Samsung NX10 User manual

ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ

.

ً

ﻼﻣﺎﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ȝƾŸǞǤǞƓȚǋŲȖȰǞźǍƲſȚ Ä

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﺣﻼﻣ

User Manual

NX10

2

ǀžǾƉŽȚȶǀƇƫŽȚȝƾžǞƴƯž

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ—ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ—ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﺧﺁ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ—ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﺘﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻞﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ .ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻤﻛ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ

ً

ﺪﻴﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ

ً

ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﺎﻤﻛﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﻗﺎﻨﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺎﻓ

.ﺍ

ً

ﺮﻄﺧ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ

ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻯﺩﺎﻔﺗ

ﻭﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ (ﻡﺪﻗ 3/ﻡ1 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

• .Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﻓ

.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ

• ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ

.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ

• ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ .ﺮﻴﺗﺎﻳﺩﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ ﻁﺮﻓ

ﺔﻳﺎﻨﻋﻭ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

• ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﻓ - ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ءﺎﻤﻟﺎﻓ .ﺔﻠﺘﺒﻣ ﺪﻳﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

3

• ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﻓ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

• ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻐﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ

ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ ﻭﺃ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ

• ﺎﻬﻨﻣ ﻊﻠﺧﺍ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺰﺨﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺃﺪﺼﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳﻭ

• ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺊﻃﺍﻮﺸﻟﺍ

• ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻒﻨﻌﺑ

• ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺕﻻﻮﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ

.ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ

• ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺎﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

• ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻭﺃ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 32/ﺔﻳﻮﺌﻣ 0 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻓ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 104/ﺔﻳﻮﺌﻣ 40 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ

ﻞﻄﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

• ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻒﻠﺘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ - ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ + ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻢﺋﺍﺩ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

• ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻱﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺍ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻱﻷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻥﺈﻓ .ﺔﺒﻳﺮﻏ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ

•.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻠﺧ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﺿ ﻱﻷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ﻦﺜﺗ ﻻ

• ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻖﺒﺳ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

•.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﺎ

ً

ﻗﻼﻃﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ

• ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

.ﻞﻄﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ

• ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻧ .ﺵﻭﺪﺨﻟﺍﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ

. ﺮﺑﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ

ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

ﻪﻠﻤﺸﻳ ﻦﻟ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻒﻠﺗ ﻱﺄﻓ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

• ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ .ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻁﺮﻓ ﻥﺈﻓ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

• ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻻﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﻍﺮﻔﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﺤﺷ

•.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

•.ﻂﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺐﻃﺭﻭ ﺊﻓﺍﺩ ﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺎﺑ ﻮﺟ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻌﻓ

ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻱﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻓ

.ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

• ﺎﻤﻫ Windows ﺭﺎﻌﺷﻭ Microsoft Windows ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺇ

.Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ

• HDMI ﺭﺎﻌﺷ ﺮﺒﺘﻌﻳ ،(ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ) HDMI

"High – Deﬁnition Multimedia Interface" ﺓﺭﺎﺒﻋﻭ

.HDMI Licensing LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ

• ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ QuickTime

®

ﻭ QuickTime

®

.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻥﺎﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻭ .Apple Computer, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ

• ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫﻭ ﻖﺒﺴﻣ

• ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺼﺧﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ “OpenSourceInfo.pdf”

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

12 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ

38 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

50 ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻡﻼﻓﺃﻭ ﺭﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺮﺒﻛﺃ

78 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ

ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﺗﻭ

.HDTV ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

102 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

109 ﻖﺣﻼﻣ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﺟﺍﺭ

5

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻣﻼﻌﻟﺍ

(ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Smart Auto

(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Program

Aperture Priority

(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ)

Shutter Speed Priority

(ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ)

(ﻱﻭﺪﻳ) Manual

(ﻞﻴﻟ) Night

(ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ) Portrait

(ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ) Landscape

(ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ) Scene

(ﻢﻠﻴﻓ) Movie

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺮﺷ

ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺍﺬﻫ

ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻴﺳ ,

ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ (ﻝﺎﺜﻣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ﻊﺿﻭ ﺝﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.(

) ﻰﻟﺇ ﺕﺮﻴﻐﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻢﻬﺳﺃ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ ,ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺡﺮﺷ ﺪﻨﻋ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺭﺎﺴﻳﻭ ﻦﻴﻤﻳﻭ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ

'ﻞﻴﻐﺸﺗ' ﻊﺿﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ (ﻝﺎﺜﻣ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1

