Jane Micro Owner's manual

INSTRUCTIONS

2

MICRO

español

english

français

deut sch

italiano

português

nederlands

norsk

svenska

pусский

dansk

polski

slovenščina

slovensko

český

magyar

8

11

15

19

23

27

31

35

39

43

47

51

55

59

63

67

DESPLEGADO DEL CAPAZO MICRO.

PLEGADO DEL CAPAZO MICRO.

CAPOTA.

CUBREPIES.

SISTEMA PROFIX.

INSTRUCCIONES

1-

2-

3-

4-

5-

3

4

5

1

2

3

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

4

MICRO

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

6

MICRO

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

7

ﬁgures

3

4

5

1

2

1 1A

A

B

2 2A

A

B

3 3A

4A4

5A

5B

5

Page is loading ...

english

11

INSTRUCTIONS

1- UNFOLDING THE MICRO CARRYCOT.

2- FOLDING THE MICRO CARRYCOT.

3- HOOD.

4- FOOT COVER.

5- PROFIX SYSTEM.

3

4

5

1

2

12

MICRO

WARNING

WARNING: Read the instructions carefully before use

and keep them for future reference.

WARNING: This product is only suitable for a child

who cannot sit up unaided.

WARNING: Do not leave your child unattended.

WARNING: Do not let other children play unattended

near the carrycot.

WARNING: Do not use if any part is broken, torn or

missing.

WARNING: Never use the carrycot on a stand.

WARNING: Do not add a mattress thicker than

40mm.

Use only of a ﬁrm, horizontal level and dry surface.

Never use accessories that have not been approved

by JANÉ.

Be aware of the risk of open ﬁre and other source of

strong heat, such as electric bar ﬁres, gas ﬁres, etc.,

in the near vicinity of carrycot.

Regularly check the handles and the base of your

carrycot for signs of wear and tear.

english

13

Place the JANE MICRO folding carrycot on a ﬂat surface. Turn

the ProFix system connector outwards (A). Open the fasten-

ing strap so that the side walls completely unfold (B). Make

sure that the walls are properly unfolded!

The hood of the JANÉ MICRO folding carrycot can be folded,

unfolded and taken off. To take the hood off, undo the rear

zip and then move the hood connector outwards to separate

it from the carrycot (A).

To ﬁt the hood onto the JANÉ MICRO carrycot insert the hood

connector into the frame and fasten the rear zip.

Fold the hood of the JANE MICRO folding carrycot. Close the

foot cover. Pull the fastening straps and secure them in the

points on the base of the carrycot (A). Fold the ProFix system

connector inwards (B).

To open the foot cover of the JANÉ MICRO folding carrycot,

undo the zip to the required position and fold the upper part

back (4) after undoing the clasps. To completely remove the

foot cover undo the two zips (4A).

1.-UNFOLDING 3.- USING THE HOOD

2.- FOLDING 4.- OPENING THE FOOT COVER

14

MICRO

To fasten the JANE MICRO carrycot onto a Jane chassis, posi-

tion the carrycot so that the child’s head is facing forwards

and insert the Proﬁx connectors into the slots on the armrests

of the chassis, that are designed for this; listen for the click

indicating it is fastened.

TAKE CARE! Before using it, make sure that all the locking

catches are closed.

To release the carrycot, pull the unlocking buttons on the

connectors upwards and separate the JANE MICRO folding

carrycot from the pushchair by pulling it upwards.

Clean the plastic parts with soap and warm water, then care-

fully dry all the components.

Hand wash at temperature no higher than 30° C. Leave to dry

naturally in a shaded place.

If the upholstery is exposed to sunlight for prolonged periods

of time it may affect the colour of the fabric.

Your CAPAZO MICRO baby carrier has a guarantee with pre-

cise speciﬁcations for correct maintenance, it is important to

keep these for perfect validity.

