Breitling Galactic 32, Galactic 30, Galactic 30 Armbanduhr, Galactic 32 Armbanduhr Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Breitling Galactic 32 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
FRANÇAIS
MISE EN SERVICE 5
PARTICULARITÉS 6
ENTRETIEN 9
ENGLISH
PREPARING THE WATCH FOR USE 13
SPECIAL CHARACTERISTICS 14
MAINTENANCE 17
DEUTSCH
INBETRIEBNAHME 21
BESONDERHEITEN 22
WARTUNG 25
ITALIANO
MESSA IN FUNZIONE 29
PARTICOLARITÀ 30
USO E MANUTENZIONE 33
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
37
PARTICULARIDADES 38
USO Y MANTENIMIENTO 41
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
45
PARTICULARIDADES 46
USO E MANUTENÇÃO 49
)'(
!!$#$,'$!:)0.*214'; 53
-0- $,,-01' 54
/$+-,1 57
61
62
65
69
70
73
77
78
81

YOUR BREITLING CHRONOMETER
16@=<=;3B3@7A/6756>@317A7=<7<AB@C;3<BB6/B6/AAC113AA4C::G>/AA32B63
3<B7@30/BB3@G=4B3ABA7;>=A320GB63$((E7AA$44717/:6@=<=;3B3@
)3AB7<5<AB7BCB3/<3CB@/:/<27<23>3<23<B0=2GE67167<27D72C/::GB3ABA
3/16;=D3;3<B/11=@27<5B=B63>@3A1@7>B7=<A7<4=@13
)6313@B7471/B7=<B3AB4=@E@7ABE/B1616@=<=5@/>6AE7B6?C/@BH=A17::/B=@A
1=<A7ABA7<=0A3@D
7<53/16;=D3;3<B4=@2/GA/<2<756BA7<A3D3@/:
>=A7B7=<A /<2 /B 27443@3<B B3;>3@/BC@3A _ _ _ )= 3/@< B63
>@3AB757=CA16@=<=;3B3@:/03:/;=D3;3<BgA>3@4=@;/<13A;CAB;33BD3@G
AB@71B1@7B3@7/7<1:C27<5/2/7:GD/@7/B7=<7< @/B3=4 E7B67<aA31=<2A
1=@@3A>=<27<5B=/</<<C/:>@317A7=<=4aA31=<2A)63D/@7/B7=<7<@/B3
=4B63(
*%'&*').`1/:703@47BB327<G=C@')!# E/B164/@/<2/0=D3
3F1332AB63A323;/<2A/1673D7<5/@/B3=4aA31=<2A/G3/@
)63B3@;e16@=<=;3B3@fA6=C:2<=B031=<4CA32E7B6B6/B=4e16@=<=5@/>6f
E67167A/1=;>:71/B32E/B1647BB32E7B6/</227B7=</:;316/<7A;3</0:7<5
B63;3/AC@3;3<B=4B632C@/B7=<=4/<3D3<B16@=<=5@/>67A<=B<313A
A/@7:G16@=<=;3B3@13@B747320CB/::
')!# 16@=<=5@/>6A1/@@GB63;C16
1=D3B32B7B:3=4e16@=<=;3B3@Af
PREPARING THE WATCH FOR USE
DATE ADJUSTMENT TIME-SETTING
 %C::B631@=E<=CBB=>=A7B7=</<2BC@<B636=C@
4=@E/@2A B= /28CAB B63 2/B3 E6716 8C;>A /B ;72
<756B
 %C::B631@=E<=CBB=>=A7B7=</<2/28CABB636=C@
/<2 B63 ;7<CB3 )= /28CAB B63 A31=<2A >CA6 B63
1@=E<0/19B=>=A7B7=</<26/D37BAB/@B/5/7</B
B63B7;3A75</:
 %CA6B631@=E<0/19B=>=A7B7=<

SUN COMPASS
-=C@
')!# 16@=<=;3B3@;/G03CA32/A/AC<1=;>/AAB6CA3</0:7<5
G=CB=23B3@;7<3B63#=@B63@:G(=CB63@:G27@31B7=<=@@357=<AB6/B6/D3
