Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 3
båÖäáëÜ
Table of Contents
1General information .................................................................................................. 6
1.1 Dear Customer, ................................................................................................................................ 6
1.2 Contact data ..................................................................................................................................... 6
1.3 Notes on these Operating Instructions ............................................................................................. 7
1.4 Other valid documents...................................................................................................................... 8
1.5 Warranty and liability ........................................................................................................................ 8
1.6 Intended use ..................................................................................................................................... 9
2Safety instructions .................................................................................................... 10
2.1 Identification of the danger levels ..................................................................................................... 10
2.2 Information on the unit ...................................................................................................................... 10
2.3 On-site installation ............................................................................................................................ 11
2.4 Installing the treatment center .......................................................................................................... 11
2.5 Media quality..................................................................................................................................... 11
2.6 Connection to the public drinking water system ............................................................................... 12
2.7 Maintenance and repair .................................................................................................................... 12
2.8 Trouble-free operation ...................................................................................................................... 13
2.9 Vacuum system ................................................................................................................................ 13
2.10 Patient chair...................................................................................................................................... 13
2.11 Ventilation slots................................................................................................................................. 13
2.12 Intermittent operation........................................................................................................................ 14
2.13 Care, cleaning agents, and disinfectants.......................................................................................... 14
2.14 Modifications and extensions of the system ..................................................................................... 14
2.15 Electromagnetic compatibility ........................................................................................................... 15
2.16 Influencing of cardiac pacemakers ................................................................................................... 15
2.17 Dismantling / Installation................................................................................................................... 16
3Technical description ............................................................................................... 17
3.1 Standards / Approvals...................................................................................................................... 17
3.2 Technical data .................................................................................................................................. 19
4Controls and functional elements ........................................................................... 21
4.1 System overview of the C3+ ........................................................................................................................................ 21
4.2 Control panel on the dentist element ................................................................................................ 22
4.3 Control panel on the assistant element ............................................................................................ 26
5Putting the system into operation ........................................................................... 28
6Foot control ............................................................................................................... 30
6.1 Wireless foot switch C+ .................................................................................................................... 30
6.2 C+ foot switch.................................................................................................................................... 35
7Program selection ..................................................................................................... 37
7.1 Safety................................................................................................................................................ 37
7.2 MOVEMENT STOP! ......................................................................................................................... 38
7.3 Program selection............................................................................................................................. 39
Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH
59 06 404 D 3390
4D 3390.201.01.18.02
8Positioning patients.................................................................................................. 40
8.1 Articulated headrest ......................................................................................................................... 40
8.2 Flat headrest .................................................................................................................................... 40
8.3 Motor-driven headrest...................................................................................................................... 41
8.4 MultiMotion headrest........................................................................................................................ 42
8.5 Chair movements adjustable by motor drive.................................................................................... 45
8.6 Programming patient positions ........................................................................................................ 46
9Dentist element and instrument functions ............................................................. 47
9.1 Dentist element ................................................................................................................................ 47
9.2 Positioning the dentist element ........................................................................................................ 48
9.3 General instrument functions ........................................................................................................... 49
9.4 Electric motor ................................................................................................................................... 51
9.5 Highspeed handpiece ...................................................................................................................... 52
9.6 SIROSONIC L scaler ....................................................................................................................... 53
9.7 SPRAYVIT L multifunctional syringe................................................................................................ 55
9.8 Saving the instrument programs ...................................................................................................... 56
9.9 Surgery with saline solution (NaCl).................................................................................................. 57
10 Operating light, tumbler filling, flushing of the cuspidor, purge.......................... 59
10.1 Operating light.................................................................................................................................. 59
10.2 Tumbler filling................................................................................................................................... 60
10.3 Flushing of the cuspidor................................................................................................................... 61
