BRAHMS
☼
☼
P
2
1
☼
☼
3
ENGLISH
INSTALLATION MANUAL
• Any installation and use other than that specified in this manual is forbidden.
• When conditions are such to not ensure safe functioning of the command device, turn it off and make sure it is
not engaged inadvertently.
• The device is fitted with two batteries.End users are obliged by law to dispose of run down batteries in specific
collection containers.IT IS severely prohibited to dispose of the batteries along with household waste.
Safety warnings
Description
BRAHMS is a time-programmable, multi-channel transmitter for automatic opening, for shutters and awnings.It
features 3 + 1 front buttons and 3 back, inside buttons.
The fourth front button is located under the display and its function is to select channels (up to a maximum of 8
channels).1 CHANNEL= 1 motor or group of motors.
Display and buttons
TIMER MODE COMMAND TRANSMITTER IN RANDOMMODE (*)
TIME MODE
BATTERY
DOWN COMMAND
UP COMMAND
HOUR / MENU
DAYS OF THE WEEK
"SUN" FUNCTION ENGAGED
DAY LIGHT SAVINGS
PROGRAMMED COMMANDS
PROGRAMMING COMMANDS
MOTOR OR GROUP OF MOTORS
INTERNAL BUTTON FOR ENABLING THE "SUN" FUNCTION
INTERNAL BUTTON FOR DISABLING THE "SUN" FUNCTION
PROGRAMMING BUTTONS
DISPLAY
CHANNEL SEL. BUTTON
UP COMMAND BUTTON
BUTTON STOP /ENTER
BUTTON DOWN COMMAND
LED
The buttons are for
∆
∆
:
to move from one menu item to another;
- increase or decrease a value.
The button is for:confirming and memorising a value.
The button is for:- exit / return to previous menu;
- select a channel.
DAWN / DUSK
TIME MODE
MID POINT
"SUN" MODE DISENGAGED
(*) RANDOM: casual programming to simulate human presence (p. 5)
ENGLISH
Page 2 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
You canprogramme the following commands:
Up,
Down,
Mid point
Engaged sun mode
Disengage sun mode
You can memorise up to 128 events (i.e. commands) at a certain time in certain days of the week.There cannot be
two events at the same time for the same channel.Each event can be programmed in Random mode to simulate
human presence when absent.
Weekly timer
Event types
Functions
Clock
The clock in the display is default factory-programmed.You can still, however, set the date and hour by following
the procedure shown on p. 7, (CLOk paragraph)). An automatic dater is coupled with the clock.The Multitimer
lets you automatically determine the dawn and dusk times, after setting the city (see tab. A "City List") or the
coordinates with time zones;if the city is not present in the list provided (see p. 6 SUN PARAMETERSsUNP). You
can also set a dusk level to which you can link the timer events in three values:“0°” corresponds to the sun on the
horizon, “1” middle value (-3°) and “2” civil dusk (-6°). (tab. )
You can adjust the display contrast for best viewing results ([ntrp. 5) and check the integrity of all display
segments (LCDt p. 5).
Adjusting the display
The events can be:
- Added(Add);
– Edited;
- Cancelled;
- Copied from one channel to the other;
– Classified:
• as programmed (EDIT);
• as already happened, that is, listed depending on the time in which they were executed (LIST).
Technical specifi cations
TECH N ICAL DATA
Frequency 433.92 MHz
Power supply Two lithium CR2032, 3V
batteries
Working temperature -10 ÷ 55°C
Dimensions (mm) 48 x 120 x 20
Legend of symbols
This symbol shows parts which must be read with care.
This symbol means the parts which describe safety issues.
2
1
ʏ
ʏ
ʏ
ʏ
1...8
ᆺ
ᆻx 3
click 2
clack
ENGLISH
Page 3 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
Mode of operation
You can permanently disengage (OFF), or suspend(PAUSE)the programmed commands for time frame that is
defined by the user (during house cleaning or maintenance).
