Page is loading ...
USER'S MANUAL
vers.8
STEREO SATELLITE
RECEIVER
ENGLISH
GB
~
Use and safety directions.
'.""
.The receiver can be connected to either a 12 Volt
battery or a 220/230 Vac -50 Hz mains power outlet
through a power supply (on request)
.The battery connection cable should have a diameter of
at least 1.5 mm.
.Do not leave the receiver on if you are not using it.
.Do not install the receiver near water sources which
could damage it beyond repair, or generate severe
electric shocks.
.Do not piace the receiver in a closed cabinet; or obstruct
the air outlets with fabric or other objects placed on the
receiver cover.
.Do not insert any metal objects into the outlets and
ventilation holes as this may cause electric shocks and
short circuits.
.Disconnect power supplyto the receiver before carrying
out any maintenance operation. Do not use any spray
or liquid cleaning agents: clean only with a dry cloth.
.In case of receiver malfunction. Disconnect from power
supply and and contact local dealer.
2
.."",-"," "'"', ~
FRONTPANEL
3
1) Transparent front panel with 3-digit display and remote
contrai sensor.
2) Channel selection keys.
3) Instrument on/otf key. When the instrument is ott, a
horizontal line is displayed.
3
,
,..,"...,..," """,",.,."."'",,,"",,".",m",.".',,"""- ~
REAR PANEL
LNB
92~~~ 50 \i!~~~~I~
@ DECODERNCR
C~
Made in Italy ~~~555 9J
Fabriqué
en Italie TV
1) LNB input
"F" input connector for RF signals from the LNB.
2) DECODER/VCR
Scart outlet for connection to DECODER or VCR
appliances.
3) TV Scart
outlet for connection to a TV set.
4) R -L
Right-Hand Left-Hand RCA outlets for connection to a
Hi-Fi Audio system.
5) TV
From connetion of TV sets not provided with a Scart
outlet. The outlet channel can be tuned to 21 through 69
UHF using the remote control.
6) ANT
Input connector to connect a terrestrial antenna.
7) Connector to the 12 Volt battery.
8) VIDEO outlet for connection to the Automatic MAGIC
SA T system.
9) Connector to the FP 3412 control expander or other
devices (e.g. Magic Sat Plus)
~
.'" .,.. """.I,w_d
REMOTECONTROL
Main functions
,I, Receiver ON/OFF Control. When the
V instrument is off, a horizontalline remains lit
on the display. When the receiver is switched
on, the program number is displayed.
p+p. Program scrolling up/down.
1 2
DIGITAL KEYPAD --
4 5
Used to direct/y enter the number of the --
program that you wish to select. 7 8
--
Volume control. A value in the range 0/100
will be visible on the TV screen at the time 01 .~
operation. During this period alterations can
be made to the sound level. ::
'"\: Bass control. A value in the range -15/+15
./ will be visible on the TV screen at the time 01
operation. During this period alterations can
l:]K NEXT be made to the sound level. --
DOWN STOP
1 Treble control. A value in the range -15/+ 15 --
~ will be visible on the TV screen at the time of
operation. During this period alterations can
be made to the sound level.
M MUTE control. Press to turn off sound. The
~ TV screen will show AUDIO MUTO, the
display will show MUT.
GJIf) SPATIAL STEREO selection. By pressing
this key you will increase the stereo effect.
SUONO SPAZIALE (SPACE SOUND) will
be displayed on the screen.
VCR By pressing this key you will disconnect the
TV 1rom the SCART connector to allow its
normal operation. Press when you wish to
record a satellite program and use your
television set to receive a terrestrial program.
MENU It is used to display the SAT receiver MENU
on your TV screen.
~
" "c ",,'"
~ These two keys are used to scroll up/down the various MENU functions on
[!] the TV screen.
~~ These two keys are used to select any possible MENU value far each
function.
MEMO Press key to stare of the selected parameters.
OK Key used when the receiver is connected to the Magic Sal plus system. You
can use this key to confirm antenna position if the Sequential operation
mode has been selected.
NEXT Key used when the receiver is connected to the Magic Sal plus system. You
can use this key to continue satellite searching during Sequential operation
DOWN Key used to lower the antenna in the MAGIC SAT PLUS system
STOP Key used when the receiver is connected to the Magic Sal p/uso With this
keyyouwilllNTERRUPTSATELLITE SEARCHING. Theantenna remains
stopped until a programme transmitted bya satellite different tram the initial
search satellite is selected. E.g. Magic Sal Plus begins searching far the
programme No.1 of ASTRA; by pressing STOP, search is interrupted,
if far example the programme No.1 01 of EUTELSA T 130 is selected, the
antenna. Begins a search far the new satellite.
6
.""".",,,&'".,.,.,." ". ,,"" ,.-,-
ON SCREEN DISPLAY
498 499 Main menu 500 ---~-
.l ADR
Configurafion 2 ZDF
Programs 3 SA T l
Clock 4 RTl
Clock events Quit Menu
SA T ANDER (SA T posifion erase)
Proteded menus YES
Programme list Confi roti
Quit Menu gu on
LNBl Offset O MHz
LNB2 Offset: O MHz
RF UHF oufput: 21
OSO language: English
Power on: no
Satellite search: Auto
Main menu
Progran1S Video
Video LNB band: LNB1
Audio Frequency: 11471 MHz
Options Polarization: H
Main menu Decoder mode: None
V.level: High
Program menu
Ciock Audio
Year: 1996 Audio mode: Stereo
Month: 01 Audio freq.: 7.02 MHz
Date: 01 Audio tìlter: 130 KHz
Hours: 02 Deemphaslzing: 50l.1S
Minutes: 10 program menu
Day: Sunday
Main menu
Clock events Options
Event number: 2 Sat name: Astra 19 E
Event type: Not adive Program menu
Event date: --:--
Beginning time: -:--
Length (hoursl: -:--
Channel: 12
Main menu 17:12:94
~
" ,"",... "'
.The ON SCREEN DISPLA Y is used to display ali the satellite receiver
functions on the TV screen. By pressing the~ key, the TV screen will
show
, Mo '"
aln menu
I>Confìguration .
Programs
Clock
Clock events
Sat Rnder (SA T position erase)
programme list
Quit Menu
../
.This is the MAIN MENU including ali the functions that can be controlled on
the receiver. The arrow I> is a pointer used to select the function to be modified.
Which can be scrolled vertically from one line to the next using the two remote
control keys [!][!]. Each of the MAIN MENU functions is divided into one or
more subfunctions that are selected by placing the arrowat the height of the
required function and by pressing the l]ffi:QJ key.
SUBFUNCTIONS
1) Configurafion; Piace the screen arrow to indicate the Configuration function
using the keys [!] [!] .Then press the CMlliQ) key to obtain screen displaying
the following subfunctions which are factory-preset during testing:
r '"
Configuration
I> LNB1 Offset: o MHz
lNB2 Offset: o MHz
RF UHF output: 21
OSO language : English
Power on: no
Satellite search.: Auto
Main Menu
./
.To modify the subfunction values, piace the arrow I> at the height of the
required line usingthe keys [!][!], then use the keys ~~ to select the
required value.
I> LNB1 Offset: O MHz
LNB2 Offset: O MHz
.This subfunction is used to change the local oscillator values by + or -7 Mhz
on the UNIVERSAL LNB used. LNB1 refers to the low band (10.7 -11.7 Ghz)
ofthe UNIVERSALLNBwhileLNB2 referstothehigh band(11.7-12.75Ghz).
This variation allows the receiver local oscillator value to be adjusted to the
UNIVERSAL LNB value in case of oscillator departure from the rate value
(9.75 Ghz for the low band, 10.6 Ghz for the high band).
8:
'
,,0 ' ",," "c_",~..,..,-"
l t> RF UHF output: 211
.This subfunction is used to set the modulator output channel (if installed). The
available values range from channel21 to channel69. During testing, channel
21 is presento
l c: oso language: English 1
.It is used to select the required MENU language. The available options are
Italian, English, French, German.
l;: Power on: Ves 1
.This is a special subfunction to allow the receiver to be switched back on (or
NOT) to the selected channel when input voltage is restored after a temporary
cutoff. If NO is selected, the receiver will remain in standby when voltage input
is restored.
( t> Sai search: Auto )
.This function is only active if the receiver is connected to the Magic Sal Plus
controllogic board. This board allows the required type of satellite search to
be selected on the Magic Sal Plus system (either AUTOMATIC or
SEQUENTIAL).
( t> Main Menu )
.Select to go back to the MAIN MENU.
9
, "c ..c, ,~" "'."-'~"""'"'_""""'".fu",;,W'"
2) programs
.By pressing the~ key after having brought the arrow I>to indicate MAIN
MENU programs, the following screen disp.lay will be obtained:
Progr'ams
I> Video
Audio
Options
Main menu
.Position the arrow I> to indicate Video and press the ~ key to obtain the
follow screen display:
Video
I> LNB input: LNBl
Frequency: 1147lMHz
Po/arization: H
Decodermode: None
V. leve/: High
Programmenu
[ I> LNB input: LNB1 )
.Select either LNB1 or LNB2 with the corresponding values on display.