10.4 Purge / Auto Purge function (purging the water paths).................................................................... 61
11 Basic treatment center settings in the Mode dialog .............................................. 65
11.1 Mode key ......................................................................................................................................... 65
11.2 Mode: NACL PUMP OFF or ON for instrument holder .. ................................................................. 66
11.3 Mode: MAINTENANCE.................................................................................................................... 66
11.4 Mode: SERVICE ONLY START - STOP.......................................................................................... 66
11.5 Mode: FC CONTROL MODE ON/OFF - VARIABLE ....................................................................... 67
11.6 Mode: TIME - HOURS : MIN............................................................................................................ 67
11.7 Mode: DAY : MON : YEAR .............................................................................................................. 67
11.8 Mode: FOOT – CONTROL NORMAL - EXTENDED ....................................................................... 67
11.9 Mode: BOWL FLUSH. ON S YES - NO ........................................................................................... 68
11.10 Mode: CUP FILL ON S YES – NO................................................................................................... 68
11.11 Mode: WHITE BALANCE................................................................................................................. 68
11.12 Instrument settings via the Mode dialog:
REMOVE INSTRUMENT................................................................................................................. 70
11.13 Mode: # FUNCTION TOGGLE - MOMENTARY .............................................................................. 71
11.14 Mode: PURGE TIME... SEC ............................................................................................................ 71
11.15 Mode: PRESSURE PSI / BAR ......................................................................................................... 71
11.16 Mode: SPRACHE / LANGUAGE ENG / D / I / F / E......................................................................... 71
11.17 Mode: SIROLUX U - POS. ON – OFF ............................................................................................. 72
11.18 Mode: POLYLUX WITH CFS YES – NO ...................................................................................... 72
11.19 Mode: SUCTION WITH CFS YES – NO......................................................................................... 72
11.20 Mode: WHITE SCREEN YES – NO................................................................................................. 72
11.21 Mode: A/B VIDEO MODE ON – OFF.............................................................................................. 73
11.22 Mode: BLOW OUT SPRAY.............................................................................................................. 73
Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 5
båÖäáëÜ
12 Assistant element...................................................................................................... 74
12.1 Positioning the assistant element ..................................................................................................... 74
12.2 Instrument tray for closed deposits................................................................................................... 74
12.3 Suction handpieces on the assistant element .................................................................................. 75
12.4 SPRAYVIT on the assistant element ................................................................................................ 76
12.5 Satelec Mini LED curing light............................................................................................................ 77
13 Water unit................................................................................................................... 82
13.1 Swiveling cuspidor (alternative equipment) ...................................................................................... 82
13.2 Adjusting the water amount for the cuspidor .................................................................................... 82
13.3 Amalgam rotor .................................................................................................................................. 83
13.4 Disinfection system (optional)........................................................................................................... 83
14 SIVISION 3 / SIROCAM 3 / SIROCAM C ................................................................... 84
14.1 SIVISION monitor ............................................................................................................................. 84
14.2 Camera versions............................................................................................................................... 85
14.3 SIROCAM 3 intraoral camera (extra equipment).............................................................................. 86
14.4 SIROCAM C intraoral camera (extra equipment) ............................................................................. 88
14.5 Operating modes of SIVISION 3....................................................................................................... 90
14.6 SIROCAM 3 / SIROCAM C integrated in the dentist element (video) .............................................. 92
14.7 SIROCAM 3 / SIROCAM C integrated in the dentist element (PC).................................................. 98
14.8 SIROCAM 3 / SIROCAM C integrated in the assistant element (video)........................................... 102
14.9 SIROCAM 3 / SIROCAM C integrated in the assistant element (PC) .............................................. 107
14.10 Switching between VIDEO mode and PC mode............................................................................... 110
14.11 SIVISION 3– second monitor function without SIROCAM3 / SIROCAM C...................................... 112
15 Extra equipment and accessories ........................................................................... 113
15.1 Media block on the patient chair....................................................................................................... 113
15.2 Hygienic motorized headrest protection ........................................................................................... 114
15.3 Seat cushion C ................................................................................................................................. 114
15.4 Folding armrest................................................................................................................................. 115
15.5 Hydrocolloid coolant supply .............................................................................................................. 115
15.6 X-ray image viewer on the lamp support tube .................................................................................. 116
15.7 Tray (extra equipment) ..................................................................................................................... 116
16 Maintenance............................................................................................................... 117
16.1 Care and cleaning instructions for the practice team........................................................................ 117
16.2 Inspection and maintenance............................................................................................................. 117
16.3 Safety checks ................................................................................................................................... 118
16.4 Maintenance Manual ........................................................................................................................ 118
17 Disposal ..................................................................................................................... 119
17.1 Returning electrical devices.............................................................................................................. 119
17.2 Battery disposal ................................................................................................................................ 120
1 General information Sirona Dental Systems GmbH
1.1 Dear Customer, C3+
59 06 404 D 3390
6D 3390.201.01.18.02
1 General information
1.1 Dear Customer,
We are delighted that you have chosen to equip your
practice with the Sirona C3+ treatment center.
