20
English
Setting the Hotel Option Data
๎๎ฑ๎๎ซ๎๎ฉ๎ช๎ธ๎ก ๎๎
ฅ๎ธ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎MUTE โ 1 โ 1 โ 9 โ ENTERE๎๎ต๎๎ฉ๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎ธ๎ข๎๎ฃ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎กก๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎
๎๎ช๎ฉ๎ข๎ฃ
๎๎ฑ๎๎ซ๎๎๎ฉ๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ข
โ ๎๎ช๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎
ต๎ช๎๎๎ฑ๎๎กก๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎๎ช๎ฉ๎ข
๎ฒ๎ฑ๎ฉ๎ช๎ท๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎
๎๎ช๎๎๎ธ๎๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎
๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฑ๎ธ๎ Item Initial value
๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎
Mode
๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎ช Standalone
๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ข
๎ก Interactive mode๎๎ก ๎๎๎ค๎๎ธ๎ฑ๎ธ๎ง๎๎๎ธ๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฑ๎ธ๎๎๎น๎น๎ข
๎ก Standalone mode๎๎ก ๎๎๎ค๎๎ธ๎ฑ๎ธ๎ง๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ช๎กก๎๎ธ๎๎ฉ๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฑ๎ธ๎๎๎น๎น๎ข
SI Vendor SI Vendor ๎ฎ๎๎
๎ก Interactive mode : Samsung / ๎ฃ๎ / ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎ช๎ท / ๎ค๎๎ / ๎ค๎๎๎ฃ๎ / ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ /
Sustinere / Quadriga / ๎ซ๎๎ค / ๎๎ต๎๎ต๎ / Magilink / ๎ฎ๎ฉ๎ธ๎๎ / Siemens / ๎๎๎๎๎ฑ /
๎๎๎ / Innvne
๎ก Standalone mode : ๎ฎ๎๎ / Movielink / Swisscom / Smoovie / ๎๎๎๎
ฅ
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ช๎
๎๎ช๎ฉ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎ญ๎๎ท๎๎ช๎๎๎ฉ๎ต๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ท๎ท๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎ง๎ท๎๎ช๎๎๎ธ๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ข
๎ก ๎ธ๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎ฃ๎๎ช๎๎๎ก ๎๎ธ๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎ข๎
๎๎ช๎ช๎๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ง๎ช๎๎ต๎ช๎ท๎ฑ๎ธ๎ข
๎ก ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ช๎ : If you select this item, when the TV is turned on, it displays the
channel it was displaying when it was turned off.
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ 1 When the TV is turned on, it switches automatically to this channel.
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ง๎ช ๎๎๎ค
๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ต๎๎๎๎๎ก ๎๎๎๎
ต๎๎ฃ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎ต๎๎๎๎ฃ๎กก๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ธ๎๎ต๎๎๎๎ฃ๎กก๎๎๎๎๎ค๎
๎ฃ๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎ต๎๎๎๎ฃ๎กก๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎ต๎๎๎๎ฃ
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ช๎
๎ก ๎ธ๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎ฃ๎๎ช๎๎๎ก ๎๎ธ๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎ข๎๎๎ช๎ช๎๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎
๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช๎๎ต๎ช๎ท๎ฑ๎ธ๎ข
๎ก ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ช๎ : When the TV is turned on, it returns to the volume that had
๎ต๎ช๎ช๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ธ๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ช๎ช๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ข
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎ ๎ข๎ก ๎๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ธ๎๎ฉ๎ต๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช๎๎ธ๎ช๎ญ๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ช๎๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ข
Min Volume ๎ก
๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช๎๎ธ๎ช๎ญ๎ช๎ท๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ช๎๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎
mode.
๎๎๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช ๎ข๎ก๎ก
๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฑ๎ท๎๎๎ช๎๎ธ๎ช๎ญ๎ช๎ท๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ช๎๎ฒ๎ฑ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ท๎๎ฉ๎๎
mode.
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎ฑ๎๎ธ๎๎ช TV Select the input source the TV displays when turns on.
๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎ ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎
๎๎ช๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎ต๎ช๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ธ๎ช๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ช๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎
you have unplugged the TV and then plugged it in again.
๎ก ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ก ๎๎
ต๎ช๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎ต๎๎กก๎๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎ฉ๎๎ธ๎๎๎
๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎ต๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎กก๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎ข
๎ก ๎
ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ฎ๎ : When the power returns, the TV turns on.
๎ก ๎๎ฉ๎๎๎๎ต๎๎๎ก ๎๎ฎ๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎ธ๎ช๎ฉ๎๎ธ๎๎๎กก๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎ข
๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท
๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎ช๎ฉ๎๎ง
๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ฉ๎กก๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎
๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎กก๎๎ช๎ฉ๎๎ข
๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ซ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ
๎๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ซ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎ท๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎ข๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ธ๎๎ข๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ซ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ก
๎ก ๎๎ต๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ต๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎ฉ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ธ๎
๎๎ช๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ต๎ช๎ธ๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎ธ๎ข
๎ก ๎๎ง๎ง๎ท๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎ญ๎๎๎ช๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎ข๎๎๎ต๎ช๎๎ญ๎๎๎ช๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎ท๎๎๎ง๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎
the video from a channel and outputs only the sound while displaying a
speaker icon on the screen.
๎๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ซ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎ท๎๎ฑ๎๎ท๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎กก๎
without your having to display each channel directly.
๎๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ง ๎ฎ๎
๎๎ต๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎ช๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎๎๎ต๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ขฅ๎ต๎ธ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎๎๎ธ๎ขฅ๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎ฑ๎ธ๎
๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ท๎๎ฉ๎ช๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ช๎ข
๎ก ๎ฎ๎: When ๎ฎ๎๎กก๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ฑ๎๎ง๎ท๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ง๎๎๎ธ๎ธ๎ช๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎ญ๎ช๎
๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎ข๎๎๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ท๎ท๎๎๎ท๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎ท๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎ท๎ท๎
๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ข
๎ก ๎ฎ๎๎: When ๎ฎ๎๎๎กก๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ง๎๎๎ฑ๎ธ๎ธ๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ต๎ช๎
๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎๎๎
ต๎ขฅ๎๎๎น๎ธ๎ซ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ท๎๎ฉ๎ช๎ฃ
๎๎ฑ๎๎ท๎๎ข๎๎๎ต๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ท๎๎๎ฉ๎ขฅ
๎ซ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎ธ๎๎ท๎ท๎๎ฑ๎๎ท๎๎๎๎ต๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ข
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎
๎ก ๎ฎ๎๎ก ๎๎๎ต๎ช๎๎ง๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎ค๎๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ต๎ช๎ธ๎ข๎๎ฃ๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ช๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎ฃ
๎ก ๎ฎ๎๎๎ก ๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎ต๎ช๎๎ง๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎ค๎๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ต๎ช๎ธ๎ข๎๎ฃ๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎๎ค๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎
๎ช๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎กก๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎
ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ต๎ช๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎
๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎ง๎ง๎ฑ๎ธ๎ฉ๎ช๎๎ฃ