The Multitimer uses two
1 2
batteries: "1" to display and "2" for the transmitter.When in place of the time
"Batt" is displayed, this block all unsafe operations.Replacing battery "1" means losing the hour, whereas battery
"2" does not involve any loss of programmed data. To replace the battery follow the illustrated directions:
Replacing batteries
Automatic retransmission
The command so programmed, can be retransmitted automatically for a programmable number from 1 to 5, to
ensure greater reception, in very disturbed surroundings.Warning: this mode draws on the battery charge.(Tr n p.5).
Memorisation
a) Memorise the BRAHMS when installing the motor-
The BRAHMS should be memorised in each motor to command.
To proceed with memorisation, power up the motor and memorise the
BRAHMS with the span of one minute.
Warning: if other motors are present and not memorised, these must be
turned off.
• Select the channel on which you wish to memorise the motor / group of
motors;
Press the 3 P BRAHMS button three times.
> To confirm memorisation is complete the motor will emit two click-clacking
sounds.
1st CASE As for the fi rst transmitter
1...8
ᆻ
ᆼ
ᆺ
click 2
clack
click
1
clack
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
L
;
S T
P R O 6
0 d e
U
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᇗ
ᆺ
ᆺ
ᆺ
ᆺ
ᆺ
x10
x10
x10
x10
x10
x10
x10
ᆺx10
ENGLISH
Page 4 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
2nd CASE As an additional transmitter
Press once the 3 P button of the existing transmitter;
> the motor will emit a click-clacking sound. At this point, within
the span of a minute, you can proceed with memorising the
BRAHMS.
• Select the channel on which you wish to memorise the motor /
group of motors;
• Press the UP (∆) button once
> The motor will emit two click-clacks to confirm.
To enter into the
mune, keep the
SEL. button pressed
for at least two
seconds.
Select the item,
using the arrows
to move...
Use the arrows
also the move
in the "sub
menus" ...
...to exit the menu
press SEL.
... press ENTER
Navigating the menu
... press ENTER
b) Memorising the BRAHMS after installing the motor.
Without cutting off the main power supply to the motor:
• press 10 times within 15 seconds the cabled buttonᆺfor the
up command
(or step / step button) of the motor.
the motor will emit a 2 click-clack sounds. At this point, within the
span of a minute, you can proceed with memorising the BRAHMS
(see procedure in previous paragraph).
... or ...
SELEZIONE
∆
∆
∆
PAUSE
Ο
Ο
Ο
AUTO OFF
Ο
U
ODE
∆
1...8
[H N Ο8
[H N Ο
∆
2...180
PAUS Ο45
PAUS Ο
∆
0...120
rnd Ο0
rnd Ο
∆
1...5
TR N Ο2
TR N Ο
∆
Ο
Ο
0...7
[NTr Ο
4
[NTr Ο
ΟAL
PARA Ο
RESE
∆
Ο Ο
[LEA AL
LIST
Ο
LCDT
∆
∆
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
SELEZIONE
∆
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
PARA SYST
ENGLISH
Page 5 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
Programming
By pressing fro two seconds the SEL. button, you can access the programming mode;to exit press SEL. againBy
simultaneously pressing for two seconds UP and DW you can see the BRAHMS's release date and version (rele-
ase: rEL1 and index:IndE 2).
• MODE(0 d e
U
): Multitimer operation mode, with UP
∆
and DW
∆
you can choose between:
– Pause (PAUSE): the commnands that involve movement are suspended.When pause has elapsed only the
last automatic command will be sent.The PAUSE mode does not exclude the motor's manual command;
– Auto (AUTO): is the standard working mode;
– Off (OFF): All automatic
commands are disengaged.
Functions menu
– System (SYSt):Generic operating parameters:
- Contrast ([ntr): [0..7] Display adjusting;
– Reset (rESE): All default settings are restored;requests
confirmation before proceeding:(at paragraph);
– Cancell ((LEA):All commands in the memory are
cacelledrequests confirmation before proceeding:
(from list);
– LCD test (Lcdt):Diplay operation test;
- Retransmit command tr n): [1...5] Number of times in
whihc the programmed commands are transmitted
– Random (rnd): [0..120] to set the minutes to delay a
programmed command.
If greater than zero the RND wording will light up;
- Pause time (PAUS): [2..180] in minutes;
- Channels (Ch N): [1..8] sets the number of channels used.
