PROFILO PSS81000 User manual

Page is loading ...

12 PSS81000-001_v01

Dear Customer!

Congratulations● on● your● choice● of● our● appliance,● and●

welcome●among●the●users●of●PROFiLO●products.

In● order● to● achieve● best● possible● results● we● recommend●

using●exclusively●original●PROFiLO●accessories.●They●have●

been●specially●designed●for●this●product.

Please● read● this● instruction● manual● carefully.● Pay● special●

attention●to●important●safety●instructions.●Keep●this●instruction●

manual●for●future●reference.

Safety tips and proper use of the steam

generator

Before using the appliance, please read all the

information included in this manual.

Caution:

Hotsurface!

Figure 1: Right side Figure 2: Left side

●● The● iron● emits● steam● at● a● high●

temperature.●Always●use●with●caution●

and●warn●other●users●of●the●potential●

danger.

●● Keep● the● anti-calc● rell● out● of●

children’s●reach.

●● The● lling● aperture● must● not● be●

opened●during●use.

●● Children● should● be● supervised● to●

ensure●that●they●do●not●play●with●the●

appliance.●Keep●electrical●appliances●

out●of●reach●from●Children●or●inrm●

persons.

●● This● appliance● can● be● used● by●

children● aged● from● 8● years● and●

above● and● persons● with● reduced●

physical,● sensory● or● mental●

capabilities●or●lack●of●experience●and●

knowledge● if● they● have● been● given●

supervision●or●instruction●concerning●

use● of● the● appliance● in● a● safe●

way● and● understand● the● hazards●

involved.●Children●shall●not●play●with●

the● appliance.● Cleaning● and● user●

maintenance● shall● not● be● made● by●

children●without●supervision.

●● Keep●the●iron●and●its●cord●out●of●reach●

of●children● less● than● 8● years● of● age●

when●it●is●energized●or●cooling●down.

●● The● iron● is● not● to● be● used● if● it● has●

been● dropped,● if● there● are● visible●

signs●of●damage●or●if●it●is●leaking.

●● If● you● are● not● using● the● steam●

generator,● even● for● a● short● time,●

switch● it● off● by● using● the● on/off●

button● .

DANGER! / WARNING!

Health hazard

●● The●iron●must●be●used●and●rested●on●

a●stable●surface.

●● When●placing● the●iron● on●its●stand,●

ensure●that●the●surface●on●which●the●

stand●is●placed●is●stable.

●● The● plug● must● be● removed● from●

the● socket-outlet● before● the● water●

reservoir●is●lled●with●water.

●● If● the● power● cord● or● supply● cord● is●

damaged,● the● manufacturer● or● its●

service● agent● or● similarly● qualied●

person● must● replace● it● in● order● to●

avoid●a●hazard.

●● The●appliance●should●be●repaired●by●

trained●staff●only.●Improper●repair●can●

result●in●serious●hazard●for●a●user.●In●

case●of●defects●we●recommend●you●

to●contact●qualied●service●desk.

●● Do●not●use●the●appliance●when●it●is●

damaged●or●performs●abnormally.

●● Do●not●touch●the●iron●rest●during●or●

just●after●ironing.●Itishot!

●● Do● not● touch● the● surfaces● marked●

with● ●symbol●during●or●just●after●

ironing.●It●is●hot!●(Please●refer●to●the●

following●gure●1●and●gure●2).

EN

13PSS81000-001_v01

CAUTION!

Not observance can result in

damage to possessions

●●

Remove●any●protective●lms●or●stickers●from●the●sole●

plate●and●the●cabinet.

●●

Unwind●and●straighten●the●power●cord●and●supply●cord●

before●use.

●●

Empty●the●water●tank●after●use.

●●

Always● plug● in● the● appliance● to● a● mains● outlet●

(alternating● current● only)● with● the● voltage●

corresponding●to●that●indicated●on●the●appliance●rating●

plate●and●equipped●with●a●grounding●prong.

●●

Install●the●anti-calc●rell●container●before●use.

●●

Do● not● use● an● extension● power● cord● set● unless●

competent●authority●has●approved●it.

●●

Do●not●add●perfume,●vinegar●or●other●chemical●liquids●

into● the● water● tank;● they● can● damage● the● appliance●

seriously.

●●

Do●not● immerse●the● appliance● in●water● or●any● other●

liquid.

●●

Do●not●roll●the●power●cord●or●supply●cord●around●the●

iron●unit●or●base●console●for●storage●until●it●has●cooled●

down●completely.

●●

Do●not●attempt● to●open●the●cabinet●or●dismantle●any●

parts●from●the●appliance,●there●is●no●serviceable●part●

inside.

