2
Index
Use and safety directions .................................................................................... 3
Recycling ............................................................................................................ 3
Front panel .......................................................................................................... 4
Rearpanel ........................................................................................................... 5
Remote control .................................................................................................... 6
On Screen Display .............................................................................................. 7
Sub function ........................................................................................................ 8
Specification..................................................................................................... 15
Connection of a digital receiver to the Magic Sat Plus and VOYAGER
systems through CAD/AS.................................................................................. 16
Connection of a digital receiver to the Magic Sai Plus and VOYAGER
systems through CAD/P .................................................................................... 17
Connecting the TSR 6012 analogue digital receiver to a FALCON 12
digital receiver .................................................................................................. 18
Connecting the TSR 6012 analogue digital receiver to a MIKRO DIGITAL CI
digital receiver .................................................................................................. 19
Connecting the TSR 6012 analogue receiver to a MIKRO DIGITAL FTA
digital receiver .................................................................................................. 20
Analog channel list ............................................................................................ 21
Use and safety directions
• The receiver can be connected to either a 12 Volts battery or a 220/230 Vac -50 Hz
mains power outlet through a power supply (on request)
• The battery connection cable should have a section of at least 1,5 mm
2
.
• Do not leave the receiver on if you are not using it.
• Do not install the receiver near water sources which could damage it beyond repair, or
generate severe electric shocks.
• Do not piace the receiver in a closed cabinet; or obstruct the air outlets with fabric or
other objects placed on the receiver cover.
• Do not insert any metal objects into the outlets and ventilation holes as this may cause
electric shocks and short circuits.
• Disconnect power supplyto the receiver before carrying out any maintenance operation.
Do not use any spray or liquid cleaning agents: clean only with a dry cloth.
• In case of receiver malfunction. Disconnect from power supply and and contact local
dealer.
RECYCLING: with a view to reducing disposal of waste
electrical and electronic equipment as much as possible,
do not throw out this end of life cycle appliance together
with other unsorted municipal waste, but make use of a
recycling centre.