Lego 21044 Owner's manual

1

21044

Paris

France

BookletavailableinEnglishon

HeftindeutscherSpracheerhältlichauf

Livretdisponibleenfrançaissur

Librettodisponibileinitalianosu

Folletodisponibleenespañolen

Folhetodisponívelemportuguêsem

Afüzetmagyarulezenahonlaponolvasható

Bukletslatviešuvalodāpieejamsvietnē

如需中文版手册,请访问

LEGOcom/architecture

2

WithoutadoubtParisdeservesitsreputationasoneofthe

mostbeautifulandromanticcitiesintheworldHistoricallyit

wasamagnetforartistswritersandpoliticaldissidentsandit

remainstheavant-gardeintermsofartfashiongastronomy

andcultureWithitsgloriousboulevardsfullofbistrosand

boutiques and its stunning UNESCO heritage-protected

skylineitisoneofEurope’slargestandmostmemorablecities

ThisLEGO

®

ArchitectureParisskylinedistillssomeofthecity’s

mosticonicmonumentsintoaLEGOmicroscalekeepsakeWe

hopethatitevokesgoodmemoriesandassociationsofthis

globalcity

Parismériteàcoupsûrsaréputationd’êtrel’unedesvillesles

plusbellesetromantiquesaumondeAutrefoiselleattirait

les artistesles écrivainsetlesdissidents politiquesmais

elle conserveaujourd’huison auraavant-gardiste dansles

domaines del’artdelamodedelagastronomieetdela

cultureAvecsesmajestueusesavenuesbordéesdebistros

et de boutiques et son époustouﬂant panorama urbain

reconnu patrimoine protégé par l’UNESCO cette ville est

l’unedesplusgrandesetdesplusremarquablesd’Europe

CeLEGO

®

ArchitectureParisSkylinereprendquelques-uns

desmonumentslesplusemblématiquesdelavillepouren

faireunsouvenirminiaturesignéLEGONousespéronsqu’il

vousrappelleradebonssouvenirsdecettevilled’envergure

internationale

“A walk about Paris will

provide lessons in history,

beauty, and in the point

of Life.”

ThomasJeﬀerson

Paris, City of Lights

Paris, Ville lumière

3

« Une promenade dans Paris

vous donnera une leçon d’histoire

et de beauté ainsi que sur le

sens de la vie. »