5.- FITTING ONTO A JANE PUSHCHAIR 6.- MAINTENANCE

français

15

INSTRUCTIONS

1- DÉPLIAGE DE LA NACELLE MICRO

2- PLIAGE DE LA NACELLE MICRO

3- CAPOTE

4- TABLIER

5- SYSTÈME PROFIX

3

4

5

1

2

Page is loading ...

19

deutsch

ANWEISUNGEN

1- AUSEINANDERKLAPPEN DER MICRO-BABYSCHALE.

2- ZUSAMMENKLAPPEN DER MICRO-BABYSCHALE.

3- VERDECK.

4- FUSSSACK.

5- PROFIX SYSTEM.

3

4

5

1

2

Page is loading ...

23

italiano

ISTRUZIONI

1- APERTURA DELLA NAVICELLA MICRO.

2- CHIUSURA DELLA NAVICELLA MICRO.

3- CAPPOTTINA.

4- COPRIGAMBE.

5- SISTEMA PROFIX.

3

4

5

1

2

Page is loading ...

português

27

INSTRUÇÕES

1- DESDOBRAGEM DA ALCOFA MICRO.

2- DOBRAGEM DA ALCOFA MICRO.

3- CAPOTA.

4- COBRE PÉS.

5- SISTEMA PROFIX.

3

4

5

1

2

Page is loading ...

nederlands

31

AANWIJZINGEN

1- OPENVOUWEN VAN DE MICRO REISWIEG.

2- OPVOUWEN VAN DE MICRO REISWIEG.

3- REISWIEG.

4- DEKJE VOOR DE VOETJES.

5- PROFIX-SYSTEEM.

3

4

5

1

2

Page is loading ...

34

MICRO

Om de JANE MICRO reiswieg aan een Jane kinderwagen vast

te maken, de reiswieg zodanig aanbrengen dat het hoofd

van het kind in de rijrichting ligt. Klik de Proﬁx-adapters in

de daarvoor bestemde gleuven die zich op de armleuningen

van de wagen bevinden. U dient een klikgeluid te horen.

VOORZICHTIG! Voor gebruik ervoor zorgen dat alle blok-

keerbeveiligingen gesloten zijn.

Om de reiswieg weer los te maken, de ontgrendelknoppen

op de adapters omhoog trekken en de vouwbare JANE MI-

CRO reiswieg van de kinderwagen halen door deze omhoog

te trekken.

Was de plastic onderdelen met lauw water en zeep en droog

alle onderdelen daarna zorgvuldig af.

Op de hand wassen bij een temperatuur van maximaal 30ºC.

In de schaduw aan de lucht laten drogen.

Langdurige blootstelling aan de zon van de bekleding kan de

kleurvastheid van de stof aantasten.

Uw MICRO REISWIEG beschikt over een garantie met nauw-

keurige gegevens voor het juiste onderhoud van de reiswieg.

Het is belangrijk om deze goed te bewaren.

5.- BEVESTIGING OP EEN JANE KINDERWAGEN 6.- ONDERHOUD

norsk

35

BRUKSANVISNING

1. ÅPNING AV DEN MYKE BAGEN

2. SAMMENFOLDING AV DEN MYKE BAGEN

3. KALESJE

4. OVERTREKK

5. SYSTEMET PRO FIX

3

4

5

1

2

Page is loading ...

svenska

39

BRUKSANVISNING

1- HUR MAN FÄLLER UPP BABYLIFTEN MICRO.

2- HUR MAN FÄLLER IHOP BABYLIFTEN MICRO.

3- SUFFLETT

4- YTTERTÄCKE

5- PROFIX-SYSTEM.

3

4

5

1

2

Page is loading ...

43

pусский

ИНСТРУКЦИЯ

1- РАСКЛАДЫВАНИЕ ЛЮЛЬКИ MICRO.

2- СКЛАДЫВАНИЕ ЛЮЛЬКИ MICRO.

3- КАПЮШОН.

4- НАКИДКА ДЛЯ НОЖЕК.

5- СИСТЕМА PROFIX.

3

4

5

1

2

Page is loading ...

Jane Micro Owner's manual

Related papers

Other documents