MUZ9PP1

Bosch MUZ9PP1 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Bosch MUZ9PP1 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode dโ€™emploi
it Istruzioni per lโ€™uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUZ9PP1
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Kรคyttรถohje
es Instrucciones de uso
pt Instruรงรตes de serviรงo
el๎€ƒ ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚๎€ƒฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚
tr๎€ƒ Kullanฤฑm๎€ƒkฤฑlavuzu
uk๎€ƒ ะ†ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั๎€ƒะท๎€ƒะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ั–ั—
ru๎€ƒ ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั๎€ƒะฟะพ๎€ƒัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
kk๎€ƒ ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ๎€ƒะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า“ั‹
ar
๎ก๎Ž๎Žฉ๎Žง๎Ž—๎Žณ๎ป๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žฉ๎ŽŽ๎Žท๎Žญ๎Ž‡
de๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎˜๎—๎–๎†๎‹๎€ƒ ๎€–
en๎€ƒ ๎€จ๎‘๎Š๎๎Œ๎–๎‹๎€ƒ ๎€š
fr๎€ƒ ๎€ฉ๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎Œ๎–๎€ƒ ๎€”๎€”
it๎€ƒ ๎€ฌ๎—๎„๎๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ ๎€”๎€˜
nl๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎‡๎–๎€ƒ ๎€”๎€œ
da๎€ƒ ๎€ง๎„๎‘๎–๎Ž๎€ƒ ๎€•๎€–
no๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎•๎–๎Ž๎€ƒ ๎€•๎€š
sv๎€ƒ ๎€ถ๎™๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎€–๎€”
๎‚ฟ๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎’๎๎Œ๎€ƒ ๎€–๎€˜
es๎€ƒ ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ ๎€–๎€œ
pt๎€ƒ ๎€ณ๎’๎•๎—๎˜๎Š๎˜๎ฒ๎–๎€ƒ ๎€—๎€—
el๎€ƒ ๎‡ผ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ ๎€—๎€›
tr๎€ƒ ๎€ท๎‚๎•๎Ž๎ฏ๎ˆ๎€ƒ ๎€˜๎€–
uk๎€ƒ ๎‰๎‰ค๎‰ช๎‰š๎Š€๎‰ง๎‰ซ๎‰ถ๎‰ค๎‰š๎€ƒ ๎€˜๎€š
ru๎€ƒ ๎€ณ๎œ๎†๎†๎Ž๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎€™๎€•
kk๎€ƒ ๎””๎‰š๎‰ก๎‰š๎”•๎‰ฒ๎‰š๎€ƒ ๎€™๎€š
ar๎€ƒ
๎Ž”๎ณ๎Ž‘๎Žญ๎Œ๎Ÿ๎Ž
๎€ƒ๎€ƒ ๎€š๎€—
๎€ƒ๎€š
en
๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ
Intended use
This accessory is designed for the MUM9 kitchen machine
(โ€œOptiMUMโ€ series). Follow the operating instructions for
the kitchen machine.
๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎—๎’๎Š๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎˜๎•๎“๎’๎–๎ˆ๎–๎€
Pasta attachment for sheets of dough:
๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎œ๎€๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€‘
Pasta attachment for tagliatelle:
๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎„๎Š๎๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎œ๎€๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€‘
Safety instructions
W Risk of injury
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎๎’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎’๎–๎ˆ๎€๎‰๎Œ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎„๎•๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€๎€ƒ๎š๎„๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ
๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎–๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€‘๎€ƒ
W Caution!
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
W Important!
๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€‘๎€ƒX โ€œCleaning and
maintenanceโ€ see page 10
๎€›๎€ƒ
en ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ
Colour coding
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎€‹๎…๎๎„๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎œ๎ˆ๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎˜๎•๎€ƒ๎†๎’๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒblack๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€‘
Symbols and markings
๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€‹๎—๎‹๎Œ๎‘๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎€‹๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎€Œ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎…๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘
Preparation
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ
X โ€œRecipesโ€ see page 10
๎€ƒ๎…ถ ๎€ง๎Œ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎„๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎’๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎๎„๎๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎–๎€‘
Selection of dough
thickness
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€๎€ƒ
๎Œ๎€‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘
X Image sequence๎€ƒB
1. ๎€ณ๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
2. ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€‹๎€›๎€๎€”๎€Œ๎€‘
3. ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎€‘
4. ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€‘
Caution!
๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ8,๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎™๎Œ๎‡๎˜๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎“๎„๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ
Recommendations for dough
thickness
๎€–๎€๎€— ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹
๎€”๎€๎€• ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎˜๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„
Overview
๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎–๎€‘
X Fig.๎€ƒA
1 Bevel gear
a ๎€ฆ๎’๎๎’๎˜๎•๎€ƒ๎†๎’๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎…๎๎„๎†๎Ž๎€Œ
b ๎€ฏ๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•
c ๎€ต๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘
d ๎€ง๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–
2 Pasta attachment for sheets of dough
a ๎€ซ๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š
b ๎€ต๎’๎๎๎ˆ๎•๎–
c ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•
d ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–
3 Pasta attachment for tagliatelle
a ๎€ซ๎’๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š
b ๎€ฆ๎˜๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–
c ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•
Before using for the
first time
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ
๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
Caution!
๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€„
๎€ƒ๎…ถ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎›๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎’๎…๎™๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ
X Fig. A
๎€ƒ๎…ถ ๎€ท๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ
๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎–๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
X โ€œCleaning and maintenanceโ€ see
page 10
๎€ƒ๎€œ
en
๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ
Use
W Risk of injury!