Our aim is to recognize our customers' demands in good
time and to create innovative solutions. Together with
your trade partner, you have configured the unit to suit
your individual tastes. The new hub of your treatment
room is tailored to your personal needs.
With the C3+ you have chosen a treatment center that
epitomizes easy operation, innovative comfort,
high-quality design, and economic efficiency.
These Operating Instructions are designed to assist you
prior to initial use and whenever you require information
later on.
We hope the C3+ allows you to achieve optimum results
and satisfaction.
Your C3+ Team
1.2 Contact data
Customer Service Center In the event of technical queries, please use our online
contact form at www.sirona.com. In the navigation bar,
select "CONTACT" then "Customer Service Center" and
click on the "Contact form for technical questions" link.
Manufactu rer's address (wor ldwide)
Manufacturer's address Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim
Germany
Tel. : +49 (0) 6251/16-0
Fax: +49 (0) 6251/16-2591
E-mail: [email protected]
www.sirona.com
Sirona Dental Systems GmbH 1 General information
C3+1.3 Notes on these Operating Instructions
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 7
1.3 Notes on these Operating Instructions
General information on the Operating
Instructions
Observe the Operating Instructions Please familiarize yourself with the unit by reading
through these Operating Instructions before putting it
into operation. It is essential that you comply with the
specified warning and safety information.
An abridged copy of the Operating Instructions is available
Tip: A quick guide containing brief operating instructions
has been provided to help you look up functions quickly.
Keep doc uments safe , Online portal, He lp
Keep documents safe Always keep the Operating Instructions handy in case
you or another user require(s) information at a later point
in time. Save the Operating Instructions on the PC or
print them out.
If you sell the unit, make sure that the Operating Instruc-
tions are included with it either as a hard copy or on an
electronic storage device so that the new owner can
familiarize himself with its functions and the specified
warning and safety information.
Online portal for technical documents We have set up an online portal for technical documen-
tation at http://www.sirona.com/manuals. From here,
you can download these Operating Instructions along
with other documents. Please complete the online form
if you would like a hard copy of a particular document.
We will then be happy to send you a printed copy free of
charge.
Help If you reach an impasse despite having thoroughly
studied the Operating Instructions, please contact your
dental depot.
Equipment options This document describes the full version of your system.
It may therefore cover components that are not included
in the system you purchased.
1 General information Sirona Dental Systems GmbH
1.4 Other valid documents C3+
59 06 404 D 3390
8D 3390.201.01.18.02
1.4 Other valid documents
Your treatment center can be equipped with additional
components that are described in separate sets of oper-
ating instructions. The instructions as well as any warn-
ing and safety information contained therein also must
be observed.
A separate manual of operating instructions exists for
each of the following Sirona products:
HUGO, CARL
• Treatment instruments and accessories
• LEDview operating light
• 15" and 22" flat-screen monitor
•SiroCam 3
• Dental treatment chairs
Care, cleaning, and disinfection of the treatment center
are described in the document entitled "Care and Clean-
ing by the Practice Team".
1.5 Warranty and liability
Warranty and liability
Warranty passport To safeguard your warranty claims, please complete the
attached "Installation Report / Warranty Passport"
together with the service engineer immediately after the
installation of your unit.
Maintenance Maintenance must be performed at scheduled intervals
to ensure the operational and functional reliability of your
product and to protect the safety and health of patients,
users and other persons. For further information, see
"Inspection and maintenance" on page 117.
The owner is responsible for making sure that all main-
tenance activities are performed.
As manufacturers of medical electrical equipment, we
can assume responsibility for the safety properties of the
unit only if maintenance and repairs on the unit are per-
formed either by us or by agencies which we have
expressly authorized and if components of the unit are
replaced by original spare parts in case of failure.
