2. Computers & electronics
  3. Computers
  4. Notebooks
  5. Fujitsu
  6. LifeBook P727
LifeBook P727

Fujitsu LifeBook P727 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Fujitsu LifeBook P727 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
!"#$% &
'(%)*$+,- &*,.*/
01234!1 53067''8 9:;:
<=,-)*$./*$+=,# =, "=.) (.
)>?*#% =@ *, +,,=A*$+A%
()=B.>$ @)=& 0.C+$#.D
4?% /*$%#$ +,@=)&*$+=, *E=.$ =.) ()=B.>$#F $+(#F .(B*$%# %$>D >*, E% @=.,B
=, $?% 3,$%),%$ *$G H
?$$(GIIJJJ[email protected]+$#.D>=&I@$#IH
K=. > *, ,B B)+A%) .(B*$%# *$G H?$$(GII#.((=)$D$#[email protected]+$#. D>=&IB=J,/=*BH
!?=./B "=. ?*A% *," $%>?,+>*/ L.%#$+=,#F (/%*#% >=,$*>$G
M =.) N=$/+,%I!%)A+>% O%#P QH
?$$(GII#.((=)$D$#[email protected]+$#.D>=&I>= ,$*>$I#%)A+>%B%#PHR
MK=.)#*/%#(*)$,%)
MK=.)#*/%#=@>%
S% ?=(% "=. %,C=" J=)P+,- J+$? "=.) ,%J 0.C+$#. #"#$%&T
Published by / Contact address in the EU
0.C+$#. 4%
>?,=/=-" !=/.$+=,# U&EN
V+%#WA*,WB%)WX=?%W!$)*Y% Z
Z[Z[: V.,+>?F U%)&*,"
H
?$$(GII
[email protected]+$#.D>=&I@$#IH
Copyright
\0.C+$#
.4%>?,=/=-"!=/.$+=,#;[]:D ^//)+-?$#)%#%)A%BD
Publication Date
;I;[]:
')B%) _=DG ^;`ab]W8cdaWea;[W]W:`]bF %B+$+=, ]
FUJITSU LIFEBOOK P727
'(%)*$+,- & *,.*/
Innovative te chnology 7
Ports and controls 9
Important notes 12
First-time setup of your device 16
Working with the notebook 20
Security functions 60
Connecting external devices 82
Removing and installing components
during servicing 88
Settings in BIOS Setup Utility 98
Troubleshooting and tips 101
Technical data 110
Manufacturer’s notes 115
Index 118
Remarks
3,@=)&*$+=, =, $?% ()=B.>$ B%#>)+($+=, &%%$# $?% B%#+-, #(%>+>*$+=,# =@ 0.C+$#. *,B
+# ()=A+B%B @=) >=&(*)+#=, (. )(=#%#D !%A%)*/ @*>$=)# &*" >*.#% $?% *>$.*/ )%#./$# $=
B+@@%)D 4%>?,+>*/ B*$* +# #.EC%>$ $= >?*,-% J+$?=.$ ()+=) ,=$+>*$+=,D 0.C+$#. )%C%>$# *,"
)%#(=,#+E+/+$" J+$? )%-*)B $= $%>?,+>*/ =) %B+$=)+*/ &+#$*P%# =) =&+##+=,#D
Trademarks
0.C+$#.F $?% 0.C+$#. /=-= *,B 53067''8 *)% )%-+#$%)%B $)*B%&*)P# =@ 0.C+$#. 5+&+$%B
=) +$ # #.E#+B +*)+%# +, $?% 1!^ *,B =$?%) >=.,$)+%# D
V+>)=#=@$ *,B S+,B=J# *)% $)*B%&*)P# =) )%-+#$%)%B $) *B%&*)P# =@ V+>)=#=@$
<=)(=)*$+=, +, $?% 1!^ *,BI=) =$?%) >=.,$)+%#D
NOV3 *,B N+-?WO%,+$+=, V./$+&%B+* 3 ,$%)@*>% *)% $)*B%&*)P# =) )%-+#$%)%B
$)*B%&*)P# =@ NOV3 5+>%,#+,-F 55<D#D
7/.%$==$?f *,B $?% 7/.%$==$? /=-= *)% ) %-+#$% )%B $)*B%&*)P# =@ 7/.%$==$? !3UF 3,>D
^B=E% X%*B%) +# * $)*B%&*)P =@ ^B= E% !"#$%&# 3,>=)(=)*$%BD
^// =$?%) $)*B%&*)P# #(%>+%B ?%)% *)% $?% ()=(%)$" =@ $?%+) )%#(%>$+A% =J,%)#D
Copyright
_= (*)$ =@ $?+# (.E/+>*$+=, &*" E% >=(+%BF )%()=B.>%B =) $)*,#/*$%B J+$?=.$
$?% ()+=) J)+$$%, >=,#%,$ =@ 0.C+$#.D
_= (*)$ =@ $?+# (.E/+>*$+=, &*" E% #* A%B = )$)*,#@%))%BE"*,"%/%>$)=,+>&%*,#
J+$?=.$ $?% J)+$$%, *(()=A*/ =@ 0.C+$#.D
Contents
Contents
Innovative technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
0.)$?%) +,@=)&*$+=, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D :
_=$*$+=,*/ >=,A%,$+=,# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Z
Ports and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
!*@%$" ,=$%# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ];
^BB+$+=,*/ #*@%$" ,=$%# @=) B%A+>%# J+$? )*B+= >=&(=,%,$# D D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ];
6,%)-" #*A+,- D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]a
6,%)-" #*A+,- .,B%) S+,B=J# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]a
4)*A%//+,- J+$? "=.) ,=$%E==P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]c
7%@=)% "=. $)*A%/ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]c
_=$%E==PG $)*,#(=)$+,- D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]c
</%*,+,- $?% ,=$%E==P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]d
First-time setup o
fyourdevice .........................................................