LNB1 Low band UNIVERSAL LNB (10.7 -11.7 GHz)
LNB2 High band UNIVERSAL LNB (11.7. 12.75 Ghz) with 22 Khz tane
[ I> Frequency: 10471 MHz }
.This shows the selected program frequency transmitted from the satellite.
Which can be modified by directly entering a figure through the digital keypad
or by pressing the keys ~ lE
[I> POlarization:H 1
.This shows the polarization of the transmitted signals. Either H (horizontal) or
V (vertical) can be selected.
(I> Dec~der: none)
.This is used to select 6 different operation modes of the DECODER on its
special SCART outlet, through the keys ~lE
None: VCR operation
Vid.neg.: Operation with DECODER far C Band (inverted video)
Vcrypt1-2: Operation with DECODER Videocrypt 1-2, RAI, RTL4, RTL5
-~
"". .,.. '""""-,,
02 -MAC: Operation with DECODER D-MAC, D2-MAC
Cplus<2>: Operation with DECODER Canal Plus (baseband signal
with internai audio passage)
[ ~ Video level: High 1
.This is used to modify video level (High/Low).
[t> program Menu l
.This is used to return to Program Menu.
.Position the arrow t> to indicate Audio and press the @@) key to obtain the
following screen display
Audio
t> Audio mode: Stereo
Audio freq.: 7.02 MHz
Audio filter: 130 KHz
Deemphasizing: SO{S
Program menu
(t> Audio Mode: Stereo ]
.Either Stereo or Mono can be selected either ADR (only far MSP5012 ADR)
[t> Audio Freq.: 7.02 MHz 1
.This displays the audio frequency of the selected program, which can be
changed from 5.00 to 9.50 MHz by 10KHz steps.
[ t> Audio Filter: 130K~~.J
.This displays the audio band of the selected program.
In the STEREO MODE and MONO you can select: 130 -280 -380 KHz
.In ADR mode, selection is automatico
(I>Deemphasizing: 501.l~ ]
.4 Deemphasizing selections are available: 50~s -75~s -J 17 -Expander.
The EXPANDER MODE is particularly suitable far HI-FI reception of Stereo
programs.
.When you return to the PROGRAM MENU, the subfunction Options are not
active. Select Quit Menu to return to the MAI N MENU.
.In ADR mode, selection is automatico
11
"-,~.".,""",,,",,."""'","'c.c ,;."" ,.."""",
[ t> program Menu}
.This is used to return to the Program Menu.
.Position the arrow t> to indicate Options and press them@J key to obtain
the following sceen display:
Options
t> Sat nome: Astra 19 E
Program menu
[ t> Sat name: Astra 19 El
.This function is active when the Magic Sat Plus contro I logic board is
connected. It allows the required program to be associated to the name of the
transmitting satellite. Using the arrow keys ~~, select the required satelli-
te. If Magic Sat Plus is not connected, the satellite name is only associated to
a number comprised between 1 and 32. Return to the Program Menu and
select:
l t> Main Menu)
3) Clock
.Position the arrow t> to indicate Clock and press the ~ key to obtain the
following screen display:
Ciock
t> Year: 1996
Month: 01
Date: 01
Hours: 02
Minutes: 41
Day: Sunday
Main menu
.Position the arrow t> to indicate Year using the keys [!][!], then change the
entry with the keys ~[E. Repeat the same procedure for ali the other data.
.Ali the values are automatically turned active when Main Menu is selected.
.After returning to MAIN MENU, position the arrow t> to indicate Clock Events
and press the key m@J to obtain the following screen display:
Clock events
t>Event number: 2
Event type: Not active
Event date: --: --
Beginning time: --: --
length (hours): --:
Channel: 12
Main menu 17 : 29 : 04
.This function is used to program receiver power on/off in 8 events by choosing
from severa! options:
12
,
._,... ""~~"."",,"c ""..c "W""", ",,-
[-~ E~ent no.: 1"cJ
.An event number tram 1 to 8 is selected using the keys ~ ~
[' I> Event type: noi active J
.This is used to select the fo/lowing ev.ent types with the keys [!][!]
Not active: storage not on.
Daily: This is used to program receiver power on/off Every Day at
the selected time.
Weekly: This is used to program receiver power on/off Every Week on
the selected day and time.
