HG48ED690DB

Samsung HG48ED690DB User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung HG48ED690DB User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
LED TV
Installation manual
Thank you for purchasing Samsung product.
To receive more service, please register your
product at
www.samsung.com/register
Model Serial No.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
Instruction
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฃ—๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ฃ—
๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎‡๎‘๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎‘๎Šช๎‘๎ข‹
Interactive๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Š’๎ฃ—๎‡๎Žง๎€ƒ๎Œˆ๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‹™๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ขค๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ข‹
๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žง๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎Šช๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ƒƒ๎…ต๎ฃ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ข‹
Stand-Alone๎ก ๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎ฃ—๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
Operational Modes
๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฃ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ก 
๎ก™ ๎„ฎ๎„˜๎ƒธ๎ƒƒ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎ฃ—๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€„๎„˜๎•๎ฃ—๎€„๎ƒธ๎„ฎ๎„˜๎ซ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ
๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎ข‹
Power
๎„ฎ๎„˜
๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค
๎„ฎ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช
๎…ฅ๎ฑ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎…ต๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ขฅ๎‘๎Šช๎Š€
Stand-alone Mode
๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎
๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎„ฎ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ
one success within
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎ฉ๎‘
๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎„ฎ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎ฃ—๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ
consecutive fails
๎†Š๎€น๎€น๎ขฅ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎‡๎‘๎ฃ—
๎€„๎ฉ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Ÿฃ๎‘๎Šช๎Š€๎‘
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ฃ—๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎ฃ๎†Š๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ
๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ
๎ก™ ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ข‘๎Š€๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎ข‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎ข‹
๎ก™ ๎„˜๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ฃ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎Šช๎๎‡๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎„‘๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎€„๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ฃŽ
๎ก™ ๎ƒธ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘†๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‡๎๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œง
Still image warning
๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Šช๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎กก๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎”๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿฅ๎ก๎Ÿค๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
๎๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎ธ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎‹ต๎ฑ๎‘๎Žง๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Šช๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ก 
๎ก™ ๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎‘๎ข‹
๎ก™ ๎€„๎Œท๎ธ๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎ข‹
๎ก™ ๎…ต๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎Šช๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎กก๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Š€๎Šช๎Šช๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ข‹
๎ก™ ๎‚˜๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Šช๎๎ฉ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎๎ฑ๎‡๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
details.
Securing the Installation Space
๎ƒง๎Šช๎Šช๎Žง๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎ข‹๎‹๎ข‹๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
๎‚˜๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Žธ๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎ข‹
๎ก™ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฃ—๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎ข‹
๎ฅ• ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ŒŸ๎‡๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š’๎‡๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
๎ก™ The appearance may differ, depending on the product.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎Š€๎”
3
Contents
ENGLISH
English
๎ก™ ๎€„๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘ .................................................................................................................................................................... ๎Ÿฅ
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’ ....................................................................................................................................... 5
๎ก™ ๎‡ค๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท................................................................................................................................... 7
๎ก™ ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ ................................................................................................................................................................. ๎Ÿข๎Ÿก
๎ก™ ๎‡ค๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท ...................................................................................................................................... 11
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น ...................................................................................................................................... ๎Ÿข๎Ÿค
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘ ........................................................................................................................ ๎Ÿข๎Ÿฅ
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎• ................................................................................................................................... 16
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ฃŽ ................................................................................................................. 17
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎„ฎ๎„‘๎„‘๎„ฎ๎„˜๎€ƒ๎ƒƒ๎„˜๎†Ÿ๎ซ๎…ต๎‚˜๎€„๎๎ซ๎€ƒ๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ฉ๎ฃŽ .......................................................... 19
๎ก™ ๎†Š๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡ ................................................................................................................................... ๎Ÿฃ๎Ÿก
๎ก™ Installing the Wall Mount ........................................................................................................................................... ๎Ÿง๎Ÿค
๎ก™ Securing the TV to the Wall ........................................................................................................................................ ๎Ÿง๎Ÿฅ
๎ก™ ๎€„๎๎ฉ๎Œˆ๎ฃ—๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎ƒง๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎๎‹๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ƒธ๎ฑ๎Š€๎Œง ........................................................................................................................................ ๎Ÿง๎Ÿฅ
๎ก™ ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘ ................................................................................................................................................................ 65
๎ก™ ๎•๎Œˆ๎”๎Šช๎๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎‘ .................................................................................................................................................................... 66
4
English
Accessories
โœŽ ๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎ข‹
โœŽ The itemsโ€™ colour and shapes may vary depending on the model.