●●

Avoid● power● cord● or● supply● cord● touches● the● sole●

plate.

●●

The●appliance●is●not●intended●to●be●operated●by●means●

of●an●external●timer●or●separate●remote-control●system.

Hints for ironing

1

●Sort●out●the●articles●to●be●ironed●according●to●the●type●

of● fabric.● This● will● minimize● the● frequency● of● temperature●

adjustment●for●different●garments.

2

●Test●ironing●a●small●area●on●the●backside●or●inside●the●

garment●if●you●are●unsure●about●the●type●of●fabric.●Start●with●

a●low●tempera-ture●and●increase●gradually.

3

●Wait●for●about●three●minutes●before●ironing●heat●sensitive●

fabrics.●Temperature●adjustment●needs●certain●time●to●reach●

the●required●level●no●matter●it●is●higher●or●lower.

4

●Delicate●fabrics●such●as●silk,●wool,●velour,●etc.●are●best●

ironed●with●an●ironing●cloth●to●prevent●shine●marks.

5

Read the garment labels and follow the

manufacturer’s ironing instructions which are often

shownbysymbolssimilartothefollowing:

Temperature●settings

○●Acetate

○●Elastics

○●Polyamide

○●Polypropylene

○●Polyester

○●Silk●

○●Triacetate

○●Viscose

○●Wool

○●Cotton

○●Linen

Technical data

The●steam● generator● technical●parameters●are●included● at●

the●name●plate.

The●steam●generator●is●a●1

st

●class●appliance●equipped●with●

a●connector●cord●with●protective●conductor●and●a●plug●with●

a●protective● contact.●Connect● it● to●a● socket● equipped●with●

a●grounded●socked.

The● PROFiLO● steam● generator● is● in● compliance● with● the●

current●regulations.

This●device●complies●with●Commission●Regulation●(EC)●no.●

1275/2008●on●eco-design●requirements.

The● appliance● meets● the● requirements● of● the● following●

directives:

●– Electrical● equipment● designed● for● use● within● specic●

voltage●limits●(LVD)●–●2006/95/EC.

●– Electro-Magnetic●Compatibility●(EMC)●–●2004/108/EC.

The●product●is●marked●with●CE●symbol●on●the●name●plate.

Identication of parts

A

1

●Steam●emission●button

2

●Pilot●light

3

●Steam●emission●regulator

● –●PROFESSIONAL● STEAM● MODE● (steam●

release●from●the●holes●arranged●in●front●of●the●

ironing●plate)

SUGGESTION

Information on the product and

suggestions for its use

●●

The● steam● generator● is● for● household● use● only● and●

should● be● used● only● in● accordance● with● the● ways●

described●in●this●manual.

●● Never●iron●and●clothes●or●fabrics●that●

are●being●worn●by●human●or●pets.

●● Never●direct●the●steam●to●human●or●

pets.

●● The●iron●must●not●be●left●unattended●

while● it● is● connected● to● the● supply●

mains.

14 PSS81000-001_v01

Filling the water

B

The appliance is equipped with an electronic

water level control system. If the level of water

is too low, the water level indicator on the

LCD display starts to blink, and the appliance

produces a sound signal. This state will last

until the water reservoir is relled.

●●

Switch● off● the● appliance● and● pull● the● connector’s● cord●

plug●from●the●socket.●

1

●Undo● the water reservoir catch● and● pull● the water

reservoir●out.

2

●Pullthewaterinletout.

●●

Fill●thewaterreservoir●to●the●MAX●level●marked●on●the●

container’s●side.

3

●Slip●thewaterinlet●in.

4

●Place●thewaterreservoir●in●its●former●position.

Due to the durability of anti-calc resin and

water hardness, we recommend the exchange

of the anti-cal rell when the replace anti-calc

rell indicator starts to blink.

If an anti-cal rell is unavailable, it is possible

to use distilled water instead and then continue

using the appliance.

Starting the appliance

1

●Connect●the●steam●generator●to●proper●power●supply.

2

●You● will● hear● a● single● beep● and● the● LCD● display● will●

illuminate●briey.

3

●Press●theon/offbutton● ●to●start●the●appliance.●The●

LCD●display●reads●as●follows:

Setting the temperature

1

●Start●the●appliance●(see:●Starting●the●appliance).

2

●Press the fabric and steam emission selection

button●„ ”● to● increase● the● temperature● and● to● set● the●

settings● related● thereto,● starting● from● „ ”● to●

„ ”●(every●pressing●of●button●is●accompanied●

by●a●sound●signal).●On●LCD●display●you●will●see●options●in●

the●following●order:

● –●REGULAR●STEAM●MODE●(steam●is●released●

through●all●holes●of●the●ironing●plate)

4

●Bend●protector

5

●Water●inlet

6

●Water●reservoir

7

●Water●reservoir●catch

8

●Anti-cal●rell●container

9

●Anti-cal●rell●(installed●in●the●anti-cal●rell●container)

10

●Water●hardness●tester

11

●Steam●generator●base●with●thermal●insulation

12

●Cord●catch

13

●Cord●wrap

14

●Signal● lamps● (green● –● ready● to● work● with● steam,● red●

–●heating●of●the●baseplate)

15

●On/off●button●

16

●Water●hardness●selection●button●

17

●Fabric●and●steam●emission●selection●button●„ ”

18

●Fabric●and●steam●emission●selection●button●„ ”

19

●LCD●display

20

●Power●cord

21

●Connection●cable

LCDDISPLAY–DESCRIPTION

A

●Water●hardness

B

●Water●level

C

●Steam●emission●level

D

●Steam●boiler●heating

E

●Automatic●switch-off

F

●Replace●anti-calc●rell

G

●No●anti-calc●rell

H

●Temperature●regulation

I

●Fabric●type●setting

A H

I

ECB D F G

15PSS81000-001_v01

To● reduce● the● temperature● press● the fabric and steam

emission selection button●„ ”● (every● pressing● is●

accompanied●by●a●sound●signal).●On●LCD●display●you● will●

see●the●options●displayed●in●opposite●order●than●in●the●case●

of●increasing●the●temperature.

When one of the options from 1 to 4 is selected

(from „ ” to „ ”), you

can iron in dry mode only and no steam is

generated. If you operate the iron with these

settings, you will see red pilot light.

3

●Thepilotlight●switches●off●automatically●as●soon●as●the●

selected●temperature●of●iron●baseplate●is●reached.

When one of the options from 5 to 9 is selected

(from „ ” to „ ”), you

can use the steam while ironing.

4

●When● the● steam● boiler● is● being● heated,● on● the● LCD●

display● you● will● see● the steam boiler heating indicator●

●blinking.●As●soon● as● the● appropriate●temperature●is●

reached,●thesteamboilerheatingindicator●stops●blinking●

and●shall●be●no●longer●displayed●on●LCD●display.

5

●Set● the steam emission button● to● the● appropriate●

position●( ●–●steam●is●emitted●from●the●openings●placed●

in●the●front●part●of●the●iron;● ●–●steam●is●emitted●from●all●

openings●of●the●iron).

Regular steam mode can be used for

settings starting from „ ”

to „ ”. Use the professional

steam mode for settings „ ”,

„ ” and „ ”.

6

●If●the●baseplate●of●the●iron●and●steam●boiler●are●ready●to●

use,●theredpilotlight●disappears●and●thegreenpilotlight

switches●on.

7

●The●appliance●is●ready●to●use.

Mounting the cord wraps

●●

Unwind●and●straighten●the●power●cord.

1

●Insert● the cord wraps● into● one● of● the● two● openings●

located●at●the●top●part●of●the●steam●station.

2

●Wind●the●power●cord●around●the●cordwraps.

Preparing the steam generator to operation

1

●Unwind● and● straighten● the● connection● cable● and● the●

power●cord.

2

●Fill●thewaterreservoir●(see:●Filling●the●water).●

3

●Start●the●appliance●(see:●Starting●the●appliance).

FIRSTIRONING

1

●Proceed● as● described●in● section● “Preparing● the● steam●

generator●to●operation”.

2

●Select● water● hardness● level● by● pressing● the water

hardnessselectionbutton .●Proof●thewaterhardness

level●by●using●the●water●hardness●tester●(see:●Proong●the●

water●hardness●tester).

3

●Select●the●maximal●steam●emission●level●by●pressing●the

fabric and steam emission selection button●„ ”● until●

you●see●MAX●setting●displayed●( ).

4

●The steam boiler heating indicator● ● starts● to●

blink●signalling●that●the●steam●boiler●has●started●to●heat.

5

●Shift●right●thesteamemissionregulator●to●the●position●

.

6

●The steam boiler heating indicator● ● stops●

blinking● (no● longer● displayed●on● LCD● display)● as● soon● as●

selected●temperature●of●the●steam●boiler●is●reached.

7

●When●the●iron●baseplate●and●the●steam●boiler●are●ready●

to●use,●theredpilotlight●will●be●switched●off●and●thegreen

pilotlight●will●be●switched●on.

8

●The●appliance●is●ready●to●use.

9

●Keep●thesteamemissionbutton●pressed●for●ca.●1●min●

in●order●to●clean●the●steam●emission●system.●

10

●Press● the steam emission button● in● order● to● steam●

iron.●In●order●to●initiate●steam●emission●it●may●be●necessary●

to●press●thesteamemissionbutton●several●times.

11

●While●thesteamemissionbutton●is●being●pressed,●you●

will●see●steam●emission●level●indicator●blinking●on●the●LCD●

display.

12

●It●is●recommended●to●iron●a●less●precious●item●at●the●very●

beginning,●e.g.●an●old●towel.

C

16 PSS81000-001_v01

4

●When●the●iron●baseplate●and●the●steam●boiler●are●ready●

to●use,●theredpilotlight●will●be●switched●off●and●thegreen

pilotlight●will●appear.

5

●Shift●right●thesteamemissionregulator●to●the●position●

.

6

●The●appliance●is●ready●to●use.

7

●When●thesteamemissionbutton●is●pressed●you● will●

see●the●steam●symbol●at●the●steam●emission●level●indicator●

blinking●on●the●LCD●display.●

8

●Press● the steam emission button● in● order● to● steam●

iron.●In●order●to●initiate●steam●emission●it●may●be●necessary●

to●press●thesteamemissionbutton●several●times.

9

●As●soon●as●you●have●nished●the●ironing,●set●the●steam●

emission●level●to●„ ”●by●pressing●thefabricand

steamemissionselectionbutton●„ ”.

10

●Press● theon/offbutton● ●in●order● to● switch●off●the●

appliance.

11

●Disconnect●the●steam●generator●from●the●power●supply.

12

●As● soon● as● the● iron● is● cooled● down● completely,●

empty●the waterreservoir● and● store●it● in● a●safe● place● in●

a●horizontal●position.

VERTICALSTEAMEMISSION

Always follow the producer’s recommendations

you see on the clothing item’s label.

This function enables the emission of

additional steam which facilitates folds

removal from delicate fabrics placed in vertical

position (hanging curtains or other clothes).

1

●Proceed● as● described●in● section● “Preparing● the● steam●

generator●to●operation”.

2

●Depending● on● the● type● of● the● fabric● you● want●

to● iron,● select● the● steam● emission● level● (from●

„ ”●to●„ ”●by●pressing●thefabric

andsteamemissionselectionbutton.

Each time the button is pressed, you will hear

a sound signal emitted by appliance.

3

●The steam boiler heating indicator ● starts● to●

blink● signalling● that● the● steam● boiler● has● started● to● heat.●

If● you● press● the steam emission button,● you● will● hear●

a●sound●signal●but●no●steam●shall●be●generated.

4

●The steam boiler heating indicator● ● stops●

blinking● (no● longer● displayed● on● LCD● display)● when● the●

selected●temperature●of●the●steam●boiler●is●reached.

5

●When●the●iron●baseplate●and●the●steam●boiler●are●ready●

to●use,●theredpilotlight●will●be●switched●off●and●thegreen

pilotlight●will●appear.

Until the appropriate temperature of steam

boiler is reached, you cannot do steam ironing.

If you press the steam emission button before

appropriate temperature of steam boiler is

reached, you will hear a sound signal.

Appropriate temperature of steam boiler shall

be reached in ca. 1 min.

Ironing

Always follow the producer’s recommendations

you see on the clothing item’s label.

If the appliance has not been used for a longer

time after steam ironing, it is possible for

steam to condense in the supply cord. During

next steam ironing, condensed steam may drip

from under the iron soleplate.

To prevent condensed steam from dripping

onto your fabrics, start each ironing by testing

it on “old” fabric.

DRYIRONING

When● one● of● the● options● from● 1● to● 4● is● selected● (from●

„ ”●to●„ ”),●you●can●iron●in●dry●mode●

only●and●no●steam●is●generated.●If●you●operate●the●iron●with●

these●settings,●you●will●see●redpilotlight.

1

●If● you● press● the steam emission button● with● iron●

settings● from● 1● to● 4,● you● will● hear● a● sound● signal● but● no●

steam●shall●be●generated.

2

●Thepilotlight●will●be●switched●off●automatically●as●soon●

as●appropriate●temperature●of●iron●baseplate●is●reached.●

3

●The●appliance●is●ready●to●use.

STEAMIRONING

When● one● of● the● options● from● 5● to● 9● is● selected● (from●

„ ”● to● „ ”),● you● can● use● steam●

while● ironing.● In● order● to● perform● steam● ironing● keep● on●

pressing●thesteamemissionbutton.●In●order●to●initiate●this●

function,●it●may●be●necessary●to●press●thesteamemission

button●several●times.

1

●Depending●on●the●type●of●fabric●you●want●to●iron,●select●

the●required●steam●emission●level●by●using●thefabricand

steamemissionselectionbutton.