7<AB/B322/G:756BA/D7<5B7;3AC0B@/1B=<36=C@E63<27@31B7<5B63E/B16
In the Northern hemisphere
%=7<BB636=C@6/<2>@317A3:GB=E/@2AB63AC<<@3:/B7=<
B= B63 E/B16 27/: B63 >=7<B :=1/B32 ;72E/G 03BE33<
B631C@@3<BB7;3/<2=g1:=197<
271/B3AB63(=CB6B63
#=@B6037<53F/1B:G=>>=A7B3
In the Southern hemisphere
%=7<BB636=C@;/@93@:=1/B32/B=g1:=19=<B6327/:
>@317A3:GB=E/@2AB63AC<<@3:/B7=<B=B63E/B1627/:
B63>=7<B:=1/B32;72E/G03BE33<B631C@@3<BB7;3/<2
=g1:=197<271/B3AB63#=@B6B63(=CB6037<53F/1B:G
=>>=A7B3
S
N
SPECIAL CHARACTERISTICS
UNIDIRECTIONAL BEZEL WITH INDEX-MARKERS
)63 03H3: =4 G=C@ E/B16 7A ;/@932 E7B6  7<23F
;/@93@AB63G/@3CA32/A>=7<BA=4@343@3<13B=;/@9
B63 B7;3 =4 23>/@BC@3 =@ / :7;7B B7;3 =<3 E7A63A B=
@3;3;03@ $< ;=23:A E7B6 <= 16@=<=5@/>6 4C<1
B7=<A B63G /:A= A3@D3 /A e;7<CB3 16@=<=5@/>6f
3</0:7<5=<3B=;3/AC@3B7;33:/>A327<;7<CB3A
=@A/43BGB6303H3:1/<=<:GBC@<1=C<B3@1:=1
9E7A3
'723@B/0A;/937B3/A73@B=@=B/B3B6303H3:0G57D7<5
/03BB3@5@7>3A>317/::GE63<E3/@7<55:=D3A/<2
/227B7=</::G>@=B31BB635:/AA

BATTERY END-OF-LIFE INDICATOR (EOL)
)63E/B16;=D3;3<B7A47BB32E7B6/0/BB3@G3<2=4:74323B31B=@A75</::32
0GB63A;/::A31=<2A6/<2AE67160357<B=8C;>3D3@GA31=<2A)630/B
B3@G;CAB03@3>:/132E7B67<B63<3FB43E2/GA0G/</CB6=@7H32
')!#
/53<B:A=/A94=@/E/B3@@3A7AB/<13B3ABB=03>3@4=@;32=<B63E/B16
RECOMMENDATIONS
*A320/BB3@73A/<2CA32E/B161=;>=<3<BAA6=C:2
<=B 03 27A>=A32 7< :7BB3@A 0CB 1=@@31B:G @31G1:32
/11=@27<5 B= :=1/: @35C:/B7=<A ,3 @31=;;3<2 B63
27A>=A/: =4 AC16 >/@BA D7/ G=C@ E/B16 23/:3@ -=C
E7::B63@30G1=<B@70CB3B=3<D7@=<;3<B/:/<2>C0:71
63/:B6>@=B31B7=<
MAINTENANCE
-=C@ ')!# 16@=<=;3B3@ 7A / A=>67AB71/B32 7<AB@C;3<B E6716 7A
1=<AB/<B:GAC0831B32B=/E723D/@73BG=4AB@3AA3A/<2AB@/7<A,7B67</D3@G
A;/::D=:C;3/:/@53<C;03@=41=;>=<3<BA1=<B@70CB3B=6/<2:7<5/::B63
4C<1B7=<A)637@;316/<71/:/1B7=<7<3D7B/0:G:3/2AB=/13@B/7</;=C<B=4
E3/@/<2B3/@E6716;/G031=<B@=::320G;/7<B3</<131=<A7AB7<5=4@3<3E
7<5 B63 :C0@71/B7=< /<2 @
3>:/17<5 E=@< 1=;>=<3<BA !793 /<G >@317A7=<
;3/AC@3;3<B 7<AB@C;3<B G=C@ E/B16 ;CAB 03 @35C:/@:G ;/7<B/7<32 7<
=@23@B=4C<1B7=</B7BA67563AB:3D3:=4>=B3<B7/:E3@31=;;3<2/@35C:/@
A3@D7133D3@GBE=G3/@AE67:3B631=;>:3B3=D3@6/C:A6=C:203A1632C:32
/0=CB3D3@G47D3G3/@A-=C@/CB6=@7H32
')!# 23/:3@E7::03>:3/A32B=
6/<2:3B67A4=@G=C
WATER-RESISTANCE
)63;=D3;3<B=4G=C@16@=<=;3B3@
