Ferm FWS-125/3K User manual

Page is loading ...

FWS-125/3K

47

STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K

VERSION 0702-13.1

Ferm BV

Lingenstraat 6

8028 PM Zwolle

Nederland

www.ferm.com

FWS-125/3K

2

XXXX

Congratulations!

With the purchase of this high quality Ferm tool,you have

made an excellent choice.Ferm products are rugged,safe

and easy to use.

It is very important to exercise care when handling and ser-

vicing this tool. Please read these instructions thoroughly,

and be sure to follow the directions given.You will then enjoy

many years of service from your Ferm tool.

Safety Instructions

In these instructions for use,the following symbols are

used:

Caution:risk of bodily harm,fatality or dama-

ge to the machine,from failure to follow the

directions in these instructions for use.

Caution:electrical current.

The machine is double insulated compliant

with EN50144;therefore no earth connecti-

on is required.

Visual check before starting to work

Faulty and/or discarded electrical or elec-

tronic apparatus have to be collected at the

appropriate recycling locations.

Product information

Package contents

• Electric wall chaser

• Handgrip

• Diamond cutting discs (4 x)

• Cam wrench

• Hex key

• Cold chisel

• Dust extraction adapter

• Set carbon brushes

• Instructions for use

• Guarantee card

Specifications

Voltage 230 V~

Frequency 50 Hz

Power rating 1300 W

Rotational speed (not loaded)

9000/min

Max.cutting depth 8-30 mm

Max.channel width 8-26 mm

Weight 4,2 kg

Cutting disc (2x) Ø125 x 22,2 x 2,0

Lpa (Sound pressure level) 90,9 dB(A)

Lwa (Sound power level) 103,9 dB(A)

Vibration level 0,9 m/s

2

GENERAL

1. On/off trigger switch

2. Attachment point

for handgrip

3. Connection for

mechanical dust

extraction

4. Guide wheel

5. Distance washers

6. Spindle nut

7. Cutting depth fixing

knob

8. Cutting direction

9. Shaft lock

FWS-125/3K

46

STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K

Konformitetsförklaring

Vi förklarar härmed att den här produkten

överensstämmer med följande standarder eller

standardsättande dokument:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

enligt kraven som ställs i direktiven

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

fran 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Garanti

Se det separat bifogade garantikortet för garanti-

villkoren.

Yhdenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että tämä tuote on seuraavien standar-

dien tai standardoitujen dokumenttien mukainen:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisesti

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

01-01-2007 alkaen.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Takuu

Tarkista takuuehdot erillisestä takuukortista.

Samsvarserklæring

Vi erklærer at dette produktet samsvarer med

følgende standarder eller standardangivende

dokumenter:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til kravene fastsatt i direktiv

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

fra 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Garanti

Se det separate garantikortet for garantivilkårene.

Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer hermed, at dette produkt er i overens-

stemmelse med følgende standarder eller dokumen-

ter om fastsættelse af standarder

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til kravene anført i direktiverne

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

fra 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Garanti

Se venligst garantibetingelserne på garantikortet, som

er vedlagt separat.

Caution!

Whenever working with electric tools,always take ba-

sic safety precautions including those described be-

low,to reduce the risk of fire,electric shock,and per-

sonal injury.

Before using the product, read all safe use directions

and keep them in a handy place.

Directions for safe use:

1 Keep the working environment tidy

• Untidy workplaces and benches can easily cause

accidents.

2 Be alert to the conditions in your surroundings.

• Do not expose electric tools to rainwater.

• Never use electric tools in damp or wet condi-

tions.

• Ensure that the work area is well lit.

• Never use electric tools where there is a hazard of

combustion or explosion.

3 Protect yourself from electric shock

• Avoid bodily contact with earthed surfaces (such

as pipes,radiators,heaters,refrigerators).

4 Keep children at a safe distance

• Do not allow bystanders to touch the tool or ex-

tension cord.

• Do not allow bystanders access to the worksite.

5 Store tools,which are not in use

• Store tools, which are not in use,in a dry,high, or

lockable place,beyond the reach of children.

6 Do not overload the tool

• For a good and safe result,use the tool settings ad-

vised.

7 Use the right tool for the job

• Do not use light tools or accessories for heavy du-

ty jobs.

• Never use the tool for work it was not designed to

do. For example,do not use a circular saw to saw

branches or cut down trees.