If during programming no button is pressed for two minutes, the menu or setting underway will be abandoned
and the current programming operation will not be stored.
• PARAMETERS (PArA): system parameters and settings divided into:Syst(System) and Sunp(Sun Parameters).
+
0... 12
pivs
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
-... 1
U
INv
0... 2
DAR
k
Ο
Ο
Ο0... 60
nort
∆
O
k
0... 60
lati
Ο
0... 60
nort
O
k
Ο
0... 60
SvTH
Ο
Ο
0... 60
SvTH
∆
0... 2
DAR
k
O
k
∆
ΟO
k
DST AvTO
∆
0N
∆
0FF
O
k
O
k
∆
-... 1
UTC ΟO
k
- 0... 12
U
INv
+
... 1
pivs
Ο
∆
Ο
O
k
0... 180
lon6
∆
0... 180
w
est
Ο
Ο
0... 1
est
ΟO
k
0... 180
est
0... 1
w
est
Ο
∆
Ο
O
k
∆
Ο
SvNP
[;TY
∆
Ο
Ο
O
k
0...146
[;TY
ENGLISH
Page 6 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
PARAMETERS “SUN” (SunP):geographic settings, time zone and level of light;these items are automatically
adjusted by selecting a city in "City".In this submenu you can check the set values or edit them for those
locations that are not included in the list:
– LATITUDE (LAti): [North/
South – 0..60°] of the location (Tab. ;
– DARKNESS (dAr
k
): [0..2] custom setting of
the level of dusk, to determine the dawn and
dusk moment. This parameter is for managing
programmed commands at relative times:0 is
for the sun on the horizon, 1 is an intermediate
value (-3°) and 2 is the daylight savings time
(-6°) (Tab. );
- DAYLIGHT SAVINGS (dSt):Allows three settings:
AUTO:it automatically goes into daylight savings
mode, according to the previous settings
and the Greenwich meridian.In non European
nations this functioning mode is automatically
disengaged by selecting the city;
OFF:Daylight savings disengaged;
ON: Daylight savings engaged (+1);
- TIME ZONE (Utc): PluS (more) / Min (less) - 0...12.(hr).
International time zones (hour differences
compared to Greenwich).(Tab. );
– LONGITUDE (Lon6):East / West ( compared ot
Greenwich)– 0..180°.;
Longitude of location.(Tab. );
WE SUGGEST SETTING THE GEOGRAPHICAL COORDINATES, THE TIME-ZONE AND THE DST MODE BY SELECTING THE NUMBER OF THE CITY IN THE
LIST PROVIDED (TAB. ). THE PROCEDURE IS DESCRIBED IN THE PARAGRAPH LABELLED CITY. IN CASE THE CITY YOU NEED IS NOT AVAILABLE:
1) SELECT THE CITY CLOSEST TO YOURS AND ADAPT THE TIMES USING THE pro6 FUNCTION OR 2) WITH THE SUNPfunction SET
THE PARAMETER FOUND ON THE WEN OR IN THE TABLES PROVIDED AT THE BACK OF THE MANUAL , , )
• CITY (City):selecting a city from the list, automatically sets the
geographic coordinates, the time zone and the DST;the dusk level is
set to 1 (average)The number zero cancels the operation.
S
u
nE Ο
∆
Ο
06:30
!
17:48
Ο
!
0d e
U
∆
[L0
k
∆
Ο01:00
WE
Ο
O
k
01:15
WE
Ο
yr
2010
Ο
U
t
10:15
Ο
dy
10:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
[lea
end O
k
Ο
Ο
Ο
O
k
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
e
U
pt
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
List
x2
Ο
Ο
ENGLISH
Page 7 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
• EVENTS "SUN" (SunE):visualises the current dawn and dusk times.
down:dusksu: dawn
• HOUR (CLO
k
):Allows you to set the hour and date.
– hour [0..23].
– minutes [00..59].
– year ( year:yr) [2000..2099].
– month (
U
onth: Mt) [1..12].
- day (day:dy) from 1 to the highest available day of the month;the day of the week is simultaneously updated.
Always press ENTER after entering any datum.Pressing ESC cancels the very last data entry only.
• LIST (LiSt): viewing of all of the programmed events.You can browse the list with UP
∆
and DW
∆
.