7A>@=B31B320G/1=;>:3F1/A347BB32
E7B65/A93BAB=3<AC@37BAE/B3@@3A7AB/<13*<23@B637<4:C3<13=4D/@7=CA
3FB3@</: /53<BA d >3@A>7@/B7=< 16:=@7</B32 =@ A/:B E/B3@ 1=A;3B71A 4@/
5@/<13A=@2CABdB63A35/A93BA5@/2C/::G23B3@7=@/B3/<2;CAB03@35C:/@:G
@3>:/132 4 CA32 7<B3<A7D3:G 7< E/B3@ E3 @31=;;3<2 B6/B B67A 03 2=<3
=<13/G3/@/A>/@B=4 /A3@D713 4B63E/B167A=<:G =11/A7=</::GC
A327<
E/B3@ B67A =>3@/B7=< ;/G 03 1/@@732 =CB 3D3@G BE= G3/@A "=@3=D3@ /
 
E/B3@@3A7AB/<13B3ABA6=C:2032=<33D3@GG3/@7BB/93A=<:G/43E;7<CB3A
/<21/<03>3@4=@;320GG=C@/CB6=@7H32
')!# 23/:3@
')!# ;=23:A/@3E/B3@@3A7AB/<BB=D/@G7<5235@33A)633FB3<B=4B63
E/B3@@3A7AB/<133F>@3AA327<;3B3@A"7A/AB/<2/@2D/:C3/<22=3A<=B
7<271/B3/</0A=:CB323>B6=47;;3@A7=<)631@=E</<2>CA6>7313A;CAB
<=BC<23@/<G17@1C;AB/<13A03=>3@/B32C<23@E
/B3@=@E63<B63E/B167A
E3B
)63B/0:303:=E7<271/B3A B631=<27B7=<A7<E6716G=C@E/B16;/G@3/
A=</0:G03CA32/11=@27<5B=7BA235@33=4E/B3@@3A7AB/<13
USEFUL TIPS
')!# 53<C7<3 :3/B63@ AB@/>A /@3 1@/4B32 E7B6 B63 ;=AB @347<32
;/B3@7/:A/<2@3>@3A3<B3FB@3;3:G6756?C/:7BG>@=2C1BA!793/::=0831BA7<
</BC@/: A97< A6=3A 5:=D3A 3B1 B637@ :3<5B6 =4 :743 D/@73A 1=<A723@/0:G
P
ACTIVITIES DEGREE OF WATER-RESISTANCE
3bars/30M/100FT 5bars/50M/165FT 10bars/100M/330FT 50bars/500M/1,650FT+
Splashing
Shower, swimming, surface water sports
Water-skiing, dives, snorkeling
Diving
✔✔
/11=@27<5 B= B63 1=<27B7=<A 7< E6716 B63G /@3E=@< < >/@B71C:/@E/B3@
1=A;3B71A /<2 >3@A>7@/B7=< /113:3@/B3 B63 /57<5 >@=13AA  ;3B/: =@ AG<
B63B71
')!# 0@/13:3B 7A B6CA 03BB3@ AC7B32 B= /1B7D7B73A 7<D=:D7<5 4@3
?C3<B1=<B/1BE7B6E/B3@=@6C;727BG
')!# ;3B/: 1/A3A /<2 0@/13:3BA /@3 ;/23 4@=; B63 47<3AB /::=GA /<2
5C/@/<B33ABC@27<3AA/<2E3/@3@1=;4=@B'35C:/@1:3/<7<50G@7<A7<5/<2
0@
CA67<57<1:3/@E/B3@E7::933>G=C@E/B16A67<G)67A=>3@/B7=<7AAB@=<5
:G @31=;;3<232 /4B3@ 3/16 7;;3@A7=< 7< A/:BG =@ 16:=@7</B32 E/B3@ =@
E/B163A 47BB32 E7B6 / :3/B63@ AB@/> >@=1332 7< B63 A/;3 ;/<<3@ E67:3
/D=727<553BB7<5B63AB@/>E3B
WHAT TO AVOID
!793/<GD/:C/0:3=0831BA
')!# 16@=<=;3B3@A23A3@D3A>317/:1/@3B
7A7;>=@B/<BB=>@=B31BB63;4@=;8/@@7<5/<29<=19A0G6/@2=0831BA/<2
<=B B= 3F>=A3 B63; B= 163;71/: >@=2C1BA A=:D3<BA 2/<53@=CA 5/A3A =@
;/5<3B71473:2A"=@3=D3@G=C@
')!# 16@=<=;3B3@7A23A75<32B=@C<
A;==B6:G/BB3;>3@/BC@3A@/<57<503BE33<_/<2_
/