16
1,(*>P+,- *,B >?%
>P+,- $?% B%A+>% D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
]`
!%/%>$+,- * /=>*$
+=, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
]:
V*+,# *B*($%) >=,
,%>$+,- D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
]:
!J+$>?+,- =, $?%
B%A+>% @=) $?% )#$ $+&% D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
]Z
Working with the notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
!$*$.# +,B+>*$=)# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ;[
'(%,+,- $?% ,=$%E==P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ;a
!J+$>?+,- =, $?% ,=$%E==P D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;c
9)=-)*&&+,- $?% '_I'00 E.$$=, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ;c
O+@@%)%,$ J*"# $= .#% "=.) ,=$%E==P D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;d
0)=& ,=$%E==P $= 4*E/%$ 9< D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;d
!%/%>$ B+#(/*" =)+%,$*$+=, Q(=)$)*+$ = ) /*,B#> *(% =)+%,$*$+=,R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ;`
0)=& 4*E /% $ 9< $= ,= $%E==P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ;:
!J+$>?+,- =@@ $?% ,=$%E==P D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;Z
</=#+,- $?% ,=$%E==P D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;b
N*,BJ)+$+,- )%>=-,+$+=, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;b
5<O #>)%%, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D a[
1#+,- $?% B%A+>% *# * 4*E/%$ 9< D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D a[
1#+,- ,-%)# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D a]
1#+,- $?% #$"/.# (%, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D aa
1#+,- $?% B%A+>% *# * ,=$%E==P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D a:
4=.>?( *B *,B $=.>?(*B E.$$=,# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D a:
8%"E=*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ab
g+)$.*/ ,.&%)+> P%"(*B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D c]
<=.,$)" *,B P%"E=*)B #%$$+,-# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD c]
8%" >=&E+,*$+=,# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D c;
<*&%)* QB%(%,B%,$ =, >=,-.)*$+=,R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D cc
X%>?*)-%*E/% E*$$%)" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D cd
<?*)-+,-F >*)+,- @=) *,B &*+,$*+,+,- $?% E*$ $%)" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D cd
X%&=A+,- *,B +,#$*//+,- $?% E*$ $%)" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D c`
1#+,- $?% (=J%)W&*,*-%&%,$ @%*$.)%# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D cb
V%&=)" >*)B# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d[
!.((=)$%B @=)&*$# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD d[
3,#%)$+,- $?% &%&=)" >*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d[
0.C+$#. a
Contents
X%&=A+,- $?% &%&=)" >*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d[
5=.B#(%*P%)# *,B &+>)=(?=,%# D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD d]
!3V >*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d;
3,#%)$+,- $?% !3V >*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d;
X%&=A+,- $?% !3V >*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D da
S+)%/%## 5^_ I 7/.%$==$? I 546 )*B+= >=&(=,%,$# Q>=,-.)*$+=, B%(%,B%,$R D D DDDDDDDDDDDDDDD dc
!J+$>?+ ,- $?% J+)%/%## >=&(=,%,$# =, *,B =@@ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD dc
!%$$+,- .( S5^_ *>>%## D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D dc
^>>%## A+* 546 Q>=,-.)*$+=, B%(%,B%,$R DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD dd
6$?%),%$ *,B 5^_ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D dd
K=.) 1!7 4"(%W<
4V
9=)$ X%(/+>*$= ) Q=($+=, */R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d`
9=)$# =, $?% 9=)$ X%(/+>*$=) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d`
!%$$+,- .( $?% (=)$ )%(/+>*$=) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D d:
<=,,%>$+,- $?% &*+,# *B*($%) $= $?% 9=)$ X%(/+>*$=) D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD d:
<=,,%>$ $?% ,=$%E==P $= $?% (=)$ )%(/+>*$=) D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD dZ
!J+$>?+,- =, $?% ,=$%E==P A+* $?% (=)$ )%(/+>*$=) D D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD db
!J+$>?+,- =@@ $?% ,=$%E==P A+* $?% 9=)$ X%(/+>*$=) D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD db
O+#>=,,%>$+,- $?% ,=$%E==P @)=& $?% 9=)$ X%(/+>*$=) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD db
Security functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7)+%@ =A%)A+%J =@ #%>.)+$" @ .,>$+=,# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D `]
!%$$+,- .( $?% ,-%)()+,$ #%,#=) Q>=,-.)*$+=, B %(%,B%, $R D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD `;
<=,-.)+,- $?% (*/& #%,#=) Q>=,-. )*$+=, B%(%,B%,$R D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD `a
1#+,- $?% !%>.)+$" 5=>P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D `a
<=,-.)+,- (*##J=)B ()=$%>$+=, +, 7 3'! !%$.( 1$+/+$" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D `c
9)=$%>$+,- 73'! !%$. ( 1$+/+$" Q#.(%)A+#=) *,B .#%) (*##J=)BR D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD `c
9*##J=)B ()=$%>$+=, @=) E==$+,- =@ $?% =(%)*$+,- #"#$%& D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD `d
9*##J =)B ()=$%>$+=, @=) $?% ?*)B B+#P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ``
!&*)$<*)B )%*B%) Q>=,-.)*$+=, B%(%,B%,$R D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ``
3,#%)$+,- $?% !&*)$<*)B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ``
!&*)$<*)B !"#$%&5=>P QB%(%,B%,$ =, >=,-.)*$+=,R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D `:
^>>%## )+-?$# =@ !&*)$<*)B# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D `Z
!&*)$<*)B .#%) -)=.(# D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD `b
3,#$*// +,- !"#$%&5=>P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D :[
!%$$+,- .( $?% )#$ #"#$%& +, * .#%) -) =.( =) * #$*,BW*/ =,% #" #$%& @=) .#% J+$? !"#$%&5=>P
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :[
^BB+,- * #"#$%& $ = * .#%) -)=.( D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D : c
<*))"+,- =.$ *B&+,+#$)*$=) @.,>$+=,# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D :`
X%&=$% ^>>%## 6,*E/+,- h
0c
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :Z
!J+$>? =, $?% B%A+>% .#+,- !"#$%&5=>P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D :b
!$*)$ 73'! !%$.(
0;
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :b
<?*,-+,- 93_ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :b
1,+,#$*// !"#$%&5=>P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D :b
6))=) &%##*-%# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z[
4).#$%B 9/*$@=)& V=B./% W 49V D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Z[
6,*E/+,- 49V D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z[
O+#*E/+,- 49V D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z]
6,*E/% (*##J=)B %,$)" .#+,- $?% =,W#>)%%, P%"E=*)B Q=,W#>)%%, P%"E=*)B @=) 7+$5=>P%)
(*##J=)BR D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z]
Connecting external devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
NOV3 (=)$ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z;
<=,,%>$+,- *, %i$%),*/ &=,+$=) D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Za
<=,,%>$+,- 1!7 B%A+>%# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Zc
c 0.C+$#.
Contents
1!7 >=,,%>$+=, J+$? >?*)-+,- @.,>$+=, Q1!7 4"(%W<
j
RDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Zd
1!7 (=)$ J+$? >?*)-+,- @.,>$+=, Q^,"$+& % 1!7 >?*)-%R D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z`
N=J $= )%&=A% 1!7 B%A+>%# >=))%>$/" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Z`
N%*B(?=,%#I&+>)=(?=,%I5+,%W3,I5+,%W'.$I?%*B#%$W>=&E+ (=)$ D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Z:
Removing and installing components during servicing . . . . ............................. 88
_=$%# =, +,#$ *//+,- *,B )%&=A+,- E=*)B# *,B >=&(=,%,$# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ZZ
9)%(*)+,- $= )%&=A% >=&(=,% ,$# D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Zb
X%&=A+,- * >=A%) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D b[
3,#$*//+,- *,B )%&=A+,- &%&=)" %i(*,#+=, D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD b]
X%&=A+,- &%&=)" &=B ./%# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D b;