Date/ti me: This is used to program receiver power on/off at a given Time
of a given Day.
e By selecting (I> Event type: noi active) alI the timed programming functions
are disabled. This only applies to the selected event, therefore, if you wish to
complete/y disable ali programming functions, you must select
(I> Event type: noI activel far Event no.:1, no.:2, no.:3 no.:8.
.By selecting I> Event type: Daily , you can use the keys [!][!] and ~~
to select the power-on t,me an the duration of receiver operation day byday,
and in addition, the number of the channel that you wish to see.
.By selecting (I> Event type: Weekly 1, you can use the keys[!][!] and ~~
to select, in the following order,
Week day
Power-on time
Length of receiver operation
Number of channel that you wish to see.
e By selecting (I>Event type: Date/ti me )you can use the keys [!][!] andB1~
to select, in the following order,
Receiver power-on date
Power-on lime
Length of operation
Number of channel that you wish to see.
.AlI Clock Event functions are automatically stored when they are selected,
therefore, it is not necessary to press the mlMQ) key on the remote contro/.
e The beginning time of each event can be selected by 15 minute steps, while
the event duration can be selected by one hour steps.
N.B.:To prevent unwanted receiver power-on, we recommend to select
I> Event type: noI active in alI 8 events, whenever you do not need to use
lock vents. In the event of a power failure lasting more than 30 minutes,
Clock Event programming is lost.
1!-
..., , " do. "C","""'~
4) SA T FINDER ( Deletes Sal position )
.This function can have two different meanings:
a) If the receiver is connected to the Magic Sat Plus controllogic board, it will
read Deletes Sal position; by then pressing the ~ key, ali the satellite
positions stored by Magic Sat Plus during previous searches will be cancelled
(Read the Magic Sat Plus manual for'further information)
b) If the receiver is noi connected to the Magic Sat Plus controllogic board, the
MENU will read SAT FINDER; by then pressing the~ key, you will ope-
rate the sound signal detector which makes antenna pointing easier.
LOW-PITCHED SOUND: No signal
HIGH-PITCHED SOUND: Antenna pointed to the satellite
5) PROTECTED MENUS VES
This function isfactory-preset to (YES) to protect a few MENU functions
against un-recommended modifications by inexperienced users. If the user
wishes to obtain access to ali the MENU functions, ali he has to do is highlight
the "Protected Menu" line and key in number 1111 to change the setting to
(NO).
To revert to (VES), key in the same number again.
However, it is NOT RECOMMENDED far in-experienced users to try and
modify the MENU settings.
6) programme lisI
Every TV and RADIO programme stored in the receiver has been recorded.
To choose the programme you want, key in the number far the programme
(e.g.341) directly without entering the MENU; or else, press the ~ key to
display the MAIN MENU, then put the t> on Programme List and press
@H\D again to display the programme listo Use the ~ ~ keis to move back
or forth on the list by 7 programmes at a time. Use the [!J[!] keys to choose
the programme you want. To confirm the choice, press the ~ key.. When
you confirm the programme, if the MSP receiver is connected to the Magic Sat
Plus, the antenna will automatically point to the satellite transmitting the
programme ( e.g. ASTRA-ARD )
~~-
" "" '~",,'k",,'.""C.cC' ".,...,""", ,",~
SPECIFICATIONS
VIDEO
Input frequency 920 to 2150 MHz
Impedance 75 Ohm
C/N static threshold < 6 dB
Input level -65 dBm 1 -30 dBm :
IF bandwidth 27 MHz
Selectable Offset -7 to + 7 Mhz by 1 Mhz steps
AUDIO
Audio frequencies 5 to 9.0 MHz
Mode Mono 1 Stereo 1 Panda Wegener-compatible
ADR ( on MSP5012 ADR )
I F bandwidth 130/280/380 KHz
De-emphasizing 50 lJs 1 75 lJS 1 J 17
Controls Volume/BalancefTreble-bass/Space stereo
A V CONNECTIONS
TV SCART
DecoderNCR SCART
Modulator CH 21-69 by PLL PAL G
MISCEllANEOUS
LNB Power supply 13 to 18 Volt 1 300 mA
Switching tone 22 KHz
Input voltage 12 Vdc 20%
Absorbed current max 1.2 A
Dimensions (mm) 162 x 250 x 67
Weight(kg) 1.3
REMOTE CONTRO l FUNCTIONS
Channel search Digital/sequential keypad
RF frequency Digital/sequential keypad
Audio frequency Digital/sequential keypad
Modulator channels (21-69) Sequential
Decoder selection Sequential
Mode (Mono/Stereo) Sequential
Audio bandwidth Sequential
De-emphasizing Sequential
Controls Volume, Balance, Tones, Mute, V/H, 22 KHz,
ON-OFF
15
.!..,"..,."",,.,",'C'C cc 'J".~","""",", ,--".=
Connection of a digital receiver to the Magic Sat Plus
and VOYAGER systerns through CAD/AS
1) Connection between an analog TSR 5012 ( TSR 3412 ) receiver and a digital OVB receiver to
be applied only if the TV set is provided with a SCART socket. '
To the LNB converter
...