Exclusion of liability In the event that the system owner fails to fulfill its obli-
gation to perform maintenance activities or ignores error
messages, Sirona Dental Systems GmbH and its autho-
rized dealers cannot assume any liability for any dam-
age thus incurred.
Sirona Dental Systems GmbH 1 General information
C3+1.6 Intended use
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 9
1.6 Intended use
This dental treatment center is designed to be used in
the field of human dentistry and must only be operated
by qualified dental personnel.
Contraindications for the use of the treatment center, if
any, are listed in the individual sections, e.g. Treatment
instruments.
This device is not intended for operation in areas subject
to explosion hazards.
This device is permanently installed. Operation is not
permitted in mobile vehicles.
Intended use also includes compliance with these Operat-
ing Instructions and the relevant maintenance instructions.
2 Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.1 Identification of the danger levels C3+
59 06 404 D 3390
10 D 3390.201.01.18.02
2 Safety instructions
2.1 Identification of the danger levels
To prevent personal injury and material damage, please
observe the warning and safety information provided in
the present Operating Instructions. Such information is
highlighted as follows:
DANGER
An imminent danger that could result in serious bodily
injury or death.
WARNING
A possibly dangerous situation that could result in
serious bodily injury or death.
CAUTION
A possibly dangerous situation that could result in slight
bodily injury.
NOTICE
A possibly harmful situation which could lead to damage
of the product or an object in its environment.
IMPORTANT
Application instructions and other important information.
Tip: Information on making work easier.
2.2 Information on the unit
Accompanying documents
This symbol can be found next to the rating plate on the
unit.
Meaning: Observe the Operating Instructions when
operating the unit.
This symbol can be found on the rating plate on the unit.
Meaning: The accompanying documents are available
on the Sirona homepage.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Safety instructions
C3+2.3 On-site installation
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 11
2.3 On-site installation
The on-site installation must have been performed
according to our requirements. The details are described
in the document "Installation Requirements".
2.4 Installing the treatment center
Installation must be carried out by authorized techni-
cians in accordance with the installation instructions.
2.5 Media quality
The air and water supplies must meet the requirements
specified in the installation conditions.
To ensure compliance with the medical and national
legal requirements for water from treatment centers,
Sirona recommends equipping the treatment center with
a disinfection system. If you decide to operate the treat-
ment center without a disinfection system, you must
make alternative arrangements to ensure good water
quality.
As the owner of the treatment center, you are gener-
ally responsible for the water quality.
The colony count must fulfill the national regulations for
drinking water and must not exceed 500 CFU/ml under
any circumstances (CFU: colony forming unit).
In the event of an increased colony count, the indoor
installation must be checked and the cause of contami-
nation eliminated. Alternatively, a stand-alone water
supply can also be installed.
Before installation of the treatment center, an acceptable
microbiological water quality for the domestic water sup-
ply must be ensured and documented in the form of a
colony count. Sampling and the colony count must be
performed by a competent laboratory.
Check the treatment center water quality at regular inter-
vals; see "Microbiological inspection of the water" in the
document "Care and Cleaning by the Practice Team".
Please contact your specialized dealer or your relevant
dental association for the respective national require-
ments and measures. Where necessary, you must make
alternative arrangements to ensure good water quality if
you decide to operate the treatment center without a dis-
infection system.
Further information on the media quality requirements
are listed in the "Installation conditions" document.
Highly immunosuppressed patients should not come in
contact with water from the treatment center. The use of
sterile solutions is recommended.
2 Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.6 Connection to the public drinking water system C3+
59 06 404 D 3390
12 D 3390.201.01.18.02
2.6 Connection to the public drinking water system
Connecti on to the public drinking wat er system
Free dis charge fo r option wit hout disinfection system
Treatment center with separation of the public
drinking water supply
Provided it is equipped with a disinfection system, the
treatment center fulfills the requirements of EN 1717
(free outlet with sections ≥20 mm) and the German Gas
and Water Association (DVGW). It is intrinsically safe in
accordance with worksheet W540 and therefore also ful-
fills the W270 requirements as well as the requirements
for plastics used in the transport of drinking water. It can
be connected directly to the public drinking water sys-
tem.
The treatment center therefore also bears the symbol for
the German Gas and Water Association (DVGW) along
with the rating plate.
