PH!ELECTRODE!031!
USER’S!GUIDE!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CENTRE FOR MICROCOMPUTER APPLICATIONS
http://www.cma-science.nl
2!|!"#$!%&!'()*+,-.)!/0),10!234.)!!
Short!description!
56)!789!%&!'()*+,-.)!:"#$;!*<=!>)!30).!+-?)+6),!@4+6!+6)!789!%&!A)=0-,!:B5C$4;!+-!
D)<03,)! +6)!%&!E<(3)! -F!<!(4G34.!4=! +6)!,<=?)!>)+@))=!%&!"!<=.!%&!$HI!56)!)()*+,-.)!
40! *-==)*+).! +-! +6)! <D %(4F4) ,! >J! D )<= 0! - F! <! *- <K! *< >() ! <=. ! <! BL7 ! *- = =) *+- ,I! 56) !
<D%(4F4),!03%%(4)0!<=!<.<%+).!<D%(4F4*<+4-=!F-,!+6)!,<=?)!>)+@))=!"!<=.!MNI!!
56)! )()*+,-.)! @4((! <(0-! F3=*+4-=! @4+6! <=J! *-DD),*4<((J!<E<4(<>()! %&! <=.O-,! D4((4E-(+!
D)+),P!%,-E4.).!+6<+!+6)!*-,,)*+!*-==)*+-,!+J%)!40!30).I!
!
56)!%&!)()*+,-.)!40!<!?)(QF4(().!9?Q9?7(!*-D>4=<+4-=!)()*+,-.)I!56)!)()*+,-.)!40!>34(+!
4=+-!<!$#Q*D!(-= ?!%(<0+4*!+3>)!:$R!DD!.4<D)+),;!@4+6!<=!-%)=4=?!<+!+6)!>-++-D!04.)!
<=.! 40!03%%(4).! @4+6! <! 0+-,<?)! >-++() ! *-=+<4=4=?! <! %,-+)*+4E )! 0-(3+4-=I! S6)=! +6)! %&!
)()*+,-.)! 40! =-+! >)4=?! 30).P! 4+! D30+! >)! T)%+! 4=! +6)! 0+-,<?)! >-++()I! U3,4=?!
D)<03,)D)=+0!+6)!)()*+,-.)!D30+!>)!.4%%).!4=!+6)!0-(3+4-=!F-,!,-3?6(J!$Q*D!
!
!"#$%&$#'#()*+,#$ "-.$ /##0$,#.120#,$)+$ 340()1+0$10$ -$ *#'1-/'#$-0,$ -((4*-)#$5 -00#*$
40,#*$6-*1#,$(+0,1)1+0.7$!"#$*422#,$#%+89$/+,9$%*+)#().$)"#$%&$.#0.102$2'-..$/4'/7$
!"#$2#':31''#,$*#3#*#0(#$#'#()*+,#$1.$.#-'#,$-0,$.+$1)$0#6#*$0##,.$)+$/#$*#31''#,7$
Using!the!pH!electrode!!
V)D-E)!+6)!%,-+)*+4E)!>- ++()!<=.!,4=0)!+6)!+4%!-F!+6)!)()*+,-.)!@4+6!.40+4(().!@<+),I!WF!
<4,! >3>>()0! <,)! 0))=! 4=! +6)! %&! > 3(>P! ?)=+(J! 06<T)! +6)! )()*+,-.)! .-@=@<,.P! (4T)! <!
*(4=4*<(!+6),D-D)+),P!3=+4(!+6)!>3>>()0!.40<%%)<,I!56)=!*-== )*+!+6)!)()*+,-.)!+-!+6)!
<D%(4F4),I!
X-,!,-3+4=)!D)<03,)D)=+0P!-=)!>3FF),!0-(3+4-=!03FF4*)0I!X-,!%,)*40)!*<(4>,<+4-=!-F!+6)!
)()*+,-.)!+@-!>3 FF),!0-(3+4-=0!<,)! ,)G34,).I!Y=)!>3FF),!06-3(.! >)!*(-0)!+-!+6)!.)04,).!
D)<03,4=?!,<=?)I!U3,4=?!*<(4>,<+4-=!J-3!=)).!+-!,4=0)!@4+6!.40+4(().!@<+),I!
Maintenance!and!storage!
W=!%,4=*4%()P!+6)!)()*+,-. )!*<=!>)!0+-,).!.,J!>3+!+-!?3<,<=+))!<!06-,+!,)0% - = 0)!+4D)!