๎ก™ ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎€„๎€„๎€„๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎ฃŽ
๎ก™ Quick Setup Guide
๎ก™ ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ
๎ก™ ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
๎ก™ ๎„ฎ๎ธ๎๎Šช๎Žธ๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘
๎†Š๎‰‡๎‹™๎Šช๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ฃŽ
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š€๎Œท๎‡๎Š’๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ƒƒ๎€ƒ๎‡ค๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎Žธ๎ข‹
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic
๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎Šช๎ข‹๎‹๎ข‹๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎‹๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎Š’๎‘๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎†ธ๎†Š๎€น๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‡๎‘๎Šช๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹™๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎”๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎‡๎”๎‰‡๎๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎Œท๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡๎๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎ธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎‰‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎‘†๎Š€๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‡๎‘๎Šช๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎ธ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘†๎€ƒ๎Žง๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‹๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ
๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‹™๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎‘†๎Š€๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎ข‹๎€ƒ๎€น๎‡๎‘๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š€๎Œง๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‡๎Žธ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ
๎”๎Œˆ๎‘ƒ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎Žธ๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎‰‡๎Œท๎ข‹
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Š€๎Œง๎‰‡๎‹๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ
๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‡๎‘๎Šช๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹™๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎”๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ
๎‘๎‘†๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‚ฒ๎‹๎กก๎€ƒ๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰ต๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎Žธ๎Š€๎‡๎Žธ๎‘†๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Š’๎”๎Œˆ๎‡๎”๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎€ƒ
๎Œท๎Šช๎ญ๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ซ๎๎€ƒ๎•๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿง๎ขฅ๎Ÿง๎Ÿง๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎”๎€ƒ
to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please
๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎‘†๎Š€๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎‡๎‹๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎Šช๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ
system.
5
English
Installing the LED TV Stand
Stand Components
When installing the stand, use the provided components and parts.
๎Ÿข๎€ƒ๎ซ๎€„
A
B
๎Ÿข๎€ƒ๎ซ๎€„
๎‘ƒ๎Ÿฉ๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‡น๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ฃŽ
C
Stand Guide Stand Screws
โœŽ ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎Œท๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
protect the TV, and then place the
TV on the cloth screen-side down.
โœŽ Insert the Stand Guide into the slot
๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎Œท๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ
in the direction of arrow.
1 2
3
!
๎‘ƒ๎Ÿฅ๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‡น๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ฃŽ
๎
6
English
โœŽ ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
manualโ€™s order.
!
4 5
C
๎‘ƒ๎Ÿฅ๎€ƒ๎ฃ๎„‘๎Ÿฅ๎€ƒ๎‡น๎€ƒ๎ƒธ๎Ÿข๎Ÿฅ๎ฃŽ
โœŽ NOTE
๎ก™ ๎„‘๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‡๎Œˆ๎‘๎‹ต๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎‘๎‘๎Šช๎”๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎”๎ข‹
๎ก™ Make sure that at least two persons lift and move the TV.
7
English
Viewing the Connection Panel
HDMI IN 2
RJP
VOL-CTRL
LAN
HDMI IN 1
(DVI)
DVI
AUDIO IN
7
1
6
#@!
09
2
4
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
HDMI IN 3
(ARC)
3
5
6
8
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
1
RJP
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ
modules to improve device use and convenience.
2
VARIABLE AUDIO OUT
๎†ธ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎๎€„๎ฃŽ๎ข‹
3
VOL-CTRL
๎†ธ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎„ฎ๎ƒธ๎๎†Ÿ๎…ต๎ƒธ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎ข‹
4
DVI AUDIO IN
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎€„๎”๎Žง๎Œท๎Œˆ๎‘ฃ๎Šช๎Žธ๎ขฅ๎‚ฒ๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎Žธ๎Šช๎ข‹
5
USB (5V 0.5A), USB 3.0 (HDD/1.0A) / CLONING
๎ฅ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‹™๎ฉ๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎‹๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹
๎ฅ• Service connection.
6
HDMI IN 1(DVI), 2, 3(ARC)
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎ข‹
โœŽ ๎„˜๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎Šช๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ฃ—๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎ข‹
โœŽ Use the HDMI IN 1(DVI)๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎ฃ—๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ
๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฃ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ฃŽ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒDVI AUDIO IN๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎ข‹
โœŽ ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‹™๎Šช๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿค๎”๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎†ธ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Žฑ๎‡๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ข‹
8
English
7
LAN
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ƒธ๎€„๎„˜๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎€„๎†Ÿ๎€ƒ๎Ÿจ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
8
ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)
๎ฅ• To view television channels correctly, the TV must receive a signal from one of the following sources:
๎ฅ• ๎€„๎๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Š’๎ฑ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘๎‘†๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ
9
DATA
๎ฅ• ๎†ธ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ข‹
๎ฅ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎ฃ—๎Ÿข๎Ÿฃ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‡๎‹๎‘๎ข‹
0
COMPONENT/AV IN 1
๎ฅ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ข‘๎…ต๎ฃ—๎€„๎†ธ๎•๎ƒƒ๎„ฎ๎ฃ—๎ƒธ๎ข‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎€ƒ
device.
๎ฅ• ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎…ต๎๎€„๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ข‘๎…ต๎ฃ—๎€„๎†ธ๎•๎ƒƒ๎„ฎ๎ฃ—๎ƒธ๎ข‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ
๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ฅ• When connecting to AV IN 1, the colour of the AV IN 1 [Y/VIDEO]๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฃ๎‚๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ฃŽ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎‡ฝ๎Šช๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎ฃŽ๎ข‹
!
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎๎Šช๎๎ฉ๎ข‹
@
HP-ID
๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎…ฅ๎ฃ—๎ƒƒ๎•๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎๎Šช๎ฑ๎‡๎‘๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎ข‹ See page
๎Ÿข๎Ÿฆ๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎‘๎‰‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎ข‹
#
HEADPHONE JACK
๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ
๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Œˆ๎Œท๎ฉ๎ฃ—๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎Š’๎ข‹
Display Modes
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‘๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
resolution you choose.
๎€„๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎ฅพ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
properly, referring to the user guide of the computer or its graphic card.
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎Šช๎Š’๎ข‹
โœŽ ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎ฅพ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–๎ข‹
Mode Resolution
Display
format
Horizontal
frequency (KHz)
Vertical frequency
(Hz)
Clock frequency
(MHz)
Polarity (horizontal
/ vertical)
IBM ๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿก ๎Ÿจ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘– ๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿง๎Ÿช ๎Ÿจ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿจ๎€ƒ ๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿค๎Ÿฃ๎Ÿฃ -/+
MAC
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿฃ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿฆ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿจ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿจ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿง
๎Ÿง๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿง๎Ÿฉ๎Ÿข๎€ƒ
66.667
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎Ÿข
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿง๎Ÿฃ
๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
-/-
-/-
-/-
9
English
Mode Resolution
Display
format
Horizontal
frequency (KHz)
Vertical frequency
(Hz)
Clock frequency
(MHz)
Polarity (horizontal
/ vertical)
VESA DMT
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿฆ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿง๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฅ
๎Ÿข๎Ÿค๎Ÿง๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฉ
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎Ÿก๎…ต๎€น
๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿง๎Ÿช
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿง๎Ÿข
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿจ๎Ÿช
๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿจ๎Ÿจ
๎Ÿฅ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿจ๎Ÿฆ
๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿค๎Ÿง๎Ÿค
๎Ÿฆ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿจ๎Ÿง
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿค
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿก๎Ÿฃ
๎Ÿง๎Ÿค๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฉ๎Ÿข
79.976
๎Ÿฅ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿข๎Ÿฃ
๎Ÿฆ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿช๎Ÿค๎Ÿฆ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฅ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿก๎Ÿช
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿค๎Ÿข๎Ÿจ
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿข๎Ÿฉ๎Ÿฉ
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿฅ
๎Ÿจ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿง๎Ÿช
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿช
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿข๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿฃ๎Ÿฆ
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿช๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฉ๎Ÿฉ๎Ÿจ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฆ๎Ÿฅ
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿข๎Ÿจ๎Ÿฆ
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฉ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
+ / +
+ / +
+ / +
- / +
+ / +
- / +
+ / +
CEA-861
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฅ๎Ÿก๎ฃŽ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฆ๎Ÿจ๎Ÿง๎Œˆ
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก๎ฃ๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฅ๎Ÿก๎ฃŽ๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก๎Œˆ
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฆ๎Ÿจ๎Ÿง
๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿจ๎Ÿฃ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก๎Œˆ
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก๎Œˆ
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿช๎Ÿฃ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎Ÿฉ๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿฉ๎Ÿฅ๎Ÿก๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿช๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿช๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿช๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿช๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿก๎Ÿช๎Ÿง๎€ƒ๎‘ƒ๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎Ÿง๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿค๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿค๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿค๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ๎‚ฒ๎‘–
๎Ÿข๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿง๎Ÿฃ๎Ÿฆ
๎Ÿข๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿค๎Ÿฅ
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎Ÿง๎Ÿช
๎Ÿค๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฅ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฆ
๎Ÿค๎Ÿค๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿข๎Ÿฃ๎Ÿฆ
๎Ÿค๎Ÿค๎ข‹๎Ÿจ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿง๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿข๎Ÿฃ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿค๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฅ๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎ข‹๎Ÿช๎Ÿฅ๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿค๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿง๎Ÿก๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿจ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿข๎Ÿฅ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฆ๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฃ๎Ÿช๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
๎Ÿฆ๎Ÿช๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿก๎Ÿก๎Ÿก
- / -
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ขฅ๎•๎‡ค๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒHDMI IN 1(DVI)๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ข‹
โœŽ The interlace mode is not supported.