Treatment center without separation to the
public drinking water supply
If compliance with EN 1717 is stipulated at a national
level, appropriate equipment must be installed beyond
the treatment center to protect the public drinking water
system.
This applies to device versions without a disinfection
system.
The treatment center then does not bear the symbol for
the German Gas and Water Association (DVGW).
Please always adhere to the national requirements with
regard to connecting treatment centers to the public
drinking water supply.
2.7 Maintenance and repair
Maintenance and repair
Authorized technical personnel and spare parts As manufacturers of dental medical units and in the
interest of the operational safety of your system, we
stress the importance of having maintenance and repair
of this unit performed only by ourselves or by agencies
expressly authorized by us. Furthermore, failed compo-
nents must always be replaced with original spare parts.
We suggest that you request a certificate showing the
nature and extent of the work performed from those who
carry out such work; it must contain any changes in rated
parameters or working ranges (if applicable), as well as
the date, the name of the company and a signature.
Maintenance intervals Despite the outstanding quality of your treatment center
and regular care by the practice team, in the interest of
operational safety, it is essential to have preventive
maintenance performed at scheduled intervals.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Safety instructions
C3+2.8 Trouble-free operation
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 13
In order to ensure the operational safety and reliability of
your treatment center and to avoid damage due to natu-
ral wear, you as the system owner must have your sys-
tem checked regularly by an authorized service engineer
from your dental depot. Furthermore, safety checks
must be performed. Please contact your dental depot to
obtain a maintenance offer. For further information, see
"Maintenance" on page 117.
2.8 Trouble-free operation
Trouble-free operation
Use of this unit is permissible only if it works properly
without malfunctions. If trouble-free operation cannot be
ensured, the unit must be taken out of service, checked
by authorized technicians for malfunctions and, if neces-
sary, repaired.
2.9 Vacuum system
The suction removal of aluminum and other metal oxides
from blasting devices via the amalgam separator and the
automatic separator installed in the treatment center is
prohibited! This would cause extreme wear and clogging
of the suction and water paths.
A separate vacuum system must be used in connection
with metal oxide blasting devices. Treatment centers
equipped with a central wet suction system are generally
suitable for suction removal of the above material. How-
ever, make sure to observe the instructions provided by
the manufacturer of your vacuum system.
No restrictions apply when using salt blasting devices in
connection with Sirona treatment centers. However, in
such cases, make sure that the system is subsequently
flushed with an adequate amount of water.
2.10 Patient chair
Patient chair
Please observe the patient chair's maximum load
capacity of 135 kg.
The weight distribution complies with ISO 6875. The
mechanical stability test is performed with a multiple
safety factor according to IEC 60601-1.
The maximum permissible weight of accessories
mounted on the patient chair is 5 kg.
The patient’s arms and legs must be resting on the
upholstery of the chair.
2.11 Ventilation slots
Ventilatio n slots
Under no circumstances may the ventilation slots on the
unit be covered, since otherwise the air circulation will be
obstructed. This can cause the unit to overheat.
wrong
right
2 Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.12 Intermittent operation C3+
59 06 404 D 3390
14 D 3390.201.01.18.02
Do not spray liquids such as disinfectants into the venti-
lation slots. This may lead to malfunctions. Use only
wipe disinfection in the vicinity of the ventilation slots.
2.12 Intermittent operation
Intermittent operation
The motors of the treatment center and of the treatment
instruments are designed for intermittent operation cor-
responding to the dental mode of treatment.
Drive motors for patient chair and backrest: max. 6%
duty cycle (15 s "ON"/3 min, 55 s "OFF")
Other motors: Intermittent operation, max. 10% duty
cycle (max. 2 min "ON"/18 min "OFF")
2.13 Care, cleaning agents, and disinfectants
Unsuitable care and cleaning agents and disinfectants may
corrode the surface of the unit or impair its functioning.
Therefore, use only care and cleaning agents and disin-
fectants which have been approved by Sirona. For fur-
ther information, see the document "Care, cleaning
agents, and disinfectants", REF 59 70 905.
2.14 Modifications and extensions of the system
Modificat ions and extensio ns of the system
Modifications to this system which might affect the safety
of the system owner, patients or other persons are pro-
hibited by law.