3,#$*//+,- * &%&=)" &=B./% D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ba
3,#$*//+,- *,B )%&=A+,- *, VD; &=B./% DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD bc
X%&=A+,- *, VD; &=B./% D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D bc
3,#$*//+,- *, VD; &=B ./% D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D bd
^$$*>?+,- $?% >=A%) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D b:
0+,+#?+,- >=&(=,%,$ )%&=A*/ D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD b:
Settings in BIOS Setup Utility . . . ....................................................... 98
!$*)$+,- $?% 73'! !%$.( 1$+/+$" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D bZ
'(%)*$+,- 73'! !%$.( 1$+/+$" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D bb
6i+$+,- 73'! !%$.( 1$+/+$" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][[
6i+$ !*A+,- <?*,-%# W #*A% >?*,-%# *,B %i+$ 73'! !%$.( 1$+/+$" D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][[
6i+$ O+#>*)B+,- <?*,-% # h O+#>*)B >?*,-%# *,B %i+$ 73' ! !%$.( 1$+/+$" D D D DDDDDDDDDDDDDD ][[
5=*B !%$.( O%@*./$# h <=(" !$*,B*)B 6,$)+%# D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][[
O+#>*)B <?*,-%# h O+#>*)B >?*,-%# J+$?=.$ %i+$+,- $?% 73'! !%$.( 1$+/+$" D DDDDDDDDDDDDDD ][[
!*A% <?*,-%# W #*A% >?*,-%# J+$?=.$ %i+$+,- $?% 73'! !%$.( 1$+/+$" D D D D D D DDDDDDDDDDDDDD ][[
!*A% <?*,-%# *,B 9=J%) ' @@ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][[
Troubleshooting and tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
N%/( +@ ()=E/ %&# =>>.) D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][]
4?% ,=$%E= =Pk# B*$% =) $+&% +# +,>=))%>$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][;
7*$$%)" +,B+>*$=) B=%# ,=$ +//.&+,*$% D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][;
S?%, >%)$*+, >?*)*>$%)# *)% %,$%)%B =, $?% P%"E=*)BF =,/" ,.&%)*/# *)% J ) +$$%, D D D D D D D D D D D D D ][;
4?% ,=$%E==Pk# 5<O #>)%%, )%&*+,# E/*,P D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][;
4?% 5<O #>)%%, +# B+@>./$ $= )%*B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][;
4?% %i$%),*/ &=,+$=) )%&*+,# E/*,P D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][a
4?% %i$%),*/ &=,+$=) +# E/*,P =) $?% +&*-% +# .,#$*E/% D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][a
4?% >.)#=) B=%# ,=$ >=))%>$/" @=//=J $?% (%, &=A%&%,$# D D D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][c
9%, +,(.$ ,=$ J=)P+,- D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][c
4?% ,=$%E==P >*,,=$ E% #$*)$%B D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][c
4?% ,=$%E==P #$=(# J=)P+,- D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][d
4?% ()+,$%) B=%# ,=$ ()+,$ D D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][d
4?% J+)%/%## >=,,%>$+=, $= * ,%$J=)P B=%# ,=$ J=)P D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][d
4?% E*$$%)" B+#>?*)-%# $== L.+ >P/" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][`
!&*)$<*)B )%*B%) +# ,=$ )%>=-,+#%BD D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][`
!&*)$<*)B 93_ @=)-=$$%, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][`
!&*)$<*)B /=#$ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][`
1#%) *,BI=) #.(%)A+#=) !&*)$<*)B /=#$ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][:
^>=.#$+> J*),+,-# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][:
6))=) &%##*-%# =, $?% #>)%%, D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ][Z
X%#$=)+,- $?% >=,$%,$# =@ $?% ?*)B B+#P .,B%) S+,B=J# DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][b
X%#$=)+,- $?% #"#$%& .,B%) S+,B=J# ][ D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ][b
0.C+$#. d
Contents
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
_=$%E==P D D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]][
1!7 4"(%W<
4V
9=)$ X%(/+>*$=) Q=($+=,*/R D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]]]
!>)%%, )%#=/.$ +=,# @=) +,$%-)*$%B #>)%%, *,B %i$%),*/ #>)%%,# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]];
_=$%E==P =,/" D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]];
_=$%E==P J+$? 9=)$ X%(/+>*$=) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]];