.ﺎ

ً

ﺜﻳﺪﺣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ •

.[

X

] ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍ

2

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻦﻜﻤﻳ ,ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﻖﻣﺎﻏ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﺳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

.ﺕﺎﺳﺪﻌﻠﻟ

- ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

S

0

S

+ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

S

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺎ

ً

ﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ

AF MF

WB

ISO

[

S

]

[

T

]

[

X

][

W

]

ﻊﺿﻭ

،(ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)

،(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ)

،(ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ)

،(ﻞﻴﻟ)

،(ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ)

،(ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ)

،(

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

)

.(ﻢﻠﻴﻓ)

6

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻡﻼﻓﺃ ﻒﻠﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ (ﻝﺎﺜﻣ

. ﻰﻠﻋ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ

1

[MENU] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

2

(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Quality

ĸ

(

1

)1ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺮﺘﺧﺍ

3

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺘﺧﺍ

4

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﺡﺮﺸﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

[ ]

ﺭﺯ ﻞﺜﻤﻳ) [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ؛ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

(ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ

( )ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ

←

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ

.(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Quality

ĸ

(

1

) 1ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ :ﻝﺎﺜﻣ)

((ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) Quality ﻢﺛ ,

(

1

) 1ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺜﻤﺗ

*ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍﺡﺮﺸﻟﺍ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ) AFﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

(ﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ) BKTﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ

(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DPOFﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻣﻼﻋ

(ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ) EVﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ

(

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ) OISﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ

(ﻒﻴﺗﺎﺠﻴﻧ ﻢﻠﻴﻔﻧﺍﻮﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ) ISOﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ) WBﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

1

2 3 1 1 2 3

(

1

)1 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

(

2

) 2 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

(

3

) 3 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

(

1

) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

(

1

) 1 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

(

2

) 2 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

(

3

) 3 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

1

2 3 1 1 2 3

(

1

) 1 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

(

2

) 2 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

(

3

) 3 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

7

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

• ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [(ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ) Shutter] ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

• ﻰﻟﺇ ﺎ

ً

ﻣﺎﻤﺗ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ :[(ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ) Shutter] ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻔﺳﻷﺍ

ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ [ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿﺍ[ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﻂﻐﺿﺍ

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ

• ﻦﺋﺎﻛ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻛ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ءﻲﺸﻟﺍ :ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﻲﺣ ﺮﻴﻏ

•ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ :ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

•ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ

ﺔﻋﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺌﻴﻀﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ .ISO

ﻱﺩﺎﻋ ﺾﻳﺮﻌﺗ(ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻊﻃﺎﺳ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ

:ﻑﺪﻬﻟﺍ

:ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

:ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ

8

• ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

81

W

ﻲﻛﺬﻟﺍ

• 83

W

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

• 84

W

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻌﻛ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

• ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

92

W

ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ

• 93

W

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

• 104

W

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

• 104

W

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ

• 104

W

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

• 106

W

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

• 105

W

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

• 115

W

ﺎﻬﺣﻼﺻﻹﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ǕƁǍŴǕűǍž

ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

• Beauty Shot

ĸ

ﻊﺿﻭ

47

W

(ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ)

•56

W

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

•Face Detection AF

64

W

(ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ AF)

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

•45

W

ﻊﺿﻭ

• 55

W

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

•59

W

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

ﺔﻛﺮﺣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

•42

W

ﻊﺿﻭ

• ،(ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ) Continuous

73

W

(ﻉﺎﻓﺪﻧﺍ) Burst shooting

ﺕﺍﺮﺸﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻭﺃ

•39

W

ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ ﺔﻄﻘﻟ

ĸ

ﻊﺿﻭ

•68

W

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

•59

W

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

•66

W

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

•67

W

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ

•74

W

(ﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ) BRK

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

•75

W

(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Picture Wizard

•88

W

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

•35

W

(OIS) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ

9

ȝƾƁǞƄƤȚ

12 ................................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13 .......................................................... ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

14 ..................................................... ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﻢﺳﺍ

16.............. ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ/ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ/ﺮﺗﻮﺒﻳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

17...............................................ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻢﺳﺍ

18 .....................................................ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

18............................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19.......................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

20.....................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

21....................................................ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﻓ / ﺐﻴﻛﺮﺗ

22.................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

23 ..........................................ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

25......................................................................ﺰﻣﺮﻟﺍ

26 .......................................ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻕﺮﻃ

26..................................................ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27........................................................... [Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

28 .................................................ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

28.......................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

29...........................................ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

29............................................................ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