For reasons of product safety, this product may be oper-
ated only with original Sirona accessories or third-party
accessories expressly approved by Sirona. The user is
responsible for any damage resulting from the use of
non-approved accessories.
If any devices not approved by Sirona are connected,
they must comply with the applicable standards, e.g.:
• IEC 60950-1 for information technology equipment
(e.g. PC) and
• IEC 60601-1 for medical electrical equipment.
The treatment center monitor must fulfill the require-
ments of the IEC 60950-1 standard.
The loudspeaker port of the monitor may only be con-
nected to a device that complies with IEC 60950-1
(e.g. a PC) or IEC 60601-1. Under no circumstances
may it be connected to a stereo system or similar.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Safety instructions
C3+2.15 Electromagnetic compatibility
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 15
If a system is created during the installation process, the
requirements of IEC 60601-1, 3rd edition, must be ful-
filled. The system author assumes responsibility for con-
formity of the system with 93/42/EEC Directive.
2.15 Electromagnetic compatibility
Medical electrical equipment is subject to special pre-
cautionary measures with regard to electromagnetic
compatibility (EMC). They must be installed and oper-
ated as specified in the document "Installation Require-
ments".
Portable and mobile RF communications equipment
may interfere with medical electrical equipment. There-
fore, the use of such devices (e.g. cellular phones) in
practice or hospital environments must be prohibited.
Operating an RF surgical device
Treatment with RF surgical devices creates strong elec-
tromagnetic fields, which may impact other electronic
devices. Do not place external RF surgical devices on
the shelf space of the treatment center and do not guide
the RF handpiece cable over this. Electromagnetic dis-
turbances can often be reduced, if the external RF sur-
gical device is operated with a neutral electrode.
Video system
Electromagnetic disturbances in the environment of the
treatment center may result in reduced image quality. In
such cases, it is advisable to repeat the exposure before
saving the image.
In case of line voltage drops, image data stored in the
video camera may be lost. Deposit the camera and
repeat the exposure.
Image artifacts may possibly occur as a result of
radio-frequency interference caused by the transmitters
of e.g. radio services or radio amateurs.
Wireless foot control
The wireless foot control may interfere with other
devices in the same frequency band (2.4 GHz) or
receive interfering signals from them. The safe condition
of the treatment center is guaranteed even if the wireless
transmission is compromised.
2.16 Influencing of cardiac pacemakers
The treatment center contains strong magnets. These
magnets can affect cardiac pacemakers implanted in
patients, users and technical personnel.
Therefore, please observe the safety information on
pages 40, 44, and 74.
2 Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.17 Dismantling / Installation C3+
59 06 404 D 3390
16 D 3390.201.01.18.02
2.17 Dismantling / Installation
Dismantlin g / Installatio n
Follow th e installation instr uctions
When dismantling and reinstalling the unit, proceed
according to the installation instructions for new installa-
tion in order to guarantee its proper functioning and sta-
bility.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Technical description
C3+3.1 Standards / Approvals
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 17
3 Technical description
3.1 Standards / Approvals
The C3+ treatment center complies with the following
standards, among others:
• IEC 60601-1 (electrical, mechanical, and software
safety)
• IEC 60601-1-2 (electromagnetic compatibility)
• IEC 60601-1-6 (serviceability)
• ISO 6875 (patient chair)
• ISO 7494-1 (dental treatment units)
• ISO 7494-2 (dental treatment units, water and air
supply)
• ISO 9680 (operating light)
• ISO 11143 (amalgam separator), see also below
(provided amalgam separator option is available)
• EN 1717 (connection to the drinking water system),
see also below and the section "Connection to the
public drinking water system" on page 12
Original language: German
This product bears the CE mark in accordance with the
provisions of the Council Directive 93/42/EEC of
June 14, 1993 concerning medical devices (MDD).
The treatment center meets the requirements of the
Canadian Standard Association (CSA) in accordance
with CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1.
The amalgam separator achieves a separation effi-
ciency of > 95 %. The requirements of the ISO 11143
standard are thereby fulfilled.
Type 1 separation process: Centrifugal system
The amalgam separator is approved by the German
Institute for Structural Engineering (DIBt) and by the
AFNOR (France).