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎Šช๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎Žง๎ฑ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎„ฎ๎‚๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
10
English
TV Controller
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎Œท๎Žง๎‘๎€ƒ๎๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎‹๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎…ฅ๎ƒƒ๎„˜๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
โœŽ The product colour and shape may vary, depending on the model.
โœŽ ๎ซ๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿข๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎ข‹
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎ขฅ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎ขฅ๎Œท๎Šช๎‹™๎ฉ๎ขฅ๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
controller. If the controller is used first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions.
TV Controller
Function menu
๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎‘๎ฑ๎Žธ
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎‰‡๎ธ๎๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ
of the TV.
Power on ๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
Adjusting the volume ๎€„๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎ข‹
Selecting a channel ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‡๎Žง๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎ข‹
Using the function menu Press the controller when the power is on and the function menu appears. If you press
it again, the function menu screen disappears.
Using the Menu Selects the MENU๎ฃm๎ฃŽ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎„ฎ๎†Š๎•๎ฃ๎„ฎ๎๎€ƒ๎†Š๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎ฃŽ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ฃญ๎‘๎€ƒ๎‹™๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹
Selecting the Source Selects the Source๎ฃs๎ฃŽ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
Source list screen appears.
Selecting the SMART HUB
๎ฃ๎€ƒโ„ข๎€ƒ๎ฃŽ
๎‡ฎ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚˜๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒSMART HUB๎€ƒ๎ฃโ„ข๎ฃŽ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ
upwards. The SMART HUB๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎ข‹
Power Off Selects the Power Off๎ฃP๎ฃŽ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
menu screen.
โœŽ To close the Menu, SMART HUB, or Source๎กก๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿข๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎ข‹
Standby mode
๎•๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ธ๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎Š’๎‰‡๎‘†๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎‰‡๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฃŽ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎‘๎”๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎‰‡๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎”๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
11
English
Viewing the Remote Control
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎€น๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œˆ๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎‡๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ
impaired persons.
CONTENT
CLOCK
ALARM
SOURCE
GUIDE
HOME
Turns the TV on and off.
๎‚ฒ๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
๎€„๎Œท๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎กก๎€ƒ๎•๎ฑ๎‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎„‘๎Œˆ๎‘ƒ๎ข‹
๎€„๎Š’๎ŒŸ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎ข‹
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎ข‹
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
Quickly select frequently used
functions.
Select on-screen menu items and
change menu values.
๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎ฑ๎‡๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
๎€น๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒChannel List,
Contents Home menu, etc.
๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒContents
Home.
๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ
sources.
๎ซ๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎‹๎Žธ๎‰‡๎”๎”๎Šช๎€ƒ๎‚๎‡๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎ซ๎…ฅ๎‚๎ฃŽ๎€ƒ
display.
๎๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎”๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎‘†๎ข‹
๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
Switch to the ๎‚ฒ๎„ฎ๎„‘๎ซ Screen.
View the Contents Home.
Press to display information on the
TV screen.
CLOCK: When you press INFO key in
๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ
the time.
๎ซ๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎ข‹
ALARM๎ก ๎€ƒ๎ซ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ
the TV to turn on.
X๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Ÿค๎•๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹๎€ƒ
๎ฃ๎€ƒ๎„˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฃŽ
SUBT.๎ก ๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹
12
English
Installing batteries (Battery size: AAA)
X
Z
Y
โœŽ NOTE
๎ก™ Use the remote control within 7m of the TV.
๎ก™ ๎€น๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎‹™๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘ค๎‡๎ฑ๎Žธ๎Šช๎‘๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
neon signs.
๎ก™ The colour and shape may vary depending on the model.
๎ก™ ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎€ƒ๎ข’HOME๎ข’๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎ข’3D๎ข’๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ
respond.
13
English
Connecting the TV with SBB
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
D
I
G
ITA
L
AU
DI
O
OU
T
(
OPTICAL
)
ETH MODEM
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
1. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒDATA๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃ„๎ซ๎†Ÿ๎‚ฒ๎€ƒ๎„‘๎„ฎ๎•๎ซ๎„‘๎ฃ…๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎€น๎€น๎ฃŽ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ข‹
โœŽ Use data communication.