30..................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

31 ......................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

32 ................................. ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

32............................................. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

32.............................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ

32.................................... ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

33......................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻔﺗ

34.............................. ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

34.......................................................... ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

35.........................................(OIS) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ

36.................................ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ OIS ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37..............................................................ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

38 .......................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

39 ................................................ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40 ...................................................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭﺃ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41 .............................................................ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

41......................................ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41.........................................................ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

42.........................................ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42......................................................... ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

43..................................................ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45 ....................... ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ/ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ/ﻞﻴﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45........................................................ﻞﻴﻟ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45...........................................ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45......................................... ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46 .................................................... ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47...........................................ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 .................................................................ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48..................................................ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ

48............................................................ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻔﺨﺘﻟ

49....................................................ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﺠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

10

ȝƾƁǞƄƤȚ

50 ......................................... ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

51 ................................................ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

51.........................................................ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

52.................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻯﺪﺣﻹ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ

52.........................................................ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﺿ

53.......................................................... ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

54 ................................................... ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54.....................................................ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ

55 ............................................. ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

55.............................................. ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55....................................................... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ

56....................................ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56......................................................2 ﺭﺎﺘﺴﻟﺍﻭ 1 ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ

57...............................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻂﺒﺿ

58.......................(ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻯﺮﺘﺸﺗ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59.....................................................ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

60 ........................................................ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﺮﻃ

60...............................................ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

60............................................................... AF ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ

61...........................................ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ AF ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61.......................................................ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

62......................................ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ

63....................................................... MF ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ

64 .............................................................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

64....................................................ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

65...............................................ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

66 ............................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟﻭ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ

66..............................................(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

66.......................................................... ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

67.............................................ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

68....................................................ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ

71.....................................(ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ) Color space

72.............................................................. ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ

73 .................................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

73.............................. ﻲﻌﺑﺎﺘﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

74...................................................ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

75 ................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ

75............................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ

77 ............................................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ

77....................................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻂﺒﺿ

11

ȝƾƁǞƄƤȚ

78 ..................................................... ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

79 ..................................................... (ﻢﻠﻴﻓ/ﺓﺭﻮﺻ) ﺽﺮﻋ

79....................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

81........................ ﺎﻬﺗﺎﺌﻓ ﺐﺴﺤﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ

81.......................................ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

82..............................................................ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

82................................................................ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ

84.............................................................ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

85............................................................... ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

87 ............................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

87............................................................... ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

87.....................................................(ﺮﻳﻭﺪﺗ) Rotating

88................................(ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ) Red-eye ﬁx

88................................................... ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻂﺒﺿ

88..............................................................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

88.......................................................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

89....................................(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ

ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

91 ................................................................... ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

93 ................................................ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

93.......................................Windows ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

96................................................Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

97.......................................Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

98 ......................... Samsung RAW Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

99........................................................ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

100.. RAW ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻚﻠﻳﺪﻌﺗ ءﺎﻨﺛﺃ JPEG/TIFF ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ

100.................. TIFF ﻭﺃ JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ RAW ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ

101 ..................... (PictBridge) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

102 .............................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

103 ..................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

104.....................................................(ﺕﻮﺻ) Sound

104.................................................................. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

105...........................................................1ﻱﺩﺎﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ

106...........................................................2ﻱﺩﺎﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ

107...........................................................3ﻱﺩﺎﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ

109 ............................................................. ﻖﺣﻼﻣ

110 ............................................................ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

111 .......................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

111 ........................................... ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

112 .............................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

113 .................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

115 ............................................ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

118 ...................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

122 ....................................................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

123 ........................................ (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ) ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

125 ....................................................................ﺱﺮﻬﻓ

ǀƸŴƾŴǈȚǗǣƾŷǞŽȚ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺍﺮ ﻴ ﻣ ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮ ﻌ ﺗ

13 ……………………………………………… ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ

14 …………………………………………… ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﻢﺳﺍ

18 …………………………………………… ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

23 ………………………………… .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

26 ………………………………… ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻕﺮﻃ

28 ………………………………………… ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

31 ……………………………………ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

32 ………………………………ﺢﺿﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

13

ȝƾƁǞƄƤȚǖƁǍƱů

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ءﺎﻄﻏ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ءﺎﻄﻏﻭ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ

(ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

USB ﻞﺑﺎﻛﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺰﺣ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ

(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ)

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺭﺎﻴﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﻞﺑﺎﻛ /ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻣ

.ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

(123 ﺔﺤﻔﺻ) "(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ) ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