X%>?*)-%*E/% E*$$%)" D D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]]c
V*+,# *B*($%) @=) .#% J+$? $?% ,=$%E==P *,B (=)$ )%(/+>*$=) D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]]c
Manufacturer’s notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
O+#(=#*/ *,B )%>">/+,- D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]]d
O%>/*)*$+=,# =@ <=,@ =)&+$" D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]]d
6/%>$)+>*/ #*@%$" +,>/.B+,- %)-=,=&+> )%L.+)%&%,$# QU!F B%(%,B+,- =, $?% B%A+>%R DDDDDDDDDDD ]]d
<6 &*)P+,- D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]]`
X*B+= @)%L.%,>+%# .#%B D D DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ]]`
'$?%) >%)$+>*$+=, &*)P+,-# D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ]]:
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
` 0.C+$#.
Innovative technology
Innovative technology
DDD *,B %)-=,=&+> B%#+-, &*P% "=.) B%A+>% * )%/+*E/% *,B >=,A%,+%,$ >=&(*,+=,D
4?% B%A+>% E==$# A%)" L.+>P/"F +# )%*B" @=) +&&%B+*$% .#% *,B =@@%)# * (*)$+>./*)/"
/=,- =(%)*$+,- $+&% E%>*.#% =@ +$# ?+-? >*(*>+$" E*$$%)"D
S+$? $?% .#%)W@)+%,B/" H73'! !%$.( 1$+/+$"H "=. >*, >=,$)=/ "=. ) ,=$%E==Pk# ?*)BJ*)% *,B E%$$%)
()=$%>$ "=.) #"#$%& *-*+,#$ .,*.$?=)+#%B *>>%## E" .#+,- $?% (=J%)@./ (*##J=)B ()=(%)$+%#D
3,@=)&*$+=, =, $?% >=,,%>$+=,# *,B .#%) >=&(=,%, $# =@ "=.) ,=$%E==P
>*, E% @=.,B +, H
9=)$# *,B >=,$)=/#HF 9*-% bD
Further information
4?% S+,B=J# B)+A%)# @=) "=.) B%A+>% >*, E% @=.,B =, =.) 3,$% ),%$ #+$%D
4?% @*>$=) " +,#$*//*$+= , =@ "=.) B%A+>% B=% # ,=$ #.((=)$ *," =$?%) =(%)*$+,-
#"#$%&D 0.C+$#. 4%>?,=/=-" !=/.$+=,# *>>%($# ,= /+*E+/+$" J?*$#=%A%)
+@ *," =$?%) =(%)*$+,- #"#$%& +# .#%BD
!=@$J*)% =)+%,$%B > =&(=,%,$# =@ $?%#% +,#$).>$+=,# )%@%) $ = V+>)=#= @$ ()=B.>$#F
+@ $?%" >=&% J+$?+, $?% #>=(% =@ $?% B%/+A%)"D
3@ "=. +,#$*// =$?%) #=@$J* )% ()=B.>$#F (*" *$$% ,$+=, $= $?% =(%)*$+,-
+,#$).>$+=,# =@ $?% &*,.@*>$.)%)D
0.C+$#. :
Innovative tec hnology
Notational conventions
9*" (*)$+>./*) *$$%,$+=, $= $%i$ &*)P%B J+$? $?+# #"&E=/D 0*+/.)% $= =E#%)A%
$?%#% J*),+,-# >=./B (=#% * )+#P $= ?%*/$?F B*&*-% $?% B%A+>% =) /%*B
$= /=## =@ B*$*D 4?% J*))*,$" J+// E% +,A*/+B*$%B +@ $?% B%A+>% E%>=&%#
B%@%>$+A% $?)=.-? @*+/.)% $= =E#%)A% $?%#% J*),+,-#D
3,B+>*$%# +&(=)$*,$ +,@=)&*
$+=, @=) $?% ()=(%) .#% =@ $?% B%A+>%D
Ź
3,B+>*$%# *, *>$+A+$" $?*$ &.#$ E% (%)@=)&%B
3,B+>*$%# * )%#./$
This font
+,B+>*$%# B*$* %,$%)%B
.#+,- $?% P%"E=*)B +, * ()= -)*& B+*/=-.% =) *$
$?% >=&&*,B /+,%F %D-D
"=.) (*##J=)B QName123R=)*>=&&*,B.#%B$=
#$*)$ * ()=-)*& Qstar
t.exeR
This font
+,B+>*$%# +,@=)&*$+=, $?*$ +# B+#(/*"%B =, $?% #>)%%, E" * ()=-)*&F %D-DG
Installation is complete.
This fon t
+,B+>*$%#
M $%)&# *,B $%i$# .#%B +, * #=@$J*)% +,$%)@*> %F %D-DG </+>P =, Save
M,*&%#=@()=-)*&#=)/%#F %D-D Windows =) setup.exeD
H4?+# @=,$H
+,B+>*$%#
M >)=##W)%@%)%,>%# $= *, =$?%) #%>$+=,F %D-D H!*@%$" +,@=)&*$+=,H
M >)=##W)%@%)%,>%# $= *, %i$%),*/ #=.)> %F %D-D * J%E *BB)%##G 0=) &=)%
+,@=)&*$+=,F -= $= H
?$$(GIIJJJ[email protected]+$#.D>=&I@$#IH
M_*&%#=@<O#FOgO#*,B$+$/%#=)B%#+-,*$+=,#@=)=$?%)&*$%)+*/#F
%D-DG H<OIOgO O)+A %)# l 1$+/+$+%#H =) H!*@%$"IX %-./*$+=, #H &*,.*/
8%"
+,B+>*$%# * P%" =, $?% P%"E=*)BF %D-G
0][
This font
+,B+>*$%# $%)&# * ,B $%i$# $?*$ *)% %&(?*#+#%B =) ?+-?/+-?$%BF %D-DG Do
not switch off the device
Z 0.C+$#.
Ports and controls
Ports and controls
4?+# >?*($%) ()%#%,$# $?% +,B+A+B.*/ ?*)BJ*)% >=&(=,%,$# =@ "=.) B%A+>%D 3$ -+A%# "=.
*, =A%)A+%J =@ $?% B%A+>%k# +, B+>*$=)# *,B >=,,%>$+=,#D 9/%*#% @*&+/+*)+#% "=.)#%/@ J+$?
$?%#% >=&(=,%,$# E%@=)% "=. #$*)$ $= J=)P J+$? $?% B%A+>%D
Notebook open
7
8
6
5
5
6
4
1
3
1
2
]mV+>)=(?=,%
;m<*&%)*
am<*&%)*56O
c m 4=.>?(*B
dm5=.B#(%*P%)#
`m!$*$.#+,B+>*$=)#
: m 0+,-% )()+,$ #%,#=) =) ( */& #%,#=)
Q>=,-.)*$+=, B%(%,B%,$R
Zm4=.>?(*BE.$$=,#
0.C+$#. b
Ports and controls
Left side
1 2 3 45
]mO<+,(.$>=,,%>$=)QO<3_R
;m5^_(=)$
am1!7aD[(=)$J+$?>?*)-+,-@.,>$+=,
Q1!7 4"(%W<
j
R
cm1!7(=)$aD[J+$?>?*)-+,-@.,>$+=,
Q^,"$+&% 1!7 >?*)-%R
dm!&*)$<*)B)%*B%)
Right side
2 3 91056 781
4
]m9%,#/=$
;m6"%/%$@=)$?%=($+=,*/(%,$%$?%)
am'_I'00E.$$=,
cm9=J%)W=,+,B+>*$=)
dm<=&E+,%B?%*B(?=,%#I&+>)=(?=,%(=)$
` m V%&=)" >*) B #/=$
:m1!7(=)$aD[
ZmNOV3(=)$
bmgU^&=,+$=)(=)$
][ m !%>.)+$" 5=>P B%A+>%
][ 0.C+$#.
