2. GGM Gastro
  3. SAGM15

GGM Gastro SAGM15 Owner's manual

  • I've reviewed the user manual for the SAGM15 hose reel. This document provides information on the device's stainless steel construction, automatic hose rewinding and locking mechanism, and provides instructions for safe installation, operation, maintenance and part replacement. I'm ready to assist you with any questions you may have about the hose reel.
  • What fluids can this hose reel distribute?
    Is the hose reel suitable for food processing fluids?
    How does the hose locking mechanism work?





SAGM15


   
   
L'avvolgitubo SAGM15 e sono costruiti in lamiera d’acciaio inox AISI 304.
L'apparecchio riavvolge automaticamente il tubo mediante una molla in
acciaio di alta qualità incorporata nel tamburo e permette di arrestarlo alla
lunghezza voluta tramite un dispositivo automatico.
I componenti interni degli avvolgitubo e quelli che vengono a contatto con
il fluido sono realizzati in materiale plastico composito.
Il supporto girevole incorporato permette l’orientamento secondo la
direzione di utilizzo del tubo.
L'avvolgitubo è completo di tubo di distribuzione in poliuretano
termoplastico rinforzato con treccia tessile.
Il modello è fornito con tubo flessibile di collegamento lunghezza 1 m.
SAGM15 











SAGM15 
          









SAGM15 





















 
   
SAGM15 





        






SAGM15 






 




 
SAGM15 






          
  




SAGM15










        


           











   
 
 




   
 









       





 





           





       










 
 















 
 
   
  

































SAGM15     




































  









     


      


   











   
          
          











    


115 74
392
272
324
190
10.5
30
90°
165
80°
 
 
 
 
   
         



              

1) Taketheinlethoseoffbyremovingtheplasticcapandtheseeger(gureA).
2) Inserta5mmhexagonalwrenchintothe6atsofthespringhub.Unfastenthenut
witha19mmwrench,holdinginplacewiththehexagonalwrench(gureB).Release
thespringbyturningthehexagonalwrenchslowlyclockwise.
3) Removethenutandthe4attachmentscrewsfromthetwohalf-casings.
4) Removethehalf-casingandtakeoutthedrum(gureC).


5) Takethespringhuboutofthedrum(gureD).
6) Unfastenthecentralscrewandremovethebushing(gureE).
7) Separatethehubfromthedrumandtakethehosecouplingoutofthehub(gureF).
Removetheo-ring.
8) Cutthecollarinordertoretrievethecouplingandreplacethehose.
9) Positiontheo-ringonthecouplingandinsertthecouplingintothehubhole.
10) Repositionthehubinthedrumbyfasteningthecentralscrewandinsertthespringhub.
11) Fitthestopapproximately1mfromtheoppositeendofthehoseandreelthenewhose
onthedrum.
12)
Greaseifrequired.Reassemblethereel,followingtheoperationsinreverseorder.
13) Insertahexagonalwrenchinthehubhole.Turnthewrenchanti-clockwisesothatthe
Iimitstopisincontactwiththehoseguideendtting.Prestressthespringbycontinuing
toturnthewrenchanti-clockwise(4turns).
14) Holdthewrenchinpositionandfastenthenut.Performafunctionalcheck.Ifthehose
doesnotgoincompletelyordoesnotcomeoutcompletely,readjustthetensionofthe
spring(point13).
15) Repositiontheinlethoseandtheplasticcap.




 

 
 


 
 



 
 




 

 
 

 


 


 


 




      

 

 


 
 



5) Extrairelemoyeuressortdutambour(gureD).
6) Dévisserlaviscentraleetenleverladouille(gureE).
7)
Séparerlemoyeudutambouretextraireleraccorddutuyaudumoyeu(gureF).
Enlever
lejointO-RING.
8) Couperlecollieranderécupérerleraccordetremplacerletuyau.
9) Mettrel'O-RINGsurleraccordetinsérerleraccorddansletroudutuyau.
10) Monterdenouveaulemoyeudansletambourenserrantlaviscentraleetinsérerle
moyeuduressort.
11) Monterlabutéedendecourseàenviron1mdel’extrémitéetenroulerletuyausur
letambour.
12) Graisseréventuellement.Monterdenouveaul’enrouleursuivantlesopérationsinver-
ses.
13) Insérerunecléhexagonaledansletroudumoyeu.Tournerlaclédanslesensinverse
desaiguillesd’unemontredesortequelabutéedendecoursesoitencontactavec
leguidetuyau.
Précontraindreleressortencontinuantàtournerlacléde3toursdanslesensinverse
desaiguillesd’unemontre.
14) Retenirlacléetbloquerl’écrou.Vérierlebonfonctionnement.Siletuyaunerentre
ounesortpascomplètement,réajusterlatensionduressort(point13).
15) Monterdenouveauletuyaud’alimentationetlecouvercleenplastique.
         