๎€ƒโ€“ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎„๎๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘
๎€ƒโ€“ ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎–๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€‘
๎€ƒโ€“ ๎€บ๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ
๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ƒโ€“ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎๎’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎’๎–๎ˆ๎€
๎‰๎Œ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎„๎•๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€‘
Caution!
๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎Œ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€„๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
Recommended speeds
5 ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹
7 ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎–
r
z
๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€„
Making sheets of dough
X Image sequence C
Important: ๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
1. ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€‘
Note:๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎€”๎€›๎€“๎‚ƒ๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‰๎—๎€๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
2. ๎€ต๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‰๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
3. ๎€ณ๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€๎€ƒ
๎‹๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€‘
4. ๎€ต๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎—๎Œ๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎…๎๎œ๎€ƒ
๎†๎๎Œ๎†๎Ž๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘
Caution!
๎€ฌ๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎—๎‹๎ˆ๎•๎€‘
5. ๎€ณ๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€‘๎€ƒ
6. ๎€ต๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎๎Œ๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ
๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ
7. ๎€ณ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎•๎œ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘
8. ๎€ฉ๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎…๎’๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
Note:๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€”๎€˜๎€๎€–๎€“๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€‘
9. ๎€ฑ๎’๎š๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎€›๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎€‘๎€ƒ
10. ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€‘
11. ๎€ฒ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎•๎œ๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎…๎€ƒ๎—๎’๎€ƒy๎€‘๎€ƒ๎€บ๎„๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎–๎—๎Œ๎๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€‘๎€ƒ
12. ๎€ซ๎’๎๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎Š๎„๎Š๎ˆ๎–๎€‘
13. ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
Note:๎€ƒ๎€ณ๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎„๎Š๎๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€‘๎€ƒX โ€œMaking
pastaโ€ see page 10
14. ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎Œ๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€๎€ƒ
๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ต๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎—๎Œ๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
X โ€œCleaning and maintenanceโ€ see
page 10
Please note:
๎€ƒโ€“ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎„๎Š๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ
๎†๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎–๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€‘
๎€ƒโ€“ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎™๎Œ๎’๎๎Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎–๎€‘
๎€”๎€“๎€ƒ
en ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ
Making pasta
๎€ท๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Š๎๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎–๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฆ๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฉ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎„๎Š๎๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ณ๎„๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€‘
Note:๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎„๎Š๎ˆ๎€‘
Cleaning and maintenance
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎’๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
Caution!
๎€ƒโ€“ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎Š๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎†๎’๎‹๎’๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎•๎Œ๎—๎–๎€‘
๎€ƒโ€“ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎‹๎„๎•๎“๎€๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎๎€ƒ
๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€‘
๎€ƒโ€“ ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎„๎Š๎ˆ๎‘๎—๎–๎€‘
๎€ƒโ€“ ๎€ฑ๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ
๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎˜๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎˜๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎‹๎š๎„๎–๎‹๎ˆ๎•๎€‘
Cleaning the bevel gear
๎€ƒ๎…ถ ๎€บ๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€‘
Cleaning the pasta attachments
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฆ๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ
๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎•๎˜๎–๎‹๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€บ๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎™๎œ๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€‘
Recipes
Ingredients
Egg pasta
๎€ƒโ€“ ๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎๎’๎˜๎•
๎€ƒโ€“ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€Œ
๎€ƒโ€“ ๎€˜๎€˜๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•
Tomato pasta
๎€ƒโ€“ ๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎๎’๎˜๎•
๎€ƒโ€“ ๎€”๎€”๎€˜๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎—๎’๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎˜๎•๎ฐ๎ˆ
๎€ƒโ€“ ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ
๎€ƒโ€“ ๎€–๎€˜๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•
Wholemeal pasta
๎€ƒโ€“ ๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎’๎๎ˆ๎๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎‰๎๎’๎˜๎•
๎€ƒโ€“ ๎€•๎€™๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€™๎€Œ
Spinach pasta
๎€ƒโ€“ ๎€—๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎๎’๎˜๎•
๎€ƒโ€“ ๎€”๎€™๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎‘๎„๎†๎‹
๎€ƒโ€“ ๎€œ๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•
Pasta dough with durum wheat semolina
๎€ƒโ€“ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎๎’๎˜๎•
๎€ƒโ€“ ๎€•๎€“๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎˜๎๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎’๎๎Œ๎‘๎„
๎€ƒโ€“ ๎€”๎€“๎€ƒ๎—๎…๎–๎“๎€ƒ๎…๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•
๎€ƒโ€“ ๎€œ๎€™๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ
Pasta dough with buckwheat
๎€ƒโ€“ ๎€”๎€™๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎…๎˜๎†๎Ž๎š๎‹๎ˆ๎„๎—
๎€ƒโ€“ ๎€•๎€—๎€“๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎๎’๎˜๎•
๎€ƒโ€“ ๎€”๎€”๎€—๎€ƒ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎Š๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
๎€ƒโ€“ ๎€™๎€ƒ๎—๎…๎–๎“๎€ƒ๎…๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•
Making the dough
๎€ƒ๎…ถ ๎€ณ๎˜๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎š๎๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฎ๎‘๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎‘๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎‹๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€—๎€๎€™๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ๎…ถ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎’๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎–๎‹๎„๎“๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎ˆ๎๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎€ƒ๎…๎„๎๎๎€‘
Cooking the pasta
๎€ƒ๎…ถ ๎€ค๎‡๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎˜๎‰๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎…๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎—๎—๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎€ƒ
๎€‹๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎Ž๎Š๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎…ถ ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎–๎‹๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎€•๎€๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎…ถ ๎€ถ๎—๎Œ๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€‘
๎€ถ๎˜๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
/