Ports and controls
Bottom
1
4
2
2
3
]m7*$$%)">=&(
*)$&%,$ J+$? !3V >*)B
#/=$ .,B%) $
?% E*$$%)"
;m7*$$%)")%/%*#%
am7*$$%)")%(/
*>%&%,$ #$*$.# +,B+>*$=)
c m V%&=)" #%)A+>% >=&(*)$&%,$ *,B
VD; &=B./%
0.C+$#. ]]
Important notes
Important notes
3&(=)$ *,$,= $%#_=$%#
4?+# >?*($%) >=,$*+,# %##%,$+*/ #*@%$" +,@=)&*$+=, J?+>? &.#$ E % @=//=J%B
J?%, J=)P+,- J+$? "=.) ,=$%E==PD ' $?%) ,=$%# */#= ()=A+B% .# %@./ +,@=)&*$+=,
J?+>? J+// ?%/( "=. J+$? "=.) ,=$%E==PD
Safety notes
!*@%$",=$%#_=$%#
9/%*#% @=//=J $?% #*@%$" ,=$%# ()=A+B%B +, $?% H!*@%$"IX%-./*$+=,#H &*,.*/
*# J%// *# $ ?% #*@%$" ,=$%# -+A%, E%/=JD
9/%*#% (* " #(%>+*/ *$$%,$+=, $= $?% #%>$+=,# +, $?% &* ,.*/ &*)P%B
J+$? $?% #"&E=/ =, $?% /%@$D
S?%, >=,,%>$+,- *,B B+#>=,,%>$+,- >*E/%#F =E#%)A% $?% )%/%A*,$
,=$%# +, $?+# =(%)*$+,- &*,.*/D
X%*B $?% +,@=)&*$+=, =, $?% *&E+%,$ >=,B+$+=,# +, $?% H
4%>?,+>*/ B*$*HF
9*-% ]][ *,B H0+)#$W$+&% #%$.( =@ "=.) B%A+>% H F 9*-% ]` E%@=)% ()%(*)+,- "=.)
,=$%E==P @=) .#% *,B #J+$>?+,- +$ =, @=) $?% )#$ $+ &%D
S?%, >/%*,+,- $?% B%A+>%F (/% *#% =E#%)A% $?% )%/%A*,$ ,=$%# +, $? %
#%>$+=, H
</%*, +,- $?% ,=$%E== PHF 9*-% ] dD
9*" *$$%,$+=, $= $?% *BB+$+=,*/ #*@%$" ,=$%# @=) B%A+>%# J+$? J+)%/ %## >=&(=,%,$#
()=A+B%B +, $?% H!*@%$"IX%-./*$+=,#H &*,.*/D
9/%*#% )%@%) $= $?% ,=$%# +, $?% >?*($%) H
X%&=A+,- *,B +,#$*//+,-
>=&(=,%,$# B.)+,- #%)A+>+, -HF 9*-% ZZD
4?+# ,=$%E==P
>=&(/+%# J+$? $?% )%/%A*,$ #*@%$" )%-./*$+=,# @=) B *$* ()=>%##+,-
%L.+(&%,$D 3
@ "=. ?*A% L.%#$+=,# *E =.$ .#+,- "=.) ,=$%E==P +, * (*)$+>./*) * )%*F
(/%*#% >=,$*
>$ "=.) #*/%# =.$/%$ =) =.) N=$/+,%I!%)A+>% O%#PD
Additional safety notes for devices with
radio com ponents
X*B+=>=&(=,%,$GS+)%/%## 5^_G7/.%$==$?F#*@ %$",=$%#
3@ * )*B+= >=& (=,%,$ QS+)%/ %## 5^_ F 7/.%$==$?F 546R +# +,$%-)*$%B +, "=.) ,=$%E==PF "=. &.#$
E% #.)% $= =E#% )A% $?% @=//=J+,- #*@%$" ,=$%# J?%, .#+,- "=.) ,=$%E==PG
M!J+$>?=@@$?%)*B+=>=&(=,%,$#J?%,"=.*)%+,*,*+)>)*@$=)B)+A+,-+,*>*)D
M!J+$>?=@@$?%)*B+=>=&(=,%,$#J?%,"=.*)%+,*?=#(+$*/F*,=(%)*$+,-)==&=),%*)*&%B+>*/
%/%>$)=,+># #"#$%&D 4?% $)*,#&+$$%B )*B+= J*A%# >*, +&(*+) $?% =(%)*$+ =, =@ &%B+>*/ B%A+>%#D
M!J+$>?=@@$?%)*B+=>=&(=,%,$#J?%,"=./%$$?%B%A+>%-%$,%*)*&&*E/%
-*#%# =) +,$= ?*n*)B=.# %,A+)=,&%,$# Q%D-D (%$)=/ #$*$+=,F (*+,$#?=(#RF *# $?%
$)*,#&+$$%B )*B+= J*A%# >*, >*.#% *, %i(/=#+=, =) * )%D
0=) +,@=)&*$+=, =, ?=J $= #J+$>? )*B+= >=&(=,%,$# =, *,B =@@F #%% >?*($%)
H
!J+$>?+,- $?% J+)%/%## >=&(=,%,$# =, *,B =@@HF 9*-% dcD
]; 0.C+$#.
Important notes
Energy saving
_=$%#6,%)-"6,%)-"#*A+,-
!J+$>? $?% ,=$%E==P =@@ J?%, +$ +# ,=$ +, .#%D !J+$>? =@@ %i$%),*/F >=,,%>$%B B%A+>%# +@ "=.