<=.!<!(-=?!(4F)P!4+!40!<.E40<>()!+-!T))%!+6)!)()*+,-.)!@)+I!
X-,! 06-,+Q+),D! 0+-,<?)! :3 %! +-! -=)! @))T;! 30)! <! %&! H! >3 FF),P! -,! +<%! @<+),I! S6)=!
0+-,<?)!)K*)).0!$!@))TP!30)!<!%&!H!>3FF),P!+-!@64*6!%-+<0043D!*6(-,4.)!:Z7(P!$"?O$""!
D(;!6<0!>))=!<..).!:%&QHOZ7(;I!!
$
!
;<=!>?@[!@#6#*$store&the&electrode&in&distilled&water.&Using&or&storing&the&electrode&at&
very&high&or&very&low&temperatures&(near&0°C)&can&damage&it&beyond&repair.&
!
$
!
!
"#$!%&!'()*+,-.)!/0),10!234.)! |!3!
5-!%,)%<,)!<..4+4-=<(!0+-,<?)!0-(3+4-=!:%&QHOZ7(;[!!
$I pH 4.00 buffer[!<..!RI"!D\!-F!"I$!8!&7(!+-!$"""D\!-F!"I$!%-+<0043D!6J.,-?)=!
%6+6<(<+)I!!
RI pH-4/KCl solution[!<..!$"?!-F!0-(4.!%-+<0043D!*6(-,4.)!:Z7(;!+-!$""D\!-F!%&QH!
0-(3+4-=I!
Cleaning!of!the!electrode !
9!.4,+J!>3+!D )*6<=4*<((J!4=+<*+! )()*+,-.)!*<=! - F+)=! >)! ,)0+-,).! >J! -=)! -F! +6)! F-((-@4=?!
%,-*).3,)0[!
Q W=!?)=),<([!0-<T!+6)!)()*+,-.)!4=!"I$!8!&7(!F-,!$M!D4=3+)0I!
Q! U)%-04+!-F!%,-+)4=0[!0-<T!+6)!)()*+,-.)!4=!"I$!8!&7(!+-!@64*6!$]!-F! ^) % 04 = !6<0!>))=!
<..).I!
Q! U)%-04+!-F! 4=-,?<=4*!D<+),4<([!,4=0)! +6)! )()*+,-.)! @4+6! <! "I$! 8!'U59! +) +, < 0- . 43 D!
0-(3+4-=I!
Q! U)%-04+! -F! -4(! -,! ?,)<0)! F4(D0[! @<06! +6)! )()*+,-.)! 4=! <! D4(.! .)+),?)=+! -,! 0-(E)=+!
T=-@=!+-!<++<*T!+6)!%<,+4*3(<,!F4(D!:>3+!=-+!+6)!)()*+,-.)!4+0)(F_;I!
!
9F+),! *()<=4=?P! 0-<T! +6)! )()*+,-.)! 4=! %&! `! >3FF),! F-,! #"! D 4=3+)0I! WF! =-=)! -F! +6)0)!
%,-*).3,)0!4D%,-E)!,)0%-=0)P!,)%(<*)!+6)!)()*+,-.)I!
!
Do!not!use!+6)!)()*+,-.)!4=[!!
• ><0)!0-(3+4-=!:%&!a!$";!F-,!(-=?),!+6<=!<!F)@!6 -3 ,0I!56 40!*<= !<FF)*+!+6 )!?(<0 0!-F!+6 )!
)()*+,-.)P!
• 6J.,-F(3-,4*!<*4.!-,!4=!<*4.!-,!><0)!0-(3+4-=!@4+6!<!*-=*)=+,<+4-=!?,)<+),!+6<=!$I"!
8P!!
• 0-(3+4-=0!*-=+<4=4=?!%),*6(-,<+)P!04(E),P!-,!03(F4.)!4-=0I!
56)!)()*+,-.)!*<=!>)!30).! +-! D)<03,)! +6)! %&! -F! 0-.43D! 6J.,-K4.)! 0- (3+4-=0! @4+6! <!
*-=*)=+,<+4-=!=)<,!$I"!8 P!>3+!06- 3(.!=-+!>)!( ) F+ !4=!+640!*-=*)=+,<+4-=!F-,!%),4-. 0 !-F!
+4D)!(-=?),!+6<=!M!D4=3 +)0 I!