Original language of the present document: German
The treatment center fulfills the requirements of the
directive on the restriction of hazardous substances,
2011/65/EU.
When equipped with a disinfection system, the treatment
center complies with the technical rules and require-
ments on safety and hygiene for connection to the public
drinking water supply.
0123
SIRONA
Dental Systems
GmbH
64625 Bensheim
Fabrikstrasse 31
Z-64.1-14
3 Technical description Sirona Dental Systems GmbH
3.1 Standards / Approvals C3+
59 06 404 D 3390
18 D 3390.201.01.18.02
The unit is certified according to the requirements of the
German Technical and Scientific Association for Gas
and Water (DVGW). It is intrinsically safe in accordance
with worksheet W540. The unit thus fulfills the require-
ments of EN 1717, see also the chapter entitled "Con-
nection to the public drinking water system" on page 12.
This unit meets the requirements of BELGAQUA and
may therefore be connected to the public drinking water
supply in Belgium.
The wireless modules in the wireless foot switch and in
the treatment center meet the requirements of the
R&TTE Directive 1999/5/EC.
Standards:
• EN 60950-1
• EN 301489-1, EN 301489-17, EN 300328
The modules meet the requirements of the Federal
Communications Commission (Part 15 of the FCC
Rules).
FCC ID: SIFNANOLOCAVR0108
Industry Canada The modules meet the requirements of Industry Canada
(RSS210).
IC: 7654A-nanoLOCAVR
The current approvals of the wireless foot switch are
listed on the rating plate on the underside of the wireless
foot switch.
C3® is a registered trademark of Sirona Dental Systems
GmbH.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Technical description
C3+3.2 Technical data
59 06 404 D 3390
D 3390.201.01.18.02 19
3.2 Technical data
Dental treatment center
Model designation: C3+
Power connection: 100 V / 115 V / 230 VAC 50 / 60 Hz
Rated current: 11.5 A at 100 VAC
9.5 A at 115 VAC
4.5 A at 230 VAC.
In addition, max. 6 A for external devices
Overvoltage category: 2 acc. to IEC 60664-1
Main unit fuse: for 100/115 V AC: T 10 A H, 250 V AC , REF 10 77
460
for 230 V AC: T 6.3 A H, 250 V AC , REF 10 77 452
Protection class: Class I device
Device class in accordance
with Directive 93/42/EEC:
Class IIa equipment
Degree of protection against elec-
trical shock:
Type B applied parts
Except SIROCAM 3 / SIROCAM C. These are:
Type BF applied parts
Degree of protection against
ingress of water:
Ordinary equipment (without protection against
ingress of water)
The foot switch has an IP X1 degree of protection
against liquids (drip-proof).
Mode of operation Continuous operation with intermittent loading accord-
ing to the type of dental operation, see "Intermittent
operation" on page 14
This device is permanently installed. Operation is not
permitted in mobile vehicles.
Transport and storage conditions: Temperature: -40°C – +70°C
-40°F – +158°F
relative humidity: 10% – 95%
Air pressure: 500hPa – 1,060hPa
Operating conditions: Ambient temperature: 10°C – 40°C
50°F – 104°F
relative humidity: 30% – 85% (no condensa-
tion)
Air pressure: 700hPa – 1,060hPa
Installation location: ≤3,000 m above sea level
This treatment center is not suitable for operation in
areas subject to explosion hazards.
Pollution degree: 2 acc. to IEC 60664-1
Tests/Approvals: See "Standards / Approvals" on page 17
Year of manufacture: (on the rating plate of the patient chair)
-40
+70 1060
500
95
10
+10
+40 1060
700
85
30
3 Technical description Sirona Dental Systems GmbH
3.2 Technical data C3+
59 06 404 D 3390
20 D 3390.201.01.18.02
Foot switch wireless interface
IMPORTANT
Minimum PC requirements
See document "Installation instructions and system re-
quirements for PC configuration", (REF 59 11 321)
SIVISION 3.
Model designation: nanoLOC AVR
Frequency: 2,4 GHz – 2.4835 GHz (ISM band)
Transmitting power: < 2 mW (short-range device)
Modulation type: MDMA
Range: approx. 10 m
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