*)% ,=$ .#+,- $?%&D 3@ "=. .#% $?% %,%)-" #*A+,- @.,>$+=,#F $?% ,=$%E==P .#%# /%## %,%)-"D
K=. J+// $?% , E% *E/% $= J=)P @=) /=,-%) E%@=)% ?*A+,- $= )%>?*)-% $?% E* $$%)"D
6,%)-" %@>+%,>" +# +,>)%*#%B *,B $?% %,A+)=,&%,$*/ +&(*>$ +# )%B.>%BD
K=. # *A% & = , %" J?+/% ()=$%>$+,- $?% %,A+)=,&%,$D
Energy saving under Windows
Ź V*P% .#% =@ $?% (=J%) &*,*-%&%,$ @%*$.)%# Q#%% HH1#+,- $?% (=J%)W&*,*-%&%,$ @%*$.)%#HF
9*-% cbHRD
0.C+$#. ]a
Important notes
Travelling with your notebook
V=E+/%=(%)*$+=,_=$%#4)* ,#(= )$*$+ =,_=$%E==P
9/%*#% =E#%)A% $?% (=+,$# /+#$%B E%/=J J?%, $)*A%//+,- J+$? "=.) ,=$%E==PD
Before you travel
Ź 7*>P . ( +&(=)$*,$ B*$* #$=)%B =, "=.) ?*)B B+#PD
_=$%E==P4)*A%/F,=$%E==P
Ź !J+$>? =@@ $?% J+)%/%## >=&(=,%,$ @=) B* $* #%>.)+$" )%*#=,#D S+$? B*$* $)*@> A+* * J+)%/%##
>=,,%>$+=,F +$ +# */#= (=##+E/% @=) .,*.$?=)+#%B $?+)B (*)$+%# $= )%>%+A% B*$*D
3,@=)&*$+=, =, * >$+A*$+,- B*$* %,>)"($+=, +# ()=A+B%B +, $?% B=>.&%,$*$+=,
@=) "=.) J+)%/%## >=&(=,%,$D
Ź 3@ "=. J+#? $= .#% "=.) ,=$%E==P B.)+,- * +-?$F )#$ > ?%>P J+$? $?% +-?$
*$$%,B*,$# +@ +$ +# '8 $= B= #=D
When travelling in other countries
Ź 3@ "=. *)% $)*A%//+, - *E)=*BF >?%>P $ ?*$ $?% &*+,# *B*($%) >*, E% =(%)*$%B J+$? $?%
/=>*/ &*+,# A=/$*-%D 3@ $?+# +# ,=$ $?% >*#% F =E$*+, $?% *(()=()+*$% &*+,# *B*($%) @=)
"=.) ,=$%E==PD O= ,=$ .#% *," =$?%) A=/$*-% >=,A%)$%)T
Ź <?%>P J?%$?%) $?% /=>*/ &*+,# A=/$*-% *,B $?% (=J%) >*E/% *)% >=&(*$+E/%D 3@ $?+# +#
,=$ $?% >*#%F E." * (=J%) >*E/% $?*$ &*$>?%# $?% /=>*/ >=,B+$+=,#D
Ź 6,L.+)% J+$? $?% >=))%#(=,B+,- -=A%),&%,$ =@>% =@ $?% >=. ,$)" "= . J+// E%
$)*A%//+,- +, *# $= J?%$?%) "=. &*" =(%)*$% $?% J+)%/%## >=&(=,%,$ +,$%-)*$%B +,
"=.) ,=$%E==P $?%)% Q#%% */#= H
<6 &*)P+, -HF 9*-% ]]`RD
Notebook: transporting
9)=$%>$ $?% ,= $%E==P @)=& #%A%)% #?=>P# *,B %i$)%&% $%&(%)*$.)% #
Q%D-D B+ )%>$ #.,/+-?$ +, * >*)RD
Ź 3@ "=.) B%A+>% ?*# *, =($+>*/ B)+A%F )%&=A% *// B*$* &%B+* Q%D-D <OF OgOR @)=& $?% B)+A%#D
4)*,#(=)$*$+=,_=$%E==P
Ź !J+$>? $?% ,=$%E==P =@@D
Ź 1,(/.- $?% &*+,# *B*($%) *,B *// %i$%),*/ B%A+>%# @)=& $?% (=J%) #=>P%$D
Ź O +#>=,,%>$ $?% &*+,# *B*($%) >*E/% *,B $?% B*$* > *E/%# @=) *// %i$%),*/ B%A+>%#D
Ź < /=#% $?% 5<O #>)%%,D
Ź 4= () =$ % >$ *- *+ ,# $ B * & * - +, - C =/ $# * ,B E. &( # F . #% * , = $% E= = P > *) )" + ,-
>*#% $= $)*,#(=)$ "=.) ,=$%E==PD
]c 0.C+$#.