ThomasJeﬀerson

4

ThinkofParisandtheArcdeTriomphewillspringtomindas

oneofitsmostsigniﬁcantcommemorativemonumentsThe

beautifulneoclassicalarchwasorderedin byNapoleon

anddesignedbythearchitectJeanChalgrintohonorthose

whofoughtanddiedforFranceintheFrenchRevolutionand

NapoleonicWarsSincethenithasbeentherallyingpointof

Frenchtroopsparadingaftersuccessfulmilitarycampaigns

andthesiteoftheannualBastilleDayParade

En pensant à Paris l’Arcde Triomphe nous vient à l’esprit

commeétantl’undesesmonumentscommémoratifslesplus

signiﬁcatifsCetarcnéoclassiquemagistralaétécommandé

en parNapoléonetconçuparl’architecteJeanChalgrin

enl’honneurdescombattantsetdesmortspourlaFrance

lorsdelaRévolutionfrançaiseetdesguerresnapoléoniennes

Depuislorsilestdevenulepointderalliementdestroupes

françaisesquidéﬁlentàl’occasiondevictoiresmilitaireset

accueilleletraditionneldéﬁlédujuilletpourcélébrerlafête

nationalefrançaise

Arc de Triomphe

L’Arc de Triomphe

5

Oneoftheworld’smostbeautifulandfamousboulevardsthe

Champs-Elyséesissynonymouswithallthatisglamorousand

grandaboutParisluxuryshopscafesandtheatersRunning

almostmileskilometersthroughthetharrondissement

itinitiallywasanextensionoftheTuilleriesGardensleadingto

thepalaceatVersaillesopenedbyLouisXIVinadate

thatmanyconsidertobethebirthofParisasagrandcity

Comptantparmilesplusbellesetpluscélèbresavenuesau

mondelesChamps-Elyséessontsynonymesdetoutcequi

estglamouretprestigieuxàParisboutiquesdeluxecafés

et théâtres S’étendant sur près de  kilomètres dans le



e

arrondissementils’agissaitinitialementd’uneextensiondu

jardindesTuileriesmenantauPalaisdeVersaillesouvertepar

LouisXIVenunedatequebeaucoupconsidèrentcomme

lanaissancedeParisentantquegrandeville

Champs-Elysées

Les Champs-Elysées

6

This ftmmonolithicskyscraperislocatedinthe

MontparnasseareaofParisDesignedbythearchitectsEugène

BeaudouinUrbainCassanandLouisdeHoÿmdeMarienit

wasbuiltbyCampenonBernardItwasthetallesttoweruntil

whentheTourFirstsurpasseditLovedandhateditis

oftencriticizedforbeingoutofplaceintheParisskylinebut

oﬀersuniquepanoramicviewsofthecity’sfamousattractions

Cegrat te - cielmono lithiqu ed emètresdehautes tsitu éd ans 

lequartierdeMontparnasseàParisConçueparlesarchitectes

EugèneBeaudouinUrbainCassanetLouisdeHoÿmdeMarien

latourfutconstruiteparl’entrepriseCampenonBernardElle

estrestéelaplushautetourdeParisjusqu’enl’année

d’achèvementdestravauxdelatourFirstdevenueplushaute

qu’elleAduléeetdétestéeàlafoiselleestsouventcritiquée

pourdétonnerdanslepanoramaparisienmaisellealemérite

d’oﬀrirunevuepanoramiqueuniquesurlespluscélèbrespôles

d’attractionsdelaville

Tour Montparnasse

La tour Montparnasse

7

TheGrandPalaisdesChamps-Elyséeswasbuiltinin

preparationfortheUniversalExpositionofandisnowa

historicalsiteexhibitionhallandmuseumcomplexItsoriginal

purposewastobethehomeofgreatartisticeventsinthe

cityofParisSinceitsinaugurationthisornatebuildingwithits

spectacularglassroofhasseenaparadeofartandcultural

showsofalltypes

LeGrandPalaisdes Champs-Elysées a été érigéen 

envuedel’ExpositionuniverselledeIlestaujourd’hui

devenuunsitehistoriqueetabriteunhalld’expositionainsi

qu’uncomplexemuséalSonobjectifinitialétaitd’accueillirde

grandsévénementsartistiquesdanslavilledeParisDepuis

son inauguration ce bâtiment surmonté d’une immense

verrièreavudéﬁlerdesmanifestationsartistiquesetculturelles

entousgenres

Grand Palais

Le Grand Palais

8

NothingrepresentsParismorethantheiconicTourEiﬀelor

EiﬀelTowerBuiltbetween-itisnamedafterthe

engineerGustavEiﬀelwhodesignedandbuiltthewrought

ironstructure

TheactualdesignofthetowerwasbyMauriceKoechlinand

ÉmileNouguierwhoworkedforEiﬀelatthetimetogetherwith

architectStephenSauvestreandwasinspiredbytheLatting

ObservatoryinNewYork

Thismuch-lovedglobalculturaliconofPariswasnothowever

sopopularonitsinceptionitwasmuchmalignedbyleading

artists and intellectuals of the time Today however it is

consideredtobeamagniﬁcentexampleofstructuralart

RiennesymbolisemieuxParisquesonemblématiquetourEiﬀel

Construiteentreetelleportelenomdel’ingénieur

GustaveEiﬀelréputéêtreàl’originedelaconceptionetdela

constructiondesastructureenferforgé

Mais enréalitélatouraétéconçue parMauriceKoechlin

et Émile Nouguier qui travaillaient pour Eiﬀel à l’époque

en collaboration avec l’architecte Stephen Sauvestre Elle

s’inspiraitdel’ObservatoiredeLattingàNewYork

Cetteicôneparisienneculturelled’enverguremondialetrès

appréciéen’étaitcependantpassipopulaireaumomentde

sa créationelle était trèsdécriéepar les grands artistes

etintellectuelsdel’époqueToutefoisaujourd’huielleest

considéréecommeunmagniﬁqueexempled’artstructurel

Eiﬀel Tower

La tour Eiﬀel

9

The Musée du Louvre opened in during the French

Revolution and from the very beginning was intended to

provideinspirationforcontemporaryartAsaformerroyal

residencetheLouvreisinextricablylinkedtoeightcenturiesof

FrenchhistoryOverartworksaredisplayedincluding

universallyadmiredworkssuchastheMonaLisabyLeonardo

daVincitheWingedVictoryofSamothraceandtheVenusde

Milo

Ouvert en pendantlaRévolution françaiselemusée

duLouvre a dèssesdébuts eu pour ambitiond’êtreune

sourced’inspirationpourlesartistescontemporainsAncienne

résidenceroyalelemuséeduLouvreestintimementliéàhuit

sièclesd’histoiredeFrancePlusdeœuvresd’arty

sont exposées dont des chefs-d’œuvre universellement

admiréscommelaJocondedeLéonarddeVincilaVictoire

deSamothraceetlaVénusdeMilo

Musée du Louvre

10

11

1

2

12

1x

1

2x

2

1

13

2x

4

2x

3

14

2x

5

2x

6

15

1x1x1x

7

16

1x 2x

8

17

1x 1x

9

18

1x 2x

10

19

2x

1x

11

20

2x 4x

1x1x

12

Page is loading ...

Lego 21044 Owner's manual

This manual is also suitable for

Lego 21044 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents