2!|!"#$%&!'()!*+,*-.!/*+.0*!12&3+!!
Short!description!
#4+! '()! *+,*-.! "#$%&! 5+6*2.+*! 74+! 68&9&7:! -;! 6! *-927&-,! 7-! 6<7! 6*! 6,! -=&3&>&,?! -.!
.+32<&,?! 6?+,7@! '()! *76,3*! ;-.!-=&367&-,A.+32<7&-, ! B-7+,7&69! 69*-! C,-D,! 6*! (+3- =!
)-7+,7&69@!!
#4+! '()! *+,*-.! <-,*&*7*! -;! 6,! '()! +9+<7.-3+! 6,3! 6,! 65 B9&;&+.@! #4+! '()! +9+<7.-3+!
46*!7D-!<-5B-,+,7*E!6!measuring*469;!<+99!<-5B.&*+3!-;!B967&,25!5+769!&55+.*+3!
&,!74+!7+*7!*-927&- , !&,!D4 &<4 !74+!.+3- = !.+6<7&-,!&*!76C&,?!B96<+F!6,3!6!reference*469;!
<+99! G*+69+3! ?+9A;&99+3! H?IH?J9K! *2..-2,3! 8:! * 697! *-927&-,@! #4+! 5 + 6*2 .&, ?! B967&,25!
+9+<7.-3+!*+.L+*!6*!6,!+9+<7.-,!3-,-.!-.!+9+<7.-,!6<<+B7-.!3+B+,3&,?!2B-,!74+!7+*7!
*-927&-,!6,3!74+!.+;+.+,<+!+9+<7.-3+!&*!2*+3!7-!*2BB9:!6!<-,*76,7!*7689+!-27B27!;-.!
<-5B6.&*-,@! #4+! '()! +9+<7.-3+! 5+6*2.+*! 74+! .+3-=! B-7+,7&69! M! 3&;;+.+,<+! &,! 74+!
L-976?+!?+,+.67+3!8:!74+!B967&,25!5+6*2.&,?!+9+<7.-3+!6,3!74+!L-976?+!B.-32<+3!8:!
74+! .+;+.+,<+! +9+<7.-3+! A! &,! 74+! .6,?+! -;! AN$O! 7-! PQQOO! 5 R@! (+63&,?*! 7-D6.3! 74+!
B-*&7&L+!.+?&-,!-;!74&*!.6,?+!&,3&<67+!6!*7.-,?!-=&3&>&,?!6?+,7F!D4&9+!.+63&,?*!7-D6.3!
74+!,+?67&L+!.+?&-,!&,3&<67+!6!*7.-,?!.+32<&,?!6?+,7@!
!
#4+! '()! +9+<7.-3+! 46*! 8++,! 82&97! &,7-! 6! 9-,?! B96*7&<! 728+! D&74! 6,! -B+,&,?! 67! 74+!
8-77-5!*&3+!6,3!&*!*2BB9&+3!D&74! 6! *7-.6?+! 8-779+! <-,76&,&,?!6!B.-7+<7&L+!*-927&-,@!
S4+,!74+!'()!+9+<7.-3+!&*!,-7!8+&,?!2*+3F!&7!52*7!8+!C+B7!&,!74+!*7-.6?+!8-779+@!!
T2.&,?!5+6*2.+5+,7*!74+!+9+<7.-3+!52*7!8+!3&BB+3!&,!74+!*-927&-,!;-.!.-2?49:!Q!<5@!
#4+! +9+<7.-3+! &*! <-,,+<7+3! 7-! 74+! 65B9&;&+.! 8:! 5+6,*! -;! 6! <-6=! <689+! 6,3! 6! "UJ!
<-,,+<7-.@!!
!
#4+!JVH!'()!*+,*-.!<6,!8+!3&.+<79:!<-,,+<7+3!7-!74+!6,69-?!"#!&,B27*!-;!74+!JVH!
&,7+.;6<+*@! #4+! *+,*-.! <689+! "#! A! WXXXQYZN! ,++3+3! 7-! <-,,+<7! 74+! *+,*-.! 7-! 6,!
&,7+.;6<+!&*!,-7!*2 B B9&+ 3!D&74!74+!*+,*-.!6, 3 !4 6* !7- !8 + !B 2 .<4 6*+ 3!*+B6.67+9:!GJVH!
H.7&<9+!"#*<[QK@!!
Sensor!recognition!
#4+! '()!*+,*-.!46*!6!5+5-.:! <4&B!GXX)('VK!D&74!&,;-.5 67&-, !68-27!74+!*+,*-.E!&7*!
,65+F! 5+6*2.+3! \26,7&7:F! 2,&7! 6,3! <69&8.67&-,@! #4.-2?4! 6! *&5B9+! B.-7-<-9! 74&*!
&,;-.567&-,! &* !.+63!8:! 74 +!JVH!&,7+.;6<+ *!6,3!74+!*+,*-.! &*!627-567&<699:!.+<-?,&>+3!
D4+,!&7!&*!<-,,+<7+3!7-!74+*+!&,7+.;6<+*@!!!
W;! :-2.! '()! *+,*-.! &*! ,-7! 627-567&<699:! 3 + 7+<7+ 3! 8:! 6,! &,7+.;6<+! :-2! 46L+! 7-!
56,2699:!*+7!2B!:-2.!*+,*-.!8:!*+9+<7&,?!&7!;.-5!74+!J-6<4!]+,*-.!^&8.6.:@!!
Calibration!!
#4+!JVH!'()!]+,*-.!"#$%&!&*!*2BB9&+3 !<69&8.67+3@!#4+!-27B2 7!-;!74+!*+,*-.!&*!9&,+6.!
D&74!.+*B+<7!7-!74+!.+3-=!B-7+,7&69@!!#4+!*2BB9&+3!<69&8.67&-,!;2,<7&-,!&*E! !
! ! RG5RK!_!N`N@aN!b!R
-27!
GRK!M!$$%@Oa!
!