2

●The steam boiler heating indicator● ● starts● to●

blink● signalling● that● the● steam● boiler● has● started● to● heat.●

If● you● press● the steam emission button,● you● will● hear●

a●sound●signal●but●no●steam●shall●be●generated.

3

●The steam boiler heating indicator● ● stops●

blinking● (no● longer● displayed● on● LCD● display)● when● the●

selected●temperature●of●the●steam●boiler●is●reached.

17PSS81000-001_v01

Emptying the water reservoir

B

●●

Disconnect●the●appliance●from●the●power●supply.

1

●Release●thewaterreservoircatch●and●pull●thewater

reservoir●out.

2

●Pull●thewaterinlet●out.

●●

Empty●the waterreservoir●by● keeping●it● upside-down●

above●the●sink.

3

●Slip●thewaterinlet●in.●

4

●Place● the water reservoir● in● its● former● position.●

A●characteristic●“click”●sound●will●inform●you●that●the●water●

reservoir●has●been●re-installed●properly.

Additional features

AUTOMATICSWITCH-OFF

If●the●steam●ironing●function●is●not●used●for●10●min●during●

the● ironing,● the● appliance● will● be● switched● to● stand-by●

mode.● The● display● backlight● will● be● switched● off● and● the

automaticswitch-offindicator● ●blinks●on●the●display.●It●is●

accompanied● by● continuous● blinking●of● the● red● and● green●

pilot●light●on●the●iron.●In●order●to●continue●the●ironing,●just●

move●the●iron●or●press●the●on/offbutton .●The●appliance●

will●be●switched●back●to●the●previous●settings●and●the●iron●

heats●once●again.●Wait●for●ca.●½●min●until●the●iron●reaches●

the●temperature●set●before●automatic●switch-off.

LANGUAGEVERSIONSELECTION

1

●Unwind● and● straighten● the● connection● cable● and● the●

power●cord.

2

●Start●the●appliance●(see:●Starting●the●appliance).●

You can select one of 3 language versions:

English, French or German.

3

●In●order●to●select●a●language●version,●press●at●the●same●

time● the water hardness selection button● ● and● the

fabric and steam emission selection button●„ ”.● You●

will●see●the●actual●language●version●symbol●displayed●on●the●

LCD●display●(EN,●FR,●DE).

4

●Use●thefabricandsteamemissionselectionbutton●

„ ”● in● order● to● select● the● desired● language● version.●

Available●language●versions●will●be●displayed●in●the●following●

way:

5

●If● the● language● version● you● have● chosen● appears●

on● the● display,● wait● for● a● moment.● The● appliance● will● be●

automatically●switched●to●the●selected●language●version●and●

then●will●return●to●the●main●screen.

6

●If●you●want●to●achieve●better●effects,●shift●left●thesteam

emissionregulator●to●the●position● ●–●this●will●bring●you●

increased●steam●emission●speed.

7

●The●appliance●is●ready●to●use.

8

●Keep●the●iron●in●a●vertical●position●ca.●4●in●(10●cm)●away●

from●the●fabric●for●a●moment.●

9

●Press● once● the steam emission button● –● steam● is●

emitted●in●large●quantities●from●the●openings●located●in●the●

front●part●of●the●iron.

10

●If●the●folds●are●large,●wait●for●a●moment●and●press●the

steamemissionbutton●once●again.●Most●of●folds● can●be●

removed●completely●if●you●repeat●this●operation●3●times.●

11

●In●order●to●initiate●steam●emission●it●may●be●necessary●to●

press●thesteamemissionbutton●several●times.

12

●As●soon●as●you●have●nished●the●ironing,●set●the●steam●

emission●level●to●” ”●by●pressing●thefabricand

steamemissionselectionbutton●„ ”.

13

●Press● theon/offbutton● ●in●order● to● switch●off●the●

appliance.

14

●Disconnect●the●steam●generator●from●the●power●supply.

15

●As● soon● as● the● iron● is● cooled● down● completely,●

empty●the waterreservoir● and● store●it● in● a●safe● place● in●

a●horizontal●position.

In order to preserve high quality of steam do

not press the steam emission button more

than 3 times after the pilot light has been

switched off.

The appliance emits steam at a high

temperature. Do not iron any clothes or fabrics

that are being worn by people or animals. Do

not direct the steam towards people or animals.

While ironing, keep the distance of several

centimetres from delicate fabrics (such as

synthetic bre, silk or velvet), otherwise the

fabric may be damaged.

ASSOONASYOUFINISHTHEIRONING

●●

During●breaks●in●ironing●and●when●the●ironing●is●nished,●

place● the● iron● on● the● steam● generator● soleplate● with●

thermal●insulation.

●●

Press●the on/off button● ● in●order●to● switch● off●the●

appliance.

