerd bedri
j
f te
r
toestel naar uw verde
l
r
en
g
en. Respecteer d
e
plaatseli
j
ke autorit
e
©Velleman nv
c
ould
n
.
m
an nv
r
in
j
ury
e
info
s
ub
j
ect to
w
ide ri
g
hts
op
ied,
s
e without the
G
t
t
aan dat, als
toestel
o
estel (en
u
deli
j
ke
r
echtkomen
l
er of naar
e
plaatselijke
e
iten
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
ZL388/11
16 ©Velleman nv
Velleman® Service and
Quality Warranty
Velleman® has over 35 years of
experience in the electronics world and
distributes its products in more than 85
countries.
All our products fulfil strict quality
requirements and legal stipulations in the
EU. In order to ensure the quality, our
products regularly go through an extra
quality check, both by an internal quality
department and by specialized external
organisations. If, all precautionary
measures notwithstanding, problems
should occur, please make appeal to our
warranty (see guarantee conditions).
General Warranty Conditions
Concerning Consumer Products (for
EU):
• All consumer products are subject to a
24-month warranty on production flaws
and defective material as from the original
date of purchase.
• Velleman® can decide to replace an
article with an equivalent article, or to
refund the retail value totally or partially
when the complaint is valid and a free
repair or replacement of the article is
impossible, or if the expenses are out of
proportion.
You will be delivered a replacing article or
a refund at the value of 100% of the
purchase price in case of a flaw occurred
in the first year after the date of purchase
and delivery, or a replacing article at 50%
of the purchase price or a refund at the
value of 50% of the retail value in case of
a flaw occurred in the second year after
the date of purchase and delivery.
• Not covered by warranty:
- all direct or indirect damage caused after
delivery to the article (e.g. by oxidation,
shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and
by the article, as well as its contents (e.g.
data loss), compensation for loss of
profits;
- frequently replaced consumable goods,
parts or accessories such as batteries,
lamps, rubber parts, drive belts...
(unlimited list);
- flaws resulting from fire, water damage,
lightning, accident, natural disaster, etc.
…;
- flaws caused deliberately, negligently or
resulting from improper handling,
negligent maintenance, abusive use or use
contrary to the manufacturer’s
instructions;
- damage caused by a commercial,
professional or collective use of the article
(the warranty validity will be reduced to
six (6) months when the article is used
professionally);
- damage resulting from an inappropriate
packing and shipping of the article;
- all damage caused by modification,
repair or alteration performed by a third
party without written permission by
Velleman®.
• Articles to be repaired must be delivered
to your Velleman® dealer, solidly packed
(preferably in the original packaging), and
be completed with the original receipt of
purchase and a clear flaw description.
• Hint: In order to save on cost and time,
please reread the manual and check if the
flaw is caused by obvious causes prior to
presenting the article for repair. Note that
returning a non-defective article can also
involve handling costs.
• Repairs occurring after warranty
expiration are subject to shipping costs.
• The above conditions are without
prejudice to all commercial warranties.
The above enumeration is subject to
modification according to the article
(see article’s manual).
Velleman® service- en
kwaliteitsgarantie
Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in
de elektronicawereld en verdeelt in meer
dan 85 landen.
Al onze producten beantwoorden aan
strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke
bepalingen geldig in de EU. Om de
kwaliteit te waarborgen,
ondergaan onze producten op regelmatige
tijdstippen een extra kwaliteitscontrole,
zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling
als door externe gespecialiseerde
organisaties. Mocht er ondanks deze
voorzorgen toch een probleem optreden,
dan kunt u steeds een beroep doen op
onze waarborg (zie
waarborgvoorwaarden).
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