14

ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚ

(5 ﺔﺤﻔﺻ) ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

/AF ـﻠﻟ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ

(61 ﺔﺤﻔﺻ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

(23 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﺷﺆﻣ

(21 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

(58 ﺔﺤﻔﺻ) ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ

ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻜﻣ

(22 ﺔﺤﻔﺻ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺵﻼﻓ

(55 ﺔﺤﻔﺻ)

(26 ﺔﺤﻔﺻ) ﺭﺍﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

(7 ﺔﺤﻔﺻ) ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺭﺯ

(21 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ

(21 ﺔﺤﻔﺻ)

(55 ﺔﺤﻔﺻ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ

(37 ﺔﺤﻔﺻ)

ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺭﺯ

ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

(58 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ *

(73 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ

(16 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻉﺍﺭﺫ

.[ ]ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ *

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ / ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ / ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﺔﻗﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ / ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ,AF ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ / Flash EV / ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ / ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ /(ﻂﺳﻮﻟﺍ) ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

(21 ﺔﺤﻔﺻ) ﻢﺴﺠﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺬﻔﻨﻣ

(92 ﺔﺤﻔﺻ)HDMI ﺬﻔﻨﻣ

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻠﺻﻭ ﺬﻔﻨﻣ

ﺝﺮﺨﻣ /USB ﺬﻔﻨﻣ

(94 ﺔﺤﻔﺻ)AV

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

15

ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚ

(77 ﺔﺤﻔﺻ) AEL ﺭﺯ

(43 ﺔﺤﻔﺻ) EV ﺭﺯ

(16 ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ *

(28 ﺔﺤﻔﺻ) DISP ﺭﺯ

(27 ﺔﺤﻔﺻ) (Fn) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ

(5 ﺔﺤﻔﺻ) ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺭﺯ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ /ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺭﺯ

(82 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏ

(19 ﺔﺤﻔﺻ)

(79 ﺔﺤﻔﺻ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ

ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ *

ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ EVF ﻰﻟﺇ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻑﻮﺳ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ (EVF) ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻰﻠﻋ

(26 ﺔﺤﻔﺻ)MENU ﺭﺯ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

(16 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ

16

ﺮﺷﺆﻣ/ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ/ﺮﺗﻮﺒﻳﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚ

ﺮﺘﺑﻮﻳﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻉﺍﺭﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻦﻣ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﺒﺿ ﻉﺍﺭﺫ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺑ ﻝﻼﺧ

ﺔﻳﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺍ

.ﺔﺤﺿﺍﻭ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻚﻓ

ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋﻷ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﻓﺩﺍ ﻚﻔﻠﻟ .ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﺑ

.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻉﺍﺭﺫ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﻑﻮﺴﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻣﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

• ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ :ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻗ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ

• ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻘﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ :ﺖﺑﺎﺛ

.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

17

ȔǎűǚżǀƱƸŷȶȶǛŴȚ

ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﻢﺳﺍ

•.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ

• ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS ﺕﺎﺳﺪﻌﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ

.ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﻘﻧ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺪﺣﻭ

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ

OIS ﺡﺎﺘﻔﻣ

(35 ﺔﺤﻔﺻ)

AF/MF ﺡﺎﺘﻔﻣ

(34 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ

(33 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺎﻜﻣ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ

18

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ ﻼﻀﻓ

.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻼﻀﻓ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻟﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﻤﺣﺃﻦﺤﺷ

ﺮﻀﺧﺃﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ

ﺮﻔﺻﺃ ﻭﺃ ﻖﻠﻐﻣﺮﻴﻴﻐﺗ ﺄﻄﺧ

ǍƁǞƫƄŽȚǚƃŻǎƸƷƆƄŽȚ

•.ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻌﻓﺭﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ

• ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻼﻀﻓ

ﺎﻬﺛﻭﺪﺣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ SAMSUNG .ﺐﺳﺎﻨﻣ

.ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ

INSERT

1

2

INSERT

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

CHARGE

INSERT

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

19

ǍƁǞƫƄŽȚǚƃŻǎƸƷƆƄŽȚ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺏﺬﺟﺍ ﻢﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ

2

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ

1

ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺢﺘﻓﺍ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ

3

ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻠﻏﺃ

ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ

20

ǍƁǞƫƄŽȚǚƃŻǎƸƷƆƄŽȚ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

•.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻧ ﺪﻨﻋ

• ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻼﻀﻓ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

13

2

ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

Page is loading ...

Samsung NX10 User manual

Samsung NX10 User manual

Related papers

Other documents