ยฆ List of Vendors and Compatible Data Cables Supplied with the TV
๎ก™ ๎๎ฑ๎๎‘ฃ๎Žธ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ญ๎Šช๎๎Š’๎ฑ๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎ข‹
CON BCON A
1
6
6
1
STB SIDETV SIDE
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
CON B
CON ACON B
65
24
53
32
โœŽ ๎„ฎ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‹™๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎ฃ๎…ต๎ƒข๎Ÿข๎Ÿฃ๎ฃŽ๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎…ต๎†Š๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ
14
English
Connecting the Bathroom Speakers
๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Š’๎ข‹
ยฆ Connecting through the Variable Output (available without an external ampli๎‘ฃer)
RJP
VOL-CTRL
DVI
AUDIO IN
RJP
D
I
U
O
N
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
Volume
๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ
Speaker
2
1
1. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒVARIABLE AUDIO OUT๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎ข‹
Speaker +
Speaker -
๎„˜๎ขฅ๎
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒVOL-CTRL๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎†Š๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€น๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‡ฎ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Ÿฅ๎‡ฎ๎กก๎€ƒ๎Ÿฉ๎—ฅ๎ข‹
โœŽ The VARIABLE AUDIO OUT port supports MONO sound out only.
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท
๎ฅ• ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ
speakers.
๎ฅ• ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿฆ๎”๎”๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎…ฅ๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ข‹
๎ฅ• ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Ÿ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎ข‹
โœŽ ๎†Š๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎‰ต๎€ƒ๎€„๎„‘๎…ฅ๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช
๎ฅ• 0๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎‰ต๎€ƒ๎€„๎„‘๎…ฅ๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ฃ๎…ฅ๎‡ฎ๎„‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ฃŽ๎ข‹
๎ฅ• 1๎ก ๎€ƒ๎€ƒ๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Œˆ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎‘ƒ๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎ฅ• 2๎ก ๎€ƒ๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
๎ก™ ๎‡ค๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘
๎ฅ• Speaker Wire๎ก ๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎‰‡๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎๎€ƒ๎Ÿฉ๎Ÿฃ๎€ƒ๎‹™๎Šช๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฃ๎Ÿฃ๎Ÿฆ๎”๎ฃŽ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Œท๎Šช๎๎‹๎ฉ๎‹ต๎ข‹
๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ
๎‡ค๎„ฎ๎ƒธ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎•๎„ฎ๎‡ฎ๎„˜๎€ƒ
๎ฃ๎‡ฎ๎‹ต๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ
1
๎ฃŽ
๎‡ค๎„ฎ๎ƒธ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎†ธ๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎€น๎Œท๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ขฅ๎…ต๎Šช๎Š’๎€ƒ
2
๎ฃŽ
๎‚๎„˜๎•๎€ƒ๎ฃ๎†Š๎‹ต๎Œˆ๎Šช๎Œท๎Š’๎€ƒ
Wire
3
๎ฃŽ
VOL +
VOL
-
1
2
3
15
English
ยฆ Audio Loop In
๎€„๎๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎‘๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Š’๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ญ๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎๎Š€๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ
๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š€๎Šช๎Š’๎‡๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‹๎Œˆ๎ญ๎Šช๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎ก™ ๎•๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎•๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎ข‹
HEADPHON BOX
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
๎ฅ‘๎‚ฒ๎Šช๎‰‡๎Š’๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎€น๎ฑ๎‘ƒ๎ฅŒ๎€ƒ
16
English
Connecting the MediaHub HD
๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎ข‹
RJP
VOL-CTRL
LAN
DVI
AUDIO IN
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
HDMI IN 3
(ARC)
V
OL-CTR
L
LAN
D
VI
AUDI
O
IN
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
(
OPTICAL
)
HDMI
USB RS/232
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ
2
๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
1
๎€ƒ๎€ƒ๎…ต๎†Š๎ฃ—๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ
๎•๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
1. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒRJP๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎†Š๎ขฅ๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎ข‹
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช HDMI IN 1(DVI), 2 or 3(ARC)๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎ข‹
๎ก™ ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•
๎ฅ• ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎Š’๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎‡ค๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎๎กก๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎†ธ๎†Š๎€น๎ฃŽ๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎…ต๎†Š๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎‘๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ
๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎ข‹๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎‰‡๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎€„๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎ขฅ
๎ƒƒ๎๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎ข‹
๎ฅ• ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎„‘๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎‚ฒ๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒHDMI IN 1(DVI) port of the TV.