8 Wear suitable work clothing

• Wear no loose clothing or jewellery,as these could

become entangled in moving parts of the machine.

• When working outdoors,rubber gloves and foot-

wear with heavy profile soles are recommended.

• Wear a headband or hairnet to keep long hair out

of the danger zone.

9 Wear safety glasses

• When your work generates dust,wear a dustmask

or facemask.

10 Connect a dust extraction system

• If the tool provides for connection to a dust

extraction system, ensure that this is connected

and working correctly.

Important!The vacuum cleaner must be appro-

ved for the extraction of masonry dust.

11 Only use the power cord for its intended use

• Never carry the tool by its power cord,and do not

unplug the tool from the power by pulling on the

power cord.

• Protect the power cord from heat,oil,and/or sharp

edges.

12 Do not overextend yourself

• Ensure you have secure footing,and maintain your

balance at all times.

13 Maintain the tool with care

• Keep cutting equipment sharp and clean, so you

will achieve a good result,safely.

• Follow the directions for lubrication and replace-

ment of parts.

• Inspect the power cord regularly and have a dama-

ged cord repaired by an authorised service agent.

• Inspect extensions cords regularly,and replace any

damaged cords.

• Keep handgrips dry,clean and free from grease and

oil.

14 Remove the plug from the wall socket

• Whenever the tool is not in use, and before ex-

changing parts such as blades,bits and knives.

15 Remove adjustment tools and wrenches

• Make it a habit to never switch on the machine,un-

til you have checked that any adjusting tools or

wrenches have been removed.

FWS-125/3K

3

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

FWS-125/3K

45

STATEMENT OF CONFORMITY of FWS-125/3K

Statement of conformity

We declare that the conforms to the following standards

or standard-setting documents:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

according to the requirements laid down in the directi-

ves

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

from 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Guarantee

For the conditions of guarantee, please refer to the

separately provided guarantee card.

Konformitätserklärung

Wir erklären, dass dieses Produkt mit den folgenden

Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

Gemäß der Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

ab 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat bei-

gefügten Garantiekarte.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende

normen of normatieve documenten

EN50144-1,EN50144-2-3,

EN55014-1,EN55014-2,

EN61000-3-2,EN61000-3-3

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC

2002/95/EC, 2002/96/EC

vanaf 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Garantie

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde

garantiekaart.

Déclaration de conformité

Nous déclarons que ce produit est conforme aux

normes suivantes ou aux documents fixant les nor-

mes:

EN50144-1, EN50144-2-3,

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

Conformément aux conditions requises détaillées

dans les directives.

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC,

2002/95/EC, 2002/96/EC

du 01-01-2007.

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Garantie

Pour les conditions de la garantie, veuillez vous repor-

ter à la carte de garantie fournie séparément.

16 Avoid unintentional starting

• Never carry a connected machine with a finger on

the switch. Make certain that the switch is in the

“OFF” position,before connecting the machine to

the power supply.

17 Use outdoor extension cords

• Whenever you use the tool outdoors,always use

extension cords specifically designed for outdoor

use.

18 Stay alert

• Watch what you are doing.Use your common sen-

se.Do not use the tool when you are tired.

19 Inspect damaged parts

• Before making further use of the tool,if any safety

feature such as a protective cover or other part has

been damaged, make absolutely certain that the

machine is still safe to use,and that the part can still

perform its protective function.

• Check the alignment and free movement of mo-

ving parts,possible breakage of parts,attachments

and any irregularities that could adversely affect

operation.

• A safety cover or any other damaged part should

be properly repaired or replaced by an authorised

service agent, unless otherwise directed in these

directions.

• Have any defective switches replaced by an autho-

rised service agent.

• Never use the tool whenever the tool cannot be

switched “ON” or “OFF” with its own switch.

20 Caution

• Use of any part or accessory,other than described

in these instructions for use, may possibly lead to

bodily injury.

21 Have your machine repaired by a qualified service

agent

• This electric tool is manufactured in conformance

with the relevant safety requirements.

Only a qualified serviceman using original spare

parts should carry out repairs,as inexpert repair

will cause considerable risk for the user.

Use

Cutting of channels in materials such as concrete,ma-

sonry and paving,without the use of water,with a guide

wheel.

Never drill,cut or chase in surfaces,in which

electrical cabling, gas or water pipes could

be concealed.Always use a suitable detector

to seek out concealed wiring or piping,or obtain advi-

ce from the local energy or water company.

