'(& )( )'& &) ( &!& ")& &$(( $# Ć %&( $# #)" &&#$
Siemens AG ⋅ May 1998
The following list is not a complete description of all
safety measures required to operate the device or
module. Special operating conditions may require adĆ
ditional precautions.
Warning
Hazardous voltages are present in this
electrical equipment during operation.
Non-observance of the safety rules can
result in servere personal injury or proĆ
perty damage.
D The earthing screw of the device
must be connected solidly to the proĆ
tective earth conductor before any
other connection is made.
D Hazardous voltages can be present on
all circuits and components conĆ
nected to the supply voltage or to the
measuring and test quantities.
D Hazardous voltages can be present in
the device even after disconnection
of the supply voltage (storage capaciĆ
tors!)
D CT circuits must not be operated with
open secondaries.
D The limit values given in the Technical
data must not be exceeded at all, not
even during testing and commissioĆ
ning.
D Only qualified personnel shall work on
and around this equipment. For corĆ
rect and safe operation of this device
it is indispensable, that the equipment
is transported correctly, stored, asĆ
sembled and connected properly and
thoroughly operated and maintained.
This instruction manual does not purport to cover all
details in equipment, nor to provide for every possible
contingency to be met in connection with installation,
operation or maintenance.
Should further information be desired or should partiĆ
cular problems arise which are not covered suffiĆ
ciently for the purchaser's purpose, the matter should
be referred to the local Siemens sales office.
Qualified personnel has to be trained for assemĆ
bling, connection, commissioning and operation of the
product and has to have qualifications in conformity
with their responsibility, such as:
D Training or instruction, respectively authorization to
switch on and off, isolate, connect to earth and
mark current circuits and devices/systems in conĆ
formity with the standards of safety regulations.
D Training or instruction for utilization and care of
adeduate safety equipment in conformity with the
standards of safety regulations
D Training for first aid
CE-Conformity
This product is in conformity with the directive of the
Council of the European Communities on the approxiĆ
mation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility (EMC Council Directive
89/336/EEC).
Conformity is provided by tests that have been perforĆ
med according to article 10 of the Council Directive in
accordance with generic standards EN 500B1-2 by
Siemens AG
The device is designed and manufactured for applicaĆ
tion in industrial environment.
The device is designed in accordance with internatioĆ
nal standards of IEC 255 and the German standards
DIN 57435 part 303 (corresponding to VDE 57435
part 303).