๎ฅ• ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎ข‹
๎ก™ Special features
๎ฅ• PIP
๎ฅ• ๎€„๎‡๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎
17
English
Connecting the RJP (Remote Jack Pack)
๎„ฎ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œง๎ข‹
RJP
VOL-CTRL
LAN
DVI
AUDIO IN
HDMI IN 2
HDMI IN 1
(DVI)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
HDMI IN 3
(ARC)
VO
L-
C
TR
L
LAN
D
I
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
(
OPTICAL
)
USB HDMI VIDEO
AUDIOAUDIO/PC
RS/232
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎๎Šช๎Œท
๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ
5
1
๎€ƒ๎€ƒ๎•๎ฃ—๎‘๎‡๎‰ต๎€ƒ๎ขฅ๎€ƒ๎…ฅ๎๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
2
๎€ƒ๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
3
๎€ƒ๎‡ค๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
4
๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช
1. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒDVI AUDIO IN๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎๎ขฅ๎€„๎†ธ๎•๎ƒƒ๎„ฎ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒAV IN 1 [VIDEO]/[L-AUDIO-R]๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ƒƒ๎•๎ซ๎„ฎ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹
3. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒAV IN 1 [VIDEO]๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡ค๎ƒƒ๎•๎ซ๎„ฎ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹
4. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒHDMI IN 1(DVI), 2 or 3(ARC)๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹
5. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒRJP๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎†Š๎ขฅ๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฃ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎€ƒ๎†Ÿ๎€„๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿข๎Ÿก๎กก๎€ƒ๎†Ÿ๎€„๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿฆ๎Ÿก๎€ƒ๎ฃ๎‚ฒ๎•๎ฃŽ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎†Ÿ๎€„๎ฃ—๎Ÿจ๎Ÿง๎Ÿง๎Ÿก๎€ƒ
๎ฃ๎‚ฒ๎•๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‡๎‘๎ฃŽ๎ข‹
๎ก™ RJP (Remote Jack Pack)๎ก ๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎”๎ฑ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎Š€๎Œง๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎Š’๎ธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ
๎‡ค๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎€„๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎ฃŽ๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎…ต๎†Š๎Ÿฃ๎Ÿค๎Ÿฃ๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‡๎‹๎€ƒ๎ฅฟ๎€ƒ๎…ฅ๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎‘๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ
๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎‰‡๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎€„๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎ขฅ
๎ƒƒ๎๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Šช๎Žธ๎ข‹
โœŽ ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒHDMI IN 1(DVI), 2 or 3(ARC) and AV IN 1 for connecting RJP.
โœŽ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎ข‹
18
English
๎ก™ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Š€๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹™๎‰‡๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎”๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎๎Šช๎ฑ๎‡๎‘๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ
๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎๎Œง๎€ƒ๎Ÿฆ๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Œง๎๎ฑ๎ธ๎Œท๎Šช๎Š’๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‘ฃ๎๎Œˆ๎‘๎‹ต๎Šช๎Š’๎ข‹
๎ก™ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Ÿฆ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎‡๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎‡๎๎๎Šช๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‹ต๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎Œท๎‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎ฑ๎”๎ข‹๎€ƒ
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Šช๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Ÿฆ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‘๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ƒธ๎ซ๎•๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎ข‹
๎ก™ ๎€„๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎‚˜๎‚˜๎ขฅ๎„ฎ๎„˜๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‘ƒ๎ข‹๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿก๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎‘๎‹ต๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎”๎‡๎๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎ฉ๎ธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ
๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎ข‹
๎ก™ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
priority.
โœŽ ๎†Š๎Š€๎Šช๎๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿข๎ก๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
Source ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ
๎€„๎‡ค ๎Ÿฃ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€
๎…ฅ๎ ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿจ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€
๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€
โœŽ ๎†Š๎Š€๎Šช๎๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿฃ๎ก๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎ƒƒ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
Source ๎•๎Œˆ๎‘๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ Total
๎€„๎‡ค ๎Ÿฅ๎ข‹๎Ÿฆ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€ ๎Ÿฃ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€ 6.5 Sec
๎…ฅ๎ ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿจ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€ ๎Ÿก๎ข‹๎Ÿจ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€ ๎Ÿข๎ข‹๎Ÿฅ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€
๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€ ๎Ÿค๎ข‹๎Ÿช๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€ ๎Ÿจ๎ข‹๎Ÿฉ๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Š€
โœŽ ๎ซ๎ข‹๎‹๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎€„๎‡ค๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎€„๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Œˆ๎‹๎‹ต๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ต๎ƒข๎…ฅ๎€ƒ
๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎‡ค๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Žฑ๎‡๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎€„๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ
6.5 seconds.
๎ก™ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฃ๎ƒƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎„‘๎Žง๎Ÿค๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎„‘๎‡๎‘๎Œˆ๎Š€๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎„˜๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ƒƒ๎Š’๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎‡๎Œท๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎„ฎ๎‚˜๎‚˜.
