Contents
ENGLISH 1
1 About this manual ....................................................................................................................5
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 5
2 Notes on copyright and information on trademarks .............................................................5
3 Safety rules................................................................................................................................5
4 Identication .............................................................................................................................7
4.1 Product description and type designation ................................................................................................................... 7
4.1.1 VERSO ...........................................................................................................................................................................................................7
4.1.2 VERSO COMPACT...................................................................................................................................................................................... 7
4.1.3 VERSO POLAR ............................................................................................................................................................................................ 7
4.2 Product marking ..................................................................................................................................................................... 7
5 Preparing the product for use .................................................................................................8
5.1 Unpacking ................................................................................................................................................................................. 8
5.2 Contents .................................................................................................................................................................................... 8
5.3 Safely disposing of packaging material ......................................................................................................................... 8
5.4 Preparatory work before installation............................................................................................................................... 8
5.4.1 Mounting the bracket ............................................................................................................................................................................ 8
6 Installation ................................................................................................................................9
6.1 Housing opening .................................................................................................................................................................... 9
6.2 How to install the camera .................................................................................................................................................... 9
6.3 Board description ................................................................................................................................................................. 10
6.4 Connection of the power supply line ............................................................................................................................12
6.4.1 Type of cable ............................................................................................................................................................................................12
6.5 Installation of the version with double lter for air renewal ................................................................................12
6.6 Desiccant bag ........................................................................................................................................................................12
7 Accessories ..............................................................................................................................13
7.1 Heater .......................................................................................................................................................................................13
7.1.1 Heater installation .................................................................................................................................................................................13
7.2 Camera power supply ......................................................................................................................................................... 13
7.2.1 Camera power supply installation ................................................................................................................................................... 13
7.3 Blower ....................................................................................................................................................................................... 14
7.3.1 Blower installation .................................................................................................................................................................................14
8 Cleaning ..................................................................................................................................14
8.1 Cleaning the window and plastic parts ........................................................................................................................14
9 Information on disposal and recycling .................................................................................14
10 Technical data .......................................................................................................................15
10.1 VERSO ..................................................................................................................................................................................... 15
10.1.1 General ....................................................................................................................................................................................................15
10.1.2 Mechanical ............................................................................................................................................................................................. 15
10.1.3 Electrical .................................................................................................................................................................................................15
10.1.4 Environment..........................................................................................................................................................................................15
10.1.5 Certications .........................................................................................................................................................................................15