       




 

 



 
 


 
 
 

 

 

       

 

 

          



 

 

 
 

SCREWTEM6x10
NUTM6FR
GUIDEHOSEROLLER
HOSESTOPPER
SCREWTC5x12
SCREWTE6x21HILO
SPRINGFORHOOK
RATCHETPIVOT
BRACKET
SCREWTC5x16HILO
NUTM12
RATCHETHOOK
SCREWTCM4x10
UNIONFORHOSEø8
O-RING
SUPPORT
SEEGERA14
PLASTICFITTINGD.10
SWIVELSCHAFT
HOSE8x12L=15m
HOSE8x12L=1m
SPRING
HALFDRUM
PLASTICCAP
SPRINGLINKAGESHAFT
SCREWTSPTORX6x66
RATCHETHOOKSUPPORT
SCREWTEFR6x20HILO
PLASTICFITTINGD.8
PIVOTD.8x77
ROLLERSSUPPORT
SPRINGSIDECASING
SWIVELSIDECASING
COMPL.ROLLERSSUPPORT
PLASTICPIND.5,2L=8mm
HOSE8x12L=10m
SWIVELLINGSUPPORT







































VISTEM6x10
ECROUM6FR
GUIDETUYAU
BUTEEDEFINDECOURSE
VISTC5x12
VISTE6x21HILO
RESSORTDECLIQUET
PIVOTDECLIQUET
ETRIER
VISTC5x16HILO
ECROUM12
CLIQUET
VISTCM4x10
RACCORDPOURTUYAUø8
OR114(11,11x1,78)
SUPPORT
CIRCLIPSDIAMETRE14
RACCORDENPLASTIQUED.10
MOYEURACCORDTOURNANT
TUYAU8x12L=15m
TUYAU8x12L=1m
RESSORT
DEMITAMBOUR
COUVERCLEPLASTIQUE
MOYEUDERESSORT
VISTSPTORX6x66
SUPPORTDECLIQUET
VISTEFR6x20HILO
RACCORDENPLASTIQUED.8
PIVOTD.8x77
SUPPORTROULEAUX
DEMICARTERCOTE'RESSORT
DEMICARTERCOTE'RACCORDTOURNANT
ENSAMBLESUPPORTROULEAUX
PIVOTENPLASTIQUED.5,2L=8mm
TUYAU8x12L=10m
SUPPORTPIVOTANT

SCHRAUBETEM6x10
MUTTERM6FR
SCHLAUCHFUHRUNG
SCHLAUCHSTOPPER
SCHRAUBETC5x12
SCHRAUBETE6x21HILO
FEDERZUSPERRKLINKE
BOLZENFURSPERRKLINKE
BUGEL
SCHRAUBETC5x16HILO
MUTTERM12
SPERRKLINKE
SCHRAUBETCM4x10
WINKELSTUCKFURSCHLAUCHø8
OR114(11,11x1,78)
HALTERUNG
SEEGERRINGD.14
PLASTIKAVERSCHRAUBUNGD.10
NABE
SCHLAUCH8x12L=15m
TUBO8x12L=1m
FEDER
TROMMELHALFTE
PLASTIKABDECKUNG
NABEZUFEDER
SCHRAUBETSPTORX6x66
SUPPORTFURSPERRKLINKE
SCHRAUBETEFR6x20HILO
PLASTIKAVERSCHRAUBUNGD.8
BOLZEND.8x77
WALZENHALTER
GEHAUSEHALFTEFEDERSEITE
GEHAUSEHALFTEVERSCHRAUBUNGSEITE
WALZENHALTERKOMPLETT
PLASTIKABOLZEND.5,2L=8mm
SCHLAUCH8x12L=10m
SCHWENKBAREHALTERUNGEN





 

 

 

   
  
          
      

 



 




 



 





  

 

           

      
     






















          











 


    


   



















     

 
 
 
 
/