๎ก™ ๎€„๎ขฅ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎…ฅ๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‚ฒ๎•๎„‘๎ƒƒ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
19
English
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)
โœŽ ๎†Š๎Š€๎Šช๎๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎Ÿข๎ก๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
Attaching the CI Card Adapter
๎€„๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ข‹
โœŽ ๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ
the TV.
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎Žง๎‘๎ข‹
โœŽ ๎‡ฎ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œท๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ
๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎ข‹
1. ๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ
1
.
โœŽ ๎…ฅ๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎Œˆ๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎กก๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒCOMMON
INTERFACE port.
๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‰‡๎Žธ
2. ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒCOMMON INTERFACE port on the product
2
.
3. ๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎ข‹
๎‡ฎ๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎”๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎Œท๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ
๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎€„๎Š’๎‰‡๎Žง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‘ฃ๎Š€๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎‡๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎Œˆ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‰‡๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎๎‹๎ข‹
Using the โ€œCI or CI+ CARDโ€
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎ฉ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹
๎ก™ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎๎ฃญ๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎†Š๎Š€๎Žธ๎‰‡๎”๎‰ต๎Œท๎Šช๎Š’๎€ƒ๎†Š๎Œˆ๎‹๎๎‰‡๎Œท๎ฃฉ๎ข‹
๎ก™ ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žง๎‹ต๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ
๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎ƒƒ๎•๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ƒƒ๎•๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ
๎Ÿฃ๎ฅ„๎Ÿค๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎‡๎ฉ๎Šช๎‘๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎Šช๎Žธ๎Žธ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ
service provider.
๎ก™ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎๎Œˆ๎‘๎‹ต๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎”๎Šช๎‘๎‘๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎†ธ๎Žง๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎Š’๎ฃฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Šช๎Š’๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ
is updated.
โœŽ NOTE
๎ก™ ๎‡ฝ๎ฑ๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™ ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎”๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎กก๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‹™๎‡๎Œท๎Œท๎‘†๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎๎Š’๎‘๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎ฑ๎Žง๎Žง๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ
cause damage to it.
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Œง๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Š’๎ข‹
๎ก™ The location of the COMMON INTERFACE๎€ƒ๎‘๎Œท๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘†๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‹™๎Šช๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎ข‹
๎ก™ ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎‡๎๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎‹๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎ขค๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Šช๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™ ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎‘๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™ ๎ƒƒ๎๎‘๎Šช๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฃจ๎๎ƒƒ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ƒƒ๎ฅž๎€ƒ๎๎€„๎…ต๎•๎ฃฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎‡๎Žง๎Žง๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‡๎Žธ๎Žธ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎‘๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ
seen.
20
English
Setting the Hotel Option Data
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎ซ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎ก ๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒMUTE โ†’ 1 โ†’ 1 โ†’ 9 โ†’ ENTERE๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎ฃ๎‚˜๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ
๎‘๎Šช๎ฉ๎ข‹๎ฃŽ
๎†Ÿ๎ฑ๎€ƒ๎ซ๎‘ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œˆ๎๎ข‹
โœŽ ๎•๎Šช๎Žง๎Šช๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎…ต๎Šช๎‹๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎‘๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎ข‹
๎‚ฒ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‚˜๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎
๎•๎Šช๎‘๎Š€๎Žธ๎Œˆ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎
๎๎‰‡๎ฉ๎Šช๎‹๎ฑ๎Žธ๎‘† Item
๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ
Mode
๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎„‘๎ฑ๎Š’๎Šช
๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎ก™ Interactive mode๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎†Š๎ƒƒ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ข‹
๎ก™ Standalone mode๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ธ๎ฑ๎Žธ๎Œง๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎๎€ƒ๎†Š๎ƒƒ๎€ƒ๎†Š๎†Ÿ๎€น๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎€น๎€น๎ข‹
SI Vendor SI Vendor
๎ก™ Interactive mode : Samsung / ๎Ÿฃ๎„‘ / ๎ƒธ๎ฑ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท / ๎‡ค๎•๎€„ / ๎‡ค๎•๎€„๎ฃ—๎†Š / ๎€„๎Š€๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Š€ / Sustinere / Quadriga /
๎ซ๎†Ÿ๎‡ค / ๎ƒƒ๎‰ต๎‰‡๎‹ต๎ / Magilink / ๎„ฎ๎ฉ๎Žธ๎‡๎” / Siemens / ๎€„๎”๎Œˆ๎๎ฑ / ๎„‘๎•๎ / ๎ซ๎๎‘๎Šช๎ฑ
๎ก™ Standalone mode : ๎„ฎ๎‚˜๎‚˜ / Movielink / Swisscom / Smoovie / ๎†Š๎†Š๎๎…ฅ
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท
๎†Š๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‹™๎‰‡๎‡๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‡๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎ข‹
๎ก™ ๎†ธ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎•๎Šช๎‘ฃ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ
๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Ÿ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎ก™ ๎ƒธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š’ : If you select this item, when the TV is turned on, it displays the channel it was
displaying when it was turned off.