White!crust!on!the!electrode!
56)! @64+)! *,J0+<(0! J-3! D4?6+! F4=.! -=! +6)! )()*+,-.)! <,)! F-,D).! >J! +6)! ^-+<0043D!
76(-,4.)!:Z7(;!F,-D!+6)!0+-,<?)!0-(3+4-=!4=!+6)!,3>>),!>--+I!V)D-E)!+6)!,3>>),!>--+P!
,4=0)!+6)!)()*+,-.)!@4+6 !.40+4(() . !@< +),!<= . !%,- * )). !<0 !30 3< (I!
Checking!the!sensor!when!it!is!malfunctioning!
S6)=!+6)!%&!0J0+)D!40!=-+!F3=*+4-=4=?!%,-%),(J!J-3!*<=!+)0+!+6)!)()*+,-.)I!S4+6-3+!
<D%(4F4*<+4-=P!+6)!%&!)()*+,-.)!06-3(.!?4E)!-FF!<!E-(+<?)!-F!"IH$!N!<+!<!%&!E<(3)!-F!`!
:%(30!-,!D4=30!"I"C!N!%),!3=4+!%&;I!5640!*<=!>)!D)<03,).!@4+6!+6)!6)(%!-F!<!E-(+D)+),!
@4+6! <! E),J! 64?6! 4=%3+! ,)040+<=*)I! S6)=! +6)! %&! )()*+,-.)! .-)0! =-+! ?4E)! -FF! +6)!
,)G34,).!E-(+<?)!<=J !D -,) P!4+!D 30 +!> )!,)% (<* ). I!
4!|!"#$!%&!'()*+,-.)!/0),10!234.)!!
Technical!Specifications! !
!
Measurement&range&
%&!"!Q!$H!
Type&
A)<().P!?)(QF4(().P!)%-KJ!>-.JP!9?O9?7(!
Sensitivity&&
"I"C!N!%),!%&!3=4+!
Response&time&&
b"]!-F!F4=<(!,)<.4=?!4=!$!0)*-=.!
Temperature&range&
M!+-!c"d7!
Isopotential&pH&
%&!`!:%-4=+!<+!@64*6!+)D%),<+3,)!6<0!=-!)FF)*+!-=!-3+%3+; !
Calibration&function&
%&!e!QHI"H!f!N
-3+
!:N;g!$#ICc!
Connection&
BL7!*-==)*+-,!!
!
!
!
!
Warranty:!!
56)! %&! '()*+,-.)! "#$! 40! @<,,<=+).! +-! >)! F,) )! F,-D! .)F)*+0! 4=! D < +),4<(0 ! <= . !
@-,TD<=064%!F-,!<!%),4-.!-F!$R!D-=+60!F,-D!+6)!.<+)!-F!%3,*6<0)!%,-E4.).!+6<+!4+!6<0!
>))=! 30).! 3=.),! =-,D<(! (<>-,<+-,J! *-=.4+4-=0I! 5640! @<,,<=+J! .-)0! =-+! <%%(J! 4F! +6)!
0)=0-,!6<0!>))=!.<D<?).!>J!<**4.)=+!-,!D4030)I!!
!
56)!@<,,<=+J!<(0-!)K%4,)0!4=!*<0) !-F[!
Q! 4=*-D%)+)=+!30< ?)P!
Q! 30)!-F!+6)!)()*+,-.)!4=!%),*6(-,<+)P!04(E),!0<(+P!03(%64.)!-,!6J.,-F(3-,4*!0-(3+4-=0P!
Q! 30)! -F! +6)! )()*+,-.)! 0-(3+4-=0! *-=+<4=4=?! D-,)! +6<=! $! 8! <*4.0! -,! ><0)0! <+!
+)D%),<+3,)0!<>-E)!M" !°7P!
Q! ,)?3(<,!30)!-F!+6)!)()*+,-.)!<+!+)D%),<+3,)0!-+6),!+6<=!,--D!+)D%),<+3,)!:64?6),!
+)D%),<+3,)0!*<=!,).3 *)!+6)!(4F)!+4D)!-F!+6 )!)()*+,- .);I!!
!
!
!
@+)#A!This&product&is& to& be& used& for&educational&purposes& only.&It& is& not& appropriate&for&
industrial,&medical,&research,&or&co m m ercia l&app lica tions .&& & & & &
Rev. 12/12/2014
/
