INSTEON Wired Thermostat offers precise temperature control and scheduling for your home's heating and cooling system. With its intuitive interface and compatibility with the INSTEON Hub, you can easily adjust temperatures, create schedules, and monitor energy usage. The thermostat also features a backlit display for clear visibility in any lighting condition. Whether you're looking to save energy or simply want more control over your home's comfort, the INSTEON Wired Thermostat is a great choice.
INSTEON Thermostat
2441TH
Quick Start Guide
Guide de départ rapide
INSTEON Thermostat
SET
72
Mode
Mode
Set Button
Bouton de réglage
Temperature Adjust
Réglage de la température
Status LED
Voyant à DEL d’état
For the complete Owner’s Manual and more, visit:
insteon.com/support
An de consulter le guide d’utilisation complet et plus,
visitez : insteon.com/support
MANUAL
Phillips Screwdriver
Tournevis Phillips
Small Phillips Screwdriver
Petit tournevis Phillips
Small Flathead Screwdriver
Petit tournevis à tête plate
Tools Needed for Installation
Outils requis pour l’installation
Disconnect Power
Coupez l’alimentation
Always disconnect power before
installation. Contact INSTEON Support
when uncertain about installation.
Coupez toujours l’alimentation avant de procéder
à l’installation. Communiquez avec le soutien
technique d’INSTEON si vous avez des doutes
sur l’installation.
1-866-243-8022
Installation
Installation
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
ON ON
Circuit Breakers
Disjoncteurs
Power is OFF
L’alimentation est HORS TENSION
Fuse Panel
Tableau des fusibles
or
1
Turn o power to your air conditioning system at the
electrical service panel.
Coupez l’alimentation du climatiseur sur le panneau
électrique.
Power is ON
L’alimentation est SOUS TENSION
2
Remove your old thermostat. Some are secured
with screws, others tilt upwards.
Retirez votre ancien thermostat. Certains modèles sont
vissés, d’autres basculent vers le haut.
W1/O/B
W2
M1SC1
RS2
M1SC3
RS+5
RS1
RS GND
Y1
G
M1SC2
CK1
CK GND
R
C
3
Verify that the INSTEON Thermostat will work with
your air conditioning system. Heat pump and line
voltage systems are incompatible.
Vériez si le thermostat INSTEON fonctionne avec votre
système de climatisation. Les pompes à chaleur et
les systèmes de chauage à tension de secteur sont
incompatibles.
W1/O/B
W2
M1SC1
RS2
M1SC3
RS+5
RS1
RS GND
Y1
G
M1SC2
CK1
CK GND
R
C
4
Take a picture of your wiring and label the wires
using the included labels. When ready, remove the
old thermostat’s mounting plate.
Prenez une photo de votre câblage et étiquetez les câbles à
l’aide des étiquettes incluses. Lorsque vous êtes prêts, retirez
la plaque de montage de l’ancien thermostat.
W1/O/B
W2
M1SC1
RS2
M1SC3
RS+5
RS1
RS GND
Y1
G
M1SC2
CK1
CK GND
R
C
W1/O/B
W2
M1SC1
RS2
M1SC3
RS+5
RS1
RS GND
Y1
G
M1SC2
CK1
CK GND
R
C
5
Mount the INSTEON Thermostat and connect the
wires to the corresponding wire terminals.
Installez le thermostat INETSON et raccordez les câbles aux
bornes de connexion correspondantes.
Wire color may vary
La couleur des câbles peut varier.
Y1
Y2
24COM
24R
W1
W2
G
Y1
Y2
24COM
24R
W1
W2
G
Y1
Y2
24COM
24R
W1
W2
G
Y1
Y2
24COM
24R
W1
W2
G
6
Close the Thermostat cover and turn on power from
the service panel. Your INSTEON Thermostat will
calibrate and is now ready for use.
Fermez le couvercle du thermostat et remettez l’alimentation
en fonction sur le panneau électrique.
Installation Complete. You can now link your
thermostat to the Hub.
L’installation est terminée. Vous pouvez maintenant eectuer
la liaison du thermostat avec le concentrateur.
SET
When prompted, press and hold the set button on your
Thermostat.
Lorsqu’on vous y invite, maintenez enfoncé le bouton de réglage
“Set” de votre thermostat.
Follow the on-screen instructions to add the Thermostat
to your INSTEON Hub.
Suivez les instructions à l’écran pour ajouter le thermostat à votre
Hub INSTEON.
Linking to the Hub
Liaison avec le Hub
If using a hardware controller, refer to the
instructions that came with your product.
Si vous utilisez un contrôleur de matériel, consultez les
instructions fournies avec celui-ci.
+
With the Hub, follow the instructions below to change the
temperature mode of your thermostat.
Avec le Hub, suivez les instructions ci-dessous pour changer le mode
de température de votre thermostat.
Use ºF or ºC
Utilisez °F ou °C
Linking complete. You can now control your
Thermostat from the App.
Liaison est terminée. Vous pouvez maintenant contrôler votre
thermostat à partir de l’App.
Thermostat
Name
Icon
Room Memberships
Humidity Sensor
Units ºF
ºF
ºC
RAW-1301 Rev 03.12.14
Without the Hub, follow the instructions below to change
the temperature mode of your thermostat.
Sans le Hub, suivez les instructions ci-dessous pour changer le mode
de température de votre thermostat.
ºC
3x
ºF
Use ºF or ºC
Utilisez °F ou °C
PROGRAM
F
PROGRAM
C
PROGRAM
72
PROGRAM
22
PROGRAM
PROGRAM
MODE
Protected under U.S. and foreign patents (see www.insteon.com/patents)
Portégé par des brevets américains et étrangers (consultez www.insteon.com/patents)
©2013 INSTEON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
INSTEON Wired Thermostat for Heat Pumps Quick start guide
Intermec CK1 Serial Dock User manual
Ingersoll-Rand TZEMT400BB32MAA Installation guide
Wacker Neuson G625 User manual
KitchenAid 8302472A User manual
Garland ECG-60R Operating instructions
OmniFilter U30 Owner's manual