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ
Num
When the TV is turned on, it switches automatically to this channel.
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ
Type
๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎€„๎ƒƒ๎…ต๎€ƒ๎ฃ๎‰‡๎๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎‡๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎๎Š’๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎•๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฃ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎๎Š’๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎๎€„๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฃ๎‰‡๎๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎‡๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ
๎‰ต๎‰‡๎๎Š’๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎๎•๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฃ๎Š’๎Œˆ๎‹๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎๎Š’๎ฃŽ
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช
๎ก™ ๎†ธ๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎•๎Šช๎‘ฃ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Šช๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œท๎ฑ๎ธ๎ข‹
๎ก™ ๎ƒธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎ญ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ
๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎Šช๎Š’๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎‹™๎ข‹
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ
Num
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎€„๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
Min Volume ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎€„๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎„‘๎‰‡๎‘ƒ๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎”๎‰‡๎‘ƒ๎Œˆ๎”๎‡๎”๎€ƒ๎‡ค๎ฑ๎Œท๎‡๎”๎Šช๎€ƒ๎ƒธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎€„๎Œท๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎‚ฒ๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎†Š๎ฑ๎‡๎Žธ๎Š€๎Šช Select the input source the TV displays when turns on.
๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎
๎•๎Šช๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‹™๎ฉ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ
unplugged the TV and then plugged it in again.
๎ก™ ๎ƒธ๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎„ฎ๎Žง๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎…ต๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰ต๎‘†๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎ฃ—๎‰ต๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ
was on, it turns on.
๎ก™ ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎„ฎ๎ : When the power returns, the TV turns on.
๎ก™ ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎‘๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Š๎ฉ๎‰‡๎๎Š’๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Šช๎ข‹
๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท
๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎†Š๎Šช๎ฉ๎‡๎Žง
๎‚๎Œˆ๎ญ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š€๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎”๎”๎Šช๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎”๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘๎Šช๎Žธ๎€ƒ
๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎”๎Šช๎๎‡๎€ƒ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎€„๎‡๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡๎๎๎Œˆ๎๎‹๎กก๎€ƒ๎€„๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎กก๎€ƒ๎Šช๎ฉ๎Š€๎ข‹
๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ซ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎ฑ๎Žธ
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ซ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Šช๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ข’๎‘๎€ƒ๎”๎Šช๎”๎ฑ๎Žธ๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ซ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ
you can:
๎ก™ ๎๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎๎‰‡๎”๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎ฑ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ
๎๎‡๎”๎‰ต๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎Š’๎Šช๎Žธ๎ข‹
๎ก™ ๎€„๎Žง๎Žง๎Œท๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎”๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎”๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎‰‡๎๎Œง๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฑ๎€ƒ๎‹™๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ
channel and outputs only the sound while displaying a speaker icon on the screen.
๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ซ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‘๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎‰ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Šช๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‘†๎กก๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎Žธ๎€ƒ
having to display each channel directly.
๎„‘๎Œˆ๎‘ƒ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Žง
๎†Ÿ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‚˜๎Šช๎‰‡๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎ขฅ๎‰ต๎Žธ๎ฑ๎ธ๎‘๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎€„๎Œˆ๎Žธ๎ขฅ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎ฃŽ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ
the same time.
๎ก™ ๎„ฎ๎„˜: When ๎„ฎ๎„˜๎กก๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Žง๎€ƒ๎Œˆ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ
๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‘๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žง๎‡๎Œท๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎€„๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ธ๎Šช๎Œท๎Œท๎€ƒ๎๎‰‡๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎‘๎ข‹
๎ก™ ๎„ฎ๎‚˜๎‚˜: When ๎„ฎ๎‚˜๎‚˜๎กก๎€ƒ๎‹๎‡๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎„‘๎‰‡๎Žง๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎Žธ๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎ฑ๎๎Š’๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎๎‰‡๎€ƒ
๎ฉ๎‘†๎Žง๎Šช๎€ƒ๎ฃ„๎€„๎ƒƒ๎…ต๎ขฅ๎๎€„๎€น๎ƒธ๎ซ๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎ฃ…๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎ขฅ๎ซ๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎‘†๎€ƒ๎‘๎‹ต๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Šช๎Š’๎€ƒ
antenna type channels.
/