●●

Disconnect●the●steam●generator●from●the●power●supply.

●●

As●soon●as●the●iron●is●cooled● down● completely,●empty●

the water reservoir● and● store● it● in● a● safe● place● in●

a●horizontal●position.

18 PSS81000-001_v01

If you cannot buy anti-calc rell due to any

reasons, you are advised to use distilled

water rather than tap water in order to use the

appliance.

You cannot remove anti-calc rell until the

water reservoir is pulled out.

If the anti-calc rell container has not been

installed properly, you will hear continuously

repeated sound signal and the anti-calc rell

replacement indicator is going to blink on

the LCD display.

If the anti-calc rell has been installed while the

appliance was switched off, the electronic anti-

calc system will be unable to recognize that the

anti-calc rell has been replaced.

Never use waste anti-calc rells and do not

leave an empty anti-calc container. It can cause

damages to the appliance and to the electronic

system.

SELF-CLEANINGSYSTEM

The● steam● generator● has● a● cleaning● system● designed●

to● keep● the● steam● leads● and● steam● boiler● clean.● We●

recommend●to●perform●this●operation●once●a●month.

1

●Proceed● as● described●in● section● “Preparing● the● steam●

generator●to●operation”.

2

●Select●the●maximal●steam●emission●level●by●pressing●the

fabric and steam emission selection button●„ ”● until●

you●see●MAX●setting●displayed●( ).

3

●The● appliance● is● ready● to● perform● the● self-cleaning●

operation● if● the red pilot light● has● disappeared● and● the

greenpilotlight●has●been●switched●on.

4

●Keep●the●iron●ca.●150●mm●(ca.●0,4●in)●away●from●the●sink●

in●the●ironing●position,●press●and●hold●thesteamemission

button● pressed● for● about● 3● min.● The● sediments● will● be●

removed●together●with●water●through●the●steam●openings.●

5

●Iron● some● damp● item● in● order● to● remove● all● the●

sediments●from●iron●baseplate.

6

●As●soon●as●you●have●nished●the●ironing,●set●the●steam●

emission●level●to●the●” ”●by●pressing●thefabric

andsteamemissionselectionbutton●„ ”.

7

●Press●theon/offbutton● ●to●switch●off●the●appliance.

8

●Disconnect●the●steam●generator●from●the●power●supply.

9

●As●soon●as●the●iron●is●cooled●down●completely●emptythe

waterreservoir●and●store●it●in●a●safe●place●in●a●horizontal●

position.

You can change language version at any

moment.

WATERHARDNESSTEST

Water●hardness●test●allows●you●to●set●the●parameters●of●the●

steam● generator● optimally● to● the● quality● of● water.● To● test●

water●hardness,●follow●the●procedures●below:

1

●Unpack●the●water●hardness●tester.

2

●Fill●a●glass●or●other●container●with●tap●water●and●immerse●

test●strip●in●water●for●approximately●60●seconds.

3

●Read●the●level●of●water●hardness.

4

●On●the●basis●of●a●given●result,●press● ●button●of●the●

steam●generator●to●set●its●water●hardness●level.

Waterhardnesslevel

(teststrip)

Waterhardnesslevel

(steamgenerator)

LOW

MEDIUM

HIGH

ANTI-CALCIFICATION SYSTEM AND THE ANTI-

CALCREFILLINDICATOR

Your● appliance● has● an● electronic● monitoring● system● to●

control● the● level● of● the● anti-calc● rell● wear.● The● anti-calc●

rell● is● applied● to● clean● water● and● remove● its● permanent●

and●temporary●hardness.●The●rell●contains●anti-calcication●

ingredients.● Depending● on● the● water● hardness● level● and●

the● rell● wear,● you● have● to● replace● the● rell● when● you●

see● appropriate● signal● emitted● by● the● steam● generator.●

Depending● on● the● selected● water● hardness● level,● the

anti-calc rell replacement button● ● will● inform● you●

concerning●the●need●of●replacing●the●anti-calc●rell●from●time●

to●time.

REPLACINGTHEANTI-CALCREFILL

1

●You●see●theanti-calcrellreplacementindicator● ●

blinking●on●the●LCD●display.

2

●Leave●the●steam●generator●switched●on.

3

●Release●thewaterreservoircatchand●pull●thewater

reservoir●out.

4

●Pull●theanti-calcrellcontainer●out.

5

●Wait● for● 5● sec● after● completing● the● step● 4● before●

installing●again●theanti-calcrellcontainer●into●the●steam●

generator.

6

●Place● the water reservoir● in● its● former● position.●

A●characteristic●“click”●sound●will●inform●you●that●the●water●

reservoir●has●been●re-installed●properly.