Do not overload the machine.

Check the following steps when the rotational

speed decreases during your work:

- Lift the machine a little.Wait until the machine rea-

ches his maximum rotational speed before conti-

nuing your work.

- Adjust the cutting depth (less deep) and cut the

groove in several steps.For example:start with 8

mm,next 20 mm and finally 30 mm.

- Only cut grooves in straight lines. Overloading

from the side of the blades results in friction,which

can damage the cutting blades and the machine.

FWS-125/3K

4

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Page is loading ...

FWS-125/3K

35

MAINTENANCE AND REPAIR

1. Maintain the tool with care.

• Keep the tool clean and sharp.

• Follow the directions for lubrication and fitting of

accessories.

• Periodically inspect the power cord,and have any

damage repaired by an authorised service agent.

• Periodically inspect extension cords,and replace

them if damaged.

• Keep handgrips dry,clean and free from grease and

oil.

2. Always remove the plug from the mains,whene-

ver:

• the machine is not in use;

• you service the machine;

• exchanging accessories such as blades.

3. Immediately repair any damage.

Regularly inspect all moving parts,attachments

and all other parts that can affect correct opera-

tion.

• Have all repair work carried out by an authorised

service agent.

Malfunctions

Problem

The electric motor becomes hot

and cuts out.

The machine switched will not

run.

Cutting is difficult and the channel

made is irregular.

When cutting,the workpiece

begins to vibrate heavily

The machine runs erratically

and/or noisily.

Possible cause

The overheating protection has been

activated.

The motor is defective.

The overload protection has been

activated.

The overheating protection has been

activated.

The switch is damaged.

The cutting discs are bent or blunt.

The cutting discs are overheated or

deformed.

The carbon brushes are worn.

Solution

Wait several minutes until the

machine has cooled down, and then

re-start the machine.

Take the machine to your Ferm dealer

for inspection and/or repair

Re-start the machine.

Wait several minutes until the

machine has cooled down, and then

re-start the machine.

Take the machine to your Ferm dealer

for inspection and/or repair

Replace the cutting discs.

Take the machine to your Ferm dealer

for replacement of the carbon

brushes.

FWS-125/3K

14

ALLMÄNT

Grattis!

Genom att köpa det här högklassiga verktyget från

Ferm har du gjort ett utmärkt val. Ferms produkter

är robusta, säkra och lätta att använda.

Det är mycket viktigt att vara försiktig vid använd-

ning och underhåll av detta verktyg. Läs hela denna

bruksanvisning noggrant och se alltid till att du följer

anvisningarna. Då kommer du att ha glädje av ditt

Ferm-verktyg under många år.

Säkerhetsanvisningar

I denna bruksanvisning används följande

symboler:

OBS! risk för kroppsskada, dödsfall eller

maskinskada om anvisningarna inte följs.

OBS! elektrisk ström.

Maskinen är dubbelt isolerad enligt

EN50144; den kräver därför inte ett

jordat uttag.

Syna maskinen innan du börjar arbeta

Skadade och/eller kasserade elektriska

och elektroniska apparater ska lämnas in

enligt gällande miljöregler.

Produktinformation

Förpackningens innehåll

• Elektrisk murfräs

• Handtag

• Diamantfrässkivor (4x)

• Kamnyckel

• Sexkantnyckel

• Mejsel

• Adapter för dammutsugning

• Sats kolborstar

• Bruksanvisning

• Garantikort

Specifikationer

Spänning 230 V~

Frekvens 50 Hz

Nominell effekt 1300 W

Varvtal 9000/min

Max.snittdjup 8-30 mm

Max spårbredd 8-26 mm

Vikt 4,2 kg

Frässkiva (2x) Ø125x22.2x2.0

Lpa (ljudtrycksnivå) 90,9 dB(A)

Lwa (ljudkraftsnivå) 103,9 dB(A)

Vibrationsnivå 0,9 m/s

2

1.

Avtryckare (ström-

brytare)

2. Fästpunkt för handtag

3. Anslutning för meka-

nisk dammutsugning

4. Styrhjul

5. Avståndsbrickor

6. Spindelmutter

7. Ställknapp skärdjup

8. Skärriktning

9. Axelspärr

Page is loading ...

Ferm FWS-125/3K User manual

This manual is also suitable for

Ferm FWS-125/3K User manual

in other languages

Related papers

Other documents