With ENT you can access the memorised event/command.If the list is empty the following text appears
(E
U
PT). The turning on of the sun symbol on the horizon means that the displayed event is programmed at a
relative time (see Sun Parameters).
EDIT (
U
odf) several events:
– SET THE EVENT TIME:in the [0...23] range means an absolute time.After 23:59 you can define the relative times
which are linked to the customised dawn / dusk.The events can be programmed up to 1 hr and 59 min before
( minus - sign) or after dawn / dusk shown by the relative icon on the display;
- Set the minutes [0...59]
- Set the command, appearing on the left side of the display;
√ Arrow on:up command;
√ Arrow down:down command;
√ Opposing arrows:go to mid point;
√ Sun:sun function engaged;
√ Barred sun:sun function ;
- Set the days in which you want a certain command to be engaged, selecting the day with the arrows (UP and
DW), and selecting [yE/no] with ENT;The days in which the command is engaged stay lit;With the arrows go
beyond Saturday (SA) to conclude the operation (End), and press ENT.
Warning: it is not possible to memorise an event unless at least one day is selected.If you conclude the
operation (End) without having selected any day, all of the days will be selected by default.
You can select all of the day in a single operation, by immediately pressing DW in the submenu;
Press "ENT" to confirm memorisation, ESC (at any point of the procedure) to avoid editing or cancelling the
operation;
CANCELLING ([lea) an event:all fields flash.Press ENT To confirm cancellation, ESC to cancel the operation.
IF THE LIST IS EMPTY
LIST OF EVENTS
Ο
Ο
Ο
1...8
(hni
1
add
Ο
Ο
1
EDIT 01:00
Ο
1
EDIT e
U
pt
1
EDIT 01:15
Ο
1
EDIT 01:15
Ο
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
Ο
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
∆
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
Ο
Ο
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
EDIT end
SU MO TU WE TH FR SA
O
k
Ο
∆
∆
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
O
k
Ο
[lea
Ο
Ο
O
k
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
(0PY
Ο
Ο
O
k
19:15
EDIT TO
SU MO TU WE TH FR SA
∆
∆
end
Ο
Pro6
∆
ENGLISH
English - Manual code: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME Cancelli Automatici S.p.A.
The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and
without obligation on
Cancelli Automatici S.p.A.
to notify users.
• PROGRAMMING (Pro6):event programming (max. 128). With UP and DW you can choose the channel
(chni-8).
After memorising, use UP and DW to browse the list of events (If list is empty
U
”).
in this mode you can:
– ADD AN EVENT “add”,(if list is full the following " full, appears on the screen”. See procedure"list ”);
–EDIT (
U
odf) the events:see procedure "list Copy (0py) an event:”);
– press ENT and select the destination channel to). Confirm with ENT.You cannot generate two events on
the same channel at the same time:each attempt will be blocked and the following text will appear SA
U
and
Cancel”.
– ([one or more) events:all fields of the event flash, waiting for confirmation of cancellation with ENT;
with ESC the operation is cancelled.
MENU
PAUSE AUTO OFF
U
ODE
Ο
Ο
Ο
1.. .8
(hni
1
add
Ο
1
EDIT 01:00
Ο
1
EDIT 01:15
Ο
Ο
1
EDIT 01:15
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
Ο
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
∆
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
ye
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
Ο
Ο
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
no
EDIT 01:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
EDIT end
SU MO TU WE TH FR SA
∆
∆
1
EDIT e
U
pt
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
[lea
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
(0PY
Ο
Ο
19:15
EDIT TO
SU MO TU WE TH FR SA
∆
∆
end
Ο
Pro6
List
[L0
k
01:00
WE
Ο
O
k
01:15
WE
Ο
yr
2010
Ο
U
t
10:15
Ο
dy
10:15
SU MO TU WE TH FR SA
Ο
[;TY 0... 146
[;TY
Ο
S
u
nE
∆
07:19
!