19PSS81000-001_v01

Examples of problems that might occur while using the steam generator

Some●problems●may●be●easily●removed●on●your●own.●Before●you●contact●the●service●centre,●see●the●table●below●for●a●possible●

solution●to●your●problem●with●the●unit.●If●the●problem●persists,●contact●the●info●line●or●your●local●service●centre.

PROBLEM CAUSE REMEDY

The●appliance●is●not●working. The●appliance●heats●up. Wait●till●the●appropriate●temperature●of●appliance●is●

reached.

The●appliance●is●not●connected●

to●the●power●supply.

Connect● the● plug● to● the● power● supply.● Check●

the● connection● cable● and● the● plug● for● damage.●

If●damaged●-●contact●your●service●dept.

The● appliance● has● not● been●

switched● on● with● the on/off

button● .

Press● the on/off button● ● to● switch● on● the●

appliance.

The●socket●is●damaged●or●there●

has●been●a●power●cut.

Make● sure● that● the● fuse● is● not● damaged● or● that●

the●automatic● fuse●is● not● switched●off.● If● they●are●

working● properly,● check● the● socket● by● connecting●

any●other●appliance●to●it.●Connect●the●appliance●to●

other●power●supply.

The water level indicator

● has● appeared● on● the● LCD●

display.

The●water●reservoir●is●empty.

Fill●thewaterreservoir.

Iron● baseplate● is● insufciently●

heated.

Inadequate●setting●of●the●type●of●

fabric●and●steam●emission●level.

Press● thefabric and steam emission selection

button●„ ”●in●order●to●adjust●the●type●of●fabric●and●

steam●emission●level.

Water● is● leaking● from● iron● the●

baseplate.

The● selected● temperature● is●

too● low● or● the● selected● steam●

emission●level●is●too●high.

Press● thefabric and steam emission selection

button●„ ”● to● select● at● least● the● temperature●

●or●reduce●the●steam●emission●level.

The●iron●is●not●hot●enough. Before● turning● on● the●steam● verify● that● the● green●

status●indicator●is●lighting.

The● pipe● condenses● water,●

steam● release● is● used● for● the●

rst●time●or●for●a●long●time●it●has●

not●been●used.

Press●the●steam●release●button●outside●an●ironing●

board●and●hold●it●pressed●until●the●steam●comes●out●

in●clouds●from●the●iron.

Whitish●water●leaks●through●the●

steam●holes●in●the●ironing●plate.

The● steam● generator● throws●

a● scale,● self-cleaning● was● not●

carried●out●regularly.

Perform●self-cleaning●procedure●(see●section●“Self-

cleaning●system”).

The● ironed● fabric● has● been●

damaged.

The●temperature●is●too●high. Follow●the●clothing’s●producer’s●instructions.●Check●

the●symbols●you●see●on●the●label.●Do●a●test-ironing●

on●the●inner●side●of●the●clothing●if●you●are●not●sure●

what●type●of●fabric●it●is.

Cleaning and maintenance

●●

Before●cleaning,●disconnect●the●steam●station●from●the●

power●outlet.

●●

Use● a● damp● piece● of● clothing● that● will● not● cause● any●

scratches● in● order● to● remove● the● sediments● from● iron●

baseplate●or●casing.

●●

Never●use●sharp●or●rough●objects●to●remove●sediments●

from●iron●baseplate.

●●

Never●use●any●abrasive●materials,●vinegar●etc.●to●clean●

the●iron.

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile

yap›lan aramalarda ise kay›tl› olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yap›lmaktad›r.

De€erli müﬂterimiz,

Prolo Ça€r› Yönetim Merkezi, 444 77 66 no’lu telefon numaras› ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir.

Do€rudan bu numaray› çevirerek size en yak›n yetkili servis telefonunu ö€renebilir veya arzu etti€iniz

hizmeti talep edebilirsiniz.

Ayr›ca, Prolo Ça€r› Yönetim Merkezi’ne www.prolo.com.tr adresindeki Müﬂteri Hizmetleri bölümünde

bulunan yaz›ﬂma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks çekerek ulaﬂabilirsiniz.

Aﬂa€›da yer alan konulara özen göstermenizi önemle rica ederiz.

1. Cihaz›n›z› mutlaka kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara dikkat ederek kullan›n›z.

2. Ürününüzle ilgili herhangi bir hizmet talebiniz oldu€unda, yukar›da belirtilen telefonlardan Ça€r›

Yönetim Merkezi’ni aray›n›z.

3. Hizmet için gelen teknisyene “PROF‹LO YETK‹L‹ SERV‹S” kimlik kart›n› sorunuz. Bu kimlik kart›,

18yaﬂ›ndan küçük elemanlara verilmemektedir.