REC1
.":.1-11:.""
uv REC1
1NREC2
In arder to receive
the analog signal: In arder to see the digital signal:
1) Set the digital receiver in STAND-BY 1) Set the TSR 5012 (TSR 3412) receiver in STAND-BY
2) Turn on in TSR 5012 ( TSR 3412 ) receiver 2) Turn on the digital receiver
2) Connection between an analog TSR 3412 ( TSR 3412 ) receiver and a digital OVB receiver, to
be applied on TV sets WITHOUT SCART sockets.
uv REC1
1NREC2
.":.1-11:."" Digital receiver
VCR TV
~~
l
To the LNB converter
In arder to receive an analog signal:
1) Set the digital receiver in STAND-BY
2) Turn on in TSR 5012 (TSR 3412 ) receiver
In arder to see the digital signal:
1) Leave the TSR 5012 (TSR 3412) receiver ON and press
the VCR key on the remote contrai
2) Turn the digital receiver ON
N.B.: With this connection diagram, power consumption is
about 800 mA higher than with diagram 1
Connection of a digital receiver to the Magic Sai Plus
and VOYAGER systems through CAD/P
1) Connection between an analog TSR 5012 ( TSR 3412 ) receiver and a digital OVB receiver to
be applied only if the TV sei is provided with a SCART socket. '
To the LNB converter
_.,~'.n=-
Digital recelver
In arder to receive
the analog signal: In arder to see the digital signal:
1) Set the digital receiver in STAND-BY 1) Set the TSR 5012 (TSR 3412 ) receiver in STAND-BY
2) Turn on in TSR 5012 (TSR 3412) receiver 2) Turn on the digital receiver
2) Connection between an analog TSR 3412 ( TSR 3412 ) receiver and a digital OVB receiver, to
be applied on TV sets WITHOUT SCART sockets.
_.,~'.n=-
DIGITAl ANALOG Digital receiver
REC LNB REC VCR TV
~~
In arder to receive an analog signal:
1) Set the digital receiver in STAND-BY
2) Turn on in TSR 5012 (TSR 3412) receiver
In arder to see the digital signal:
1) Leave the TSR 5012 (TSR 3412) receiver ON and press
the VCR key on the remote contrar
2) Turn the digital receiver ON
N.B.: With this connection diagram, power consumption is
about 800 mA higher than with diagram 1
,,"""' '""." ,~ ,.
CONNECTING TRE TSR5012 ANALOGUE RECEIVER TO A FALCON 12
DIGITAL RECEIVER
ANTENNA
SAT
TV
COAX
CAD/AS
Recl 2
SCART
CO
COAX
POWER SUPPL Y o'f'
COAX
",;
:1
;;
i;;
'"
Switch on your TV set and TSR5012 receiver, making sure that the Falcon 12
receiver is off (on stand-by). Start your satellite search with your manual Voyager
antenna, after search completion press the VCR button in your TELECO remote
control, the display will read VCR.
Now you can switch on the Falcon 12 digital receiver and start the pointed satellite
broadcast channelloading ( for the first installation only); at the end ofthis
operation, you can select your desired program.
, ..., 'o "'O""""".."'"
CONNECTING TRE TSRSO12 ANALOGUE RECEIVER TO A MIKRO
DIGITAL CI DIGITAL RECEIVER
ANTENNA
SAT
TV
COAX
CAD/AS
COAX
To reduce current absorption while the Mikr
Digital CI receiver is not being used, we
recommend fitting amonopolar switch on th
COAX positive input.
Switch on your TV set and TSR5012 receiver making sure that the Mikro Digital
CI receiver is orr (on stand-by). Start your satellite search with your manual
Voyager antenna, after search completion press the VCR button in your TELECO
remote control, the display will read VCR.
Now you can switch on the Mikro Digital CI digital receiver and select your desired
program.
Cc ","M c ",.w'.",",",,"
/