16:41
Ο
!
x2
U
odf
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
[lea
end
Ο
Ο
Ο
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
e
U
pt
1
LIST 19:15
SU MO TU WE TH FR SA
∆
Ο
0d e
U
+
0... 12
pivs
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
-... 1
U
INv
0... 2
DAR
k
Ο
0... 60
nort
∆
O
k
0... 60
lati
0... 60
nort
0... 60
SvTH
0... 60
SvTH
0... 2
DAR
k
O
k
O
k
DST AvTO
0N
0FF
O
k
O
k
-... 1
UTC
- 0... 12
U
INv
+
... 1
pivs
Ο
Ο
0... 180
lon6
0... 180
w
est
Ο
Ο
0... 1
est
0... 180
est
0... 1
w
est
Ο
Ο
1...8
[H N
8
[H N
2...180
PAUS
45
PAUS
0...120
rnd
0
rnd
1...5
TR N
2
TR N
0... 7
[NTr
4
[NTr
AL
PARA
RESE
[LEA AL
LIST
LCDT
SELEZIONE
PARA SYST SvNP
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
SELEZIONE
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
SELEZIONE
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆
O
k
∆
∆
∆
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
∆
∆
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
O
k
Ο
Page 9 - Manual code: 119T 70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
Abu Dhabi;122
Acapulco;83
Adelaide;109
Algeri;31
Al-Kuwait;130
Amsterdam;24
Anchorage;98
Andorra la Vella;27
Ankara;141
Antananarivo;135
Astana;119
Atene;140
Atlanta;65
Azzorre;42
Baghdad;132
Baku;126
Bangkok;117
Beirut;142
Belgrado;29
Berlino;17
Bogotà;70
Brasilia;47
Brisbane;103
Bruxelles;25
Bucarest;139
Budapest;22
Buenos Aires;52
Cagliari;11
Calgary;88
Caracas;55
Chicago;76
Città del Capo;146
Città del Messico;82
Copenaghen;16
Dakar;41
Dallas;78
Darwin;108
Denver;90
Detroit;63
Dubai;123
Dublino;37
Firenze;7
Galàpagos;86
Genova;5
Georgetown;56
Gerusalemme;143
Giakarta;118
Guatemala;84
Helsinki;136
Hong Kong;113
Houston;80
Il Cairo;144
Isola di Pasqua;87
Jerevan;124
Johannesburg;145
Kansas city;77
Kazan';129
Kiev;138
La Paz;58
La Valletta;33
Las Palmas de Gran
Canaria;40
Las Vegas;95
L'Avana;67
Lima;72
Lisbona;39
Londra;38
Los Angeles;96
Luanda;35
Madison;75
Madrid;28
Manaus;57
Manila;115
Melbourne;102
Mexicali;97
Miami;66
Milano;6
Minsk;137
Mogadiscio;133
Monterrey;81
Montevideo;51
Montreal;60
Mosca;128
Nairobi;134
Napoli;8
New Orleans;79
New York;64
Nuova Delhi;120
Nuuk;43
Osaka;106
Oslo;15
Ottawa;61
Pago Pago;99
Palermo;12
Panama;69
Paramaribo;44
Parigi;26
Pechino;110
Perth;116
Phoenix;91
Port Moresby;104
Port-Av-Prince;68
Porto Allegre;50
Praga;19
Quito;71
Recife;45
Reggio Calabria;9
Regina;74
Reyhjavik;36
Rio de Janeiro;48
Riyad;131
Roma;2
Salt Lake City;89
Salvador;46
San Francisco;94
San Marino;13
San Miguel de
Tucumàn;53
San Paolo;49
San Pietroburgo;127
San Salvador;85
Santiago del Cile;59
Santo Domingo;54
Seattle;93
Seoul;105
Shangai;111
Singapore;114
Skopje;30
Stoccolma;14
Sydney;101
Taipei;112
Taranto;10
Tbilisi;125
Tokyo;107
Torino;3
Toronto;62
Treviso;1
Trieste;4
Tripoli;34
Tunisi;32
Ufa;121
Vancouver;92
Varsavia;18
Vienna;20
Wellington;100
Winnipeg;73
Zagabria;23
Zurigo;21
02
1
Page 10 - Manual code: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
Page 11 - Manual code: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
Page 12 - Manual code: 119T70516 ver. 1.0 01/2012 © CAME cancelli automatici S.p.A. The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.A. to notify said changes.
/