4. Yetkili servisimiz, cihaz›n›zda yap›lan herhangi bir iﬂlemden sonra size servis ﬂini düzenleyip

vermek zorundad›r. Bu servis ﬂini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklay›n›z.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi No:51 34771 Ümraniye, ‹stanbul

T: 216 528 90 00 F: 216 528 91 88

20 PSS81000-001_v01

Ecology – Environment protection

Each●user●can●protect●the●natural●environment.●It●is●neither●

difcult●nor●expensive.

In●order●to●do●it:●put●the●cardboard●packing●into●

recycling●paper●container;●put●the●polyethylene●

(PE)●bags●into●container●for●plastic.

When● worn● out,● dispose● the● appliance● to●

particular● disposal● centre,● because● of● the●

dangerous● elements● of● this● appliance,● which●

can●be●hazardous●for●natural●environment.

Do not dispose the appliance with the municipal waste!

The manufacturer/importer does not accept any liability for any

damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product

any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives,

or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without

notifying in advance.

PROBLEM CAUSE REMEDY

Water●is●leaking●from●the●steam●

generator.

The●anti-calc●rell●container●has●

not●been●installed●properly.

Install●theanti-calcrellcontainer●properly●in●the●

steam●generator.

The●appliance●works●loudly. The●appliance●is●being●used●for●

the●rst●time.

An● usual● symptom● you● may● see● during● the● rst●

usage.

The●water●reservoir●is●empty. Fill●the●water●reservoir.

Page is loading ...

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Cihaz›n›z; kullanma k›lavuzunda gösterildi€i ﬂekilde kullan›lmas› ve yetkili k›ld›€›m›z teknik servis elemanlar› d›ﬂ›ndaki ﬂah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya baﬂka bir nedenle

müdahale edilmemiﬂ olmas› ﬂart›yla bütün parçalar› dahil olmak üzere tamamen malzeme, iﬂçilik ve üretim hatalar›na karﬂ› 2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹ﬁT‹R.

• Ar›zalar›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de€iﬂtirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen rmam›za aittir.

• Mal›n tesliminden sonraki yükleme, boﬂaltma ve sevkiyat an›nda meydana gelecek ar›zalar garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

• Belge üzerine tahrifat yap›ld›€›, cihaz›n üzerindeki orjinal seri numaras› kald›r›ld›€› veya tahrifat yap›ld›€› takdirde garanti geçersizdir.

GARANT‹ ﬁARTLARI

1. Garanti süresi mal›n teslim tarihinden itibaren baﬂlar ve 2 y›ld›r.

2. Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› rmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.

3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir süresi en fazla 20 iﬂ günüdür. Bu süre, mala iliﬂkin ar›zan›n servis

istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›, temsilcili€i, ithalatç›s› veya imalatç›s›ndan birisine bildirim tarihinden itibaren baﬂlar. Sanayii

mal›n›n ar›zas›n›n 10 iﬂgünü içerisinde giderilmemesi halinde üretici veya ithalatç›, tamir tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklerdeki baﬂka bir ürünü tüketiciye tahsis edecektir.

4. Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iﬂçilik gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde, iﬂçilik masraf›, de€iﬂtirilen parça bedeli ya da baﬂka herhangi bir ad

alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5. Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra€men mal›n;

– Tüketiciye teslim edild€i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti

süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

– Tamiri için gereken azami sürenin aﬂ›lmas›,

– Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›ras›yla sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili€i, ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin düzenleyece€i

raporla ar›zan›n tamiri mümkün bulunmad›€›n›n belirlenmesi,durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de€iﬂtirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.

6. Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›ﬂ›ndad›r.

7. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›€›, Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü€ü’ne baﬂvurabilir.

Bu belgenin kullan›lmas›nda; 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü€e konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslar›na Dair Yönetmelik

uyar›nca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanl›€› Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü€ü taraf›ndanizin verilmiﬂtir.

Bu ürün PROF‹LO için BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ. taraf›ndan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.ﬁ. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÃTE GMBH kuruluﬂudur.

D‹KKAT

Garanti süresinin anlaﬂmazl›k durumunda fatura tarihi esas al›naca€›ndan bu belge ile birlikte faturan›n veya okunakl› fotokopisinin saklanmas› gereklidir.

YETK‹L‹ SATICI BSH EV ALETLER‹ SAN. VE T‹C. A.ﬁ.

‹mza ve kaﬂesi

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EV ALETLER‹

Markas› : PROF‹LO

Modeli :

Bandrol ve Seri No. :

Teslim tarihi ve yeri :

Azami tamir süresi :

Cihaz ömrü :

Kullan›m Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için

SATICI F‹RMANIN