Important notes
Cleaning the notebook
O= ,=$ >/%*, *," +,$%)+=) (*)$# "= .)#%/@o /%*A% $?+# C=E $= * #%)A+>% $%>?,+>+*,D
',/" .#% >/%*,+,- ()=B.>$# B%#+-,%B @=) >=&(.$%)#D _=)&*/ ?=.#%?=/B
>/%*,%)# *,B (=/+#?%# >*, B*&*-% $?% &*)P+,-# =, $?% P%"E=*)B *,B $?%
B%A+>%F $?% (*+,$J=)P =) $?% ,=$%E==P +$#%/@D
6,#.)% $?*$ ,= /+L.+B %,$%)# $?% ,=$%E==PD
4?% 5<O #>)%%, A%)" #%,#+$+A% $= #>)*$>?%# D ',/" >/%*, $?% B +#(/*"
#.)@*>% J+$? * A%)" #=@$F #/+-?$/" B *&( >/=$?D
Ź !J+$>? $?% ,=$%E==P =@@
D
</%*,+,-_=$%#_=$%E==P8%"E=* )B4=.>?(*B5<O #>)%%,
Ź 3, =)B%) $= ()%A%,$ *>>+B%,$+*//" # J+$>?+,- $?% B%A+>% =,F )%&=A% $?% (=J%) >*E/% @)=& $?% &*+,#
*B*($=) *,B )%&=A% $?% E*$$%)" Q#%% H
X%&=A+,- *,B +,#$*//+,- $?% E*$$% )"HF 9*-% c`RD
4?% #.)@*>% >*, E% >/%*,%B J+$ ? * B)" >/=$?D 3@ (*)$+>./*)/" B+)$"F .#% * >/=$? J ?+>? ?*#
E%%, &=+#$%,%B +, &+/B B=&%#$+> B%$%)-%,$ *,B $ ?%, >*)%@.//" J).,- =.$D
K=. >*, .#% B +#+,@%>$ *,$ J+(%# $= >/%*, $?% P%"E=*)B *,B $?% $=.>?(*BD
6,#.)% $?*$ ,= /+L.+B %,$%)# $?% B%A+>%D
0.C+$#. ]d
First-time setup of your device
First-time setup of your devic
e
0+)#$W$+&%#% $.(U%$$+,-#$*)$%B
9/%*#% )%*B $?% >?*($%) H3&(=)$*,$ ,=$%#HF 9*-% ];D
3@ "=.) B%A+>% +# %L.+((%B J+$? * S+,B=J# =(%)*$+,- #"#$%&F $?% ,%>%##*)"
?*)BJ*)% B)+A%)# *,B #.((/+% B #=@$J*)% *)% */)%*B" ()%W+,#$*//%BD
7%@=)% "=. #J+$>? =, $?% B%A+>% @=) $?% )#$ $+&%F >=,,%>$ +$ $= $?% &*+,# A=/$*-%
.#+,- $?% &*+,# *B*($%)F #%% H
V*+,# *B*($%) >=,,%>$+,-H F 9*-% ]:D4?%&*+,#
*B*($%) &.#$ E% >=,,%>$%B B.)+,- $?% %,$+)% +,#$*//*$+=, ()=>%##D
^#"#$%&$%#$+#(%)@=)&%BJ?%,"=.)B%A+>%+#)#$ #J+$ >?%B =,D g*)+=.# &%##*-%#
>*, *((%*)D 4?% B+#(/*" &*" )%&*+, B*)P @=) * #?=)$ $+&% =) &*" +>P%)D
9/%*#% @=//=J $?% +,#$).>$+=,# =, $?% #>)%%,D
_6g6X #J+$>? =@@ "=.) B%A+>% B.)+,- $?% )#$W$+&% #%$.( ()=>%##D
S?%, $?% B%A+>% +# B%/+A%)%BF $?% E*$$%)" +# /=>*$%B +, $?% E*$$%)" >=&(*)$&%,$D 4?% E*$$%)"
&.#$ E% >?*)-%B +@ "=. J*,$ $= =(%)*$% "=.) B%A+>% .#+,- $?% E*$$%)"D
S?%, . #%B =, $?% &=A%F $?% E.+/$W+, E *$$%)" ()=A+B%# $?% B%A+>% J+$? $?% ,%>%##*)" (=J%)D K=.
>*, +,>)%*#% $?% =(%)*$+,- $+&% E" .#+,- $?% *A*+/*E/% %,%)-"W#*A+,- @.,>$+=,#D
0=) +,#$).>$+=,# =, ?=J $= >=,,%>$ %i$%),*/ B%A+>%# Q%D-D & =.#%F ()+,$%)R $= "=.)
B%A+>%F (/%*#% )%@%) $= $? % =(%)*$+,- &*,.*/ @=) "=.) B%A+> %D
Unpacking and
checking the device
!?=./B "=. B+#>=A%) * ," B*&*-% $?*$ =>>.))%B B.)+,- $)*,#(=)$*$+=,F
,=$+@" "=.) /=>*/ #*/%# =.$/%$ +&&%B+*$%/"T
Ź 1,(*>P *// $?% +,B+A+B.*/ (*)$#D
9*>P*-+,-4)*,#(=)$
Ź < ?%>P "=.)
B%A+>% @=) *," A+#+E/% B*&*-% J?+>? &*" ?*A% =>>.))%B B.)+,- $)*,#(=)$*$+=,D
K=. &*" ,%
%B $?% (*>P*-+,- +, $?% @.$.)%F +@ "=. ,%%B $= $)*,#(=)$ "=.) B%A+>%D
]` 0.C+$#.
/